%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba на английский — Русский-Английский
Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
UN-2
По этому делу (упомянутому также в пунктах 85-87 документа CERD/C/362/Add.4) заявитель был признан виновным в публичном подстрекательстве к дискриминации вместе с другими лицами против третьих лиц по признаку их расы (пункт d) статьи 137 Уголовного кодекса), выражавшемся в словах: «Как только мы придем к власти, мы при первой возможности упраздним многокультурное общество», произнесенных им в его выступлении в качестве лидера партии «Демократы Центра».
In this case (also mentioned in CERD/C/362/Add.4, paragraphs 85-87), the plaintiff had been found guilty of publicly inciting discrimination, with others, against people on account of their race (article 137 (d) of the Criminal Code) by saying things such as “As soon as we have the opportunity and the power, we’ll abolish the multicultural society” in a speech in his capacity as leader of the Centre Democrats.
UN-2
Согласно региональному анализу ответов, полученных в рамках последнего отчетного периода, самый высокий показатель осуществления наблюдался в Океании и Северной Америке (по 87 процентов), за которыми следовали Восточная и Юго-Восточная Азия (78 процентов), Центральная и Западная Европа (63 процента) и Восточная и Юго-Восточная Европа (56 процентов).
For the latest reporting period, the regional analysis of the responses received suggests that the highest levels of implementation were found in Oceania and North America (both 87 per cent), followed by East and South-East Asia (78 per cent), Central and Western Europe (63 per cent) and Eastern and South-Eastern Europe (56 per cent).
UN-2
В 2011 году были задержаны или арестованы 195 сотрудников Организации Объединенных Наций; 87 процентов из них были набраны на местной основе.
In 2011, 195 United Nations personnel were detained or arrested, with locally recruited personnel accounting for 87 per cent.
UN-2
Комитет также рассматривает потребности в ресурсах на официальные поездки в разделе E главы I выше (см. также пункты VIII.84–VIII.
The Committee further discusses the resource requirements for official travel in section E of chapter I above (see also paras. VIII.84-VIII.87 below).
UN-2
Эти цифры также свидетельствуют о возрождении прогресса в деле сокращения масштабов крайней нищеты, в результате чего, по прогнозам, примерно на 2 миллиона человек сократится общее число живущих в крайней нужде людей, составляющее 87 миллионов человек.
The figures also point to a resumption of progress in reducing extreme poverty, with a projected decrease of around 2 million for a total indigent population of about 87 million people.
UN-2
Во вторник, 2 ноября 2004 года, с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний C‐209 состоятся организуемые координатором г‐жой Ванессой Гомиш (Португалия) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 87(c) повестки дня (Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этим явлением и возвращение таких средств в страны происхождения).
Informal “informals”, convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held on Tuesday, 2 November 2004, from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room C-209.
UN-2
Микросоставляющие (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
Microconstituents (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
UN-2
Комитет продолжил второй этап своей работы — «Тематическое обсуждение пунктов повестки дня и внесение и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 
The Committee continued its second stage of work, namely the “Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted on all disarmament and related international security agenda items 87 to 106”.
UN-2
По мнению авторов, принятие закона 87-В/98 изменило сферу действия постановления No 497/97 Конституционного суда и в силу этого поставило крупье в неблагоприятное положение по сравнению с представителями других профессий.
They argue that the adoption of Act 87-B/98 changed the scope of ruling 497/97 of the Constitutional Court, thereby placing croupiers at a disadvantage vis-à-vis other professions.
UN-2
По состоянию на январь 2009 года в системе МЧР на различных этапах насчитывалось 4 475 проектов (исключая 87 проектов, отклоненных Исполнительным советом, и 24 отозванных проекта).
As of January 2009, the CDM pipeline contained 4,475 projects (excluding the 87 rejected by the Executive Board and the 24 withdrawn).
UN-2
Неофициальные консультации по проекту резолюции о докладе Международного агентства по атомной энергии (по пункту 87 повестки дня) (организуемые делегацией Чили)
Informal consultations on the draft resolution on the “Report of the International Atomic Energy Agency” (under agenda item 87) (convened by the delegation of Chile)
UN-2
руководители могут проследить за тем, чтобы компания не принимала мер, которые могут привести к уходу наиболее ценных сотрудников, и не совершала сделок, которые относятся к одной из категорий, перечисленных в рекомендации
Directors could ensure that the company does not take actions that would result in the loss of key employees or enter into transactions of the kind referred to in recommendation 87 that might later be avoided, such as transferring assets out of the company at an undervalue.
UN-2
В 11 ч. 00 м. в районе населенного пункта Мухамара подразделение в составе 87 иранских военнослужащих со стрелковым вооружением и пулеметом ПКТ приступило к рытью траншей в направлении района Касабы напротив Фао.
At 1100 hours some 87 Iranian soldiers with light weapons and a PKT machine-gun began digging a trench from Muhammarah town towards the Kasabah area opposite Faw.
UN-2
Сельскохозяйственный сектор в значительной степени зависит от женского труда, поскольку в данном секторе в общей сложности трудится до 87 процентов всех работающих женщин по сравнению с 44 процентами мужчин.
The agricultural sector depends on women largely as 87 per cent of the contribution to this sector is from women of the total female labor force, compared to (44 per cent) men.
UN-2
Рабочая группа также пришла к согласию о том, чтобы обсудить альтернативные модели, представленные в документе A/CN.
9/WG.I/WP.87, на более позднем этапе.
The Working Group also agreed that it would discuss the alternative models introduced in A/CN.9/WG.I/WP.87 at a later stage.
UN-2
В этой связи он отмечает информацию о ежегодных грантах Министерства образования, выделяемых в поддержку поощрения многокультурности и работы по противодействию расизму, и выводы исследований, указанных в пункте 87 доклада Финляндии.
In that regard, he had noted the annual grants assigned by the Ministry of Education to support the promotion of multiculturalism and anti-racist activities, and the findings of the studies described in paragraph 87 of the report.
UN-2
В результате создания 751 новой должности и ликвидации 87 должностей чистое предлагаемое увеличение числа должностей составляет 664 должности.
A net increase of 664 posts is proposed, comprising the establishment of 751 new posts and the abolition of 87 posts.
UN-2
В некоторых гигантских эллиптических галактиках, особенно тех, которые находятся в центре галактических скоплений, — таких как M 87, может быть до 13 000 шаровых скоплений.
Some giant elliptical galaxies (particularly those at the centers of galaxy clusters), such as M87, have as many as 13,000 globular clusters.
WikiMatrix
В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «D1» (отъезд).
The “D” Panels, meeting jointly in March 2004, considered whether it was appropriate to recommend awards of compensation in respect of these D1 (departure) claims.
UN-2
В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (
For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D0) shall increase as the pump flow range decreases.
UN-2
Самую большая ожидаемая продолжительность жизни в мире (87 лет) у женщин в Японии, за которой следуют Испания, Швейцария и Сингапур.
Women in Japan have the longest life expectancy in the world at 87 years, followed by Spain, Switzerland and Singapore.
