Передача семейного очага родителями молодоженам – это прекрасный обряд русской свадьбы. Он несет в себе большую смысловую нагрузку, является значимым символом любви и тепла, которые царят в семье. Родители передают весь свой опыт, всю мудрость и нежность молодой паре, чтобы в их жизни также горел огонь семейного очага. Гори, гори, очаг семейный!Передача семейного очага – один из самых волнующих и трогательных моментов в свадебном торжестве. Перед обрядом всем гостям раздают свечи, они также возьмут частичку тепла и радости от разгорающегося нового семейного очага. Молодожёны держат свечу, которую они зажгут от свечи родителей. Гости окружают родителей и молодых, и в момент передачи семейного очага звучат напутственные слова, поздравления. В зале мерцает множество огоньков, звучит красивая музыка, тамада сопровождает церемонию трогательной историей о семейном счастье, свет выключается. Какие свечи выбрать для обряда?На церемонии домашний очаг, как правило, символизируют свечи. Их можно заказать в свадебных салонах, купить в любом магазине, заказать через интернет. Свечи красиво оформлены изображениями колец, голубков, цветов, символами свадебной атрибутики. Очень красиво смотрится свеча-хамелеон. После зажигания она начинает менять цвет, переливается разными оттенками от синего до красного. Такие свечи эффектно смотрятся в темноте и, несомненно, станут украшением обряда семейного очага. Для этой церемонии предлагаются стержневые свечи, свечи в виде сердец, свечи разнообразных форм и оттенков. Если есть желание, то свечи для обряда можно украсить своими руками. Иногда вместо свечей для церемонии передачи семейного очага используют аромалампы в виде домиков, сердец, каминов, домиков с подвешенным котелком у входа и т. Аксессуары для обряда «Семейный очаг»Для проведения обряда семейного очага могут потребоваться дополнительные аксессуары (по желанию). Вместе со свечами приобретаются подсвечники, чтобы свечи некоторое время горели после церемонии, кружевные аксессуары на свечи, чтобы воск не обжигал руки, ажурные салфетки для этих же целей, лучины для зажигания свечей. Лучина смотрится более эстетично в такой торжественный момент, чем спички или зажигалки. Если в обряде используются аромалампы, то с ними приобретаются специальные свечи-таблетки. По желанию можно использовать в обряде масло, которое наполнит зал приятным запахом. Это усилит впечатление от красивого действа. Строгого регламента для проведения обряда нет. Есть несколько сценариев церемонии, которые можно дополнить своими нюансами. Все тонкости следует заранее обсудить в кругу семьи и с тамадой. В некоторых семьях обряд проводили с церковными свечами и с молитвой, в других первым свечу зажигал отец семейства. Обряд семейного очага лучше всего проводить ближе к концу вечера. И не важно, как он будет проводиться, главное — чтобы глаза молодых блестели от счастья, а сердца были полны радости и любви, которую они пронесут сквозь года. Лучшие магазины подарков России, которым можно доверять
Похожие материалы: |
Свечу принеси, как семейный очаг, на свадьбу двоим новобрачным
Одна из вещей, на которые можно смотреть бесконечно, – это пламя. Песни у костра, разожжённый камин, свеча у иконы… Огненная стихия, конечно, может быть и разрушительной. Но сегодня речь пойдёт совсем о другом огне. С чем у нас ассоциируется пламя свечи? На память приходят новогоднее торжество, святочное гадание, романтическое свидание. А ещё – свечки, зажжённые во время схождения Благодатного огня в Иерусалиме на Пасху, либо тоненькие церковные свечи, которые мы ставим за здравие близких или в память о них. Не так давно свечи стали ещё одним символом. Передача семейного очага на свадьбе происходит посредством свечей. Традиция заимствована у американцев, для которых этот обряд с тремя свадебными свечами является залогом крепкого союза. В нашей стране обычай переняли и интерпретировали по-своему.
