Мне 26. Почему Господь не дает мне мужа?
Вопрос читателя:
Как мне быть? Я не знаю как уже молиться? Мне 26 лет. Я никогда не встречалась с молодым человеком, у меня никогда не было отношений. Я ничего в этом не понимаю. Я знаю, что я не достаточно красивая, не богатая, но все говорят, что добрая, отзывчивая. Я просто молюсь Богу каждый день. Я молюсь на протяжении 9 лет Господу (читаю молитву о замужестве), акафист Пресвятой Богородице «Неувядаемый цвет», акафист своей святой, хожу в Крестные Ходы, в Храм хожу, но ничего.
В прошлом году меня заметил коллега по работе. Он, что сейчас называется, «в активном поиске» своей половинки. Я была так счастлива, настроила воздушных замков, а зря, ничего у нас не сложилось. Я очень сильно переживала. Попросила прощения, хотя не понимала, в чем виновата, а он просто нагрубил и нахамил.
Самое большое мое желание — это сделать счастливым своего супруга. Почему же тогда Господь не милосерден ко мне? Почему? Почему Он не откликается на мою молитву?
Анна
Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:
Добрый день!
Дорогая Анна, мне не ведомы пути Промысла Божия, поэтому ответить на Ваши вопросы я не могу. Поговорите с Господом, тихо, спокойно, от сердца, попросите, чтобы Он дал Вам ответ. И, когда ответ будет, может быть, через кого-то из людей, будьте готовы принять его и действовать в соответствии с ответом.
26 лет — это сегодня очень молодой возраст и совсем не время для паники по поводу отсутствия брака. Сейчас люди долго учатся, решают по поводу работы и потом вступают в брак. Так что проблему возраста сразу оставим: это сегодня неактуально.
А вот что касается всего остального, я могу только общие слова сказать, а так вообще говорить тут надо лично, потому что ситуация такая многомерная, что требуется Вам вопросы какие-то позадавать, обдумать все, чтобы правильно проанализировать то, что происходит (и не происходит). В этом же может помочь и психолог: грамотный специалист быстро выявит корень проблемы и подскажет, куда двигаться, чтобы ее решить.
Что касается общих соображений, то из конкретного могу сказать, что очень плохой симптом, когда девушка, тем более, уже имеющая образование, работающая, то есть человек взрослый, в отношениях строит иллюзии. Делать этого нельзя категорически. Нужно спокойно смотреть на человека, общаться и видеть, развиваются ли вообще отношения, есть ли симпатия, движется ли она к чему-то большему, например, для начала к дружбе, или нет, вообще по пути Вам с молодым человеком, а ему с Вами, или нет. Не нужно сразу «бросаться» в отношения: очень видно, когда девушка, женщина хочет отношений и готова буквально ринуться в них, сразу запланировать свадьбу и рождение детей. Так не делается и так ничего хорошего не выйдет.
У нас есть текст об этом — «Формула любви: Кому и когда вверять свое сердце?» и еще один материал о выборе супруга — «Как выбрать мужа?».
Продолжая мысль о личном разговоре со священником и психологом, могу посоветовать Вам обратить внимание на себя саму. Дело не в том даже, как Вы выглядите (хотя это важно, Вы ведь хотите замуж за красивого, приятного человека, правда ведь?), сколько зарабатываете (это тоже существенно, но не очень), а в том, кто Вы как человек, какие цели у Вас в жизни, как Вы строите отношения с собой и с другими людьми, чем живете. Это намного более важно для настоящего, на целую жизнь семейного союза. Потому что работы меняются, красота — вещь относительная (занятия спортом, умение красиво и к лицу одеться — это нормальные навыки нашего времени, Вы это все без проблем можете освоить, если еще не, вот и красота, привлекательность, ухоженность), а важно, каков человек внутри, что им движет, хочется ли разделить с ним его жизнь и поделиться своей, можно ли ему доверять, хочется ли идти по жизни с ним в паре.
И поэтому я написал, что плохо сразу врываться в отношения. Мужчина может красиво ухаживать, долго завоевывать женщину, но ведь, если он сразу предлагает брак, то это выглядит достаточно странно и подозрительно (кроме редчайших случаев великой любви с первого взгляда). Точно так же и девушка, которая рвется в отношения, выглядит как минимум незрелой, потому что понятно, что надо присмотреться друг ко другу, пообщаться, посмотреть, вообще есть ли почва для отношений. А если девушка инфантильна, то она как ребенок, а на детях не женятся. Это только одна из сторон Вашей ситуации, почему я и говорю, что нужен личный разговор.
Вы пишете: «Самое большое мое желание — это сделать счастливым своего супруга». Но счастливы ли Вы сами? Если нет, если Вас постоянно гложет какая-то проблема (например, что Вы не замужем), причем гложет так, что вся Ваша жизнь становится проблемой и болью, то как Вы сделаете счастливым другого, не зная, что такое счастье? Если человек видит, что другой печален и грустен, думаю, он вряд ли одобрит идею о том, чтобы этот человек делал его счастливым, он просто не воспримет этот посыл, точно так же, как Вы вряд ли воспримете предложение научить Вас какому-то ремеслу от человека, который этого ремесла не знает или только читал о нем и знает понаслышке. Нужно самой стать, не на другого сразу смотреть, а сперва на себя, себя понять, успокоиться, найти внутри баланс и мир, и тогда уже придет понимание, как быть с другим человеком. Пока внутри у Вас некоторый хаос и вряд ли Вы сможете увидеть человека — человека живого, со всеми недостатками и странностями. Боюсь, есть опасность в Вашей ситуации пытаться человека встроить в давно продуманную в голове картинку идеального и желаемого брачного союза. Так не получится. Человек живой, он не часть пазла или мозаики в голове другого человека.
Что же можно сделать? Проведите самооценку, оглядите себя со стороны и скажите сама себе, если бы был мужчина, точная копия Вас по Вашим привычкам (начиная с бытовых), отношению к жизни (как Вы встречаете радость, горе, переживаете удачи и неудачи, насколько зависимы от мнения коллег, подруг и вообще окружающих), к здоровью (следите ли за питанием, занимаетесь ли спортом и т.п.), к досугу (чем занимаетесь в свободное время, в отпуске) и так далее. И вот если с таким человеком Вам комфортно, то что же, надо молиться, жить, радоваться жизни, совершенствоваться в профессии и ждать.
