Клятва при бракосочетании: что, как и когда говорить

способы произнесения и советы по составлению

Сегодня многие пары отходят от традиционного бракосочетания в ЗАГСе и однозначного ответа «да». Вместо этого молодые выбирают выездную регистрацию, а пресловутое междометие им заменяет свадебная клятва.  Сложность в том, что далеко не все с ходу могут подобрать красивые слова у алтаря, а потому речь с обещаниями обычно составляют заранее.

Содержание

• 1 История традиции
• 2  Форма и жанры
  • 2.1 Классическая
  • 2.2 Ироническая
  • 2.3 Стихотворная
  • 2.4 Песенная
• 3 Советы по составлению
• 4  Тексты
  • 4.1 Романтические
  • 4.2 Патетичные
  • 4.3 Религиозные

История традиции

Издавна сокровенные слова молодые произносили перед алтарем в храме. Раньше без этой церемонии браки не заключали.

Свадебные клятвы больше распространены в Европе и Америке. В России эта традиция пока не так популярна, но хорошо известна.

В каждой стране есть свои особенности этой традиции. Европейцы пишут клятвы собственноручно или импровизируют перед алтарем. Японцы произносят слова любви, стоя лицом друг к другу в присутствии своих кланов. В случае нарушения одним из супругов обещаний, данных на пороге брака, отвечать будет вся его семья.

В Пакистане считается, что свадебные клятвы давать ранее третьего дня брака опрометчиво и глупо. На еврейской свадьбе обеты произносит только жених. У мусульман молодые молчат и только внимательно слушают муллу, который рассказывает им о супружеских обязанностях.

Брачная клятва изначально считалась чем-то сокровенным и даже интимным, но впоследствии превратилась в способ демонстрации глубины чувств не только друг другу, но и всем, кто пожелал разделить с молодоженами радостный день.

 Форма и жанры

Обычно все новобрачные клятвы состоят из трех частей:

1. Обращение к избраннику по имени и озвучивание того факта, что он дорог и с ним хотят связать свою жизнь.
2. Отражение чувств ко второй половинке. Чем красочнее и искреннее сказаны эти слова, тем лучше.
3. Озвучивание обязательств перед избранником в браке. Тут уж можно дать волю фантазии и расписать все в серьезном или, наоборот, шуточном ключе.

Раньше было принято, что торжественные слова молодожены произносят в прозе под благоговейным взглядом священника. Сейчас все гораздо проще и интереснее. Клятва может иметь классический вид, быть шуточной, в виде стихотворения, песни или даже импровизированной сценки.

Классическая

Это выбор людей, привыкших идти по проторенному пути. Лаконичные, простые и трепетные слова никогда не станут неуместными. Кроме того, они заденут струны в душе партнера.

Если нужно произнести просто искреннюю красивую речь, то традиционный и проверенный временем вариант — лучший выбор:

Клянусь быть с тобой в богатстве и бедности, в болезни и здравии, в печали и радости. Клянусь любить, беречь, ценить, уважать тебя и оберегать наш брак до конца своих дней!

Стеснительным молодоженам может помогать тамада или регистратор, произнося некоторые фразы вместо них:

Ведущий:

— Клянешься ли ты быть опорой и поддержкой своей жене?

Жених:

— Клянусь!

Ведущий:

— Клянешься ли ты любить мужа, быть с ним нежной и ласковой?

Невеста:

— Клянусь!

Традиционная клятва может быть как общей, так и индивидуальной:

1. Клятва жениха на свадьбе: «Моя родная и неповторимая, наша встреча — это лучшее, что со мной случалось.
   Благодаря тебе я понял, что люблю и любим. С каждым прожитым днем мои чувства к тебе лишь крепнут. Я готов достать для тебя луну с неба и бросить к твоим ногам все цветы мира. Ты моя душа, мой мир и моя жизнь. Клянусь тебе в верности и любви до конца дней моих».
2. Для невесты: «Любимый, ты мое счастье, моя надежная защита, поддержка и опора. Без тебя моя жизнь была пуста. Ты научил меня любить и дарить тепло. Я всегда буду тебе верна, несмотря ни на что. Моя любовь не угаснет до последнего вздоха. Клянусь, что отныне мое сердце принадлежит тебе».