Когда вместе уютно и тепло
Тепло родного дома, тепло домашнего очага, тепло семейного очага – эти фразы часто употребляются, в том числе и на свадьбах. Они означают особые душевные отношения между супругами, когда им вместе уютно и хорошо. А также преемственность поколений, верность традициям. Сымитировать очаг на свадебном торжестве проблематично. Потому-то и нашли такой выход: именно свечи зажигают как семейный очаг на свадьбу. Для обряда обычно берут три свечи: две для родителей, одну – особенную – для жениха и невесты. Эта свечка должна будет храниться в семье как память о главном событии в их совместной жизни, поэтому и нужно выбрать нечто уникальное. Часто используют свечи эксклюзивные, ручной работы, можно в форме двух лебедей, можно в форме сердца. Хорошо подходят как семейный очаг на свадьбу свечки, декорированные цветами, стразами, лентами.
Гаснет в зале свет…
В зале гасят (или максимально приглушают) свет для придания атмосферы романтического флёра и особой торжественности.
Родители, чаще – мамы молодых (именно женщины берегли родовой очаг, начиная с наших первобытных предков: мужчина уходил охотиться, а его вторая половинка оставалась следить за костром), зажигают свою свечку «за кулисами», затем входят с ними в зал. Невеста и жених встают со своих мест и подходят к родителям, чтобы те могли поджечь большую декоративную свечу молодожёнов от огоньков своих символических «очагов». Семейный очаг на свадьбу можно принести в начале вечера или в его конце в зависимости от сценария происходящего торжества. В некоторых случаях для усиления эффекта после ритуала новобрачные танцуют в огромном кругу из зажжённых свечей – это выглядит очень изысканно, особенно если это огненное обрамление выложено в виде сердца. Свеча молодых – этот семейный очаг на свадьбу – обычно ставится на стол, и она дарит всем до конца вечера свет своего живого трепетного пламени. А до этого жених может пригласить невесту на танец – со свечой в руках (только следует быть осторожными, ведь фата и наряд – вещи легковоспламеняющиеся).
Залог того, что отныне молодожёнов не покинет счастье, а любовь будет разгораться ярче и жарче – вот что такое семейный очаг на свадьбе. Слова излишни, когда за нас говорят чувства.
Передача семейного очага на свадьбе: обряд для молодой семьи
Передача семейного очага на свадьбе является самой волнительной и очаровательной церемониальной традицией. Этот ритуал проводят родственники молодоженов. Семейный очаг передается детям от родителей по всему миру. Ритуал, приносящий радость, тепло, душевность возник еще в древние времена, но популярен и трогателен по сей день.
Как провести обряд: сущность и компоненты
Передача очага происходит с помощью зажжения свечей. Молодожены зажигают свои свечи от свечей родителей. Подобный ритуал происходит повсеместно, но в каждой стране обладает следующей трактовкой:
- для США характерно, что две свечи объединяются в одну, что обозначает, что души влюбленных соединены навечно, и они уже являются союзом двух сердец, а не одинокими.
Затем длинная свеча гасится; - для отечественных городов свечи зажигают родители, что является символом их собственной семейной жизни. Часть этого очага они, родители, передают детям. Затем свечи оставляют догореть до конца.
Затем длинная свеча гасится;Церемония передачи символизирует старт новой семейной пары. Большинство верит в то, что благодаря зажжению свечей в дом войдет счастье, успех, благополучие. Существует немало притч, указывающих на то, как необходим данный ритуал. С древних пор существует легенда, в которой рассказывалось о том, что в пещере предки зажигали семейный очаг, чтобы отпугивать хищных зверей.
Весьма популярной является притча о счастье, пожелавшем покинуть дом. Но хозяин и глава семейства пожелал, чтобы огонь семейного очага горел вечно, так получилось, что счастье осталось в доме навсегда, ведь оно там, где горит очаг. При зажжении свечей напоминают о том, что исходящие свет и тепло от очага намного сильнее, чем от копны золота или руды. Пламя сравнивают с сердцем, поэтому оно согревает, хранит и оберегает молодую супружескую пару.
Компоненты обряда передачи
Основные составляющие компоненты обряда следующие:
- три свечи. 1 большая свечка для нового очага, 2 тонкие для родителей;
- спички;
- подставки для свечей;
- оформление и декор, клей.
