Skip to content

Этимология слова супруга: Происхождение слова супруг. Этимология слова супруг

Содержание

супруг — Викисловарь

супруг I

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им.супру́гсупру́ги
Р.супру́гасупру́гов
Д.супру́гусупру́гам
В.супру́гасупру́гов
Тв.супру́гомсупру́гами
Пр.супру́гесупру́гах

су-пру́г

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -супруг- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʊˈpruk]  мн. ч. [sʊˈpruɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение
  1. офиц. то же, что муж ◆ Молодой супруг отводил рукою все ветви и сучья, которые грозили уколоть белое лицо супруги его. Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хозяин, супруг, супружник, мужик, отец, боярин, батько, сам ― так в разных обстоятельствах назывались жёнами мужья. О крестьянских истоках национального бытия (2002) // «Жизнь национальностей», 2002.10.14 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. мн. ч. муж и жена ◆ Свет погасили. Супруги улеглись. Но сон пришёл не скоро. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть. Часть 1. Хлыновск», 1930 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
  1. муж, муженёк; супружник (прост.), благоверный (фам.)
Антонимы
  1. конверсив: супруга, супружница, жёнушка
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена», наряду с съпругъ «супруг», ст.-слав. сѫпрѫгъ (ζεῦγος; Остром.). С др. ступенью чередования: съпрѧжьница «супруга», др.-русск. съпряжеться «состоит в половой связи». От *sǫ-pręgǫ (см. сопрягу́) аналогично лат. соniuх, др.-греч. σύζυγος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

супруг II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж
ед. ч.мн. ч.
Им.супру́гсупру́ги
Р.супру́гасупру́гов
Д.супру́гусупру́гам
В.супру́гсупру́ги
Тв.супру́гомсупру́гами
Пр.супру́гесупру́гах

су-пру́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -супруг-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʊˈpruk]  мн. ч. [sʊˈpruɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение
  1. рег., с.-х. пара лошадей или волов, запряжённых в одну упряжку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена», наряду с съпругъ «супруг», ст.-слав. сѫпрѫгъ (ζεῦγος; Остром.). С др. ступенью чередования: съпрѧжьница «супруга», др.-русск. съпряжеться «состоит в половой связи». От *sǫ-pręgǫ (см. сопрягу́) аналогично лат. соniuх, др.-греч. σύζυγος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

супруга — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им.
супру́гасупру́ги
Р.супру́гисупру́г
Д.супру́гесупру́гам
В.супру́гусупру́г
Тв.супру́гой
супру́гою
супру́гами
Пр.супру́гесупру́гах

суп-ру́-га

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -супруг-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʊˈpruɡə]  мн. ч. [sʊˈpruɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение
  1. офиц. то же, что жена ◆ Они были женаты уже три месяца — именно такой срок, после которого молодые супруги особенно охотно посещают театры, гулянья и балы, где, затерявшись в толпе чужих людей, они глубже и острее чувствуют взаимную близость, обратившуюся в привычку за время медового месяца. А. И. Куприн, «Одиночество», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Семейство генерала состояло из супруги и трёх взрослых дочерей. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
  1. жена; супружница (прост.)
Антонимы
  1. конверсив: супруг
Гиперонимы
  1. женщина
Гипонимы
  1. генеральша

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена», наряду с съпругъ «супруг», ст.-слав. сѫпрѫгъ (ζεῦγος; Остром.). С др. ступенью чередования: съпрѧжьница «супруга», др.-русск. съпряжеться «состоит в половой связи». От *sǫ-pręgǫ (см. сопрягу́) аналогично лат. соniuх, др.-греч. σύζυγος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

У слова «супруг» есть четкая и строгая родовая принадлежность — Российская газета

Когда простой смертный использует в своей речи не слишком точное слово, это всегда неприятно, и, согласитесь хочется сразу же его поправить. С другой стороны — ничего страшного не происходит: ну, подумаешь, что-то забыл, перепутал. В следующий раз не ошибется.

Другое дело, если ошибается судья, следователь или нотариус: тут любая неточность может стоить непоправимо дорого, решающим образом отозваться в чьей-то судьбе. Например, написал нотариус в документе, касающемся вопросов имущества, что «для приобретения квартиры сумма передается супругу». При этом он-то сам имеет в виду, что деньги может передать как муж жене, так и наоборот, жена мужу.

Слово супруг чиновник не задумываясь относит как к мужу, так и к жене — универсальное такое слово, от родовой принадлежности свободное.

Немудрено, если документы нотариусу в результате из прохождения по юридическим инстанциям в конце концов вернут. Потому что официальное лицо ошиблось: у слова супруг все-таки есть четкая и строгая родовая принадлежность.