Ироническая

Это более «расслабленный» вариант брачного обета, который обычно произносят на свадьбе в разгар торжества. Форма может быть любой. Задача такой клятвы заключается в том, чтобы снизить торжественность обстановки и повеселить гостей, никаких обязанностей она на супругов не накладывает.

Впрочем, никто не против исполнения данных обещаний:

1. Смешная клятва жениха: «Любимая жена, я торжественно клянусь, что всю зарплату буду отдавать тебе, что ездить на рыбалку с друзьями буду не чаще раза в неделю, а мириться после ссоры всегда буду первым».
2. Прикольная клятва невесты: «Дорогой муж, обещаю жарить твои любимые котлеты каждое воскресенье, приносить кофе в постель, научиться гладить рубашки и отпускать тебя на футбол со спокойной душой».
3. Клятва новобрачных в виде диалога:

Жених: Обещаю, что отныне даже не посмотрю на других женщин.

Невеста: Клянусь варить вкусный борщ и не пилить за опоздания.

Жених: Обещаю помогать супруге с уборкой и мыть за собой тарелки.

Невеста: Клянусь, что голова болеть не будет, а носки всегда будут зашиты.

Иногда жених произносит шуточную клятву в момент выкупа супруги, чтобы лишний раз подчеркнуть свое желание жениться на ней.

Стихотворная

Что может быть романтичнее свадебной клятвы в стихах? Такой вариант сочетает серьезность традиционного обета и мягкую лиричность поэзии. Однако стихотворная клятва может быть и шуточной, и веселой. Тогда она произведет еще больший фурор.

Песенная

Клятвенную речь совсем не обязательно произносить. Можно ее спеть, чтобы добавить немного драматизма или, напротив, развеселить партнера. Правда, чтобы не потерпеть фиаско, нужно обладать хотя бы минимальным слухом и поставленным голосом. Желательно уметь играть на каком-либо музыкальном инструменте, например, на пианино, гитаре или флейте.

Чтобы написать музыку и слова к песне с нуля, потребуется недюжинный талант и время. Проще переписать популярную композицию или исполнить ее на свой лад в свадебном зале.

Обет в виде песни станет настоящим шедевром, если молодые исполнят ее дуэтом. Конечно, это потребует подготовки и терпения, зато все гости будут точно поражены.

Советы по составлению

Людям творческим не составит труда написать красивую и трогательную речь. Но что делать тем, кто далек от литературных оборотов? Несколько советов помогут молодым разобраться, как правильно составить речь:

1. Нужно вспомнить историю знакомства с любимым человеком, свое первое впечатление о нем.
2. Трогательные моменты, особые встречи и то, что отпечаталось ярким пятном в памяти, уместно впишется в супружескую клятву и напомнит второй половинке о прекрасных мгновениях вдвоем.
3. Можно описать то, что привлекает в партнере: внешность, черты характера, милые привычки, особые увлечения. Такие включения сделают речь более трогательной и искренней.
4. Общие мечты и цели, озвученные перед лицом родных и друзей, станут мотивацией для обоих партнеров.

Кроме того, следует учитывать время и место произнесения речи. В ЗАГСе стоит избегать шуток и приколов, а в ресторане не нужно слишком затягивать зарок, чтоб присутствующие не заскучали от монотонности.

Речь не должна быть слишком длинной. Лучше использовать лаконичные варианты, избегать сложных предложений и непонятных слов. Приветствуется использование прилагательных в адрес второй половинки:

• милая;
• красивая;
• дорогая;
• нежная;
• прекрасная;
• необычная;
• заботливая;
• любимая;
• родная.

От сравнений с родственниками или знаменитостями лучше отказаться.

Искренность, честность и открытость должны быть главными постулатами во время написания клятвы.

 Тексты

Слова, произнесенные в момент бракосочетания, запоминаются надолго, но каждая пара в такие минуты настроена по-разному. Этот настрой зависит от звучащих обещаний.