WHO
Хотел бы также напомнить делегатам о том, что доклады Генерального секретаря, опубликованные в качестве документов А/64/87 и А/64/263, уже обсуждались на 26‐м пленарном заседании Ассамблеи 27 октября 2009 года.
Members will also recall that the reports of the Secretary-General issued as documents A/64/87 and A/64/263 have already been discussed at the 26th plenary meeting of the Assembly on 27 October 2009.
UN-2
Показатель материнской смертности вырос (с 81 случая на 100 000 живорождений в 2012 году до 87 случаев на 100 000 живорождений в 2013 году) и существенно превышает целевой показатель для страны в 50 случаев на 100 000 живорождений, установленный в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The maternal mortality rate has increased (from 81/100,000 live births in 2012 to 87/100,000 in 2013) and is substantially above the country’s Millennium Development Goal target of 50/100,000 live births.
UN-2
Теоерма Бруна утверждает, что сумма чисел, обратных числам-близнецам (парам простых чисел, которые отличаются лишь на 2) сходится к конечному значению, известному как константа Бруна, которая обозначается как B2 (последовательность A065421 в OEIS).
In number theory, Brun’s theorem states that the sum of the reciprocals of the twin primes (pairs of prime numbers which differ by 2) converges to a finite value known as Brun’s constant, usually denoted by B2 (sequence A065421 in the OEIS).
WikiMatrix
| Впрочем, каждый выходной — девичник, когда ты лесбиянка, верно? | Then again, every weekend is girls weekend when you’re a lesbian, right? |
| Можно я пойду на девичник Джули в костюме шарикового дезодоранта? | Can I go to Julie’s hen night as a roll-on deodorant? |
| Что вы… девичник, игры, кино. | What are you… slumber party, game night, movie. |
| Это был ночной девичник или…? | Was this a slumber party, or…? |
| Но наш девичник все еще в силе! | But we’re still on for our slumber party. |
| Хочешь прийти на девичник,. | Do you want to come to a slumber party. |
| Ночной девичник ещё не кончился. | The slumber party isn’t over yet. |
| У Лэсли Миллер сегодня девичник. | Leslie Miller has a slumber party tonight. |
| В Доме Каппа будет девичник! | Kappa House is having a slumber party! |
| В Доме Каппа девичник сегодня. | Kappa House are having a slumber party tonight. |
| Девичник будет в клубе. | The hen party is in a nightclub. |
| Твой девичник будет просто убийственным. | Your shower is gonna totally kill. |
| Организовать вечер подарков и девичник. | There’s the bridal shower and the bachelorette party. |
| Я вернулась на девичник, нанеся много косметики и пила шампанское | I made it through the wedding with lots of makeup and champagne |
| И мы можем пойти на девичник с ясной головой. | And we can go to the hen party with our head clear. |
| Я думаю, нам стоит провести девичник в Вегасе. | I’m thinking about Vegas for the bachelorette party. |
Девичник пройдёт в отеле-казино Зелёная Вода. в Санта Инез. | It’s gonna be at the Agua Verde Hotel and Casino in Santa Ynez. |
| Мэдисон Миллз, 25 лет, из Тампы, штат Флорида, вчера вечером справляла с подругами девичник, оттуда и исчезла. | Madison Mills, 25, from Tampa, Florida, was celebrating at a bar with her bridesmaids last night, when she disappeared. |
| Парень моей сестры бросил девичник в ту ночь. | My sister’s boyfriend threw a slumber party that night. |
| Хочешь прийти на девичник. | Do you want to come to a slumber party |
| У нас будет девичник, окей? | We’re having a slumber party, okay? |
| Девичник еще не окончена. | Slumber party isn’t over yet. |
| И этот девичник.. это как мой последний парад. | And this bachelorette party is… it’s like my last hurrah. |
| Вы портите девичник. | You’re ruining girls’ night. |
Эй, кузина, мы собираемся на мой девичник. | Hey, cuz, we’re on our way out to my bachelorette night. |
| О, первый девичник для нее… | OH, A GIRL’S FIRST SLEEPOVER |
| Она очень хотела пойти на девичник прошлым вечером. | She insisted on going to this sleepover last night. |
| Это всё же девичник, хоть и похоже на сонное царство. | It’s still a bachelorette party, even though it’s a total snooze-fest. |
| Собиралась сегодня вечером на девичник, но МакАтир хочет, чтобы его смета по Линкс Бизнес Систем была готова до завтра. | I was supposed to be going to a hen party tonight, but MacAteer wants this Links Business System quotation by tomorrow first thing. |
| И потому что я устроила девичник. | And because I organized ladies night. |
| Мне нужно организовать девичник. | I’ve got to do a hen party. |
Это же девичник, мужчинам вход воспрещен. | It’s a hen party, so it’s off-limits to men. |
| Очевидно, по соседству невеста проводит девичник. | Apparently the bride is celebrating her hen’s party next door. |
| Но нельзя же устраивать самой себе свой собственный девичник. | One really shouldn’t have to organize one’s own shower. |
| Пусть у них будет свой тест на тестостерон — автомобили и девушки на одну ночь — а у тебя будет свой девичник и тонны подарков от гостей. | They can have their little testosterone fest — autos and dial-a-date — but you get to have a bridal shower and rake in tonnes of loot from all the guests. |
| Короче, мне кажется, я смогу вам помочь и устроить для тебя девичник! | I was thinking I could help you guys out by throwing you a bachelorette party! |
За несколько недель до свадьбы принцесса Миа, сделала искусный дипломатический ход, пригласив на ночной девичник принцесс со всего мира. | Weeks before her wedding, Princess Mia, in a stroke of skilled diplomacy, has invited royal princesses from all over the world to her bridal shower slumber party. |
| Мы устраиваем девичник для Фиби. | We’re throwing Phoebe a bachelorette party. |
| Я люблю тебя, но если ты собираешься передумать, сделай это до того, как мы потратимся тебе на девичник. | I love you, but if you’re gonna change your mind, do it before I shell out the money for your bachelorette party tonight. |
| Я использовал силу влияния на Келли, чтобы она устроила девичник для Беатрис. | I power-influenced Callie… into throwing a bachelorette party for Beatrice. |
| Этот девичник официально закончился и Би собственноручно кинула перчатку. | Guess this shower’s officially over, and it looks like B.’s the one throwing in the towel. |
| А можно я сам организую девичник? | And can I plan your bridal golden shower? |
У меня был отрывной девичник на моей первой свадьбе. | I had my wild bachelorette party at my first wedding. |
| Бренда Грин, приехала туда 3 месяца назад из города Довер, штат Делавэр, на девичник, провела вечер в баре с подружками, а утром была найдена в переулке в мусорном контейнере. | Brandy Green of Dover, Delaware, because 3 months ago, she came to town for a bachelor party, and after a night of bar hopping with her bridesmaids, ended up in a dumpster in a back alley. |
| В общем, свой девичник перед свадьбой мне придется проводить в одиночестве. | Anyway, I have to put together my bridal shower all by myself. |
| Я знаю, вы готовите мне сюрприз — девичник с подарками. | I know you’re planning my surprise bridal shower. |