Все авторитетные современные словари безусловно подтверждают: супруг — это муж, только муж и никто, кроме мужа. Так же, как супруга — это именно жена. Замечу, и у того, и у другого слова есть совершенно определенная сфера применения — официальная речь. Именно такой пометой, официальное (офиц.), сопровождают словари и супруга, и супругу. Не только официальное, но и несколько устарелое.

Когда вы слышите эти парные слова в повседневной разговорной речи, они звучат, скорее всего, с иронией или с печалью: «Я бы поехал, да вот только супруга моя не пускает!». Если же это слово используется вами во множественном числе, супруги, — вот здесь пожалуйста, относите его хоть к мужу, хоть к жене, хоть к обоим вместе: супруги Ивановы, молодые супруги.

Вряд ли нотариусы задумываются над происхождением слов, это не их обязанность. Между тем, если заглянуть в исторические словари и найти там слово супруг, мы поймем, что когда-то это слово действительно не разделялось надвое: древнерусское супругъ значило не что иное, как … «супружеская пара, упряжка». Точно так же обстояло дело и в старославянском языке — «парная упряжка». Но когда все это было, без словарей и не вспомнишь!..

Нет, сейчас в единственном числе, особенно когда дело касается официальных документов, будьте добры уточнять: супруг (то есть муж) или супруга (то есть жена). Сами понимаете, это в ваших же интересах.

Этимология слов МУЖ и ЖЕНА или жизненная мудрость русичей — О Мужчинах в шутку и всерьез.

Тайны русского языка: все что вы не знали о великом и могучем!!! Нашла на просторах интернета очень интересную, на мой взгляд, информацию касающуюся происхождения таких простых и знакомых слов — МУЖ и ЖЕНА.
Итак:
ЖЕНА и ЖЕНЩИНА
Слово ЖЕНА у русичей означало ЖИЗНИ ЕСТЕСТВА НАДЕЖДА
Слово ЕСТЕСТВО означало ПРИРОДУ. Это слово относилось к любой особе женского пола, вошедшей в детородный возраст.
Слово ЖЕНЧ(Щ)ИНА у русичей означало, что ЖЕНА обрела положение в Роду (стала замужней).

МУЖ и МУЖЧИНА
Слово МУЖ означало МОГУЩИЙ УДОВОЛЬСТВОВАТЬ ЖЕНУ
Слово УДОВОЛЬСТВОВАТЬ означало, что человек способен обеспечить жену довольствием (пропитанием и всем остальным, что необходимо для жизни и продолжения род). Это слово относилось к любому человеку мужского пола, достигнувшего зрелости в профессиональном смысле.
Слово МУЖЧИНА означало у русичей , что МУЖ обрел положение в роду (ЧИН), то есть женился.При этом он мог отделиться от родителей и получить собственный надел — ВОТЧИНУ. Это подтверждается значением корня ЧИН, присоединенного к корню МУЖ.
Отсюда же и слово ЧИНИТЬ — действовать, делать, править, исправлять. То есть, слово МУЖЧИНА еще означает МУЖ ДЕЙСТВУЮЩИЙ.

Ну и хочется не обойти стороной следующие слова, которые всегда рядом с МУЖЧИНОЙ и ЖЕНЩИНОЙ.

СЕМЬЯ
Слово СЕМЬЯ произошло от слова СЕМЯ. Крепкие многодетные семьи -СЕМЕНА Родины!
СЕМЬЯ- единение родителей и детей под крышей одного дома. Семья — я и три колена вверх и вниз: прадеды, деды, родители, я, дети, внуки, правнуки!

ВЕРНОСТЬ и РЕВНОСТЬ
Эти слова состоят из одних букв, а корень ВЕР обратный корню РЕВ.
ВЕРность — это, когда веришь друг другу, а РЕВность — это РЕВ, плачь.
Очень мудрый русский язык! В каждом слове указание, или подсказка, как хотите называйте это.
Как жить в СЕМЬЕ МУЖЧИНЕ и ЖЕНЩИНЕ: чтобы не РЕВновать и не РЕВеть- надо … ВЕРить!!!

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Подписаться

Супруги: соупряжники — Православный журнал «Фома»

Наверно, очень немногие без подсказки способны услышать исходный смысл или этимологию русского слова «супруг»: это соупряжник, тот, кто находится в одной упряжке со своим спутником жизни. Такая же этимология была и у древнегреческого слова «супруг»:

ι σύζῠγες (sudzuges) это слово во множественном числе в греческом языке означает не только супругов, но и соупряжников. Оно родственно древнегреческому τό ζεῦγος (dzevgos) – парная запряжка, запряженная парой повозка, пара, чета. Также однокоренным с этими словами является глагол ζεύγνῡμι (dzevgnumi)сопрягать ярмом, запрягать, сочетать (браком), соединять, сковывать.