Романтические

Эти клятвы — выбор утонченных творческих натур, людей с тонкой душевной организацией, совсем юных влюбленных, которые на пороге совершеннолетия решили вступить в брак. Романтические клятвы всегда трогают, цепляют, но часто не запоминаются никем, кроме самих новобрачных.

Патетичные

Такие обещания отличаются искренностью и простотой. Они напоминают искреннюю беседу, будто люди тихо разговаривают о самом сокровенном понятным языком.

Религиозные

Этот вариант произносят тихо только при венчании в храме, в других местах он неуместен. Такая речь напоминает молитву. В разных религиях свои традиции и тексты клятв, но их объединяет одно: супруги клянутся в верности друг другу перед Богом.

Конечно, вариантов намного больше. Есть клятва-экспромт, клятвы в виде писем, договоров, загадок. Все зависит от стиля свадьбы, взглядов молодых и их религиозных убеждений.

Свадебная клятва Свадебный портал — Горько.by. Свадьба в Минске, Беларусь.

ГлавнаяЭнциклопедия Свадебная клятва



29.10.2019 00:00 Энциклопедия

В основном на свадьбах, во время регистрации брака в ЗАГСе можно услышать лишь слова согласия о принятии в жены или мужья.

Редко, когда будущие супруги высказывают друг другу перед регистрацией отношений торжественные обещания и заверения, а именно свадебную клятву.

Может потому что православие считает любую клятву, как грехоподобное деяние?

Однако, не православные христиане, наоборот считают свадебную клятву как обязательную составляющую божественного закона, которая делает весь брак божественным таинством.

Считается, что клятва является транзакцией между человеком и божеством, где бог является свидетелем и получателем обетования.

Так, что если молодожены сильно верующие православные, то свадебная клятва для них будет неприемлема. Для других христиан она обязательна.

А если будущие супруги и их родители «спокойно» относятся к религии, то почему бы и не провести эту свадебную церемонию — произношение свадебной клятвы невестой и женихом друг другу, отбросив при этом всю религиозную составляющую.

Произносить свадебные клятвы необходимо до регистрации брака в ЗАГСе или венчания в храме.

Свадебная клятва адресована непосредственно невесте/жениху от  жениха/невесты. И по содержанию должна быть лаконичной и с характерной эмоциональной составляющей присущей торжественному обещанию. Песни, танцы и длительные монологи будут в данном случае не уместны. Гости всего лишь свидетели Вашего заверения.

Соответственно произнести свадебную клятву по согласованию с регистратором брака в ЗАГСе перед словами «Да» и росписью.

Если у Вас заказана выездная регистрация брака, то обряд торжественного обещания пройдет в красивой атмосфере в кругу дорогих и близких гостей на свадьбе. Обязательно перед этим предупредите ведущего на свадьбе, свадебного фотографа и видеооператора на свадьбе о запланированном произношении свадебной клятвы.

Свадебная клятва это обещание, которое обяжет быть ответственными между собой молодоженов, которое в большей степени поспособствует становлению новой семьи, в отличие от просто согласительного слова «Да».

С уважением, Сергей Киреев

Перепечатка текста и фотографий из раздела «Советы молодоженам» Свадебного портала ГОРЬКО. БЕЛ запрещена без разрешения редакции. Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Комментарии (0)

Написать комментарий

< Предыдущая		Следующая >

Обновлено 05.05.2021 13:32  

Интересная статья? Поделись ей с другими:

Советы молодоженам

Делать или не делать свадьбу?

Советы молодым

• Свадебная фотосессия в кукурузе
• Свадебная прогулка
• Места для свадебной фотосъемки в Минске и окрестностях
• Свадебная фотосессия на фоне белорусского стоунхенджа, кремниевой долины и маленькой водной экосистемы
• Место для свадебной фотосессии районного значения

Выездная регистрация

Все для организации, оформления и проведения выездной росписи выбирают в разделе «Выездная регистрация брака«

Свадьба за городом

Усадьбу на свадьбу, коттедж для проведения свадьбы за городом на природе выбирают в разделе «Усадьбы, коттеджи, дома«

Где провести свадьбу?