А вот если Вы честно поймете, что вот это и вот это Вам не нравится (можете прямо текстом написать о том, каков этот мужчина — от и до), то подумайте и сформулируйте, что нужно поменять, и займитесь этим. Я думаю, что дело во многом будет как раз в Вашем внутреннем состоянии и настрое, когда Вы с ним разберетесь, ситуация должна как-то проясниться.
Может быть, есть и какие-то другие проблемы, которые мешают замужеству. Например, Вы много пишете о церковной жизни, но широкий ли у Вас круг общения? Достаточно ли легко Вы контактируете с людьми? Умеете ли хорошо и интересно общаться или стараетесь дистанцироваться от людей или, перебирая в другую сторону, слишком навязываетесь? И если да, то с чем это связано? Как выстроена Ваша жизнь, насколько Вы сама активны в смысле расширения общения? Это тоже вопросы, о которых стоит подумать и поговорить.
Помимо работы над собой, конечно, нужно искать места для общения с молодыми людьми, опять же, начинать с простого общения, разговоров, каких-то походов в кино, на выставки, совместных поездок. Вы просите Бога о помощи, но должны быть и Ваши конкретные шаги!
Отношения не всегда возникают сразу, нужно уметь общаться и смотреть. Не только Вы задаетесь такими вопросами, у нас есть уже текст о том, где найти нормального православного мужчину.
Так что очень желаю Вам серьезно начать разбираться с собой, с теми жизненными стратегиями, которые Вы выстраиваете. Как только разберетесь, что-то в жизни изменится!
Читайте также:
Что такое семья?
Апостолы о браке
Почему Бог не дает просимое?
Тайна пола в православной традиции
Храни Вас Господь!
Почему Бог не дает мужа
Многие девушки после множественных встреч и расставаний в отчаянии спрашивают себя: «Почему Бог не дает мужа? Что я делаю не так? В церковь хожу каждое воскресенье, посты соблюдаю, молюсь». Собственно, а почему Бог обязан давать мужа? Женщины – эмоциональные существа. Они думают, что священный брак создается на небесах, потому всю жизнь посвящают ожиданию придуманного принца, не замечая обыкновенных земных мужчин рядом с собой, которые могли бы стать хорошими партнерами.
к содержанию ↑Церковный взгляд на безбрачие
Молодые девушки, красивые и успешные, но не сумевшие наладить личную жизнь, начинают неудачи списывать на Бога или на так называемый венец безбрачия. Якобы наложенный злой ведьмой, венец безбрачия обрекает прекрасную деву на одиночество. Но даже опытные экстрасенсы утверждают, что если и существует такое явление, то это очень редкий случай. Скорее девушка сама создает негативную программу, притягивая к себе определенного типа мужчин, не способных сделать ее счастливой.
Что же говорят священники о венце безбрачия? Они считают, что его нет. Ведь ни Иисус, ни апостолы не молились о снятии «венцов», потому что о них не знали. Современные христианские конфессии считают это предрассудком. Многие женатые люди страдают от пьяного супруга, а другие бездетны или ребенок болеет, и это не означает, что они прокляты. Церковнослужители считают, что нужно молиться Богу, общаться с ним, ведь только тогда Господь способен восстанавливать жизни людей.
к содержанию ↑Кармические причины
Фатальное невезение с мужчинами заставляет многих девушек задумываться о том, почему Бог не дает им счастья в личной жизни. Считается, что на одиночество влияет карма, поэтому в этом воплощении мы отрабатываем кармические долги предыдущей инкарнации. Например, в прошлой жизни кто-то грубо отверг попытки нормальных отношений, а кто-то поднял высоко планку требований для будущего мужа, тем самым пресек все поползновения на возможность успешно выйти замуж.
В этом воплощении судьба дает шанс исправить ошибки прошлого, меняя свое поведение, а если женщина продолжает вести себя подобным образом, она будет одинока. Неудачи в личной жизни ниспосланы Богом для того, чтобы человек глубже погрузился в самопознание и проанализировал свою жизнь. А еще чтобы попытался изменить себя, направляя свою эволюцию на пути в Бесконечность в нужное русло.
Некоторые эзотерики считают, что ответить на вопрос, почему Бог долго не дает мужа, сможет лишь та женщина, которая просканирует карму своего рода. Считается, что на успешности человека сказывается родовая карма, и если она неблагополучная, то за нее приходится расплачиваться всему роду, преодолевая несчастья, одиночество. Но многие специалисты не согласны с этим мнением, ведь из одного рода могут выходить успешные и неудачники, потенциальные убийцы, нарушители закона и священники, счастливые в семейной жизни и патологические одиночки. Скорее всего, одиночество – это:
- внутренняя подсознательная потребность человека;
- внутренние психологические конфликты;
- негативные установки родителей или общества.
Психологические причины
У девушки нередко нет мужа не по причине того, что его не дает Бог, а по причине собственных психологических установок на одиночество. Давайте разберем эти внутренние установки:
- В муже нет нужды. Это определенная форма самодостаточности, когда человек отлично себя чувствует и без так называемой второй половины. Это или сознательная, или подсознательная установка, когда женщина, по сути, интроверт, и ей трудно разделить свой комфортный внутренний мир с другим человеком.
- Поиск идеального мужа. В этой ситуации обижаться на Бога тем более не стоит, ведь девушка в каждом мужчине, который встречается у нее на пути, видит одни недостатки. Зачастую это установка слишком любящих родителей, который утверждали, что «он тебе не пара» или «он тебя не достоин». Вот и ждет своего принца женщина до пенсии, с каждым годом все больше требований предъявляя к противоположному полу.
- Нужен муж-спонсор. Определенная категория девушек рассматривает только богатых мужчин в качестве будущего мужа, но, как правило, сами они ни по уровню, ни по образованию до успешных людей не дотягивают. Вот и встречается такая красавица только с богатыми на один раз, а в качестве жены она им по статусу не подходит. Тут выхода два: либо найти мужа из своего круга, либо самой стать успешной, чтобы партнер был на уровне.