На первый взгляд, такая этимология несколько мрачновата. Может показаться, что семья и семейные обязанности – это лишь своего рода ярмо или иго, под которое подставляют свои шеи, чтобы на манер лошадей дальше тянуть общую повозку семейных обязанностей. И в чем тогда радость семейной жизни? Зачем вообще обзаводиться семьей? Чтобы потом всю жизнь «работать лошадью»? Тогда не так уж неправа популярная шутка, которая говорит, что «хорошее дело браком не назовут».

Читайте также

 Конечно, в семейной жизни есть свойственные только ей неизбежные проблемы, обязанности и тяготы. При прочих равных условиях жизнь семейного человека более хлопотлива и ответственна, чем у холостяка (правда, и скучать дает меньше поводов). Но в то же время семейная упряжка вовсе не означает одних тягостных забот по взаимному выживанию, из которой нельзя выйти лишь из голого чувства долга. Совместное везение груза семейных дел и проблем должно иметь и какой-то другой, высший смысл. Ответ, наверно, будет зависеть от того, а куда вообще направляется семейный экипаж, есть ли у него определенное направление и цель движения, или это всего лишь путь в никуда, по кругу одних и тех же забот и нужд.

Как-то одна моя хорошая знакомая на вопрос, в чем она видит свою задачу как жена,  ответила: «Наверно, главное, это помочь мужу спастись». Мне кажется, это очень правильный ответ. В браке муж спасается через жену, а жена через мужа – тем, что учатся любить (о смысле церковного брака на сайте «Фомы» Александр Ткаченко — в статье «Восполнение любви» — прим. ред.). По большому счету семейная жизнь является школой любви, в которой человек, если у него хватает мудрости, хоть немного научается и привыкает к свойственным и неотделимым от подлинной любви качествам: терпению, хотя бы минимальному смирению и жертвенности. Он¸ например, учится прощать слабости своей половины, не обращать на них внимания. Ведь любовь «долготерпит, милосердствует, не завидует, не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит» (1 Кор. 13. 4–7). И проверяется способность к любви в первую очередь на отношении к самым близким: жене, муже, детях, родителях.

И тогда получается, что супруги – это соупряжники в самой главной жизненной задаче: научиться любить.

Читайте также:
Митрополит Сурожский Антоний. Брак — чудо на земле
Апостолы о браке

 

На заставке фрагмент фото Chris Ford

Супруги: соупряжники / Православие.Ru

Наверно, очень немногие без подсказки способны услышать исходный смысл или этимологию русского слова «супруг»: это соупряжник, тот, кто находится в одной упряжке со своим спутником жизни. Такая же этимология была и у древнегреческого слова «супруг»: ι σύζῠγες (sudzuges) это слово во множественном числе в греческом языке означает не только супругов, но и соупряжников. Оно родственно древнегреческому τό ζεῦγος (dzevgos) – парная запряжка, запряженная парой повозка, пара, чета. Также однокоренным с этими словами является глагол ζεύγνῡμι (dzevgnumi) сопрягать ярмом, запрягать, сочетать (браком), соединять, сковывать.

На первый взгляд, такая этимология несколько мрачновата. Может показаться, что семья и семейные обязанности – это лишь своего рода ярмо или иго, под которое подставляют свои шеи, чтобы на манер лошадей дальше тянуть общую повозку семейных обязанностей. И в чем тогда радость семейной жизни? Зачем вообще обзаводиться семьей? Чтобы потом всю жизнь «работать лошадью»? Тогда не так уж неправа популярная шутка, которая говорит, что «хорошее дело браком не назовут».

Конечно, в семейной жизни есть свойственные только ей неизбежные проблемы, обязанности и тяготы. При прочих равных условиях жизнь семейного человека более хлопотлива и ответственна, чем у холостяка (правда, и скучать дает меньше поводов). Но в то же время семейная упряжка вовсе не означает одних тягостных забот по взаимному выживанию, из которой нельзя выйти лишь из голого чувства долга. Совместное везение груза семейных дел и проблем должно иметь и какой-то другой, высший смысл. Ответ, наверно, будет зависеть от того, а куда вообще направляется семейный экипаж, есть ли у него определенное направление и цель движения, или это всего лишь путь в никуда, по кругу одних и тех же забот и нужд.

Как-то одна моя хорошая знакомая на вопрос, в чем она видит свою задачу как жена, ответила: «Наверно, главное, это помочь мужу спастись». Мне кажется, это очень правильный ответ. В браке муж спасается через жену, а жена через мужа – тем, что учатся любить. По большому счету семейная жизнь является школой любви, в которой человек, если у него хватает мудрости, хоть немного научается и привыкает к свойственным и неотделимым от подлинной любви качествам: терпению, хотя бы минимальному смирению и жертвенности. Он¸ например, учится прощать слабости своей половины, не обращать на них внимания. Ведь любовь «долготерпит, милосердствует, не завидует, не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит» (1 Кор. 13. 4–7). И проверяется способность к любви в первую очередь на отношении к самым близким: жене, муже, детях, родителях.