| Организовать вечер подарков и девичник. | There’s the bridal shower and the bachelorette party. |
| Это просто девичник, Нэйтан. | It’s a bridal shower Nathan. |
Нет, нет, этот девичник будет в красных тонах. | No, no, that is bridal shower code red. |
| Хорошо, тост… за наш прекрасный нормальный девичник. | Alright, a toast to… a nice normal bridal shower. |
| Если ты сбежишь, никто не устроит тебе девичник | If you elope, no one can throw you a bridal shower. |
| У нас девичник и ланч у бридж-клуба. | We got a bridal shower and a bridge club lunch. |
| Карл, ты не мог бы устроить Люси девичник? | Carl, would you like to throw Lucy a bridal shower? |
| Дамы и господа, эти девушки собрались на предсвадебный девичник. | Mesdames et messieurs… these ladies are celebrating a hen night. |
| Похоже, девичник Блэр будет благопристойным мероприятием. | Blair’s bachelorette party seems like it’s going to be a very staid affair. |
Каждый эпизод брал свою тему из социальной ситуации или события в жизни Оливера, такого как девичник или няня. | Each episode took its theme from a social situation or event in Oliver’s life, such as a hen night or babysitting. |
| Другие результаты | |
| Вероятно, они буду изюминкой девичника. | Apparently, they’re a bachelorette party staple. |
| Когда я тебя просила купить бумажных ленточек и украсить комнату для девичника, я имела в виду розовых, а не чёрных. | When I told you to get crepe paper streamers and decorate for the shower, I meant with pink, not black. |
| Легковушка, в которой мужчина и женщина, едут забрать их маленькую дочь с девичника. | Station wagon with a man and a woman in it, on their way to pick up their little daughter from a slumber party. |
| Вся суть девичника в том, что бы выяснить кто убийца. | The whole point of this slumber party was to figure out who the killer is. |
%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba — со всех языков на все языки
Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский
Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту
Девичник. | Hen night. |
Девичник. | Girls’ night out. |
Девичник? | Girls’ night? |
Девичник. | Ladies’ night. |
Девичник! | Slumber party! |
Девичник. | Engagement party. |
Девичник. | Shower. |
Девичник? | A slumber party? |
Девичник? | A hen do? |
Девичник! | A big girly night out! |
Девичник? | Chick thing? |
Девичник! | Girls’ weekend. |
Это девичник. | This is girls’ night. |
Как девичник? | How was the shower? |
Девичник, да? | It’s girls’ night, right… |
Устроим девичник. | It’s like having a slumber party. |
Ночной девичник. | Slumber party. |
Это девичник. | It’s a slumber party. |
Итак, девичник. | Bridal shower. |
Девичник начинается! | We are gonna have a girls night in. |
O. Девичник. | Oh. Girls’ night out. |
Это называется девичник. | It’s called a hen night. |
Сегодня вечером девичник. | It’s girls’ night out tonight. |
Это твой девичник. | It’s your hen night. |
Я устраиваю девичник. | I’m hosting the sleepover. |
Соглашайся на девичник. | Say yes to girls’ night. |
Соглашаюсь на девичник. | Yes to girls’ night. |
У нас девичник. | We’re having a girls’ day. |
У нас девичник. | It’s girls’ night out. |
Нажрёмся, устроим девичник. | Get wasted, go to a barn dance. |
У нас девичник. | It’s girls night out. |
Окей, начинаем наш девичник. | Okay. I’m here for our slumber party. |
Холостяцкая вечеринка и девичник! | A stag party and a hen party! Quick! |
Это просто девичник, Нэйтан. | It’s a bridal shower Nathan. |
Когда мы устроим девичник? | When can we have this shower? |
У тебя был девичник? | You had a bachelorette party? |
Устроить девичник отличная мысль | I think girls’ night out is a great idea. |
У Лизы ночной девичник. | Lisa’s slumber party. |
Похоже на обычный девичник. | Looks like a normal bachelorette party to me. |
Ну знаешь, как девичник. | You know, a little girl time. |
Представь, что это девичник. | Think of it as my bachelorette party. |
Я не хочу девичник. | I don’t want to have a girls’ day. |
Ты саботировала мой девичник! | You totally took over the bachelorette party! |
Мне нужно организовать девичник. | I’ve got to do a hen party. |
Хочешь прийти на девичник, | Do you want to come to a slumber party |
Bridal Shower – девичник по-американски
Март отмечается в США как месяц, посвященный достижениям женщин в различных областях политической, общественной и культурной жизни. Однако не стоит забывать достижения женщин в традиционной сфере сохранения семьи, воспитания детей. Но прежде чем сохранять и заботиться о семье, надо ее создать.
Большинство американцев относятся к свадьбе очень ответственно. Естественно, каждой свадьбе предшествует романтическое предложение, и в случае согласия невесты – помолвка. Многие девушки, наверное, чувствуют заранее приближение знаменательного момента, но для некоторых предложение является сюрпризом.
Джулии были предложены рука и сердце в день ее рождения, и это стало самым лучшим подарком в ее жизни. Она сказала – «да», и молодые люди начали готовиться к свадьбе.
Обычно раньше чем через год свадьба не назначается – слишком многое надо успеть: сшить свадебное платье, заказать церемонию, присмотреть специальное место для банкета, заказать и выслать приглашения, выбрать магазин и желаемые подарки из этого магазина, спланировать медовый месяц, и еще тысячу разных важных мелочей.
Но что обязательно делает американская невеста – она устраивает Bridal Shower, что значит «вечеринка для девчонок».
Джулии 25 лет, она родилась в Москве, но выросла в Америке. Здесь она закончила школу, университет, начала работать. За месяц до свадьбы для нее была организована вечеринка, на которую были приглашены все ее подружки и родственницы.
Дома у Джулии собралось исключительно женское общество, что является частью традиции. Вечеринка американская, но столы накрыты по-русски – с изобилием вкусной еды. Многие из гостей – выходцы из России.
Американский девичник называется Bridal Shower, что можно перевести как «дождь подарков для невесты».
И действительно, в этот день на невесту проливается целый водопад подарков. Но как сделать, чтобы подарки не повторялись? Например, чтобы не получать в подарок что-то совсем ненужное – например, пять хрустальных ваз? Для этого в интернете создается специальная страница, на которой перечислено то, что хотели бы получить в подарок новобрачные.
В покупке подарка могут принять участие все желающие, и это легко осуществить. У Джулии и ее жениха Эрика друзья и приглашенные на свадьбу уже почти полностью оплатили предстоящее двухнедельное свадебное путешествие, о котором они давно мечтали. «Я знаю, что мы сделали прекрасный подарок, – говорит Инна – тетя невесты. – Мои дети, мои внуки могут прекрасно путешествовать, и я участвую в этом и материально, и морально».
На таком девичнике все веселятся и развлекаются, играют в специально придуманные игры, например, конкурс на знание истории любви новобрачных или на создание из туалетной бумаги самого нарядного свадебного платья. Ну и, конечно, каждый может написать свои пожелания невесте, которые зависят от жизненного опыта или жизненной философии участниц девичника.