- Неудачный опыт. Одиночество в браке тоже присутствует, поэтому не обязательно, если Бог даст мужа, то брак будет успешным. Нередко женщины после одного-двух разводов просто разочаровываются в отношениях, настраивая себя, что остаток жизни она проведет в спокойном одиночестве.
- Не готова давать мужу любовь. Не всякая женщина готова дарить любовь мужчине, невзирая на Бога и его заповеди, а сильная половина и избегает ее, подсознательно ощущая холодность. И Бог здесь не причем. Нужно научиться любить, давать тепло, только тогда произойдет чудо: избранник почувствует это и появится на горизонте.
Энергетические причины
На самом деле одиночество – это не проблема или страдание, а потребность, выбор человека, и это нормально. Не нормально, когда чувство одиночества приводит к стрессам или болезням. Но почему отсутствие мужа заставляет девушек страдать? Давайте разберемся, вот основные причины:
- Низкий энергетический тонус, когда нет сил для создания семьи, для активного общения, а хочется забиться в маленькую норку, чтобы никто не поранил, а Бог должен в эту норку привести мужа.
- Человек постоянно обижается, ревнует, требует, чем отталкивает от себя лиц противоположного пола. Такое поведение надолго разрушает эмоциональные связи, а вдобавок Бог не поддерживает таких женщин.
- Самовлюбленная женщина, которая всем поведением показывает, что ей никто не нужен. У нее множество пустых романов и романчиков с мужчинами, которых она меняет как перчатки и бросает не сожалея. Она думает, что следующего мужчину ей Бог даст лучше прежнего, но все безрезультатно, отсюда стрессы и психологические заболевания.
Магические причины
Если женщине долго Бог не дает мужа, она начинает думать о порче или сглазе. А действительно, так легко снять с себя проблему и повесить ее на других. Но существуют ли на самом деле порчи на неудачу в личной жизни? Порча – это когда пробивается энергетическая защита на человеке, а в пробоину закладывается определенный негативный посыл. Если женщина физически и психологически здорова, то у нее высокая энергетика, потому пробить ее сглазом на улице или завистливой женщине на работе очень сложно.
Но если это произошло, нужно найти «видящего» тонкие тела экстрасенса, который после диагностики определит, если пробоины в энергетическом теле или нет. Если порча или сглаз на уровне чакры, отвечающей за сексуальность, значит, был «черный» посыл на одиночество, который снимается либо заговорами, либо самостоятельно, укрепляя свою энергетику. А что думают по этому поводу специалисты – экстрасенсы и парапсихологи – сотрите в видео:
Диалоги с протоиереем Андреем Ткачевым — православная социальная сеть Елицы
Анжела говорит: «Помогите разобраться: запретная любовь. Очень полюбила женатого человека. У нас ничего не было, но нам ничего и не нужно – ни мне, ни ему. Мы даже не видим друг друга. Это чтобы была правильно понята суть вопроса. Часто хожу в церковь, всегда усердно молюсь. Умоляла Боженьку, чтобы Он освободил меня от этой любовной ноши. Однако чувство очень сильное. Почему Бог не забирает такую бессмысленную любовь? Зачем он посылает ее людям? Эту любовь нужно было бы дарить человеку, которому это нужно, а так – она остается неисполненной. Для чего такое испытание?»
Отвечает протоиерей Андрей Ткачев:
— Дерзну предположить, уважаемая Анжела, что Вам эта тяжесть послана для того, чтобы уберечь Вас от чего-то. То есть пока что – Ваше сердце занято. На данный момент Ваше сердце занято образом человека, который Вам принадлежать не может. Вы полюбили чужое – то есть это некое воровство. Любить чужого мужа – это значит как бы «положить глаз», например, на чужой мотоцикл или на чужие деньги. То есть ясно, что мы не будем брать чужого, соответственно, мы не будем спать с чужими мужьями, правда? Не будем – и с женами. Но Ваше сердце занято. То есть Вы этой сильной страстью, этим чувством сейчас наполнены до краев, и Вы мучаетесь.
Вообще, мучиться – хорошо. Это, вообще, полезное занятие – мучиться. А кто сказал, что нужно наслаждаться? Надо мучиться. Во время муки человек растет над собой, и движение души вверх происходит во время стискивания души справа и слева. Как стиснутая вода поднимается вверх, так скорбящая душа поднимается к Богу. Поэтому – помучьтесь. Слава Богу! Помучьтесь. Это Вас сделает лучше. Это Вас очистит от чего-то, от чего нужно очиститься и приготовит Вас к чему-то, с чем нужно встретиться.
И повторяю: Вы от чего-то бережетесь. Вы сейчас, по сути, уберегаетесь Богом от чего-то, потому что сердце Ваше занято и никуда направо или налево больше смотреть не хочет. Потом это пройдет. Продолжайте молиться Богу о том, чтобы Он вырвал с мясом, с кровью, как гнилой зуб из десны, из Вашего сердца это запретное чувство. Оно не нужно Вам. А потом освободившееся место зарастет, и к Вам придет Ваша любовь – уже то, что никто у Вас не отнимет. Я думаю, будет именно так. Поэтому пока что, в пучине страсти, горите, закаляйтесь – и не сгорайте.
Почему возникает неразделенная любовь? | Православная Жизнь
О любви – иерей Андрей Чиженко.
Любовь – это главное чувство на свете. Она является фундаментом мироздания. Вспомним слова святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова: «…Бог есть любовь» (1 Ин. 4:8). В свою очередь святой первоверховный апостол Павел писал: «А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше» (1 Кор. 13:13).
Фактически сотворение Господом мира, Ангельского и материального, и человека в нем есть актом Божественной любви. Всевышний не нуждался ни в нас, людях, ни в мире, но Он пожелал поделиться с нами тою любовью, которую имел в Самом Себе, и сотворил мир.
До грехопадения первые люди в раю пребывали в общении любви с Господом. Они зримо и непосредственно общались со своим Создателем. И это была чистая и святая любовь.
После грехопадения святых праотцев Адама и Евы понятие любви приобрело искаженные формы. К нему примешались страсти и грех. Человеческое сердце, в котором щедро бил источник Божественной любви, замутился. Чистая родниковая вода превратилась в болотную грязную жижу.