И тогда получается, что супруги – это соупряжники в самой главной жизненной задаче: научиться любить.

муж — это… Что такое муж?

  • МУЖ — муж. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, ·противоп. жена, женщина. | Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!… …   Толковый словарь Даля

  • Муж — супруг. В др. рус. языке обозначало мужчину вообще, но также присутствовало и значение супруг . Это совпадение объясняется тем, что по существу только женатый мужчина, т. е. чей то муж, являлся полноценным взрослым мужчиной, мужиком. Др. рус. муж …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Муж — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • муж — Супруг, благоверный, сожитель. См. человек.. спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася… . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муж супруг, благоверный, половина, спутник… …   Словарь синонимов

  • МУЖ — МУЖ, мужа, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой мужск. Мужья моих дочерей мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, устар., поэт.). «Наконец я слышу речь не… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЖ — МУЖ, а, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на… …   Толковый словарь Ожегова

  • муж — муж, а, твор. п. ем, мн. ч. муж и, ей, ам (мужчины) и мужь я, муж ей, мужь ям (супруги) …   Русский орфографический словарь

  • муж — МУЖ, а, мн мужья, жей,м Мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в браке (к своей жене). Мой муж! повторила она. Он мне не муж. Я никогда не буду его женою! (П.) …   Толковый словарь русских существительных

  • муж — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мужа, кому? мужу, (вижу) кого? мужа, кем? мужем, о ком? о муже; мн. кто? мужья и мужи, (нет) кого? мужей, кому? мужьям и мужам, (вижу) кого? мужей, кем? мужьями и мужами, о ком? о мужьях и о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • муж —     МУЖ, супруг, разг., шутл. благоверный, разг., шутл. половина, разг. сниж. мужик, разг. сниж. супружник, разг. сниж. хозяин …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • муж — муж/, мн. муж/и (мужчины) и мужь/я (супруги) …   Морфемно-орфографический словарь

  • 5 слов, написанных странно из-за того, что кто-то неправильно понял этимологию

    С наступлением холодных месяцев вы, возможно, захотите начать думать об инвестициях в обогреватель для дома или улицы. Комнатные обогреватели не только повышают тепло в помещениях с сквозняком, но и позволяют сэкономить деньги, позволяя вам активно управлять теплом в зависимости от того, какие комнаты вы используете. Между тем, уличные обогреватели могут помочь вам воспользоваться преимуществами занятий в холодную погоду, такими как кемпинг или прогулка на заднем дворе, без необходимости прекращать это, потому что ваши конечности онемели.Ознакомьтесь с этим списком некоторых из самых популярных обогревателей Amazon для дома и улицы, чтобы вы могли меньше тратить время на дрожь этой зимой и больше времени, наслаждаясь тем, что может предложить сезон.

    Комнатные обогреватели

    1. Переносной керамический обогреватель Lasko; $ 20

    Этот обогреватель мощностью 1500 ватт от Lasko может иметь высоту всего девять дюймов, но он может обогреть до 300 квадратных футов пространства. Благодаря 11 настройкам температуры и трем настройкам бесшумности — только для сильного, слабого нагрева и вентилятора — это динамичный генератор, который будет держать вас поджаренным в течение всего сезона.

    Купить: Amazon

    2. Нагреватель качающегося пространства с шестигранной головкой; $ 25

    Осциллирующий обогреватель

    Alrocket станет отличным дополнением к любому письменному столу или тумбочке. Этот обогреватель с использованием энергосберегающей керамической технологии изготовлен из огнестойкого материала, а его специальная функция защиты от опрокидывания вынуждает его отключаться в случае падения (что делает его надежным выбором для домов с детьми или домашними животными). К тому же он очень тихий — всего 45 дБ, это просто на ощупь громче, чем шепот.По словам одного обозревателя, это идеальный вариант для «очень тихого, но мощного» обогревателя.

    Купить: Amazon

    3. Масляный радиатор De’Longhi Space Heather; $ 79

    Если вы предпочитаете обогреватель с более старомодной атмосферой, этот радиаторный обогреватель от De’Longhi предлагает технологии 2020 года в винтажном стиле. Обогреватель De’Longhi автоматически включается, когда температура опускается ниже 44 ° F, а также автоматически выключается, если начинает перегреваться.Еще одна умная функция безопасности? Масляная система полностью герметична, поэтому вам не придется беспокоиться о случайных разливах.

    Купить: Amazon

    4. Керамический башенный нагреватель Aikoper; 70 долларов США

    Если вашей комнате требуется немного дополнительного тепла или собственный источник тепла, невероятно точный обогреватель Aikoper поможет вам. В диапазоне 40-95 ° F он регулируется с интервалом в один градус, обеспечивая желаемый уровень тепла. Он также имеет возможность работать по восьмичасовому таймеру, гарантируя, что он будет работать только тогда, когда вам это нужно.