« Никогда не называй мужу настоящую цену своей покупки: говори, что все куплено на дешевой распродаже», – советует родственница Анна. «Для мужчины есть две главные вещи – еда и секс, а все остальное приложится», – уверена другая гостья.
«Хочу, чтобы их отношения всегда оставались такими, какие они есть сейчас, – счастливыми, – говорит Ирина – мать невесты. – Чтобы им никогда не было друг с другом скучно».
Среди других пожеланий – Джулия мечтает закончить в этом году аспирантуру, молодожены планируют купить дом и много путешествовать. И еще: Джулия: «Чтобы никогда чтобы не прошла любовь», – говорит Джулия.
К сожалению, такой подарок не могут подарить молодой паре друзья и родственники. Осуществление этой мечты будет зависеть только от них самих.
Как сказать «пожалуйста» по-английски ‹ Инглекс
Мы уже рассказывали, как оригинально выразить свою благодарность в английском языке. В этой статье представим разные способы сказать «пожалуйста».
1. You are very welcome. — Всегда пожалуйста.
В сериале «Удивительная миссис Мейзел» главная героиня Мириам устраивается на работу продавцом косметики и дарит своей маме губную помаду из новой коллекции.
This smells funny. But thank you.
You are very welcome.
Перевод
— Пахнет странно. Но спасибо.
— Всегда пожалуйста.
Усилить простое you are welcome можно и при помощи других прилагательных — quite и truly:
— What would I do without you? Thanks a million.
— You are truly welcome.
— Что бы я без тебя делал? Спасибо огромное.
— Пожалуйста.
2. Don’t mention it. — Не стоит благодарности.
Во французском мультфильме «Монстр в Париже» Рауль и Эмиль, получившие медали почета, требуют лучший столик в ресторане. Но официант, который их обслуживает, любезен лишь на словах и своим поведением дает понять, что гостям он не рад.
Thank you my good man, thank you.
Don’t mention it.
Перевод
— Спасибо, добрый человек, спасибо.
— Не стоит благодарности.
Don’t mention it — вежливый вариант ответить на чью-то благодарность. Дословно фразу можно было бы перевести как «даже не упоминайте это».
3. My pleasure. — Не за что.
В фильме «Квант милосердия» менеджер отеля передает агенту 007 записку, тот любезно благодарит за услугу.
Excuse me, sir. Your wife left a message. The English woman, she left it for you this morning.
Thank you.
My pleasure.
Перевод
— Извините, сэр. Записка от вашей жены. Англичанка… сегодня утром для вас оставила.
— Спасибо.
— Не за что.
Еще несколько вариантов фразы: it’s a pleasure, it is my pleasure, it was my pleasure и with pleasure.
— It was so kind of you to lend me some money.
— Oh, it was a pleasure.
— Это было так мило с твоей стороны одолжить мне деньги.
— О, да не за что.
— Thanks a bunch for helping me with cooking.
— With pleasure.
— Большое спасибо, что помог мне с готовкой.
— Мне только в радость.
Вариация фразы в формальном языке — the pleasure is mine.
4. Not a problem. — Без проблем.
В комедии «Девичник в Вегасе» Тед помогает своей подруге Энни:
Thanks again for picking me up.
Not a problem.
Перевод
— Спасибо еще раз, что заехал за мной.
— Не проблема.
5. It was nothing! — Пустяки!
В мультфильме «Смывайся» Родди танцует и поет на радость бедного крысиного семейства. Те в полном восторге.
That was brilliant!
Oh, it was nothing.
Перевод
— Это было блестяще!
— О, пустяки.
Иногда фразу произносят не в Past Simple, а в Present Simple — It is nothing.
6. Not at all.
— Не стоит благодарности.В фильме «Лемони Сникет: 33 несчастья» очередной опекун сирот по неведению приглашает в дом злодея графа Олафа, который охотится за состоянием детей.
Bless you for coming at such short notice.
Not at all.
Перевод
— Благослови вас Бог за то, что так скоро приехали.
— Не стоит благодарности.
7. Sure. — Пожалуйста. / Не за что.
В американском ремейке культового японского фильма ужасов «Звонок» главная героиня Рейчел оплачивает услуги няни:
Well, here you go.
Thanks.
Sure.
Перевод
— Что ж, вот, держите.
— Спасибо.
— Да не за что.
Также в ответ на благодарность можно сказать sure thing:
— Thanks for your support.
— Sure thing.
— Спасибо тебе за поддержку.
— Да ладно.
8. Anytime! — Обращайся! / Всегда рад!
В комедии «Копы в юбках» агент ФБР Сара Эшберн благодарит коллегу за помощь и отдает ему кипу документов.
I’ll give these back to you. Thank you so much for your help.
Anytime.
Перевод
— Вот, возвращаю. Большое спасибо за помощь.
— Всегда рад.
9. Don’t worry about it! — Да ладно! / Не бери в голову!
В комедии «SuperПерцы» одноклассница благодарит Эвана за пустяковую услугу:
Hey, thank you for your pen.
No problem. No worries. You keep it. You won’t have to borrow one again because you’ll have that one.
Thank you so much, that’s…
You’re welcome. Don’t worry about it.
Перевод
— Эй, спасибо за ручку.
— Да о чем разговор. Без проблем. Оставь ее себе. Не придется просить еще раз, своя теперь будет.
— Спасибо большое, это…
— Ерунда. Не бери в голову.
10. Anything for you! — Что угодно для тебя!
В комедии «Третий лишний» девушка главного героя Лори благодарит его за то, что он закончил дружбу с говорящим плюшевым медведем и попытался наладить отношения с Лори.
Listen, I just want to say thank you. I know what you did with Ted wasn’t easy, and I just want you to know that I love you for it, and I think it’s a new beginning for our relationship.
Hey, anything for you. This is all part of the new, grown-up adult John Bennett, so you better get used to him.
Перевод
— Слушай, хочу сказать спасибо. Я знаю, тебе трудно было расстаться с Тедом, но я люблю тебя за это еще больше и думаю, что это новое начало наших отношений.
— Эй, для тебя что угодно. Имею в виду: перед тобой новый взрослый Джон Беннет, лучше привыкай.
11. I would have done the same for you. — Я бы для тебя сделал то же самое.
В фантастическом фильме «Валериан и город тысячи планет» сержант Лорелин спасает майора Валериана, но тот не спешит рассыпаться в любезностях.
Wait. Is that all? No thank you? No well done?
I would have done the same for you.
Перевод
— Подожди.
И это все? Ни «спасибо», ни «молодец»?
— Я бы сделал то же самое для тебя.
12. Happy to help! — Рад помочь!
В мультфильме «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» мамонт Элли вместо благодарности за свое спасение дает мамонту Мэнни непрошенный совет, который тому не по душе.
Maybe mammoths are going extinct because they get in danger. Maybe you should run away more.
Good point. Thanks for the advice.
Happy to help.
Перевод
— Мамонты потому и вымрут, что часто подвергают себя опасности. Тебе надо чаще убегать.
— Отличная мысль. Спасибо за совет.
— Рада помочь.