Человечество почти утратило правильное понимание любви. Потребовались усилия десятков поколений ветхозаветных пророков, водимых благодатью Святого Духа, а также вочеловечение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и установление им Церкви для того, чтобы ослепшее человечество снова отыскало путь к Любви.
Фактически вся православная аскетика, все православное делание и священников, и монахов, и мирян направлены на то, чтобы с помощью молитвы, поста, приобщения к Таинствам Церкви, возделывания у себя добродетелей (смирения, покаяния, милосердия, терпения и т. д.), через творение Господу и ближним добрых дел прийти к вершине Православия – стать проводником Божественной любви. Нужно понять, что любовь – это вершина непростой крутой и опасной горы под названием «Жизнь». И на эту вершину не прыгнешь с разбегу. Но надо терпеливо и долго совершать трудный подъем, в котором будет все: и падения, и царапания об острые скалы да колючие кустарники, и радость достижения намеченных целей, и ледяные холодные ветра со снегом, но и ласковое солнышко с прекрасными и прозрачными горными видами. А в конце пути как награда нас ждет любовь.
Повторюсь: в нас же, находящихся в начале пути, понятие любви искажено грехом, или, выражаясь современным языком, эгоизмом. К этому нас также подталкивает и индустрия поп-культуры с ее развлечениями и культом секса.
Какие же признаки истинной любви?
Господь нам их открыл.
И первый из них – жертвенность. «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих», – сказал Спаситель в Евангелии от Иоанна (15:13). Это жертвование собой, своими силами, талантами, временем ради того, чтобы принести благо другому человеку.
Второй признак – бесстрастность. Отсутствие похоти или иного греховного корыстного мотива, когда к другому человеку относишься только как к объекту удовлетворения своих желаний.
Третий – всеобщность. Снова обратимся к Первому соборному Посланию святого апостола Иоанна Богослова: «Кто говорит: “я люблю Богаˮ, а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?» (4:20). А кто такой «брат мой»? Это все люди, живущие на земле. Без исключения. Индикатором-показателем того, есть ли в нас истинная Божественная любовь, может служить наше отношение к врагам или к людям, к которым испытываем неприязнь. Любим ли мы их? Вот почему Господь наш Иисус Христос сказал: «А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари? И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? Итак будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный» (Мф. 5:43–48).
По этому поводу священномученик XX столетия Григорий Шлиссельбургский писал о том, что, конечно же, легко любить с оттенком эгоизма и торгово-экономических отношений типа «ты мне, я тебе»: любить ребенка, который на тебя похож; друга, которого ты хвалишь и поддерживаешь, потому что он хвалит и поддерживает тебя; начальника, от которого зависишь, красивую женщину, которой хочешь обладать, и т. д. Но любить врага или неприятного тебе человека – вот высшее проявление любви, настоящий подвиг. Ведь недруг не гладит тебя по головке, скорее наоборот. Но в то же время он так же, как и ты, храм Божий, образ и подобие Божье.
Четвертый, пожалуй, самый главный признак истинной любви – «Богоцентричность». В прекрасном и очень полезном духовном труде «Добротолюбие» приводится следующий геометрический пример. Жизнь человека представляется в виде круга. Центр круга – это Бог. Это обязательное условие на все времена. Все радиусы (поступки, действия) человеческой жизни должны проходить через центр, т. е. служить Богу и освящаться им. Тогда жизнь человека будет полноценной, гармоничной, правильной. Вспомним две заповеди, на которых «утверждается весь закон и пророки»: «Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим: сия есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя…» (Мф. 22:37–40). То есть истинная любовь всегда берет свое начало в страхе Божием и в любви к Нему.
Нужно поговорить также о неразделенной любви. Мне кажется, что это духовная и эмоциональная болезнь, которую в своем возрасте и в своем роде переживало большинство людей. В сердцевине неразделенной любви – грех человекоугодия, идолопоклонства, когда Бог, мир, остальные люди отходят на второй план, а на пьедестал поставляется человек, страсть к которому испытываешь.
Очень точно описал состояние неразделенной любви Иосиф Бродский в стихотворении «Ниоткуда с любовью надцатого мартобря»: «Я любил тебя больше ангелов и самого, и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих». Под «Самого» имеется в виду Бог. То есть в страсти под названием «неразделенная любовь» такой эмоциональный градус накала, который возносит объект обожания выше всего на свете. И именно потому Господь не дает этой страсти реализоваться в реальности. Вспомним роман великого психолога русской литературы Федора Михайловича Достоевского «Идиот». Рогожин испытывал к Настасье Филипповне чувство неразделенной любви. В конце романа она бросилась к нему в объятия. И чем все это закончилось? Он ее убил.
В Дании или Голландии в конце прошлого века было страшное убийство. Студент-японец настолько влюбился в свою подругу – белокурую датчанку, что убил ее и съел. Он мотивировал это тем, что должен был иметь внутри себя свою любимую целиком. Конечно, это патология. Но она показывает, насколько опасно и разрушительно чувство неразделенной любви. Это очень сильная страсть, подогреваемая эгоизмом и желанием обладать, толкающая человека часто на безумные поступки. Довольно большой процент самоубийств связан именно с чувством неразделенной любви. Вспомним классический ее пример из романа Иоганна Вольфганга Гете «Страдания молодого Вертера», где все заканчивается очень трагично: из-за неразделенной любви Вертер убивает себя.
Эгоизм синдрома неразделенной любви выражается в первую очередь в том, что человек любит выдуманный им образ, а не реально существующего человека из плоти и крови. Такой человек уподобляется мифическому Пигмалиону, изваявшему в своей фантазии скульптуру Галатеи, в воображении оживившему ее и поклоняющемуся ей, культивируя внутри себя опасную страсть, которая может взорваться с большой угрозой как для человека, так и для окружающих.
Причем такой человек уже одной ногой не живет в реальности, но бродит в лабиринте, созданном из его фантазий и вожделений, все более погружаясь в пучину химер да страстей, удаляясь от реальности и в первую очередь от Бога.
Что же можно посоветовать человеку, который хочет обрести с Божьей помощью свою вторую половинку и путешествует по жизни, как по храму из разбитых сердец, как пел в одной из своих песен Виктор Цой?
Мне кажется, очень полезной в этом смысле является 24-я глава ветхозаветной Книги Бытие. Она повествует о том, как святый праотец Авраам и верный слуга его Елеазар искали невесту для святого Исаака.
Все началось с молитвы и благословения. Потом Авраам призвал поклясться Елеазару, что он найдет невесту его сыну только из того народа, который соблюдает заповеди Божии. Далее верный раб отправился в путешествие. Его караван дошел до города Харран (ныне территория южной Турции), где возле колодезя, из которого поили верблюдов, Елеазар остановился и помолился Богу о том, чтобы Тот послал его господину хорошую невесту. Затем стал ждать и наблюдать за девушками. Пришла Ревекка и напоила не только Елеазара, но и его верблюдов. Представьте себе, сколько ей пришлось потратить на это труда! Ведь верблюд, прошедший долго по пустыне, пьет очень много. Во время одного эксперимента верблюд за десять минут выпил около 103 литров воды! Но трудолюбивая и милосердная девушка напоила и странников, и верблюдов. А потом после предложения замужества на следующий день безоговорочно пошла за Елеазаром к своему будущему мужу Исааку, которого до этого никогда не видела. И именно от этого брака через много десятков поколений родился Господь наш Иисус Христос.
Чему учит нас эта ветхозаветная история? Она открывает каждому ищущему свою вторую половинку сердцу путь к ее нахождению, который одновременно является и путем избавления от горечи неразделенной любви.
Молитва и упование на Бога. Просьба к Нему об обретении спутника (спутницы) жизни. Его поиск под благословением Божиим. Поиск не эмоционально-эротический, но вдумчивый и трезвомыслящий. Как святой Авраам и Елеазар искали невесту? Нужно, чтобы она старалась жить по заповедям Божиим, исповедовала их. Следует, чтобы она была кроткой и милосердной, способной откликнуться на беду или проблемы ближнего. Фигурально выражаясь, чтобы она желала напоить и тебя, и твоих верблюдов. Важно, чтобы она была готова к этому прекрасному, но и тяжкому труду по созданию семьи. И тогда происходит это удивительное и священное чудо брака. Ведь приглядимся к Ревекке. Она бросает дом, родителей и идет с почти незнакомым ей человеком за сотни километров для того, чтобы выйти замуж за другого вообще неизвестного ей юношу Исаака.
Но она это делает. Почему?
Зов Божий.
Надо, чтобы мы все свои земные дела, включая и поиск второй половинки, решали через обращение к Богу. И если радиус нашей жизни будет устремлен к Всевышнему как к центру, тогда Он обязательно, если это будет нам полезно, даст именно того спутника жизни, который станет не очередным объектом получения наслаждения, но сотрудником для стяжания Царствия Небесного.
Иерей Андрей Чиженко
Второй муж — алкоголик. Это за грехи?
Вопрос читателя:
Добрый вечер. Вопрос такой, жила с первым мужем в венчанном браке. Развелись. Сейчас живу во втором браке с алкоголиком, есть сын от второго мужа. Семейная жизнь не складывается, не могу никак собраться и уйти. Это за грехи мои мне Бог послал такого второго мужа? И стоит ли продолжать такую семейную жизнь, где каждый день пьяный мужчина, ругань и скандалы, и на это смотрит сын?
Елена
Отвечает иерей Роман Посыпкин:
Дорогая Елена!
Если Вы думаете что Бог наказывает Вас за грехи, то Вы глубоко ошибаетесь. Бог это, по словам Евангелиста Иоанна, Любовь. Она же по словам апостола Павла «долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит» ( 1 Кор 13:4-7).
Слышите? Любовь не мыслит зла! А это значит что Господь не наказывает нас за грехи! Грех — это сознательное нарушение Законов Божьих, и если Вы сами лично, по данной Вам Богом свободе, нарушили эти Законы, то Вы и расплачиваетесь за это. Ведь если Вам в детстве мама запрещала лизать металл на морозе, а Вы её не слушали и примерзали к нему так, что потом не могли без содранной кожи оторвать язык, в этом же не было маминой вины? Вы нарушили закон, который мама призывала Вас не нарушать и сами же поплатились за это. Конечно, проще всего «свалить» всё на Бога, мол он «наказал за грех», надо смиряться, что же поделаешь… Но необходимо понимать что в силу дарованной нам Господом свободы мы сами грешим, нарушая установленные Богом законы и сами несём ответственность за эти нарушения.
Так и в случае с Вашим вторым мужем. Вы не понимали за кого выходите замуж? Ответьте честно себе на этот вопрос? Или Ваш муж не был алкоголиком до брака? Тогда по какой причине он запил после регистрации Ваших отношений? Причём тут Бог?
Что касается продолжения «семейной жизни», то невозможно продолжить то, чего нет. Ибо «каждый день пьяный мужчина, ругань и скандалы» — это не есть семейная жизнь, а настоящий ад для вас и детей.
Согласно 10 главе Основ Социальной концепции РПЦ хронический алкоголизм супруга считается достаточным основанием для расторжения даже венчанного брака. Но, в любом случае, решать Вам. Как и нести ответственность за последствия Ваших решений.
Храни Вас Господь!
Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать на нашем сайте.
На заставке: Tijs Zwinkels
Тест 7 по английскому, уровень Intermediate — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке
Выберите правильный вариант.
1. Как мило … вы мне позвонили.
а) по, б) с, в) из, г) по.
2. Если мой совет… я буду счастлив.
а) поможет, б) поможет, в) поможет, г) помогло.
3. Никогда не видел… интересного фильма.
а) так а, б) так ан, в) такое, г) такое.
4. Ее муж вдвое … как она.
а) старый, б) старший, в) старший, г) самый старый.
5. Вы… приходите сюда снова.
а) должен, б) может, в) должен, г) иметь.
6.… идет дождь, когда ты выходил?
а) Был там, б) Был ли, в) Есть ли, г) Есть.
7. Шум разбитого стекла заставил меня….
а) проснулся, б) проснулся, в) проснулся, г) проснулся.
8. Можете ли вы прийти в понедельник вечером? — Извини, но я бы… волейболистка.
а) играл, б) играл, в) играю, г) играли.
9. Вам интересно… работать с нами?
а) в, б) в, в) из, г) для.
10. Не было… в саду.
а) несколько человек, б) никто, в) какие-то люди, г) нет людей.
11.… в моем классе его знает.
а) Все, б) Все ученики, в) Все ученики, г) Все.
12. Его руки грязные. Он… машина.
а) ремонтируют, б) ремонтируют, в) ремонтировали, г) ремонтируют.
13. К тому времени, когда я пришел, она… торт.
а) готовил, б) готовил, в) готовил, г) готовил.
14. Они… нам нужно убрать комнату.
а) сказал, б) рассказал, в) говорил, г) говорил.
15. Он не знает этого правила. Том этого не знает …
а) тоже, б) либо, в) также, г) ни то, ни другое.
16.… чай выращивают во многих частях Азии.
а) В, б) -, в) А, г) Ан.
17. Если он… в Москве, он к нам в гости.
а) есть, б) будет, в) будет, г) было.
18. Не люблю яблоки; …?
а) да, б) не так, в) нет, г) да.
19. Мы все… ошибаемся, когда спешим.
а) сделать, б) сделать, в) сделать, г) сделать.
20. Меня не было дома… вчера.
а) для, б) поскольку, в) после, г) до.
1. Как мило … вы мне позвонили.
а) по, б) с, в) из , г) по.
2. Если мой совет… я буду счастлив.
а) помогите, б) помогите , в) поможет, г) помогли.
3. Никогда не видел… интересного фильма.
а) так а, б) так ан, в) так, г) так .
4. Ее муж вдвое … как она.
а) старый , б) старший, в) старший, г) самый старый.
5. Вы… приходите сюда снова.
а) должен, б) может, в) должен, г) иметь .
6.… идет дождь, когда ты выходил?
а) Было, б) Было , в) Есть, г) Есть.
7. Шум разбитого стекла заставил меня….
а) проснулся, б) проснулся, в) проснулся, г) проснулся .
8. Можете ли вы прийти в понедельник вечером? — Извини, но я бы… волейболистка.
а) играл, б) играл, в) играю , г) играли.
9. Вам интересно… работать с нами?
а) в, б) в , в) из, г) для.
10. Не было… в саду.
а) несколько человек, б) никто в) любой народ, г) никто.
11.… в моем классе его знает.
а) Все, б) Все ученики, в) Все ученики, г) Все .
12. Его руки грязные. Он… машина.
а) ремонтируют, б) ремонтируют, в) ремонтируют , г) ремонтируют.
13. К тому времени, когда я пришел, она… торт.
а) приготовили, б) повара, в) приготовят, г) приготовили .
14. Они… нам нужно убрать комнату.
а) сказал, б) сказал , в) говорил, г) говорил.
15. Он не знает этого правила. Том этого не знает …
а) тоже б) либо , в) также, г) ни то ни другое.
16.… чай выращивают во многих частях Азии.
а) В, б) — , в) А, г) Ан.
17. Если он… в Москве, он к нам в гости.
а) равно , б) будет, в) будет, г) будет.
18. Не люблю яблоки; …?
а) да, б) не так, в) нет, г) .
19. Мы все… ошибаемся, когда спешим.
а) сделать, б) сделать , в) сделать, г) сделать.
20. Меня не было дома… вчера.
а) для, б) с , в) после, г) до.
Каушанская В.Л. — ответы — Стр 3
8.4 Перевести на английский язык.
1. Сегодня я, наконец, достал книгу, которую я уже давно хочу прочесть. (Сегодня у меня есть книга, которую я хотел прочитать.) 2. Вот человек, с которым вы хотите поговорить. (Это человек, с которым вы хотели поговорить.) 3. Я не люблю людей, которые ко всем придираются. (Не люблю людей, которые во всех придирают.) 4. Я знаю девушку,
которая удивительно хорошо декламирует стихи. Вчера она прочла стихотворение,
которое мне очень понравилось.(Я знаю девушку, которая превосходно декламирует стихи. Вчера она прочитала стихотворение, которое мне очень понравилось.) 5. Улицы, по которому он проходил, были узкие и грязные. (Улицы, по которым он шел, были узкими и грязными.) 6. Старик посту-
чал в дверь небольшого домика, окна которого были ярко освещены. (Старик постучал в дверь небольшого дома, окно которого было ярко освещено.) 7. Когда Ольга вернулась домой, она увидела, что ее сестра разговаривает с человеком, кото-
рого она никогда прежде не видела.(Когда Ольга вернулась домой, она увидела, что ее сестра разговаривает с мужчиной, которого она никогда раньше не видела.) 8. Я нашла гостиницу, где мы жили несколько лет назад. (Нашла гостиницу, в которой мы жили несколько лет назад.) 9. Письмо,
которое она получила утром, расстроило ее. (Письмо, которое она получила утром, расстроило ее.) 10. Утром она получила письмо, которое ее расстроило. (Утром она получила письмо, которое ее расстроило.) 11. Молодая девушка долго думала об удивительном открытии, которое она сделала.(Девушка подумала об удивительном открытии, которое она сделала.) 12. На дороге они увидели большой камень, кото-
рого там раньше не было. (Они увидели на дороге большой камень, которого раньше не было.)
13. Я знаю адрес человека, которому вы хотите написать. (Я знаю адрес человека, которому вы хотели написать.) 14. Дверь открыла женщина; в ней он сразу узнал оригинал портрета, который показал ему его приятель. (Женщина, открывшая дверь, была оригиналом, который ему показал его друг.) 15. Она поехала в город, где жила ее дочь. (Она поехала в город, где жила ее дочь.)
8.5 Вставьте статьи, где это необходимо. (Артикли с существительными материала.)
1. Мы потягивали такой слабый чай, что на зубах он казался металлическим. (Снег) 2. Думаю, вам захочется выпить чаю после путешествия. (Шоу) 3. Джордж сказал, что мы должны взять коврик, лампу, мыло, щетку и расческу, зубную щетку, зубной порошок и пару больших полотенец для купания. (Джером К. Джером) 4.Дети его возраста редко получают естественное удовольствие от мыла и воды. (Э. Бронте) 5. Он купил холодную говядину, ветчину и французский хлеб с маслом и вернулся с довольно сильно нагруженными карманами. (Диккенс)
6. Были две бутылки вина, тарелка апельсинов … с сахарной пудрой. (Диккенс)
7. Вот, возьмите шампанского, я совсем забыл предложить вам, или вы хотите чаю? (Мердок) 8. Она приготовила кофе. (Мердок) 9. Кофе без хлеба никогда не может служить ужином.(Сароян) 10 Остальные закончили есть, но Кейв порезал себе еще один кусок сыра. (Снег) 11. Миссис Лик … честно говоря, уступила место мягким слезам, когда ела хлеб с маслом. (Беннет) 12. Вы простудились: я видел, как вы дрожите, и вам нужна каша, чтобы прогнать ее. (Э. Бронте) 13. Она не ответила, но лицо ее было твердым и бледным, как камень. (Голсуорси)
8.6Перевести на английский язык.
1.Портфель мал, но кожа хорошая. (Сумка маленькая, но кожа отличная.) 2. Я люблю зеленый бархат. (Обожаю зеленый бархат.) 3. Он не любил кофе. (Он не любил кофе.) 4. Ему не понравился кофе. (Он не любил кофе.) 5. Чай слишком крепкий; я не люблю крепкий чай. (Чай слишком крепкий; не люблю крепкий
.Сказка о рыбаке и его жене
Жил-был рыбак, который жил со своей женой в свинарнике недалеко от моря. Рыбак весь день выходил на рыбалку; и однажды, когда он сидел на берегу со своей удочкой, глядя на сверкающие волны и наблюдая за своей леской, внезапно его поплавок утащили глубоко в воду: и, вытащив его, он вытащил большую рыбу. Но рыба сказала: «Прошу, дай мне жить! Я не настоящая рыба; Я заколдованный принц: опустите меня снова в воду и отпустите! »« О, хо, — сказал мужчина, — тебе не нужно произносить столько слов по этому поводу; Я не буду иметь ничего общего с рыбой, которая умеет говорить: так что плывите прочь, сэр, как только вам будет угодно! » Затем он опустил его обратно в воду, и рыба бросилась прямо на дно, оставив длинную полосу крови позади него на волне.
Когда рыбак пошел домой к своей жене в свинарнике, он рассказал ей, как поймал большую рыбу, и как она сказала ему, что это заколдованный принц, и как, услышав ее голос, он отпустил ее. еще раз. «Неужели вы ни о чем не просили? — сказала жена, — мы очень бедно живем здесь, в этом мерзком грязном свинарнике; вернись и скажи рыбкам, что нам нужен уютный домик ».
Рыбаку это занятие не очень понравилось: однако он ушел на берег; и когда он вернулся туда, вода казалась желто-зеленой.И он остановился у кромки воды и сказал:
«О человек морей!
Слушай меня!
Моя жена Илсабилл
Будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар!
Тогда рыба приплыла к нему и сказала: «Ну, какова ее воля? Чего хочет ваша жена? »« Ах, — сказал рыбак, — она говорит, что, когда я поймал тебя, я должен был попросить у тебя кое-что, прежде чем отпустить тебя; она не любит больше жить в свинарнике и хочет уютный домик.- Тогда иди домой, — сказала рыба. «Она уже в коттедже!» Итак, мужчина пошел домой и увидел свою жену, стоящую у дверей красивого, аккуратного коттеджа. «Входите, входите!» — сказала она; «Разве это не намного лучше, чем тот грязный свинарник, который у нас был?» И там была гостиная, и спальня, и кухня; а за хижиной был небольшой сад, засаженный всеми видами цветов и фруктов; а сзади был двор, полный уток и кур. «Ах, — сказал рыбак, — как хорошо мы теперь будем жить!» «Мы, по крайней мере, постараемся сделать это», — сказала его жена.
Все шло хорошо неделю или две, и затем дама Ильсабилл сказала: «Муж, в этом коттедже для нас недостаточно места; двор и сад слишком малы; Я хотел бы иметь большой каменный замок, чтобы жить в нем: снова сходи к рыбе и скажи ему, чтобы он дал нам замок. » Жена, — сказал рыбак, — я не хочу снова идти к нему, потому что, возможно, он будет зол; нам должно быть проще жить в этом красивом коттедже. — Вздор! — сказала жена; «Я знаю, что он сделает это очень охотно; иди и попробуй! »
Рыбак пошел, но на сердце у него было очень тяжело: и когда он подошел к морю, оно выглядело синим и мрачным, хотя было очень тихо; и он подошел к краю волн и сказал:
«О человек море!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя милость!
«Ну, а что ей теперь нужно?» — сказала рыба.«Ах, — сказал мужчина с горечью, — моя жена хочет жить в каменном замке». «Тогда иди домой», — сказала рыба. «Она уже стоит у ворот». Итак, рыбак ушел и обнаружил, что его жена стоит перед воротами большого замка. «Видите, — сказала она, — разве это не великолепно?» С этими словами они вместе вошли в замок и нашли там очень много слуг, и комнаты все богато обставлены и полны золотых стульев и столов; а за замком был сад, а вокруг него был парк длиной в полмили, полный овец, коз, зайцев и оленей; а во дворе были конюшни и коровники.«Что ж, — сказал мужчина, — теперь мы будем жить весело и счастливо в этом прекрасном замке до конца наших дней». «Может быть, сможем», — сказала жена; «Но давайте поспим на нем, прежде чем мы решимся на это». И они легли спать.
На следующее утро, когда госпожа Ильсабилл проснулась, был средь бела дня, и она толкнула рыбака локтем и сказала: «Встань, муж, и успокойся, потому что мы должны быть королем всей земли». Жена, жена, — сказал мужчина, — почему мы должны быть королем? Я не буду королем.«Тогда я сделаю это», — сказала она. «Но, жена, — сказал рыбак, — как ты можешь быть королем — рыба не может сделать тебя королем?» «Муж, — сказала она, — не говори больше об этом, а пойди и попробуй! Я буду королем ». Итак, этот человек ушел, опечаленный мыслью, что его жена хочет стать королем. На этот раз море было темно-серого цвета, покрытое волнами и гребнями пены, когда он воскликнул:
«О человек моря!
Слушай меня!
Моя жена Илсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя дар!
«Ну, а что ей теперь?» — сказала рыба.«Увы, — сказал бедняк, — моя жена хочет быть королем». «Иди домой», — сказала рыба. «Она уже король».
Тогда рыбак пошел домой; Подойдя к дворцу, он увидел отряд солдат и услышал звуки барабанов и труб. И когда он вошел, он увидел свою жену, сидящую на троне из золота и бриллиантов, с золотой короной на голове; и по бокам от нее стояли шесть прекрасных девушек, каждая на голову выше другой. «Что ж, жена, — сказал рыбак, — ты король?» «Да, — сказала она, — я король.’И когда он долго смотрел на нее, он сказал:’ Ах, жена! Как хорошо быть королем! Теперь, пока мы живы, нам больше нечего пожелать. — Не знаю, как это может быть, — сказала она. «Никогда не бывает долгим. Я король, это правда; но я начинаю уставать от этого и думаю, что хотел бы стать императором. — Увы, жена! почему вы хотите быть императором? — сказал рыбак. «Муж, — сказала она, — иди к рыбе! Я говорю, что буду императором ». « Ах, жена! — ответил рыбак, — я уверен, что рыба не может стать императором, и я не хотел бы просить его о таком.«Я король, — сказал Ильсабилл, — а ты мой раб; так что вперед! »
Итак, рыбак был вынужден уйти; и он пробормотал на ходу: «Это ни к чему хорошему, это слишком много, чтобы просить; рыба в конце концов устанет, и тогда мы пожалеем о содеянном ». Вскоре он пришел к берегу моря; и вода была совершенно черной и мутной, и могучий вихрь обдувал волны и раскатывал их, но он подошел так близко, как мог, к краю воды и сказал:
«О человек моря!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя дар!
«Что ей теперь?» — спросила рыба.«Ах, — сказал рыбак, — она хочет быть императором». «Иди домой», — сказала рыба. «Она уже император».
Итак, он снова пошел домой; Подойдя ближе, он увидел свою жену Ильсабилл, сидящую на очень высоком троне из чистого золота с большой короной на голове высотой в два ярда; и по обе стороны от нее стояли ее стражники и слуги в ряд, каждый меньше другого, от самого высокого гиганта до маленького карлика не больше моего пальца. И перед нею стояли князья, герцоги и графы. И рыбак подошел к ней и сказал: «Жена, ты император?» «Да, — сказала она, — я император.«Ах, — сказал мужчина, глядя на нее, — как это прекрасно быть императором!» «Муж, — сказала она, — почему мы должны перестать быть императором? Я буду папой следующим ».« О жена, жена! — сказал он, — как ты можешь быть папой? в христианском мире есть только один папа за раз ».« Муж, — сказала она, — я буду папой сегодня же ».« Но, — ответил муж, — рыба не может сделать тебя папой ».« Что за вздор! ‘сказала она; «Если он может сделать императора, он может сделать папу: пойди и испытай его».
Итак, рыбак пошел.Но когда он подошел к берегу, дул бушующий ветер, и море раскачивалось вверх и вниз кипящими волнами, и корабли были в беде и ужасно катились по вершинам волн. Посреди неба был маленький кусочек голубого неба, но к югу все было красным, как будто надвигалась ужасная буря. При этом зрелище рыбак ужасно испугался и дрожал так, что его колени столкнулись вместе; но все же он спустился к берегу и сказал:
«О человек моря!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя милости!
«Что ей теперь нужно?» — спросила рыба.«Ах, — сказал рыбак, — моя жена хочет стать папой». «Иди домой», — сказала рыба. «Она уже Папа».
Затем рыбак пошел домой и нашел Ильсабилла сидящим на троне высотой в две мили. И на ее голове были три большие короны, и вокруг нее стояла вся пышность и мощь Церкви. И по обе стороны от нее были два ряда горящих фонарей всех размеров, самый большой из которых был размером с самую высокую и самую большую башню в мире, а самый меньший — не больше маленького фонаря.«Жена, — сказал рыбак, глядя на все это величие, — ты папа?» «Да, — сказала она, — я папа». «Ну, жена, — ответил он, — это грандиозная вещь. быть папой; А теперь тебе должно быть легко, потому что ты не можешь быть ничего лучше ».« Я подумаю об этом, — сказала жена. Потом они легли спать: но госпожа Ильсабилл не могла спать всю ночь, потому что думала, кем быть следующей. Наконец, когда она засыпала, наступило утро, и взошло солнце. «Ха! — подумала она, просыпаясь и глядя на него в окно, — в конце концов, я не могу предотвратить восход солнца.При этой мысли она очень рассердилась, разбудила своего мужа и сказала: «Муж, пойди к рыбе и скажи ему, что я должен быть господином солнца и луны». Рыбак был полусонным, но эта мысль так его напугала. многое, что он начал и упал с кровати. «Увы, жена! — сказал он, — разве тебе не легко быть папой?» «Нет, — сказала она, — мне очень неловко, пока солнце и луна встают без моего разрешения. Немедленно иди к рыбе! »
Тогда человек задрожал от страха; и когда он спускался к берегу, поднялась ужасная буря, так что деревья и сами камни задрожали.И все небеса почернели от грозовых облаков, и засверкали молнии, и раскатились громы; и вы могли бы видеть в море огромные черные волны, вздымающиеся, как горы, с венцами из белой пены на головах. И рыбак подкрался к морю и закричал, как мог:
«О человек море!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя милости!
«Что ей теперь нужно?» — спросила рыба.«Ах! — сказал он, — она хочет быть владычицей солнца и луны». «Иди домой, — сказала рыба, — снова в свой свинарник».
И там они живут по сей день.
Поделитесь ссылкой: The Project Gutenberg EBook of Grimms ‘Fairy Tales, by The Brothers Grimm
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно где угодно бесплатно и с
почти без каких-либо ограничений. Вы можете скопировать, отдать или использовать
повторно в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, включенной
в эту электронную книгу или на сайте www.gutenberg.org
Название: Сказки Гримм
Автор: Братья Гримм
Переводчик: Эдгар Тейлор и Мэриан Эдвардс
Дата выпуска: 14 декабря 2008 г. [Электронная книга № 2591]
Последнее обновление: 7 ноября 2016 г.
Язык: английский
Продюсеры Эмма Даддинг, Джон Бикерс, Дагни и Дэвид Видгер