    Купить: Amazon

    5. Изилер обогреватель; $ 37

    Для обогревателя, который добавит забавного цвета в любую комнату, обратите внимание на этот желтый блок от Isiler. Изготовлено из огнестойкого керамики, обогреватель Isiler может начать разогрев пространства в течение нескольких секунд. Он расположен на треугольной подставке, которая создает оптимальный угол для циркуляции горячего воздуха, что делает его настолько эффективным, что, как сказал один рецензент, «Этот обогреватель должен сказать« мощный »в своем описании.”

    Купить: Amazon

    Наружные обогреватели

    6. Портативный приятель Mr. Heater; $ 104

    Сделайте так, чтобы занятия на свежем воздухе, такие как кемпинг и приготовление пищи на гриле, длились дольше с портативным обогревателем Mr. Этот обогреватель можно подключить к баллону с пропаном или к одноразовому баллону, что позволяет хранить его в одном месте или брать с собой в дорогу. Благодаря такому универсальному диапазону применения этот обогреватель — верный своему названию — станет вашим лучшим другом, когда температура начнет падать.

    Купить: Amazon

    7. Пропановый обогреватель патио пирамиды Hiland; Разное

    В этом мощном уличном обогревателе нет холода. Обогреватель для террасы Hiland имеет колоссальную мощность в 40 000 БТЕ, который работает от восьми до 10 часов при сильном нагреве. Просто откройте нижнюю дверцу обогревателя, чтобы вставить баллон с пропаном, включите его и откиньтесь на спинку кресла, чтобы он согрел ваш задний двор. Яркое сдерживаемое пламя от пропана также служит уличным светом.

    Купить: Amazon

    8.Яма для костра Solo Stove; $ 345

    Это небольшая хитрость, так как это костровище, а не традиционный уличный обогреватель, но Solo Stove имеет 4,7-звездочный рейтинг на Amazon не зря. В этой переносной костровой яме все тщательно продумано, чтобы обеспечить максимальный поток воздуха во время ее горения, от конструкции с двойными стенками до нижних вентиляционных отверстий. Все эти функции работают вместе, чтобы помочь поленьям сгореть более полно, при этом выделяя гораздо меньше дыма, чем другие ямы. Это лучший выбор для тех, кто хочет тепла и во внутреннем дворике.

    Купить: Amazon

    9. Инфракрасный обогреватель гаража Dr. $ 119

    С этим прочным обогревателем от Dr. Infrared вы сможете использовать свой гараж или цокольную мастерскую в течение всего сезона. Он уникален тем, что оснащен встроенным вентилятором для поддержания потока теплого воздуха, что особенно удобно, если вам нужно работать без перчаток. Вентилятор покрыт теплоизоляцией и решетками для защиты пальцев, чтобы вы были в безопасности, пока он включен.

    Купить: Amazon

    10.Верхняя часть бака Mr. Heater 540 градусов; $ 86

    Продуманная крышка пропанового бака

    Mr. Heater автоматически подключается к источнику топлива, избавляя вас от необходимости брать с собой в дорогу какие-либо дополнительные приспособления. Благодаря трем параметрам нагрева, которые могут достигать 45 000 БТЕ, верхняя часть может вращаться на 360 градусов, чтобы обеспечить идеальный угол нагрева, необходимый для вашего комфорта. По словам рецензента, для уличного обогревателя без суеты: «Этого ребенка очень легко зажечь, он поставляется полностью собранным… и, черт возьми, он тушит тепло.”

    Купить: Amazon

    Зарегистрируйтесь сегодня: Получайте эксклюзивные предложения, новости о продуктах, обзоры и многое другое с информационным бюллетенем Mental Floss Smart Shopping!

    Эта статья содержит партнерские ссылки на продукты, выбранные нашими редакторами. Mental Floss может получать комиссию за покупки, сделанные по этим ссылкам.

    .

    определение этимологии The Free Dictionary

    Слово, которое я интерпретирую как летающий или плавучий остров, находится в оригинальном слове LAPUTA, истинную этимологию которого я так и не смог узнать. LAP на старом устаревшем языке означает высокий; и UNTUH, губернатор; из которого, как они говорят, из-за коррупции произошло LAPUTA, от LAPUNTUH. «Вы говорите этимологию, а не мораль; я говорю, что мы, современные эпикурейцы, равнодушные граждане». Орфография, этимология, синтаксис и просодия, биография, астрономия, география и общая космография, науки о сложных пропорциях, алгебра, геодезия и нивелирование, вокальная музыка и рисование с моделей — все было на кончиках его десяти ледяных пальцев.

    Стеллинг пришел к выводу, что мозг Тома, будучи особенно невосприимчивым к этимологии и демонстрациям, особенно нуждался в том, чтобы его вспахивали и боронили этими запатентованными орудиями; это была его любимая метафора о том, что классика и геометрия составляют ту культуру ума, которая подготовила его к восприятию любого последующего урожая.