В разговорной речи чаще всего встречается сокращенная форма, но можно сказать и I’m happy to help или I was happy to help.
13. It was the least I could do. — Это меньшее, что я мог сделать.
В сериале «Теория Большого взрыва» Говард благодарит своего друга Раджеша за приготовленный завтрак.
Thanks again for breakfast.
Well, I didn’t get to see you last night. It was the least I could do.
Перевод
— Еще раз спасибо за завтрак.
— Нам не довелось увидеться вчера. Это меньшее, что я мог сделать.
Спасибо, что прочитали эту статью. Надеемся, в комментариях вы ответите нам «пожалуйста» самыми разными способами 🙂
Скачать список выражений по теме «13 способов сказать “пожалуйста” в английском языке» (*.pdf, 200 Кб)
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Транслит онлайн — транслитерация с русского на английский по ГОСТу и правилам
Представленный на данной странице онлайн-ресурс поможет выполнить правильную транслитерацию с русского на английский необходимых данных: имен, названий, URL страниц сайтов. Транслитерация онлайн (транслит онлайн) – это удобная и простая в использовании программа, которая облегчит Вашу работу и поможет правильно представить необходимую информацию на латинице в автоматическом режиме.
Воспользуйтесь им, чтобы правильно преобразовать буквы кириллицы в буквы латинского алфавита. Это понадобится вам при оформлении документов или договоров.
Транслит онлайн
Преимущества нашего online-транслитератора:
- Учтенные правила различных систем;
- Готовый URL для вставки на сайт;
- Онлайн перевод в реальном времени.
Ниже Вы можете узнать, что такое транслитерация, а также познакомитесь с основными системами транслитерирования, чтобы иметь возможность самостоятельно преобразовать буквы кириллического алфавита или их сочетания и находить соответствия, если под рукой нет транслит-переводчиков.
Что такое транслитерация?
Транслитерация – это самый правильный и относительно легкий способ передачи текста, написанного в одной алфавитной системе, посредством другой, например, русские слова латинскими буквами. Этот способ был разработан Шлейхером и до сих пор остается востребованным.
Это логично, ведь благодаря именно этому способу становится возможном правильно и корректно оформить водительские права, загранпаспорт, дипломы и другие документы.
Иными словами это передача русских слов латиницей (на английском языке), то есть представление русских слов с помощью английского алфавита. Например, «до свидания» будет звучать не «bye», а «dosvidaniya».
Где применяется?
Изначально транслитерация с английского на русский изучалась и использовалась в основном переводчиками, однако сегодня сферы ее использования значительно расширились. Транслитерация стала весьма популярна в интернете.
При переводе профессиональные переводчики используют способ транслитерации, если:
- Необходимо написать ФИО в документах, адреса (улицы), а также другие русские буквы латиницей. Вот пример написания имени и фамилии: Коваленко – Kovalenko; улица Лебединая – ylitsa Lebedinaya;
- Речь идет о реалиях местности или страны, которым нет обозначения в языке перевода или же существует необходимость подчеркнуть колорит языка.
Так, можно привести в пример всем известный борщ, который переводится как «borsch», бабушка – «babushka».
Если же говорить об интернет технологиях, тут транслитерация на английский служит, чтобы:
- Придумать название сайта или адрес страницы. Несмотря на английские буквы, многие имена сайтов легко читаются на русском.
Использовать в переписке или интернет-общении. Тут часто буквы заменяются числами или же другими символами. Ч часто передается на письме как 4. Шапочка – Shapo4ka. Возможны и другие варианты. Также это излюбленный метод общения геймеров и пользователей ПК, которые часто используют транслит на английский. Для того чтобы написать русские слова латиницей поменяйте раскладку клавиатуры.
Наиболее популярные системы транслитерации
Существуют различные системы транслитераций. Они могут иметь некоторые различия между собой. Мы предлагаем рассмотреть несколько наиболее актуальных способов транслитерации.
Транслитерация по ГОСТ. Это утвержденный документ, который определяет, как транслитерировать кириллические языки с помощью латиницы. ГОСТ 7.79-2000 — адаптированный к международному стандарту ISO9, принятый в России.
Транслитерация для документов по требованиям ИКАО. ИКАО расшифровывается как Международная организация гражданской авиации. Данная организация разработала свою собственную систему транслитерации фамилий и имен. Данная система зачастую включена в транслит онлайн с русского на английский.
Транслитерация по системе TYP (Traveller’s Yellow Pages Transliteration). Несмотря на большое разнообразие систем транслитерации, эта система является довольно популярной и наиболее используемой. Она имеет свои отличительные правила транслитерации с русского на английский, которые можно видеть в таблице, приведенной ниже.
Транслитерация по приказу МИД N 4271 используется для оформления загранпаспортов.
Транслитерация по приказу МВД N 995 используется для выдачи водительских удостоверений и на данный момент (2018г.) совпадает с транслитерацией для загранпаспортов.
Транслитерация для Яндекс. Часто, в качестве названия страницы сайта, используют название самой статьи английскими буквами. Чтобы достичь хороших результатов в поисковых системах, нужно использовать именно правила яндекса.
При транслитерации некоторые буквы русского (или любого другого славянского языка), такие как щ, ц, ы, ч, й, ж, ю, на английском вызывают наибольшие трудности. Давайте же рассмотрим, как они транслитерируются и пишутся, согласно выше разобранным системам с помощью сводной таблицы транслитерации.
Итоговая таблица транслитерации с русского на английский
Ниже представлена сводная таблица для транслита с русского на английский, в которой приведены системы, рассмотренные выше.
|
Русские буквы |
Система TYP |
Система ИКАО |
ГОСТ 7.79-2000 |
Приказы МИД N 4271/ МВД N 995 |
Яндекс |
|
А |
A |
A |
A |
A |
A |
|
Б |
B |
B |
B |
B |
B |
|
В |
V |
V |
V |
V |
V |
|
Г |
G |
G |
G |
G |
G |
|
Д |
D |
D |
D |
D |
D |
|
Е |
E |
E |
E |
E |
E |
|
Ё |
E |
E |
YO |
E |
YO |
|
Ж |
ZH |
ZH |
ZH |
ZH |
ZH |
|
З |
Z |
Z |
Z |
Z |
Z |
|
И |
I |
I |
I, I’ |
I |
I |
|
Й |
Y |
I |
J |
I |
J |
|
К |
K |
K |
K |
K |
K |
|
Л |
L |
L |
L |
L |
L |
|
М |
M |
M |
M |
M |
M |
|
Н |
N |
N |
N |
N |
N |
|
О |
O |
O |
O |
O |
O |
|
П |
P |
P |
P |
P |
P |
|
Р |
R |
R |
R |
R |
R |
|
С |
S |
S |
S |
S |
S |
|
Т |
T |
T |
T |
T |
T |
|
У |
U |
U |
U |
U |
U |
|
Ф |
F |
F |
F |
F |
F |
|
Х |
KH |
KH |
X |
KH |
KH |
|
Ц |
TS |
TS |
CZ, C |
TS |
C |
|
Ч |
CH |
CH |
CH |
CH |
CH |
|
Ш |
SH |
SH |
SH |
SH |
SH |
|
Щ |
SHCH |
SHCH |
SHH |
SHCH |
SHCH |
|
Ъ |
‘ |
IE |
« |
IE |
нет |
|
Ы |
Y |
Y |
Y` |
Y |
Y |
|
Ь |
‘ |
нет |
` |
нет |
нет |
|
Э |
E |
E |
E’ |
E |
EH |
|
Ю |
YU |
IU |
YU |
IU |
YU |
|
Я |
YA |
IA |
YA |
IA |
YA |
Перейти наверх к онлайн-транслитератору
Возможно, Вам будет интересно изучить тему букв и звуков английского языка более подробно.
С помощью онлайн-самоучителя Lim English, Вы можете пройти специализированный курс на данную тему. Регистрируйтесь по ссылке и приступайте к увлекательным занятиям!
bachelorette — Перевод на испанский — примеры английский
Предложения: девичникЭти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
В рамках девичников мероприятий.
Ya sabes … como parte de las actividades de la despedida de soltera .Вот они. Девичник и зверь.
Allí setan. ‘ la soltera y la bestia. Частные туры, девичников и девичников, вечеринок, бизнес-услуги, индивидуальные туры и тимбилдинг.
Видео о том, как будущая невеста целует незнакомца на девичнике bash, стало вирусным — свадьба отключена
El video de la novia-a-ser besar extraño al golpe del bachelorette va viral — la boda ahora fueraМастер-классы по барабанам для холостяков и девичников партий
Talleres de tambores para despedidas de soltero y soltera .Девичник и девичников, вечеринок, дней рождений, юбилеев.
Despedidas de soltero y soltera , cumpleaños, aniversarios. Она самая богатая девичников в системе.
Хорошо, какой девичник готов для начала этой вечеринки?
Vale, Qué soltera está preparada para que empiece su fiesta?Я просто девичник , делающий покупки для моего мистера.Правильный выход из этой засасывающей дыры.
Solo soy una soltera comprando a mi Sr. Correcto para sacarme de este agujero.Поразите. Это немного дороже, чем в общежитии, но тетя Илин считает, что это идеальный блокнот для девичника .
Es un poco más caro que la Residencencia, pero la tía llene cree que es el piso de soltera perfecto.Итак, будет ли это девичник номер один, девичник номер два или девичник номер три?
Девичник и свадьба должны совпадать.
Специально для самых подходящих девичников в Нью-Йорке.
Девичник и свадьба должны совпадать.
La despedida y la boda deberían tener el mismo tema.Ребята, спасибо вам за лучший девичник уик-энда на свете.
Попробовал немного кокаина в вашем девичнике .
Это девичник охота за мусором .
Моя невеста делает это девичников спа в эти выходные …
Нет девичников вечеринок, никаких баров у бассейна Лас-Вегаса .
..
(Кэт) Это девичник на тему гольфа.
определение девичника по The Free Dictionary
Узнайте, кто это (https: // www.ibtimes.com/who-does-becca-kufrin-pick-bachelorette-her-season-14-winner-revealed-2684553) ЗДЕСЬ! 14-й сезон 9-й серии «Девичника» выйдет в эфир в понедельник, 23 июля, в 20:00. Колтон Андервуд вот-вот получит выгоду из «Девичника», если верить спойлерам, то есть Бекка переезжает на свидания в родной город. Очередной выпуск «Девичника». Зрители конкурса знакомств ABC будут наблюдать, как она встречает семьи Блейка, Гаррета, Джордана и Колтона в 8-м эпизоде, прежде чем отправить одного из них домой во время церемонии роз.14-й сезон «Девичника» приближается к концу, и он уже совсем скоро (http://www.ibtimes.com/who-are-bachelorette-beccas-final-3-fantasy-suite-dates-revealed-2689999) даты фэнтезийной сюиты, ходят слухи, что звезда Бекка Куфрин испытает сильное горе в 8-м эпизоде за неделю до этого (http://www.
ibtimes.com/bachelorette-2018-spoilers-who-are-beccas-final-4- hometown-Date-loaded-2686086) даты в родном городе означают, что Бекка должна принять важное решение в понедельник в «Девичнике». Сезон 14, серия 7 увидит выбывание двух участников без церемонии розыгрыша.Ханна Браун решила отказаться от победительницы «Девичника» и умоляла занявшую второе место забрать ее обратно, в шокирующем повороте финала вторника. Ханна Браун начала снимать свой выпуск «Девичник» на выходных и информацию о сезоне Первое впечатление о победителе 15 звезд уже просочилось.11 — Маллика Шерават объявляет «Войну любви» в шоу Life OK The Bachelorette India Mere Khayalon ki MallikaBachelorette 86мин. Множество отвратительных подражателей похмелья.Более грубый и с более горьким чувством юмора, чем у решительно мейнстримных дружелюбных подружек невесты, звезды холостяка Данст (вся ледяная желчь), Фишер (милая, но циничная) и Лиззи Каплан (дрянная плохая девочка) — трое друзей, которые плохо себя ведут в предвкушении свадьба их «подруги» Бекки (Ребел Уилсон).
Translation Services USA — Перевести «bachelorette» на испанский (español)
Поиск выражения в любой языковой паре …
Язык отAbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu
Язык наAbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu
- девичник — soltera (испанский / español)
- Mujer no casada.
Исходное определение на английском языке:
- девичник (английский)
- Незамужняя женщина.
Теперь, когда вы выучили испанское слово «холостяк», может быть, вам также понадобится английский перевод для вашего документа, веб-сайта или приложения? Вы находитесь в нужном месте!
Наша глобальная сеть профессиональных переводчиков может помочь перевести ваш проект на английский язык, независимо от того, насколько он большой или маленький.
Наши цены конкурентоспособны, и удовлетворение запросов клиентов гарантировано. Просто свяжитесь с торговым представителем, чтобы получить расценки сегодня, и узнайте, что Translation Services USA может для вас сделать!
Перевести девичник
Узнайте, как сказать «девичник» на других языках:
Просмотрите наш словарь
Найдите другие интересные слова на английском и испанском языках, просмотрев наш словарь:
Получить расценки Будь то ваша свадьба или свадьба nd ‘ s bachelorette p a rt y, вы получите самые уникальные впечатления от использования Zazzle. zazzle.com.au | S’il s’agt de votre propre mariage ou d’un enterrement de vie de jeune fille d’une amie, vous Trouverez la meilleure et la плюс уникальный опыт от Zazzle. zazzle.fr |
| Девичник T — Sh irts zazzle.com.au | T -shi rts pour clibataires zazzle.fr |
| В доме в Уэльсе, независимо от того, живете ли вы в квартире t, a девичник o r o в отделении сестринского ухода, помощь медсестер доступна только по телефону ! waleshome.около | A la Rsidence Wales, что вы живете в квартире, un studio pour dame seule ou sur une de nos unit de soins, l’assistance d’une infirmire n’est qu ‘un son de cloche! waleshome.ca |
ГРУППОВЫЙ КУРС: Каждый получит удовольствие, организовав сеанс макияжа с [. ..]
старые друзья или a девичник p a rt y, максимум […]8 человек. studiocarolinetheoret.com | COURS DE GROUPE: Chaque personne y Trouvera son lot de plaisir en […]Organisant une sance de maquillage avec […] des amies de longue d ate ou pour un ent er rement […]de vie de fille, на максимум 8 человек. studiocarolinetheoret.com |
| Девичник H a t s zazzle.com.au | Открытки Save The Date zazzle.fr |
| Девичник B u tt ons zazzle.com | Значки clibataires zazzle.fr |
| Доступна для офиса часть ie s , bachelorette p a rt ies или просто для испытания всей группой! альтернатива фитнесу. | Доступно для вечеринки бюро, девичника или просто для вечеринок с вашей группой друзей! alternatefitness.ca |
| Специалисты по бакалавриату или / холостяцкий р а рт х гг. Мы сделаем все возможное, чтобы вы могли насладиться этим днем до […] максимум. aragonturismodeportivo.es | Des spcialistes en enterrements de vie essaierons vous faire profiter au maximum de ce jour ci spcial. aragonturismodeportivo.es |
| Планирование холостяка r o r девичник p a rt y? danceconmigo.com | Planifica ti на d ‘une fte de c lib at air? danceconmigo.com |
Планируете ли вы воссоединение семьи, прогулку с друзьями, мальчишник. 20 человек и более.tremblantactivities.com | Vous planifiez une runion de famille, une sortie entre amis, un enterrement de vie de garon ou un activit corporative, voici des activits qui peuvent communir des groupes de 20 человек или больше. tremblantactivities.com |
| F r o m bachelorette p a rt лет для групповых мероприятий, романтических выходных и многого другого, мы можем создать для вас идеальную программу… От одного занятия до недели, просто спросите нас, цитаты […] бесплатны. ru.enjoyourparis.com | De l ‘ enterrement d e vie de jeune fi lle aux activits de group en passant par des week-end romantiques et bien d’autres, nous pouvons tablir le program parfait pour vous. .. Контакт-ноус! fr.enjoyourparis.com |
Для лет u r bachelorette p a rt y or bachelor [. ..]party, свяжитесь с нами. aqua-saint-paul.com | Po ur votr e enterrement d e vie d e jeune […] fille ou de garon, contactez nous. aqua-saint-paul.fr |
| Если вам нужен лимузин Майами для холостяка rt y , bachelorette p a rt y, или просто ночь на лимузине в Майами, мы гарантируем вам наш Майами полный успех. miamiluxuryrentalcar.com | Si vous recherchez une limousine Miami pour un enterrement de vie de jeune-fille, un mariage, un anniversaire или juste pour sortir Miami, nos de voitures de luxe Miami sont votre disposition. miamiluxuryrentalcar.com |
| Девичник H a t s zazzle.com.au | Cartes Postales Rservez la date zazzle.пт |
Если вам [. ..]
планирование особого дня рождения y o r bachelorette p a rt y, этот уникальный опыт […]для вас! whatagirlwantsottawa.ca | Организатор Vous Planitifiez un anniversaire […] spcial o u une f t e pour enterrer votre vie de jeune fil le ou celle d’u ne de vos […]amies, ce prix est pour vous! whatagirlwantsottawa.ca |
| Съемки по запросу f o r девичник p a rt лет и подарки на день рождения. pourlesyeux.ch | Съемки по требованию в кадрах для молодых женщин и летчиков. pourlesyeux.ch |
| Девичник S h oe s zazzle.com.au | Ch au ssure s de jeunes filles zazzle. |
| Девичник H a t s zazzle.com.au | Casq ue ttes de jeunes filles zazzle.fr |
Три бакалавра ответят на заданные им вопросы […] от ООН SE e n Bachelorette i n t он надеется на […]выбрана победителем. personneloasis.com | Trois clibataires rpondaient des questions demand par une femme […] clibataire ho rs de vue dan s l’espoir de ce […]faire choisir en tant que gagnant. человек.com |
| Idyllic Noce также может спланировать ваш холостяк el o r / bachelorette p a rt y, годовщина свадьбы и любое другое важное событие в вашей жизни: крещение душ, день рождения, причастие святого? idyllic-noce. | Idyllic Noce offre aussi de vous concpagner pour l’enterrement de vie de clibataire, les anniversaires de mariage mais aussi dans les autres vnements Важные элементы votre vie: крещение, детский душ, годовщина, причастие? idyllic-noce.com |
| Девичник p a rt лет, мальчишники, помолвки, помолвки, обязательства […] церемонии hennamontreal.com | Ft e de bachelorette, s tagette, fianailles, crmonies d’engagement. hennamontreal.com |
Съемка в студии с костюмером и визажистом могла бы быть хорошей […] способ попрошайничать в а девичник р а рт г (или холостяк […]party конечно), развлекаемся с […]ваших друзей, делающих красивые снимки с группой или в одиночку. pourlesyeux.ch | Une sance de photo en studio avec maquilleuse & habilleuse est une bonne faon de beginncer un [. ..]enterrement de vie de jeune fille (ou de […] garon bien- s r) e n s ‘ amusant ave c le s ami (e) s, […]en ralisant des photos de groupes et / ou seul (e). pourlesyeux.ch |
Это финансирование было использовано на человека. […] страна взять некачественное жилье, t он s e девичник i n P arkdale в моей езде, и преобразовать их в […] Ещежилого жилья. www2.parl.gc.ca | Ces fonds ont t […] utiliss un peu pa rtout au pays pour rnover des logements en piteux tat, com me ces petites gar on nires […]de Parkdale dans ma circonscription, […]afin de les convertir en logements plus vivables. www2.parl.gc.ca |
The Rsidence Wales Home состоит из квартир [. ..]предлагает различные уровни обслуживания […] в том числе: апартаменты nt s , девичники , l IG ht уход […]уход, средний уход и тяжелый уход […], а также отделение для пациентов с деменцией, такой как болезнь Альцгеймера. waleshome.ca | La Rsidence Wales предлагает различные квартиры для проживания в Les Niveaux […]de soins inclus varient selon les […] besoins: pp arte ment s, studios po ur f emme s seules, […]ед.дес.бл., шт.дезоин […]интермедиаресетных единиц для размышлений о природе и когнитивных проблемах Альцгеймера. waleshome.ca |
| Шесть холостяков и s i x bachelorettes a r e ищет […] идеальный партнер. lanternamagica.com | S ix filles et шесть garons clibataires son t la recherche […] du partenaire idal. lanternamagica.com |
около
fr
com
bachelorette — английское определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры
Так почему бы вам не прекратить сотрудничество и не начать соревноваться…… для некоторых подходящих девичников
opensubtitles2
Попробовал немного кокаина в девичнике .
OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не можешь позволить мне устроить девичник ?
OpenSubtitles2018.v3
Хотите обычный девичник с # кричащими девушками или прогуляться под луной со своим почти прекрасным принцем?
OpenSubtitles
Термин девичник используется для описания любой незамужней женщины, которая все еще не замужем.
WikiMatrix
Я не совсем подходящий девичник Сан-Диего .
OpenSubtitles2018.v3
Смотрите «девичник «?
OpenSubtitles2018.v3
Эми пошла на девичник .
OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на финал «девичника », только менее подлого.
OpenSubtitles2018.v3
Подожди, это девичник Донны ?
OpenSubtitles2018.v3
Кто хочет увидеть фотографии девичника ?
OpenSubtitles2018.v3
« Девичник » изначально был написан для режиссера Бернардо Бертолуччи для его фильма «Воровство красоты».
WikiMatrix
Итак … девичник в аквариуме с лимонадом.
OpenSubtitles2018.v3
Ах да, девичник моей кузины
opensubtitles2
Итак, вы с Бобби не можете оставаться врозь достаточно долго… иметь отдельные холостяцкие / девичники ?
OpenSubtitles2018.v3
Мы должны были устроить ей девичник ?
OpenSubtitles2018.v3
Бросьте это ради Мишель, девичника .
OpenSubtitles2018.v3
Итак, если Джесс устраивает Сес сюрприз девичник , делает ли это мой мальчишник-сюрприз?
OpenSubtitles2018.v3
Готовы ли вы встретить девичников ?
opensubtitles2
Последнее, о чем я хочу, чтобы Хейли беспокоилась, — это устроить девичник , Когда ее брак рушится.
opensubtitles2
Это девичник Сеси .
OpenSubtitles2018.v3
Вокруг Брака это также холостяцкая вечеринка или девичник , менее интимный момент, но столь же интенсивный.Мальчишник в основном устраивают друзья и свидетели.
Обычное сканирование
Отчет показал, что 55 процентов групповых путешественников путешествуют для семейного воссоединения или другого семейного мероприятия, хотя более молодые групповые путешественники (в возрасте от 21 до 34 лет) с большей вероятностью будут посещать встречи друзей или школьные встречи, холостяцкие / девичники вечеринки или развлечения /спортивные события.
Гига-френ
Извините за вашу … девичник сегодня вечером
opensubtitles2
Поговорим девичник .
OpenSubtitles2018.v3
Перевести девичник на испанский с примерами
Английский
=== Сборник и ремастеринг альбомов ====== Песни, использованные в саундтреках === # «The Crossing» (1990) (песня, «King of the Road») # «Benny & Joon» (1993) (песня, «I’m Gonna Be (500 Miles)») # «Dumb and Dumber» (1994) (песня «Get Ready») # «Bye Bye Love» (1995) (песня «Bye Bye Love») # «Бутылка Rocket «(1996) (песня» Over And Done With «) #» Slab Boys «(1997) (песни» Maybe Baby «и» No Specific Place to Go «) #» The Closer You Get «(2000) ( песня «I’m Gonna Be (500 Miles)») # «Shrek» (2001) (песня «I’m on My Way») # «How I Met Your Mother» (2007, 2009, 2013 — эпизоды Arrivederci) , Fiero; Duel Citizenship; Mom and Dad) (песня «I’m Gonna Be (500 Miles)») # «Mama’s Boy» (2008) (песня «Then I Met You») # «Burke and Hare» ( 2010) (песня «I’m Gonna Be (500 Miles)») # «The Angels ‘Share» (2012) (песня «I’m Gonna Be (500 Miles)») # «Bachelorette» (2012) ( песня «I’m Gonna Be (500 Miles)») # 9 сезон «Grey’s Anatomy» (песня «I’m Gonna Be (500 Miles)») # «Identity Thief» (2013) (песня «I ‘ m Gonna Be (500 миль) «) === Саундтреки === #» Sunshi ne on Leith «(2013) (из фильма» Sunshine on Leith «- кавер-версии киноактеров) === DVD === #» The Best of the Proclaimers 1987–2002 «(2002) === Singles == === Ссылки ==== Внешние ссылки == * Официальный веб-сайт * Полная дискография * Провозвестники в Твиттере * Прокаймеры на Facebook * Прокаймеры на MySpace
Испанский
== Дискография ===== Extended Plays === # «King of the Road» (1990) # «17 (EP acústico)» (2009) === Álbumes de estudio ====== Álbumes de recopilación y remasterizados ====== Bandas sonoras === # «Benny & Joon» (1993) (песня: «I’m Gonna Be — 500 Miles») # «Bye Bye Love» (1995) (песня: «Bye Bye Love «) #» Bottle Rocket «(1996) (песня:» Over And Done With «) #» Dos tontos muy tontos «(1994) (песня:» Get Ready «) #» The Crossing «(1990) (песня: «Король дороги») # «Шрек» (2001) (песня: «Я уже в пути») # «Как я встретил вашу маму» (серия), эпизоды 2007 и 2009 гг. m Gonna Be — 500 миль «) #» Mama’s Boy «(2008) (песня:» Then I Met You «) #» Burke & Hare «(2010) (песня:» I’m Gonna Be — 500 Miles «) # Despedida de Soltera (2012) (песня: «Я собираюсь быть — 500 миль») # Доля ангела (2012 г.) (Canción: I’m Gonna Be — 500 миль) # «Анатомия де Грей (2013) (Canción: I’m Gonna Be — 500 миль) === DVD === # «Лучшие из провозвестников 1987-2002 гг.» (2002) === Sencillos ===== Ссылки ==== Enlaces externos == * Официальный веб-сайт * Полная дискография * The Proclaimers на Facebook * The Proclaimers на MySpace
Что мама Питера сказала по-испански во время финала бакалавриата?
- Мама Питера Барбара была услышана, как говорила что-то его отцу на испанском языке, который фанаты перевели на английский.
- Напоминание: Барб не является поклонницей Мэдисон Преветт. По меньшей мере.
Эм, мы можем поговорить о вчерашнем финале Bachelor ? Потому что это было совершенно безумием. И я не говорю о Питере Вебере, который сделал предложение Ханне Энн только для того, чтобы расстаться с ней и вернуться в Мэдисон. Я говорю о женщинах, мифе, легенде, известной как BARB.
Мама Питера сидела в зале во время финала The Bachelor’s вчера вечером, и не могла дать понять, что она не фанат Мэдисон.Между закатыванием глаз во время разговора Мади с Питером и вызовом ее на сцену напряжение было настоящим. Но если вы внимательно прислушивались, то, возможно, заметили, что в какой-то момент Барб наклонилась к своему мужу и, казалось, что-то сказала ему по-испански. Который:
Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Согласно People и Reality Steve, Барб сказал: «Di algo mal también, ayúdame.Что переводится как «тоже скажи что-нибудь плохое, помоги мне» на английском языке.
Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Wowowowowowowow. В конце концов, Питер-старший действительно пришел на защиту своей жены и присоединился к ней в критике Мэдисон, но Барб прямо сказал: «Ему придется потерпеть неудачу, чтобы добиться успеха. Вот и все. Крис, все его друзья, все его семья, все, кто его знает, знают, что это не сработает, поэтому мы пытались ему помочь.«
ЧЕРТ, БАРБ!
Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Мехера Боннер Мехера Боннер — обозреватель новостей, специализирующийся на знаменитостях и членах королевской семьи.Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.