Оформляют свечу молодожен для передачи очага. Вариантов оформления и декорирования достаточно, в особенности для декора своими руками. Эту свечу декорируют с помощью следующих элементов:
- бусины;
- кружева;
- цветки;
- ленты.
Свечи можно приобрести во многих флористических магазинах, заказать по интернету, в некоторых салона рукоделия. Причем покупая уже декорированные свечи, они буду украшены в стилистике и тематике свадьбы и в верном цветовом решении. Причем, необходимо учитывать, что на обряде будет звучать музыка и невесте придется танцевать, поэтому подставка для свечи оптимальное решение.
Свеча для очага может иметь разнообразный вид цилиндр, сердце.
Многие приобретают свечи в виде домика. Но если нет декоративно приготовленных свечей в продаже, то подойдет даже обычная хозяйственная свеча. Причем эту свечу в процессе можно обклеить стразами, чтобы она выделялась. Свечи родительские должны быть одной длины и формы. Помимо стандартных трех свечей, многие докупают свечи в подсвечниках небольших размеров, они продаются комплектами в обычных магазинах. Зажигая семейный очаг, гости образовывают круг и зажигают свои небольшие свечи, в результате получается романтичная картинка.
Свечи во время церемонии
По старинной традиции зажигание свечей производят матери обоих молодожен. При зажигании произносят слова напутствия, однако, существуют и другие методы проведения церемонии. Другие методы выражены следующими способами:
- свечи зажигают отцы;
- родители держат – ведущий поджигает;
- родители жениха держат, показывая, что зовут невесту в дом;
- указывая на то, что жена – охраняет очаг, свечку держат родители невесты;
- очаг зажигают бабушка с дедушкой;
- если семья у кого-то из новобрачных не полная, то очаг зажжет родственник или близкий друг новой семейной пары.
Интерпретация церемонии существует в образе соединения душ молодых. Причем, интерпретация утверждает, что передаются не очаги семей, а лишь объединение сердец. Очаг семьи держит невеста – она хранительница, молодожены могут держать вместе, но только если держатся за руки. Зажигание свечей происходит на столе молодожен или на специально установленном столе.
Сценарий церемонии передачи
У каждого ведущего свой индивидуально созданный церемониальный сюжет праздника. Зачастую новобрачные и их родители вносят следующие коррективы:
- включают музыку;
- у гостей свечки;
- в зале гасят свет;
- на полу выкладывают сердечко из лепестков роз;
- оборудуют стол;
- ведущий объявляет ритуал, рассказывая легенду, миф;
- новобрачные с единственной свечкой, взявшись за руки, идут к столику;
- родители подходят к новобрачным и зажигают свечи;
- новый очаг зажигается одновременно.
Перед проведением церемонии звучат слова мамы жениха или невесты.
Видео по теме статьи:
Что такое семейный очаг на свадьбе и когда его зажигать · WeddingParté · EN
Все отдают дань этой красивой традиции в конце торжества.
Но так ли это актуально,
когда праздник закончился?
Огонь — это древний символ жизни, силы и цивилизации.
Очаг, обогревавший каждый дом, пока не пришла эпоха центрального отопления, был не
только необходимостью, но и символом уюта, объединяющим всю семью. Он олицетворяет
силу духа, которая достигается в единстве всех домочадцев.
Отношения между поколениями в семье — постоянная
и непрерывная связь. И данная традиция на торжестве подчеркивает это. Чтобы огонь
в очаге горел еще долго, устойчиво и ярко, родители молодоженов передают частичку
пламени, вместе с опытом, мудростью и благословением. Зажигая семейный очаг на свадьбе,
молодожены делятся частичкой огня с гостями. Для этого загодя всем присутствующим
раздаются свечи.
Суть зажжения очага – это рождение новой, молодой семьи.
Несут свечи женщины (матери невесты и жениха), ведь испокон веков именно женщина считалась
хранительницей очага.
Кроме знания традиции, важно правильно подобрать
время зажжения семейного очага. Любой элемент программы свадебного торжества должен
быть не только эмоциональным и ярким, но и иметь логическую последовательность. Почему
же на некоторых тожествах проводят данный обряд в конце?
Одно из мнений заключается в том, что в полумраке огонь свечи смотрится завораживающе.
Другое — это трогательное и красивое действие, которым надо завершать вечер. А когда
же все таки логичнее проводить зажжение семейного очага на свадьбе? И
если еще раз взглянуть на суть этого обряда, то правильным временем является начало торжества,
ведь тем самым он знаменует рождение семьи.
Обряды являются красивыми действиями, и проводите их в правильный момент.
Про семейный очаг рассуждал Юрий Титов
Фото: архив редакции
Пост-памятка. Как проходит церемония передачи семейного очага
Один из самых прекрасных и трогательный свадебных обычаев — передача домашнего очага молодой супружеской паре от их родителей. Он означает соединение традиций двух семей и символизирует создание домашнего очага новой семьи с помощью огня из теплого родительского дома. У славян женщины олицетворяют хранительниц домашнего уюта и тепла. Потому процедуру зажжения и передачи импровизированного очага осуществляют мамы молодоженов.
Эта церемония традиционно проводится в финале свадебного торжества. В полумраке под романтичную музыку в центр зала выходят молодые супруги со своими родителями. Чтобы ритуал выглядел более эффектно, молодожены могут встать в светящийся круг из ламп или неоновых палочек.
Отцы зажигают находящиеся в руках матерей свечи, которые символизируют семейные очаги. Затем мамы соединяют пламя обеих свечей и разжигают им свечу молодоженов. Иногда от этого нового семейного очага потом зажигают множество маленьких свечей, предназначенных для каждого из гостей. После того как все присутствующие соберутся в «горящий» круг, молодые могут исполнить в нем заключительный свадебный танец.
Набор свадебных свечей можно сделать самостоятельно. Он должен состоять из одной большой свечи и двух поменьше. Свечи для этого подойдут самые обычные. Лучше, если они не будут церковными. Их дизайн можно выполнить своими руками. В качестве декора подойдут всевозможные стразы, ленты и бусины. Отверстия под стразы и бусины можно сделать, нагревая поверхность свечи, при помощи подходящих по размеру предметов (иглы, карандаши, спички). Используя клей, легко сделать красивые украшения из атласных ленточек. Для этого свадебного обряда хорошо подойдут цветные свечи в тон основного цвета свадьбы.
Их можно даже не украшать.
Читайте также:
Пост-памятка: названия новых родственников жениха и невесты после свадьбы
Как правильно встретить молодых с караваем перед свадебным банкетом
Как правильно снять и бросить друзьям свадебную подвязку невесты
Передача семейного очага — Свадебный каталог тут свадьба.
Зажжение семейного очага
Что означает обычай передачи семейного очага
Передача семейного очага — один из самых трогательных обрядов в день бракосочетания. Несмотря на свое относительно недавнее появление, он успел полюбиться и прочно укорениться на праздновании свадебного торжества, наравне с обменом кольцами, выкупом невесты и первым танцем молодых.
Этот обряд представляет образование новой семьи в виде зажжения красивой декоративной свечи, символизирующей огонь родительского домашнего очага. Молодая пара вместе с очагом принимает семейные ценности и традиции двух родов.
Существует множество притчей, в которых упоминается о семейном очаге. Вот одна из них.
Однажды решило счастье покинуть один дом. Не будем уточнять причины, но счастье приняло решение уйти навсегда. Однако, на пороге дома на прощанье счастье предложило каждому члену семьи исполнить по одному желанию. «Я хочу шубу из горностая»,- сказала женщина. «А я — выйти замуж за миллионера!» — воскликнула дочь. Сын же попросил автомобиль «Мерседес». Счастье исполнило желание каждого и собралось, было удалиться, но тут появился хозяин дома и сказал: «А я хочу, чтобы в моем доме всегда было тепло семейного очага!» И, выполняя это желание, счастье осталось в семье и никогда не покидало его.
Передача семейного очага
Хранительницей очага с давних пор была женщина. Поэтому зажигают очаг молодым как правило, мамы. Таким образом, они как бы передают теплоту отчего дома и искорку счастья из своей семьи детям. А те в свою очередь, бережно несут этот огонек сквозь года и, когда настанет время, передают его своим детям.
Чаще всего очаг зажигают в завершение свадебного банкета. Но иногда обряд проводят и в его начале. Это зависит от пожеланий молодоженов.
Свечи для обряда передачи домашнего очага
Какие свечи применяются для передачи семейного очага
Передача семейного очага подразумевает наличие трех свечей, самая красивая из которых предназначена молодоженам, а две попроще — для родителей.
Свечи для обряда передачи домашнего очага
Сейчас, готовясь к свадьбе, можно приобрести свечи, специально изготовленные для этого случая. Но также допускается использование любых декоративных свечей. Если применяется высокая свеча, рекомендуется устанавливать ее в подсвечник, чтобы не капнуть воском на одежду, так как молодоженам придется двигаться, держа свечу в руках.
Свечи для обряда передачи домашнего очага
Лучше, если родительские свечи будут высокими, так как в процессе ритуала их придется наклонять, чтобы зажечь свечу молодоженов.
Свечи для обряда передачи домашнего очага
Свечи для обряда передачи домашнего очага
Как проводится передача семейного очага
В зале приглушается освещение. Родители заранее зажигают свои свечи, затем выходят в центр зала вместе с молодыми. Звучит трогательная музыкальная композиция, во время которой ведущий говорит о значении семейного очага, а родители подходят к детям и зажигают их свечу огнем своих «очагов»
Свадебный танец со свечой в руках
Передача семейного очага завершается медленным танцем молодоженов. Иногда жених и невеста танцуют в кругу зажженных свечей, выложенных на полу в форме большого сердца. Это выглядит очень эффектно и романтично, но следует помнить, что если у невесты пышное платье, существует опасность опалить его подол пламенем одной из свечей. В данном случае молодоженам нужно двигаться с особой осторожностью.
Иногда ведущий просит подняться всех гостей, и в руки каждого дается по небольшой свече.
Гости со свечами в руках образуют круг, внутри которого находятся молодожены. И каждому участнику банкета новобрачные щедро даруют тепло своего очага, зажигая его свечу.
Подсвечники в виде домика
После обряда молодожены ставят свою зажженную свечу на стол, где она продолжает гореть до завершения вечера. В качестве подставки очень символично смотрится подсвечник в виде домика. Когда в него ставится свеча, в окнах дома словно зажигается свет…
По окончании свадьбы новобрачные берут свечу домой и хранят как одну из свадебных реликвий.
«Меня тошнит»: легенда футбола Марадона умер от сердечного приступа в возрасте 60 лет после того, как сказал, что он нездоров.
Последние слова Диего Марадоны перед смертью были: «Меня тошнит», это прозвучало вчера вечером, когда футбольный мир пошатнулся от шок его смерти.
Легенда аргентинского футбола, 60 лет, перенес сердечный приступ дома в среду всего через две недели после того, как его выписали из больницы после операции по поводу кровоизлияния в мозг.
Марадона выиграл чемпионат мира с Аргентиной в 1986 году, нокаутировав Англию в четвертьфинале печально известным голом «Руки Бога», а другой гол, позже признанный «Голом века».’
Известный своими захватывающими игровыми способностями, безумная жизнь Марадоны за пределами поля была столь же печально известна; беготня с мафией в Неаполе, серийные распутства и смертельная зависимость от алкоголя и кокаина.
В среду утром Марадона пришел позавтракать, бледный и жаловался, что ему холодно.
«Me siento mal», — сказал он своему племяннику, — «меня тошнит», прежде чем вернуться в постель в особняке Буэнос-Айреса.
Незадолго до полудня медсестра обнаружила Марадону и позвонила за помощью, но он умер еще до того, как смогли прибыть парамедики.
Президент Аргентины Альберто Фернандес объявил три дня траура.
«Вы подняли нас на вершину мира. Вы сделали нас безмерно счастливыми. Вы были величайшим из всех », — написал в Твиттере лидер. «Спасибо, что есть, Диего.
Мы будем скучать по тебе всю жизнь ».
Тысячи скорбящих вышли на улицы Буэнос-Айреса и Неаполя в Италии, чтобы почтить память Марадоны, поскольку стадионы по всей Европе замолчали в преддверии столкновений в Лиге чемпионов в среду вечером.
Диего Марадона, легенда аргентинского футбола и один из величайших игроков, когда-либо игравших в эту игру, умер в возрасте 60 лет (на снимке он выигрывал чемпионат мира в 1986 году)
ПОСЛЕДНЯЯ ФОТО: Смерть Марадоны наступила всего через три недели после того, как он перенес операцию на сгустке крови в его мозгу (на фото), и менее чем через месяц после того, как ему исполнилось 60 лет
Рука Бога Марадоны была ответственна за вылет Англии из чемпионата мира 1986 года
У Марадоны осталось пятеро детей, включая его дочерей Далму, 33 года и 31-летняя Ганина от его первой и единственной 58-летней жены Клаудии Вильяфане, на которой он был женат с 1984 по 2004 год.
В 2013 году у него родился младший сын Диего Фернандо со своей давней подругой Вероникой Охедой; в то время как он признал только 34-летнего Диего-младшего и 23-летнюю дочь Яну за последние пять лет, оба родились после коротких интрижек.
Семья футболиста пока не давала никаких официальных комментариев.
Последние часы жизни бывшей звезды Неаполя и Барселоны разыгрались в аргентинских СМИ в среду вечером, когда началось вскрытие, которое, как ожидается, покажет, что он умер от сердечного приступа.
Парамедики предприняли безуспешную попытку оживить его после того, как они прибыли в арендованный дом в закрытом жилом комплексе Сан-Андрес к северу от Буэнос-Айреса, куда он переехал после выписки из больницы после операции 11 ноября.
Глава прокуратуры Джон Бройад, выступая за пределами Сан-Андрес, когда тело вышедшего на пенсию футболиста было доставлено в ближайший морг для вскрытия, сказал: «Диего Армандо Марадона умер около 12 часов по местному времени. Судебно-медицинская полиция приступила к работе в 16:00.
«Признаков преступности или насилия не обнаружено. Вскрытие проводится, чтобы определить причину смерти вне всякого сомнения, но на данном этапе мы можем сказать, что все указывает на естественные причины ».
Тело Марадоны должно быть доставлено в особняк президента Аргентины Casa Rosada в городе Оливос для частного осмотра в четверг утром.
Считается, что его поминки пройдут в особняке, резиденции национального правительства страны, в котором находится офис президента.
Марадона, которому 30 октября исполнилось 60 лет, еще при жизни написал сообщение, которое он хотел выгравировать на своем надгробии.
Легенда футбола сделал поразительное признание в странном телеинтервью 15 лет назад, в котором он сказал, что «стареть с внуками будет означать для него мирную смерть».
На вопрос, что он сказал бы себе на кладбище, он сказал: «Спасибо за то, что поиграл в футбол, потому что этот вид спорта дал мне больше всего счастья и свободы, и это как прикоснуться к небу рукой.Благодаря мячу.
‘Да, я бы поставил надгробие «Спасибо мячу».
Катафалк из офиса коронера, несший тело Марадоны, был препровожден полицией в офис судмедэкспертизы, когда фанаты выстроились вдоль окрестных улиц, чтобы мельком увидеть его в среду днем.
Сегодня тысячи фанатов вышли на улицы Аргентины, многие у входа в футбольный клуб в Буэнос-Айресе, которым Марадона руководит с сентября прошлого года, Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.
Они повесили плакат с изображением лица легенды и его матери Далмы Сальвадора Франко.
Марадона на вечеринке со своей женой Клаудией (слева) и танцы в итальянском телешоу в 2005 году (справа)
Марадона впервые танцует со своей женой Клаудией в Луна-парке в Буэнос-Айресе в ноябре 1989 года. официально женился в 1984 году, но Марадона хотел пригласить свою жену на пышную церемонию после того, как старшая из их двух дочерей попросила показать их свадебное фото
Марадона в Сен-Тропе со своей женой Клаудией и другой женщиной (слева) и с Клаудией (справа) на том же пляже летом 1998 года
Диего Марадона целует Клаудию Вильяфане во время их свадьбы на стадионе Луна-Парк 7 ноября 1989 года в Буэнос-Айресе, Аргентина
Марадона гуляет после показа мод в Уругвае в 1989 году
Тысячи собираются на скорбеть о смерти легенды футбола Диего Марадоны у стадиона Диего Армандо Марадона в Буэнос-Айресе, Аргентина, в среду
Свадьба за границей | Причины передачи
перейти к содержанию- Около
- Новости
- Помогите
- английский
- английский
- английский
- английский
- Español
- Романа
- английский
- английский
- Português
- английский
- английский
- английский
- ЛИЧНЫЙ
- МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
- Оплатите
- Регулярные выплаты
- Задайте ставку
- 24/7 онлайн-платформа
- Красный исследователь Mastercard®
- Пригласите друга, заработайте 75 фунтов стерлингов
- Личное партнерство
- ВАЛЮТНАЯ ЗОНА
- Фунт стерлингов к доллару США
- GBP в EUR
- GBP в CAD
- GBP в ZAR
- Другие валюты
- ПРИЧИНЫ ПЛАТЕЖЕЙ
- Покупка недвижимости за рубежом
- Продажа недвижимости за рубежом
- Свадьбы назначения
- Платить друзьям и семье
- Выход на пенсию за границей
- Отправка денег домой
- Передача иностранного наследства
- Работаем за границей
Передача обучения | обучение
Передача обучения , влияние обучения одному навыку оказывает на обучение или эффективность другого.
Поможет ли знание английского языка выучить немецкий язык? Являются ли опытные игроки в настольный теннис (пинг-понг) хорошими игроками в корт? Может ли ребенок, который не умеет складывать, научиться умножать? Такие вопросы представляют собой проблемы передачи обучения.
Виды передачи
Обычно может происходить три вида передачи: положительный, отрицательный и нулевой. Следующие ниже примеры из гипотетических экспериментов, намеренно не усложненных отвлекающими деталями, иллюстрируют каждый из них. Предположим, группа студентов изучает задачу B за 10 практических занятий.Другая группа эквивалентных студентов, которые ранее выучили другую задачу, A, достигла того же уровня успеваемости по задаче B всего за пять практических занятий. Поскольку среднее количество практических занятий, необходимых для изучения B, было уменьшено с 10 до пяти, перенос обучения с задания A на задание B считается положительным (10-5 = +5). Многие успешные средства обучения, например, моделирующие кабину самолета и применяемые для обучения людей тому, как использовать инструменты для полета вслепую, не отрываясь от земли, дают положительную передачу; когда студентов, прошедших предварительную подготовку у таких тренеров, сравнивают с теми, кто не прошел, тем, кто прошел предварительную подготовку, почти всегда требуется меньше практики для достижения желаемого уровня навыков.
Иногда перенос обучения снижает эффективность последующей деятельности. Если после изучения задачи A группе людей требуется 15 практических занятий, чтобы изучить задачу B, тогда как для тех, кто не обучался ранее в задаче A, требуется только 10 занятий, то считается, что задача A приводит к отрицательному переносу обучения по задаче B (10 — 15 = −5). Если вы научились водить правую сторону дороги, то часто наблюдается отрицательный переход для туриста из Японии, континентальной Европы или Северной Америки, когда он путешествует по Великобритании, где автомобили должны двигаться по левой стороне дороги. дорога.
Степень переноса обучения между двумя разными задачами часто минимальна и может быть настолько мала, что называется нулевым переносом. Если для учебной задачи B с предварительным обучением в задаче A или без него требуется 10 практических занятий, то считается, что объем перехода от одной задачи к другой равен нулю (10-10 = 0). Обучение вязанию носков Argyle может привести к нулевому переходу от обучения пению оперной арии на французском языке.
Хотя в современной психологии перенос обучения является отдельной темой исследования со своими собственными экспериментальными планами и процедурами измерения, его последствия пронизывают практически всю психологию, от обусловливания до развития личности. Иван Павлов обнаружил, что, когда собаку приучают к слюноотделению в ответ на звуковую волну с частотой 1000 циклов в секунду, у нее также будет выделяться слюна, если в следующий раз ее подвергают звуку 900 циклов в секунду, хотя обычно объем слюны будет увеличиваться быть немного уменьшенным.В этом случае передача тренировки происходит между двумя одинаковыми слуховыми стимулами; в общем, явления такого рода называют генерализованными стимулами. В основе современных теорий развития личности лежит предположение о том, что то, что человек узнает в детстве, будет широко распространяться на его поведение во взрослом возрасте. В некоторых случаях эту передачу опосредует генерализация стимула.
Некоторые случаи чрезмерного страха могут быть вызваны неприятными переживаниями в раннем детстве.
Обучение и перевод
Экспериментальное исследование трансфера обучения имеет исторические корни в проблемах образовательной практики. Педагоги в западных странах в конце XIX века широко поддерживали доктрину формальной дисциплины, утверждая, что психологические способности, которые такие философы, как Фома Аквинский (1225–1274), называли «умственными способностями», можно укрепить, как мышцы, с помощью упражнений. . Ожидалось, что изучая геометрию, вы улучшите свою способность рассуждать; изучение латыни считалось «укреплением» так называемой способности памяти и так далее.Хотя то, что современные педагоги понизили от доктрины к теории формальной дисциплины, когда-то казалось многим разумным, экспериментальные тесты опровергли это. Когда рассуждающие способности групп учащихся-математиков в средних школах сравнивались со способностями других не менее одаренных учащихся, не имевших такой же математической подготовки, различий в общей логической эффективности между группами не наблюдалось.
Была предложена альтернативная теория идентичных элементов, в которой постулировалось, что перенос между видами деятельности будет происходить только в том случае, если они имеют общие элементы или особенности.Таким образом, было предсказано, что дополнительное обучение перейдет к его способности учиться умножать. Было рассмотрено, что обе задачи имеют одинаковые характеристики, умножение в основном требует серии последовательных сложений и что обе задачи требуют концентрации индивидуума.
Но формулировка идентичных элементов вскоре подверглась критике, когда результаты экспериментов показали, что понимание общих принципов, а не наличие идентичных элементов задачи, имеет существенное влияние на передачу обучения.В одном примечательном эксперименте две группы мальчиков практиковались в метании дротиков в цель, расположенную на глубине около фута. Однако только одна группа была проинструктирована о том, что вода изгибает (преломляет) свет. Согласно этому принципу, видимое положение цели должно изменяться в зависимости от глубины воды.
Когда целевая глубина была уменьшена до четырех дюймов, группа, которая была обучена общему принципу рефракции, быстро приспособилась к изменению и показала существенный положительный перенос; другие мальчики показали сравнительные трудности в обучении попаданию в цель на более мелком уровне.
Эти формулировки (формальная дисциплина, идентичные элементы и общие принципы) при внимательном рассмотрении могут быть признаны как точки зрения, а не как строго определенные теории, которые могут привести к однозначным предсказаниям результатов новых экспериментов по передаче обучения. Например, неспособность продемонстрировать положительный переход между математической подготовкой и общей способностью к рассуждению может быть отнесена на счет неэффективного обучения математике; в таком случае результаты не нужно интерпретировать как опровержение теории формальной дисциплины.Если бы традиционный в то время способ преподавания математики можно было бы изменить, чтобы подчеркнуть логическое мышление (а не рутинное применение формул), утверждалось, что, возможно, математическая подготовка могла бы улучшить способность к рассуждению в целом.
Некоторые теоретики также предположили, что положительный перенос, наблюдаемый при изучении мальчиками принципа преломления, согласуется с гипотезой об идентичных элементах; эти теоретики заметили, что общий принцип можно рассматривать как элемент, общий для многих задач.Согласно этой логике, группа мальчиков, продемонстрировавших положительный переход при переходе на новую глубину цели, разделяла принцип рефракции как элемент, общий с предыдущим заданием, наряду с целями прицеливания и метания. В отличие от этого, юноши, которые выступали, не зная о рефракции, считали, что они получили положительную передачу от броска, но перенесли отрицательную передачу в результате неправильного прицеливания.
WordReference Англо-французский словарь © 2020:
WordReference Англо-французский словарь © 2020:
‘ hearth ‘ également Trouvé dans ces Entrées: На английском языке: Français: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Д.
Д.