    Стеллинг не был тем мужчиной, который ослаблял и выхолащивал ум своего ученика, упрощая и объясняя, или уменьшая тонизирующий эффект этимологии, смешивая ее с мелкой, посторонней информацией, такой как та, которая дается девочкам.

    Здесь снова причудливая этимология: ILEUS похож на ILEOS (покладистый, любезный). У входа в театр было больше шума и суеты, и были также господа Пайк и Плак, ожидающие проводить ее в ее ложу; они были настолько вежливы, что мистер Пайк пригрозил множеством клятв «урезать» очень старика с фонарем, который случайно наткнулся на ее пути — к великому ужасу миссис Никльби, которая, исходя из волнения мистера Пайка, предполагала больше, чем кто-либо еще. Предыдущее знакомство с этимологией слова о том, что уничтожение и кровопролитие должны быть в основном одним и тем же, было невыразимо встревожено, чтобы что-то не произошло.Знания времен Джонсона не подходили для прослеживания истории и этимологии слов, и сам Джонсон, когда его спросили о причине одного из его многочисленных промахов, мог с присущей ему откровенной откровенностью ответить только «полное невежество». Более того, он позволил своим сильным предрассудкам вторгнуться, хотя и окрашивал их юмором; например, в определении «овса» как «зерна, которое в Англии обычно дают лошадям, но в Шотландии поддерживают людей». Шутя над собой, он определил «лексикографа» как «составителя словарей, безобидного труженика».Тем не менее работа, хотя и не творческая литература, была большой и необходимой, и Джонсон в целом справился с ней решительно хорошо: ее серый фасад хорошо выделялся на фоне лежбища, каркающие жильцы которого теперь были на крыльях. : они пролетели над лужайкой и площадкой, чтобы выйти на большой луг, от которого они были отделены утопленным забором, и где массив могучих старых колючих деревьев, сильных, узловатых и широких, как дуб, сразу объяснил этимологию В ответ на мои вопросы выяснилось, что никто не имел ни малейшего представления об этимологии этого ужасного глагола «пассивный глагол»; но все они считали это самым торжественным проклятием.Этот вампир, который находится среди нас, сам по себе так силен лично, как двадцать человек, он более хитрый, чем смертный, потому что его хитрость возрастает веками, у него все еще есть средства некромантии, что, как следует из его этимологии, гадание мертвых, и все мертвые, к которым он может приблизиться, подчиняются ему, он грубый, и более чем животное, он черств в черствости, и сердце его нет, он может, внутри его диапазон, направлять стихии, бурю, туман, гром, он может командовать всеми злобными вещами, крысой, совой, летучей мышью, мотыльком, лисой и волком, он может вырасти и стать маленький, и он может временами исчезать и приходить неизвестным.Отсутствие согласованной этимологии для Caelis означало, что Джексон (1955: 136) исключил его из известных кельтских гидронимов Птолемея. .

    Этимология: определение и примеры | LiteraryTerms.net

    I. Что такое этимология?

    Этимология — это не риторический или литературный прием. «Этимология — это исследование истории слов». Каждое слово в каждом языке имеет уникальное происхождение и историю; слова могут рождаться разными способами, и часто их истории довольно интересны и информативны. Этимология исследует и документирует жизнь (в основном происхождение) слов.

    Этимология слова может включать многое.День рождения слова обычно обозначается как дата первого известного употребления этого слова в печати. Если такое слово, как «селфи», было создано в исторические времена, описывается его происхождение. Большинство слов возникло на протяжении сотен лет из предыдущих слов, восходящих к древнему прошлому, поэтому этимология пытается проследить это развитие, насколько это возможно, обычно заканчивая самым древним мертвым языком, о котором у нас действительно есть записи. Большинство слов имели немного или совсем другое значение в древних языках, из которых они произошли, что также задокументировано.

    II. Примеры этимологии

    Этимологии могут быть простыми или сложными. Как и жизнь людей, это зависит от того, сколько путешествовало слово и какие приключения у него были. Вот примеры каждого:

    Пример 1

    Этимология слова «этимология» сложна, а именно:

    • ethimolegia «факты происхождения и развития слова»,
    • из старофранцузской etimologie, ethimologie (14в., Современная французская étymologie)
    • от греческого этимология «анализ слова для определения его истинного происхождения», собственно «изучение истинного смысла (слова)»

    Пример 2

    Этимология слова «покажи и расскажи» намного проще:

    Инструмент для обучения в начальной школе «покажи и расскажи», 1948 год, американский английский.

    III. Типы этимологии


    Слова рождаются и развиваются разными способами.

    Многие слова начинаются с «корни»; корень — центральная часть большинства слов, та часть слова, которая несет большую часть значения.