Кафе на свадьбу, ресторан или столовую выбирают в разделе «Рестораны, кафе«

Свадебный торт

Торт на свадьбу, свадебный каравай, вкусные и съедобные бонбоньерки выбирают и заказывают в разделе «Свадебный торт, каравай«

Видеооператор на свадьбу

Свадебного видеооператора, видеографа, который снимет свадебный клип или фильм, выбирают в разделе «Видеосъемка«

Пригласительные на свадьбу

Пригласительные, карточки рассадки, номера столов, план рассадки, открытки и бонбоньерки выбирают и заказывают в разделе «Пригласительные на свадьбу«

Свадебная фотосъемка

Как получить 50% скидку в подарок на профессиональную свадебную фотосъемку?

Шоу-программа на свадьбу

Шоу-программа Верки Сердючки на свадьбу, Танцующие мишки на свадьбу, фокусник-иллюзионист на свадьбу, цыгане на свадьбу, мимы на свадьбу. Выбирают и заказывают в разделе «Артисты на свадьбу«.

 

Традиционные свадебные клятвы для вашей церемонии

Клятвы на религиозной свадьбе различаются в зависимости от конкретной религии. В еврейских церемониях клятвы произносятся только тогда, когда дарят кольцо (или обмениваются кольцами), но в остальных примерах, которые мы здесь собрали, провозглашение клятв символизирует момент, когда жених и невеста становятся мужем и женой. Есть несколько способов произнести следующие клятвы в стиле монолога: вы можете заранее запомнить слова; вы можете повторить их за священником; или священнослужитель может сказать их в форме вопроса, и вы можете ответить «Я делаю» или «Я буду». Часто можно приспособить вариации традиционной формулировки; обсудите любые желаемые изменения с вашим членом духовенства.

Католик

«Я, _____, беру тебя, _____, в законные жены/мужики, чтобы иметь и держать с этого дня впредь, в лучшую, в худшую, в богатую, в бедную, в болезни и в здоровье, пока смерть не разлучит нас. Я буду любить и чтить тебя во все дни моей жизни».

Епископальный

«Во имя Бога, я, _____, беру тебя, _____, в жены/мужа, чтобы иметь и держать с этого дня вперед, к лучшему, к худшему, к богатству, к бедности, в болезни и в здравии любить и лелеять, пока смерть не разлучит меня. Это моя торжественная клятва».

Пресвитерианский

«Я, _____, беру тебя, _____, в жены/мужа, и я обещаю и завету, перед Богом и этими свидетелями, быть твоим любящим и верным мужем/женой в достатке и в нужде, в радости и в печали, в болезни и в здравии, пока мы оба живы».

Протестант

«Я, _____, беру тебя, _____, в жены/мужа, чтобы иметь и держать с этого дня впредь, к лучшему, к худшему, к богатству, к бедности, в болезни и в здравии , любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас, в соответствии со святым постановлением Бога; и в этом я клянусь тебе в моей вере».

Квакер

«В присутствии Бога и этих наших друзей я беру тебя в жены/мужики, обещая с божественной помощью быть тебе любящими и верными мужами/женой до тех пор, пока мы оба живы. »

Унитарист/Универсалист

«Я, _____, беру тебя, _____, в жены/мужа, чтобы иметь и держать с этого дня вперед, к лучшему к худшему, к богатству, к бедности, в болезни и в здоровья, любить и лелеять всегда».

Межконфессиональный

«Я, _____, беру тебя, _____, в жены/мужа. Обещаю быть верным тебе в хорошие времена и в плохие, в болезни и в здравии. Я буду любить и чтить тебя во все дни моей жизнь.»

Неконфессиональный

«_____, теперь я беру тебя в свои законные жены/мужики, чтобы жить вместе после Божьего постановления в святых отношениях брака. Я обещаю любить и утешать тебя, чтить и оберегать тебя и оставить всех остальных Я буду только твоей, пока мы оба живы».

обручальные кольца

Авторы и права: Lacie Hansen Photography

Клятвы кольцами

На большинстве свадебных церемоний обмен кольцами следует сразу же за произнесением клятв и служит для закрепления этих обещаний. Кольцо символизирует неразрывный круг любви, и на многих церемониях при обмене кольцами произносится больше клятв. В некоторых случаях невеста получает кольцо во время церемонии, а жених — нет, как на православных и некоторых консервативных еврейских свадьбах. На многих свадьбах пары выбирают церемонию двойного кольца, когда жених и невеста дарят и получают кольца, хотя эта практика не стала популярной в Соединенных Штатах до окончания Второй мировой войны.

Перечисленные обычаи являются наиболее распространенными для соответствующих религий; поговорите со своим членом духовенства о любых утвержденных вариантах.

Католик

После того, как священник благословит кольцо невесты, жених надевает его ей на палец. После того, как священник благословит кольцо жениха, невеста надевает его ему на палец. Каждый говорит: «Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Возьми и носи это кольцо в знак моей любви и верности».

Епископский

Жених надевает кольцо на палец невесты и говорит: «____, я даю тебе это кольцо как символ моего обета, и всем, что я есть, и всем, что у меня есть, я чту тебя, во имя Отца , и Сына, и Святого Духа». Если свадьба представляет собой церемонию с двойным кольцом, невеста делает то же самое.

Еврейский

Жених говорит: «Харей ат мекуддешет ли Б’табаат зо к’дат Моше В’исраэль», что означает: «Вот, ты посвящен мне этим кольцом по закону Моисееву и Израиля». Затем жених надевает кольцо на палец невесты. Если свадьба представляет собой церемонию с двойным кольцом, невеста произносит те же слова (с изменением пола) и надевает кольцо на палец жениха.

Пресвитерианский

Жених надевает кольцо на палец невесты и говорит: «Это кольцо я даю тебе в знак и залог нашей непоколебимой веры и неизменной любви». Если свадьба представляет собой церемонию с двойным кольцом, невеста делает то же самое.

Протестантская

После благословения празднующего жених надевает кольцо на палец невесты и говорит: «Я даю тебе это кольцо в знак моей любви; и со всем, что я есть, и со всем, что у меня есть, я чту тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа». Если свадьба представляет собой церемонию с двойным кольцом, невеста делает то же самое.

Унитарий/Универсалист

Жених надевает кольцо на палец невесты и говорит: «Этим кольцом я женюсь на тебе и клянусь тебе в своей любви отныне и навсегда». Если свадьба представляет собой церемонию с двойным кольцом, невеста делает то же самое.

7 Традиционные брачные клятвы: что они означают и почему они по-прежнему важны

Я был в разгар свадебной церемонии, когда моя дочь Энни, которой тогда было 9 лет, начала отчаянно махать мне рукой.

Так как она была младшей подружкой невесты, Энни стояла впереди с невестой, женихом и одним растерянным отцом.

Что могло быть настолько важным, что Энни пришлось прервать свадьбу? Я одарил ее взглядом, молча говорящим: «Что?»

А потом она одними губами произнесла: «Мне скучно». Видимо, моя свадебная проповедь была ей недостаточно интересна.

Но самое лучшее было еще впереди: клятвы. Нет ничего скучного в традиционных брачных клятвах, которые существовали веками и обычно в конечном итоге значили для пар даже больше, чем в день свадьбы.

В наши дни некоторые пары сами пишут клятвы, в том числе шутливые, чтобы рассмешить свою «публику». Но такие клятвы, как «Я буду любить тебя так же сильно, как люблю свою собаку» и «Я обещаю, что тебе понравится твое селфи в разумные сроки» не совсем соответствуют глубине и смыслу «пока смерть не разлучит нас».

Если вы собираетесь жениться, внимательно изучите значение ваших клятв. И если вы давно женаты, почему бы не пересмотреть свои обещания друг другу? Может быть, вы даже сможете прочитать их снова на особой годовщине.

Традиционные брачные обеты

«Я, _____, беру тебя, _____, в замужнюю жену (мужа), иметь и держать от   сего дня вперед, к лучшему, к худшему, к более богатому, к более бедному, в болезни и в здравии любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас».

Беру тебя в жены (мужа)

Эта фраза о свободе воли. Это не брак по принуждению. Вы выбрали этого человека. Это добровольное решение устанавливает личную ответственность за ваш выбор.

Какое это имеет значение? Потому что Бог не сваха. Он не предопределяет, за кого вы выйдете замуж. Он не курирует службу знакомств e-heavenly. Не существует такой вещи, как родственная душа или «единственный» — идеальный человек, которого Бог выбрал именно для вас. Как говорится в 1 Коринфянам 7:39, у вас есть свободная воля при выборе спутника жизни, так же как у вас есть свободная воля выбирать, следовать за Богом или нет.

Если вы глубоко верите, что ваш брак — это «брак, заключенный на небесах», это порождает нереалистичные ожидания. Если Бог предопределил того, на ком вы выйдете замуж, то это должен быть идеальный выбор для вас, верно?

Но что происходит, когда обнаруживаются несовершенства? Люди быстро обвиняют Бога в своих проблемах в браке и неудачах своих супругов. Они могут подумать:

• О чем думал Бог?
• Может быть, я не правильно расслышал Бога.
• Может быть, я был слишком молод или духовно незрел, чтобы различать волю Бога.

Если вы считаете, что на самом деле не выбирали себе супруга, легко использовать иллюзию родственной души, чтобы оправдать расторжение брака. Бог не выбирает вашего супруга, но Он твердо поддерживает обязательство, которое вы даете своему супругу. Марка 10:9говорит: «Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает».

«Связанный» означает связанный, прикрепленный, объединенный, соединенный, связанный ярмом. Так что фраза «Я беру тебя в жены (мужа)» на самом деле говорит: «Я выбираю тебя своим партнером по команде! Я свободно соединяюсь с тобой на всю жизнь».

Готовы к свадьбе

Знаете ли вы, что у пар на 30 процентов меньше шансов развестись, если они проходят какую-то добрачную подготовку? Если вы или кто-то из ваших знакомых планирует жениться, ознакомьтесь с учебной программой «Сосредоточьтесь на семье, готовой к свадьбе», а затем подготовьтесь к свадьбе, которая вам понравится!

Получить рабочую тетрадь

Иметь и удерживать с этого дня

«Иметь и удерживать» — это юридическая фраза о правах собственности, которая определяет «степень процента, который предоставляется или передается, и условия, влияющие на него». Но как часть традиционных брачных клятв, это не заявление о праве собственности; это относится к принадлежности друг к другу.

В Бытии 2:24 (KJV) говорится: «Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть». Греческое слово, означающее «расколоть» (proskollaó), означает присоединять или объединять — приклеивать одно к другому. «Иметь и держать» означает, что вы обещаете тесную супружескую связь, которую невозможно разорвать.

Кроме того, глагол «иметь» означает получать удовольствие от сексуальных отношений. Но смысл глубже. Это также означает понимать, понимать, знать. Согласно Библии, секс — это знание другого человека изнутри и снаружи и во всевозможных контекстах. Используемое еврейское слово — йада`, , что означает полное, исчерпывающее знание, которое охватывает полную взаимность и полное участие во всех сферах жизни — эмоциональной, духовной, умственной и физической. Подумайте о Песне Песней 2:16: «Мой возлюбленный принадлежит мне, а я его…»

 Историческое значение глагола «держать» – «удерживать, присматривать, присматривать». Это означает заботиться о чем-то, как если бы вы ухаживали за садом. В Ефесянам 5:29 говорится о «питании» вашего супруга. Питать означает помочь вашему супругу стать тем человеком, которым его создал Бог.

«Держать» также означает присматривать за своим супругом, защищать своего супруга и оберегать его от вреда. Это может включать в себя защиту от мелочей, таких как грызуны, шум, незваные гости, злые члены семьи или слишком большая занятость, или больших вещей, таких как неверность, порнография, жестокое обращение или зависимость.

К лучшему, к худшему, к богатству, к бедности, к болезни и к здравию

Эта часть традиционных брачных клятв представляет собой обещание оставаться верным и преданным, что бы ни случилось. В 1 Коринфянам 7:28 говорится: «Вступающие в брак будут иметь мирские проблемы». В жизни будут взлеты и падения, хорошие и трудные времена. Но совместное путешествие в качестве мужа и жены — это то, что укрепляет и углубляет нашу любовь друг к другу.