    Пример

    Корень слова «английский» — «англ», происходящий от древнегерманского племени англов, говоривших на языке, впоследствии ставшем английским. -Ish — это просто суффикс, который в данном случае означает «язык».

    В английском (или любом другом языке) есть тысяча корней слов.Около половины английских словесных корней происходят из древних германских языков, потому что эти языки эволюционировали в английский, однако другая половина английских словесных корней происходит из древней латыни и французского, потому что Англию 1000 лет назад завоевали норманнские французы, а англоговорящие выучить большую часть своего словарного запаса, который стал частью английского языка. Однако, вопреки мнению многих, английский не произошел от латыни. Просто большинство наших более образованно звучащих слов были заимствованы из нормандского французского, латыни или греческого языка, потому что это были языки высокого статуса.

    По мере роста слова могут меняться физически и могут меняться по значению. Они также могут давать рождение новым словам или быть заимствованными из далеких мест и иностранных языков. В этимологии вы найдете происхождение слова и увидите, когда, где и почему произошли эти изменения.

    Слова развиваются в ходе многих процессов. Вот четыре наиболее общих процесса:

    а. Модификации

    Как только люди начинают использовать слово, они могут изменить его, возможно, чтобы облегчить произнесение, или чтобы оно звучало более отличным от других слов, или по другим причинам.Они также могут образовывать новые слова, изменяя старые слова. «Селфи» — хороший тому пример.

    г. Семантические изменения

    Значение слов может меняться со временем.

    Метафоры: Технология дает нам много новых слов через метафоры, такие как клавиатура , мышь и рабочий стол .

    Эвфемизмы: то, что социально приемлемо, меняется, и слова тоже должны.

    • Housecleaner вместо горничной .
    • Сервер вместо официант или официантка

    Функциональный сдвиг: как слова получают новые части речи.

    • Солдат> солдату на
    • A load> загрузить
    • Привод> привод

    Обобщение: распространение частного на общее.

    • От фанатика (религиозного фанатика) до спортивного фанатика

    Семантический сдвиг: значения слов меняются, как в. . .

    • Настроение происходит от древнеанглийского mod , что означает «разум или дух
    • ».
    • Dream на древнеанглийском означала праздничную атмосферу

    г.Поколение

    По мере использования слов тонкие различия становятся постоянными изменениями и даже новыми словами сами по себе:

    • Детские разговоры: Джемми, до свидания, животик
    • Смеси или словосочетания «портманто»: Spanglish, labradoodle
    • Чеканки (специально придуманные слова): трудоголик, блог
    • Комбинирующие формы: Mini, вырезанные из миниатюры и добавленные ко всему: миникомпьютер, минивэн
    • Составление: выполнить и отменить
    • Эпонимы (слова, названные в честь людей): болезнь Альцгеймера
    • Глупые слова: Supercalifragilisticexpialidocious, jabberwocky
    • Звукоподражание (слова, которые звучат так же, как и их значение): удар, трещина, удар
    • Фразовые глаголы (переход, спуск, вход, выход, включение, выход и выход): настройтесь, очистите, отключите
    • Приставка и суффикс: предварительный нагрев, легализация, перевоспитание
    • Редупликация (удвоение элемента слога или слова для усиления или подчеркивания значения): Flip-flop

    г.Заимствование

    Слова часто заимствуются из иностранных языков, обычно с некоторыми изменениями в их звучании:

    • Многие заимствованные слова — это названия вещей или продуктов, которые были принесены в нашу культуру из другой: бар-мицва, фен-шуй, йога, тако, суши.
    • Есть также много слов, которые вы не заметили бы из чужих культур, таких как слоган (гэльский), койот (науатль) и аватар (санскрит).

    IV. Важность использования этимологии

    Этимология важна, потому что, зная ее, вы можете стать лучшим мастером слова.Если вы понимаете, откуда взялись ваши слова, вы понимаете их лучше и, возможно, сможете более эффективно, точно и красиво предъявить иск. Знание этимологии также часто поможет вам узнать значения слов, которых вы никогда раньше не видели. Если вы посмотрите на двух людей, которые связаны между собой, вы увидите их схожие черты, и их генеалогическое древо станет очевидным. Таким же образом, если вы знакомы с корнями слов и знаете этимологию некоторых слов, вы можете сделать вывод о значениях других слов. Таким образом, ваш словарный запас может начать расти сам по себе.

    V. Примеры этимологии в литературе

    Этот раздел можно было бы точнее назвать «этимологи в литературе». Великие писатели создали большую часть нашего языка.

    Пример 1

    Никто не оказал на английский язык такого же влияния, как драматург и поэт Уильям Шекспир. Его работы — обширные примеры действующей этимологии. Если вы выполните быстрый поиск в Интернете, вы найдете страницы и страницы веб-сайтов, посвященные словам, которые он создал или адаптировал для более интересных целей.Говорят, что он изобрел более 4000 слов! Он мог сделать это, только понимая слова, из которых он заимствовал. Манипулируя старыми словами в соответствии с новыми целями и ситуациями, он смог творчески развлечь свою аудиторию постоянно новыми способами. Вот лишь несколько слов, которые ему приписывают изобрел:

    • Убийство
    • спальня
    • ухаживания
    • эпилептический
    • модный
    • варочная панель
    • багаж
    • рвота

    Пример 2

    Дж.Р. Р. Толкин был еще одним из великих этимологов нашего языка. Он наиболее известен как автор трилогии Властелин колец и Хоббит , но он также был профессором лингвистики и использовал свои знания лингвистики совсем не так, как Шекспир — для создания реалистичных вымышленных языков. , имена, стихи и культуры; многие из них были тесно связаны с древнеанглийским и древнеанглийским языками. Он также работал в Оксфордском словаре английского языка.

    Это лишь несколько примеров.Если вы посмотрите на работы любого великого автора, вы обнаружите, что они мастера своего языка.

    VI. Примеры этимологии в популярной культуре

    Пример 1


    Журналистика — огромная часть нашей популярной культуры, и лучшие журналисты — отличные этимологи. Они должны понимать культуру и язык, чтобы эффективно выполнять свою работу. Они должны уметь общаться с людьми во всех сферах общества и быть понятыми.

    Пример 2

    Технологическая область — одно из величайших направлений этимологического развития. Каждый день придумываются новые слова, чтобы идти в ногу с меняющимися технологиями и их использованием. Просто подумайте о своем компьютере, и вы придумаете много новых слов и новых способов использования слов: микрочип, процессор данных, iPod, метаданные, пропускная способность, дефрагментация, интерфейс.

    Пример 3

    Сокращения — это один из способов создания слов, который невероятно популярен в современной культуре.Кажется, что почти все должно быть сокращено, чтобы поместиться в текстовое сообщение или двухсекундный отрывок: LOL, ROFL, OMG . Кроме того, каждое учреждение имеет собственное сокращение: UCLA, DOD, FDA . Эта тенденция важна для этимологии, потому что вещи, которые начинаются как акронимы, часто становятся обычными словами. Слова scuba, laser, radar, awol и zip (почтовый индекс) являются сокращениями, которые были приняты как слова. Здесь мы видим, как активно работает этимология.

    VII. Связанные термины

    Существует множество терминов, связанных с этимологией. Вернитесь к разделу III этой статьи, и вы найдете их обширный список. Но, чтобы быть внимательным, вот еще несколько:

    • Языкознание — «научное изучение языка»
    • Лексикостатистика — «Статистическое изучение словарного запаса языка с особым вниманием к историческим связям с другими языками»
    • Производное — «процесс, при котором новые слова образуются из существующих слов или основ путем аффиксации; «Певец» от «петь» или «отменить» от «до» являются примерами производных »
    • Народная этимология — «изменение формы слова или фразы в результате ошибочного предположения о ее составе или значении.Например, таракан произошел не от петух + плотва , а скорее от испанского cucaracha .
    .

    Этимология | лингвистика | Britannica

    Этимология , история слова или словесного элемента, включая его происхождение и происхождение. Хотя этимологизация имен собственных появляется в Ветхом Завете, а Платон рассматривает этимологию в своем диалоге Cratylus , незнание других языков и исторического развития языков не позволяет древним писателям прийти к правильной этимологии слов.

    Британская викторина

    Значение и происхождение слов

    Какое из этих слов относится к водителю?

    Современное научное этимологическое исследование основано на методах и выводах исторического и сравнительного языкознания, основные принципы которого были установлены лингвистами в 19 веке.Общие принципы, используемые в современной этимологии:

    Платон Платон, мраморный портретный бюст с оригинала IV века до н. в Капитолийских музеях в Риме. G. Dagli Orti — DeA Picture Library / Learning Pictures

    1. Необходимо определить самую раннюю форму слова или словесного элемента, а также все параллельные и связанные формы.

    2. Каждый звук данного слова или словесного элемента должен сравниваться с соответствующим звуком в форме (часто называемой его этимоном), от которой он образован.

    Получите эксклюзивный доступ к контенту из нашего первого издания 1768 с вашей подпиской. Подпишитесь сегодня

    3. Любое отклонение от ранее установленных фонетических соответствий для языка, частью которого является слово, должно быть правдоподобно и рационально объяснено.

    4. Любое изменение значения, которое произошло в исторической передаче слова, также должно быть объяснено.

    5. Слова, которые представляют неродные звуки или комбинации звуков, которые кажутся изолированными в языке или демонстрируют заметное отклонение от обычных фонетических соответствий, вероятно, заимствованы, а не унаследованы, и язык происхождения должен быть определен.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *