Обычай и традиция: Чем отличаются традиции от обычаев

Чем отличаются традиции от обычаев

Человеческая жизнь состоит из ритуальных действий, которые мы выполняем по привычке – не задумываясь об их истинном смысле. Празднование Нового года и дня рожденья, пожелание доброго утра и ночи, правила поведения – откуда всё это взялось и для чего нужно? Кто сказал, что чёрная кошка приносит неудачу, а свободное место в транспорте нужно обязательно уступать пожилым людям? Разумеется, наличие большого количества примет и ритуалов связано с наличием традиций и обычаев. Чем отличаются эти понятия, или они обозначают одни и те же привычки?

Традиции – это комплекс ритуальных действий, который включает в себя обряды, ежедневные действия, правила поведения в обществе, передающиеся из поколения в поколение на протяжении длительного периода времени. Главное отличие данного феномена – его всеобщность и универсальность, территориальная (национальная) привязка. Традиции никому не принадлежат, они могут либо соблюдаться, либо игнорироваться.

Обычаи – это действие, укоренившееся в общественном сознании и повторяющееся снова и снова. К ним относятся также правила, сформировавшиеся в определённой сфере деятельности (спорт, политика, экономика). Обычай может быть правовым, религиозным, культурным и в определённых случаях – обязательным для соблюдения. За отказ от исполнения предусмотрены общественные санкции (порицание, остракизм, принуждение).

Таким образом, обычай и традиция – понятия практически равнозначные, и выделение различий между ними зависит от толкования определений. Тем не менее, при внимательном анализе можно заметить некоторые особенности. Так, традиции – это глубокие обычаи, которые сформировались на протяжении нескольких поколений и стали частью культуры. В то же время, это ни в коей мере не касается объёма понятий. Обычаи – шире, так как они охватывают большую часть человеческой жизни. Традиции могут быть и профессиональными, и семейными, что зависит от уклада жизни относительно небольшой группы людей.

Как обычаи, так и традиции поддерживаются широкими общественными массами и одобряются ими. Это своеобразная отдушина, где каждый человек может ощутить связь со своими предками, единение с близкими. Так, традиция встречать гостей хлебом и солью демонстрирует радушие народа. Обычай – посидеть перед долгой дорогой, помогает собраться с мыслями и немного отдохнуть.

Стоит заметить, что народные привычки серьёзно затрудняют развитие общества и в критической ситуации могут оказаться не только бесполезными, но и вредными. Глубокие традиции свидетельствуют о культуре народа, его длительной жизни и развитии. Обычаи демонстрируют уважение к предкам, тому наследию, которое они передали своим потомкам.

Выводы TheDifference.ru

1. Объём понятия. Обычай – явление более широкое, нежели традиция. Это очень легко проследить на конкретных примерах. Обычаи могут быть народными, племенными, территориальными, а традиции – семейными, личными, профессиональными.
2. Уровень. Если обычай – это всего лишь привычка, которая повторяется автоматически, то традиция – направленность деятельности, более сложная и многогранная.
3. Укоренение в сознании. Обычай, как правило, менее продолжителен, нежели традиция. Это связано с глубиной усвоения данной привычки. Переходя из поколения в поколение, обычай становится традицией.
4. Направленность. Соблюдение традиций в большей степени направлено на информирование народных масс. Обычай – это, прежде всего, активное действие, которое преследует определённую цель, изначально – практическую.

Чем традиции отличаются от обычаев — основные отличия

Жизнь людей, так или иначе, тесно переплетена с традициями и обычаями. Празднование дня рождения или Нового года, поздравление с восьмым марта – это обычаи или привычка? А как же черная кошка или стук птицы в окно? И кто сказал, что старшим нужно уступать в транспорте место? Все перечисленное это обычаи и традиции. Но как понять где обычай, а где традиция? В чём их главные отличия?

Определение «традиции» и «обычаи»

Традиции – это, те знания, что передаются с уст в уста, с поколения в поколение, это те знания, которые будут актуальны в любой сфере жизни человека: быт, общество, культура, работа, семья и так далее. Основная особенность традиций заключается в универсальности и отсутствии привязанности к территории.

Обычаи – это стереотипы о правилах и нормах поведения людей в обществе, тем не менее, они относительно устойчивые в обществе. Они так же передаются с поколения в поколение. К ним относят определенные правила, сформированные в определенной сфере жизнедеятельности человека.

Основные отличия традиции от обычаев

Объём распространения в обществе традиций и обычаев. Обычаи относятся к чему то определенному: народу, племени, территории. Традиция в свою очередь относится к семье, профессии и так далее.

Например, существует традиция праздновать Новый год, это отражает связь между старым и новым годом. Люди столетьями провожают старый год и встречают новый. Тем не менее, всем привычное действие – украшение ёлки это уже обычай. Стоит заметить, что обычай украшать елку и дом у каждой нации имеет свои особенности.

Уровень влияния. Обычай другими словами обычай – это привычка, люди уже автоматически повторяют ее ежедневно. А традиция – это направленность деятельности, более сложная и многогранная. Например, обычаем является положение женщины в семье, отношение к ней и её обязанности по дому. А к традиции можно отнести празднование дня рождения или субботний поход семьи в парк, театр, кино и так далее.

Укоренение в сознании человека. Со временем обычай становится традицией. Его продолжительность меньшая, чем традиции. А традиции проходят десятки лет и столетий. Обычай уважать старших в семье стал традицией – уважать родителей, заботится, навещать их и так далее.

Направление. Обычай направлен на практичность в жизни каждого человека. А традиция в свою очередь направлена информировать людей.

Обычаем является ухоженный вид домочадцев, а традиция информирует людей, что они должны быть ухоженными и следить за своим внешним видом.

Основная суть. Обычаи и традиции сами по себе очень схожие. Можно сказать, что традиция это глубокий обычай. Но если рассматривать более детально можно заметить определённую разницу. Белое платье на свадьбе у невесты – это обычай, а празднование этого праздника – традиция.

Влияние на жизнь. Обычаи связывают современного человека со своими предками, преследуя обычаи человек, выявляет свое уважение предыдущему поколению. Традиции отображают жизнь народа и его развитие. Через обычаи люди учатся, приобретают навыки и опыт, а с помощью традиции человек приобщается к обществу.

Например, в семье есть традиция готовить на воскресный ужин индейку, а вот по какому рецепту и какие семейные секреты приготовления – это обычай.

Изменение во времени. Обычаи со временем меняются, преследуя модные тенденции и не несут особый смысла. В первобытно-общинном строе обычаи выступали как нравственный закон. Они зависят от мнения общества, как можно делать, а как нельзя. Традиции же неизменны во времени.

Другие отличия

1. Функция.Традиция имеет информационные функции. Каждый положительный опыт передается с поколения в поколение как традиция. Обычай выполняет служебные, регулятивные и социальные функции.
2. Возникновение. Обычаи возникли на основе одних и тех же повторяющихся действий человека. Традиции возникли благодаря поддержки многих людей, какого либо образца. Например, выпускники встречаются каждый го од в один и тот же день.
3. Характер правил поведения. Традиции содержат в себе только общие правила того или иного действия. Обычай всегда детально спланирован и имеет свой план действий, зависящий от мнения общества. К примеру определенные национальности имеют ряд обычаев как муж должен вести себя с супругой, как вести себя в обществе, как относится к пожилым людям.

4. Сфера действия. Не смотря на то что сегодня многие сферы жизни связаны, обычай можно больше отнести к семье и быту. Традиции больше привыкли относить к политике, философии, производству и так далее.
5. Мотивы соблюдения. Люди придерживаются различных обычаев, потому что так привыкли уже делать. А традиции соблюдаются только на основании, каких либо своих личных убеждений. Ведь не каждый человек празднует Крещение или ходит в церковь.
6. Масштаб соблюдения. Как ранее упоминалось обычаи это правила, регулирующие поведения общества, поэтому обычаев может, придерживается целая нация или большая группа людей. Традиций же придерживается небольшая группа людей, например, семья.
7. Отношение общества. Можно сказать, что к обычаям относятся нейтрально или даже негативно. Традиции всегда уважались в обществе.
8. Содержание. Обычай это всего лишь образец, как можно или нужно поступить в ситуации. Традиция это все унаследованное от предков.

Понятия «традиция» и «обычай». МИА «Южная Осетия сегодня»

Традиции и обычаи созданы творческим гением народа, близки и дороги ему, веками служили и служат людям. Каждый народ имеет свои исторически сложившиеся традиции и обычаи, разные по уровню и глубине своего идейного содержания в зависимости от исторических судеб народа. К ним люди привыкли, веками почитают их. Поэтому нелегко бывает им отрешиться даже от того, что заведомо устарело, потеряло свое значение для новых условий жизни. В этом, собственно, трудность работы по преодолению негативного в традиционных представлениях людей. Свое отношение к традициям они определяют не на основе теоретического анализа, а на уровне обыденного сознания. Возникает серьезный психологический барьер, который порой трудно бывает перешагнуть. Здесь требуется осторожность, такт выяснений того, что прогрессивно, а что устарело

Поэтому правильно, что последнее время наши печать, радио и телевидение стали уделять столько внимания традициям и обычаям, что есть даже опасность впасть в другую крайность. Написано немало статей и работ, знакомясь с которыми, невольно складывается впечатление, что отдельные авторы не прочь были бы считать себя чуть ли не первооткрывателями в этой области, забывая о том, что еще в дооктябрьский период в Северной Осетии был накоплен значительный опыт борьбы по преодолено антисоциального в традициях и обычаях. 0б этом писали много и талантливо, в острой полемической форме такие выдаюшиеся деятели культуры, как Коста Хетагуров, Гассиев, Кануков, братья Шанаевы, Миллер, Ковалевский и многие другие. Они показывали, например, антисоциальную сущность поминок, наносивших и без того жалкому хозяйству горца колоссальный материальный ущерб, антигуманный характер обычаев кровной мести, похищения девушек и других пережитков. И в то же время говорили с большой теплотой и любовью о необходимости чуткого и бережного отношения к истинно народным традициям и обычаям, выработанным в течение многовековой истории народа. Их влияние, содействовавшее развитию самосознания, культуры осетинского народа заслуживает самой высокой похвалы и уважительного отношения.

Накоплен также значительный опыт в этом вопросе в советский период, но он, в основном, носят негативный характер, обусловленный тоталитарным режимом, диктаторскими методами работы партийных и советских чиновников. Поэтому нет до сих пор полной ясности в определении понятий: «традиция» и «обычай».

На них лежит известный налет поспешности и субъективизма. Отдельные авторы, не утруждая себя поисками объективных критериев при оценке социальных явлений, предпочтение отдавали своим субъективным соображениям, соответствующим политическим установкам партийной номенклатуры, забывая о том, что прежде чем говорить о роли традиций и обычаев в общественной жизни, следует знать, что они собой представляют, какие функции выполняют в жизни общества.

Традиции, традиционная — это все то, что передается из поколения в поколение. Такая передача так или иначе происходит всегда и везде, имеет место во всех сферах жизни общества, например, производственные, трудовые, культурные, нравственные, бытовые, семейные и другие традиции.

Обычаи же — относительно устойчивые, стереотипные, нравственные установления о нормах и правилах поведения людей, обусловленные их жизненными потребностями, и которые передаются из поколения в поколение.

Обычаи имеют отношение, главным образом, к нравственной стороне жизни людей, рода, племени и других этнических образований, обычай — это один из важных составных структурных элементов традиций. Следовательно, традиция — более широкое понятие, нежели обычай. Она включает в сферу своего влияния почти все стороны деятельности людей, в то время как диапазон обычая ограничен, охватывает более узкую сферу жизни — нравственные отношения.

Традиции и обычаи зародились еще в глубокой древности.

В первобытно-общинном строе, например, обычай выступал как нравственный закон. Поведение людей и взаимоотношения, поступки, что можно, чего нельзя, что хорошо, что плохо регулировались строгими требованиями нравственного закона — обычая, соблюдение его обеспечивалось силой воздействия общественного мнения. Но в связи с разложением первобытно-общинного строя и усложнением общественных отношений обычай как нравственный закон начинает терять свою роль единственного регулятора правил поведения людей. В силу вступают новые формы — правовые, регулирующие людские взаимоотношения силой власти, законом. Однако при этом обычай не упраздняется, так как содержит в себе общечеловеческие ценности.

Категории «традиция» и «обычай» относятся к духовной стороне жизни людей. Они подвижны и динамичны, как сама общественная жизнь. Они возникают, вызываются жизненными потребностями, развиваются и изменяются с изменением этих же потребностей, определяемых, в конечном счете, изменениями материальных условий жизни общества.

В жизни общества ничего не возникает, если в том нет потребности. Традиции и обычаи вызваны к жизни и поддерживаются потому, что несут на себе информационную нагрузку, выполняют определенные социальные функции, а именно функции сохранения и передачи опыта, навыков, достижений в области материальной и духовной культуры из поколения в поколение, функции использования установившихся в предшествующие эпохи обычаев, но подвергшихся известной трансформации в силу изменчивости общественных отношений для регуляции поведения людей.

В литературе о традициях стало как бы правилом деление их на прогрессивные и реакционные, что создает серьезные трудности методологического характера. Не располагая достаточно надежным объективным критерием при определении того, что следует отнести к прогрессивному и что — к реакционному, авторы этой концепции порой, не сознавая того, вынуждены бывают прибегнуть к помощи субъективных соображений и оценок. Поэтому следует отказаться от нее и положить в основу принцип объективности и историзма, ибо прежде чем писать о традициях и обычаях народа, надо их знать, изучать все их стороны и связи, как они возникли, как связаны с жизнью народа, какие социальные функции выполняют, какие изменения претерпевают в своем развитии и «самодвижении».

Изучение традиций и обычаев следует вести в связи с практическими потребностями общества, коими они порождены и поддерживаются у данной нации, данным этническим образованием. Именно практика как критерий истины является определителем того, что служит обществу, что следует сохранить из прошлого культурного наследия.

Традиция отражает преемственную связь в развитии, связь времен, эпох, а последняя проявляется в том, что повое всегда вырастает из старого и в противоположность ему. Но, отрицая старое, новое вбивает, удерживает в себе и развивает дальше все положительные достижения предшествующего развития. Что же в таком случае является традиционным: то, что удерживается, сохраняется и служит основой развития нового, или то, что устарело, отвергается? Естественно, что первое. Поэтому традиционное, как правило, следует рассматривать как прогрессивное. Несколько по-иному обстоит дело с нравственной традицией (обычаем), которая характеризуется наличием элементов консерватизма. Освоение культурного наследия прошлого не может происходить гладко по какой-то заранее предвзятой схеме. В процессе этого освоения могут просачиваться через сито истории, из старого в новое и вместе с ним элементы устаревшего. В этом сказывается и известный автоматизм, характерный для развития традиций и обычаев. Этим, собственно, обуславливается противоречивая природа традиций и обычаев. Они представляют собой единство противоположностей — и отказ от старого, и сохранение из него всего положительного как основы для развития нового.

Традиции как целостное социальное явление содержат в себе не только положительное, но и элементы старого, отжившего свой век. В непонимании этой внутренней противоречивой природы в развитии традиций и обычаев —корень нередко встречающихся ошибок, возникающих в результате переоценки или недооценки положительных или отрицательных моментов в традиционном.

В традициях и обычаях прошлого много умного, интересного и красочного. Воспитание у подрастающего поколения правильного отношения к культурному наследию прошлого — одно из важнейших звеньев воспитательной работы, которое содействует развитию у людей чувства любви, уважительного отношения ко всему тому, что доставляет людям радость, веселье, эстетическое наслаждение. Это трудовые традиции, мудрые народные преданья, красивые традиционные народные праздники, почтительное отношение к женщине, к старшим, к их жизненному опыту.

Традиции выполняют информационные функции. Все новое в жизни, положительный опыт данного поколения, ставший традиционным, передается как ценное достояние следующему поколению. В отношении же обычаев существуют различные толкования. Одни авторы считают их возникновение в современных условиях как нечто само собой разумеющееся, другие высказывают сомнение. Чтобы правильно ответить на этот вопрос, надо прежде всего уяснить их социальные и служебные функции, которые призваны они выполнять. Понятие «обычай» как нравственный закон — древнейшая форма общественного сознания, выполнявший на протяжении всей истории человечества регулятивные функции правил поведения людей. Но на разных этапах истории сила действия обычая проявляется по-разному. Одни обычаи уходят в область предания, другие возникают, но диапазон их действия постепенно суживается, сохранились те их стороны, которые не теряли своей жизненной силы для последующих поколений. Обычаи выработанные первобытно-общинным строем, были рассчитаны на ограниченные потребности локальных родовых образований. Поэтому, естественно, они неприемлемы для современных условий без внимательного отбора в них рационального. При этом основным критерием приемлемости обычаев для современности должны быть их воспитательная значимость, эстетическое содержание и их общечеловеческий характер. Если обычаи лишены этих элементов, то их не следует одобрять. Для общества дороги только те обычаи, которые служат интересам нравственного прогресса, доставляют людям наслаждение независимо от национальной принадлежности. Однако обычаи, какими бы хорошими и привлекательными ни казались, не могут охватить всю глубину и полноту сложных нравственных отношений современного общества, следовательно, недостаточно, чтобы с их помощью регулировать нормальное функционирование норм и правил поведения людей. Обычаи теряют основу для самостоятельного существования и включаются, трансформируются в более емкое понятие — «традиция», которая более полно отражает систему нравственных отношений в обществе, располагает более широкими служебными функциями и воспитательным диапазоном, Попытки насаждения новых обычаев сверху, в административном порядке, являются занятием абсолютно бесполезным, так как естественный ход их регулируется новыми условиями жизни и потребностями общества. Поэтому лучше было бы научить людей уважению и соблюдению веками выработанных нашими предками правил поведения общежития, не подменяя многовековой опыт народа субъективными соображениями отдельных малокомпетентных людей.

После того как сказано о том, что такое традиции и обычаи, что общего в них.и в чем различие между ними, можно рассказать более подробно о традициях и обычаях, которые непосредственно связаны с повседневной жизнью народа, сопутствовали ему в его многовековой истории: гостеприимство, свадебные, похоронные обряды и религиозные верования.

Х. К. Цаллаев, «Традиции и обычаи осетин»

↑ Наверх

ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ — это… Что такое ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ?



ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ

ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ, семейно-бытовые, этнические, религиозные, исторически сложившиеся устойчивые социальные нормы и установки, определяющие поведение людей в тех или иных случаях жизни, в т. ч. и их демографич. поведение. Изучение этого аспекта О. и т. большей частью входит в задачи этнической демографии. В зависимости от сложившейся демографич. ситуации и прогнозов О. и т. могут быть подразделены на позитивные, способствующие оптимизации демографич. процессов, и негативные, препятствующие такой оптимизации. Так, в нек-рых странах и регионах к негативным О. и т. могут быть отнесены, напр., традиции многодетности. Такие О. и т. должны преодолеваться путём соотв. демографической политики.

В. И. Козлов.

Демографический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. Главный редактор Д.И. Валентей. 1985.

• ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ
• ОВДОВEНИЕ

Смотреть что такое «ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ» в других словарях:

• ТРАДИЦИИ —         социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в опр. об вах и социальных группах в течение длит. времени. Т. включают в себя объекты социокультурного наследия (материальные и духовные… …   Энциклопедия культурологии

• Традиции — (от лат. traditio передача) элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные …   Политология. Словарь.

• традиции — (от лат. traditio передача) элементы социального или культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные… …   Этнопсихологический словарь

• ТРАДИЦИИ — (от лат. tradrtio передача) элементы социального или культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

• Традиции — (лат. traditio передача, повествование) исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение формы деятельности и поведения, а также сопутствующие им представления, обычаи, привычки, навыки, правила, ценности. Т. складывались на основе …   Психология общения. Энциклопедический словарь

• ОБЫЧАИ ПОРТА — толкование условий транспортных контрактов, сформировавшееся в коммерческой практике порта. Обычаи порта относятся в основном к распределению расходов по погрузочно разгрузочным работам между продавцом и покупателем, а также к порядку исчисления… …   Морской энциклопедический справочник

• традиции — (иноск.) обычаи, перешедшие, по преданию, от одного поколения к другому (намек на традицию предание) Традиционный. Ср. Верная старым традициям… одевала (девушку) в коротенькие юбочки и панталончики до шестнадцатилетнего возраста невступно.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Традиции — Традиціи (иноск.) обычаи, перешедшіе, по преданію, отъ одного поколѣнія къ другому (намекъ на традицію преданіе). Традиціонный. Ср. Вѣрная старымъ традиціямъ… одѣвала (дѣвушку) въ коротенькія юпочки и панталончики до шестнадцатилѣтняго возраста …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• традиции — мн. То, что сложилось исторически (обычаи, нормы поведения, взгляды, вкусы, образ действий и т.п.) и передаётся из поколения в поколение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• Традиции — исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение знания, формы деятельности и поведения, а также сопутствующие им обычаи, правила, ценности, представления. (2) …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

✅ Чем отличается традиция от обычая

Разница между традициями и обычаями

Человеческая жизнь состоит из ритуальных действий, которые мы выполняем по привычке – не задумываясь об их истинном смысле. Празднование Нового года и дня рожденья, пожелание доброго утра и ночи, правила поведения – откуда всё это взялось и для чего нужно? Кто сказал, что чёрная кошка приносит неудачу, а свободное место в транспорте нужно обязательно уступать пожилым людям? Разумеется, наличие большого количества примет и ритуалов связано с наличием традиций и обычаев. Чем отличаются эти понятия, или они обозначают одни и те же привычки?

Традиции – это комплекс ритуальных действий, который включает в себя обряды, ежедневные действия, правила поведения в обществе, передающиеся из поколения в поколение на протяжении длительного периода времени. Главное отличие данного феномена – его всеобщность и универсальность, территориальная (национальная) привязка. Традиции никому не принадлежат, они могут либо соблюдаться, либо игнорироваться.

Обычаи – это действие, укоренившееся в общественном сознании и повторяющееся снова и снова. К ним относятся также правила, сформировавшиеся в определённой сфере деятельности (спорт, политика, экономика). Обычай может быть правовым, религиозным, культурным и в определённых случаях – обязательным для соблюдения. За отказ от исполнения предусмотрены общественные санкции (порицание, остракизм, принуждение).

Таким образом, обычай и традиция – понятия практически равнозначные, и выделение различий между ними зависит от толкования определений. Тем не менее, при внимательном анализе можно заметить некоторые особенности. Так, традиции – это глубокие обычаи, которые сформировались на протяжении нескольких поколений и стали частью культуры. В то же время, это ни в коей мере не касается объёма понятий. Обычаи – шире, так как они охватывают большую часть человеческой жизни. Традиции могут быть и профессиональными, и семейными, что зависит от уклада жизни относительно небольшой группы людей.

Как обычаи, так и традиции поддерживаются широкими общественными массами и одобряются ими. Это своеобразная отдушина, где каждый человек может ощутить связь со своими предками, единение с близкими. Так, традиция встречать гостей хлебом и солью демонстрирует радушие народа. Обычай – посидеть перед долгой дорогой, помогает собраться с мыслями и немного отдохнуть.

Стоит заметить, что народные привычки серьёзно затрудняют развитие общества и в критической ситуации могут оказаться не только бесполезными, но и вредными. Глубокие традиции свидетельствуют о культуре народа, его длительной жизни и развитии. Обычаи демонстрируют уважение к предкам, тому наследию, которое они передали своим потомкам.

Народные привычки: отличие традиции от обычая

В жизни каждого человека есть сложившиеся типы поведения, применимые к той или иной ситуации – привычки. Если привычки становятся достоянием социальной группы, их называют обычаями. Обычаи, закрепившиеся в истории, переданные от одного поколения другому, превращаются в традиции. Традиции, наполнившись сакральным смыслом, становятся обрядами, а действия с помощью которого они исполняются — это ритуалы. Между такими знакомыми каждому родственными понятиями очень много общего, но при детальном рассмотрении можно увидеть, что отличие традиции от обычая заключается не только в продолжительности существования.

Что такое традиция

Изначально слово «традиция» означало «предание». Сейчас традицией называют социальное явление, отражающее общественный опыт, систему стандартных действий и поведенческих стереотипов, передаваемых от поколения к поколению на протяжении длительного времени.

Традиции складываются на основе жизненных нужд в конкретных исторических условиях и сохраняются до того времени, пока отвечают потребностям определенной группы людей. Важная особенность этого феномена – всеобщность. Традиции принадлежат всем сразу и никому одновременно. Их можно соблюдать или не придавать никакого значения. Тем не менее, они являются мощным средством воздействия на людей – на формирование образа их мыслей, типа поведения. Сохранение традиций обеспечивается силой общественного мнения.

Выделяют три типа традиций в зависимости от подхода к их исследованию – этнические (фольклор), социальные и национальные. Первая группа связана с народным творчеством, прежде всего – с ремеслами. Национальные традиции направлены на формирование и укоренение в сознании людей уверенности в величии своего народа, его мировой значимости и славной истории. Социальные не привязаны к конкретной народности — они могут быть результатом смешения различных мировых культур.

Обычай как общественное явление

Обычай — понятие практическое. Это повторяющееся действие, характерное для определенного общества, социальной группы. Его выполнение является негласным правилом, корректирующим человеческие проявления в общественной жизни, которое рекомендуется исполнять.

Обычаи сформировались почти в каждой сфере человеческой жизни. Они могут быть культурными и религиозными, семейными или относиться к профессиональной сфере. В некоторых случаях соблюдение их считается обязательным. В противном случае предполагается применение неофициальных санкций – неодобрения, порицания, иногда – принуждения.

Общие особенности народных привычек

Традиции и обычаи во многом схожи. Все они являются способами передачи накопленного предыдущими поколениями общественного опыта, происходящей с помощью ярких запоминающихся и понятных образов, через выполнение условно-символических действий.

Как традиции, так и обычаи – явления не личностного характера. Они не существуют без поддержки и одобрения группы людей.

Оба феномена выражают связь с предками, уважение к наследию, единство с ближними.

Несмотря на то, что крепость и глубина коллективных привычек свидетельствует о культуре народа, иногда их существование становится не только бесполезным, но и мешает развитию сообщества.

Отличие традиций от обычаев

Взаимная подмена понятий в быту, исследования культурологов, историков и фольклористов – все говорит о смежности явлений. Для того, чтобы разграничить их, надо знать критерии по которым это проще всего сделать:

• Практическое применение. Обычай – в первую очередь, целенаправленное действие. Оно имеет конкретное значение в реальной жизненной ситуации. В отличие от обычая, традиция преимущественно информативна.
• Сферы проникновения. В связи с практическим значением, обычай имеет более широкое и частое применение, чем традиция.
• Сложность явления. Обычай, в отличие от традиции — простая массовая привычка, а не комплексная направленность деятельности.
• Продолжительность существования. Пожалуй, одно из самых наглядных отличий традиции от обычая, напрямую связанное с глубиной усвоения привычки обществом. Передаваемый от поколения к поколению обычай превращается в традицию.

Пытаясь привести конкретные жизненные примеры отличия традиций от обычаев, можно внести некоторую путаницу – ведь обычай одной социальной группы может уже принадлежать к традициям другой. Наглядной иллюстрацией послужит следующая абстрактная ситуация.

Иван — глава семейства и лидер в группе своих друзей. Он имеет привычку часто чесать затылок за правым ухом. Все родные и друзья Ивана начинают делать также – это становится обычаем данной социальной группы. Сыновья и дочери, племянники Ивана, дети его друзей тоже чешут себе правую часть затылка. Обычай становится традицией в их круге. Внук Ивана, Егор, говорит, что чесать затылок за правым ухом необходимо, чтобы защитить себя от сглаза недоброжелателей. Теперь это уже обряд. Внук Егора, Василий, утверждает, что только чесанием правой части затылка левой рукой можно уберечься от порчи – теперь это ритуал.

Чем традиции отличаются от обычаев — основные отличия

Жизнь людей, так или иначе, тесно переплетена с традициями и обычаями. Празднование дня рождения или Нового года, поздравление с восьмым марта – это обычаи или привычка? А как же черная кошка или стук птицы в окно? И кто сказал, что старшим нужно уступать в транспорте место? Все перечисленное это обычаи и традиции. Но как понять где обычай, а где традиция? В чём их главные отличия?

Определение «традиции» и «обычаи»

Традиции – это, те знания, что передаются с уст в уста, с поколения в поколение, это те знания, которые будут актуальны в любой сфере жизни человека: быт, общество, культура, работа, семья и так далее. Основная особенность традиций заключается в универсальности и отсутствии привязанности к территории.

Обычаи – это стереотипы о правилах и нормах поведения людей в обществе, тем не менее, они относительно устойчивые в обществе. Они так же передаются с поколения в поколение. К ним относят определенные правила, сформированные в определенной сфере жизнедеятельности человека.

Основные отличия традиции от обычаев

Объём распространения в обществе традиций и обычаев. Обычаи относятся к чему то определенному: народу, племени, территории. Традиция в свою очередь относится к семье, профессии и так далее.

Например, существует традиция праздновать Новый год, это отражает связь между старым и новым годом. Люди столетьями провожают старый год и встречают новый. Тем не менее, всем привычное действие – украшение ёлки это уже обычай. Стоит заметить, что обычай украшать елку и дом у каждой нации имеет свои особенности.

Уровень влияния. Обычай другими словами обычай – это привычка, люди уже автоматически повторяют ее ежедневно. А традиция – это направленность деятельности, более сложная и многогранная. Например, обычаем является положение женщины в семье, отношение к ней и её обязанности по дому. А к традиции можно отнести празднование дня рождения или субботний поход семьи в парк, театр, кино и так далее.

Укоренение в сознании человека. Со временем обычай становится традицией. Его продолжительность меньшая, чем традиции. А традиции проходят десятки лет и столетий. Обычай уважать старших в семье стал традицией – уважать родителей, заботится, навещать их и так далее.

Направление. Обычай направлен на практичность в жизни каждого человека. А традиция в свою очередь направлена информировать людей.

Обычаем является ухоженный вид домочадцев, а традиция информирует людей, что они должны быть ухоженными и следить за своим внешним видом.

Основная суть. Обычаи и традиции сами по себе очень схожие. Можно сказать, что традиция это глубокий обычай. Но если рассматривать более детально можно заметить определённую разницу. Белое платье на свадьбе у невесты – это обычай, а празднование этого праздника – традиция.

Влияние на жизнь. Обычаи связывают современного человека со своими предками, преследуя обычаи человек, выявляет свое уважение предыдущему поколению. Традиции отображают жизнь народа и его развитие. Через обычаи люди учатся, приобретают навыки и опыт, а с помощью традиции человек приобщается к обществу.

Например, в семье есть традиция готовить на воскресный ужин индейку, а вот по какому рецепту и какие семейные секреты приготовления – это обычай.

Изменение во времени. Обычаи со временем меняются, преследуя модные тенденции и не несут особый смысла. В первобытно-общинном строе обычаи выступали как нравственный закон. Они зависят от мнения общества, как можно делать, а как нельзя. Традиции же неизменны во времени.

Что такое традиция, для чего нужны, отличия от обычаев и примеры

В нашем языке существует большое количество привычных слов, значение которых не всегда можно быстро объяснить. Например, не каждый сможет рассказать, что такое традиция, хоть все люди ежедневно так или иначе сталкиваются с ее разновидностями.

Традиция – что это?

Понятие происходит от латинского слова traditio, дословный перевод которого «передача». Таким образом смысл того, что обозначает слово традиция, сводится к передаче чего-либо в конкретной среде без принадлежности определенному индивиду. Более полное толкование понятия – исторически сложившаяся передача социально-культурного наследия от человека к человеку или от поколения к поколению.

Передаваться могут любые нематериальные ценности, устои и способы действий в конкретных ситуациях. Традиции позволяют поступать человеку определенным образом в конкретной ситуации, без ее осмысления и самостоятельного принятия решения. К ним можно отнести следующие составляющие:

• привычки поведения;
• взгляды;
• вкусы;
• правила и нормы;
• умения и навыки.

В понятие того, что такое традиция, включаются ее разнообразные разновидности:

• семейные;
• профессиональные;
• национальные;
• культурные;
• кулинарные;
• религиозные;
• социальные.

Для чего нужны традиции?

Многие традиции с течением времени и сменой эпох устаревают и забываются, тогда как другие продолжают функционировать в обществе. То есть они могут быть прогрессивными, связанными с развитием, и реакционными, являющимися пережитками прошлого. Основные функции того, для чего нужны традиции в современном обществе, сводятся к следующим постулатам:

1. С их помощью происходит упорядочивание общественных отношений и обеспечивается определенная социальная стабильность. Это достигается воздействием принятых норм и правил на духовную сферу человеческой жизни. Например, на Новый год принято наряжать елку и дарить близким людям подарки.
2. Передача определенных действий и ценностей от старшего поколения к младшему обеспечивает преемственность поколений. Сюда можно отнести определенные действия на религиозные и светские праздники, которые повторяются людьми в течение многих столетий.

Чем традиции отличаются от обычаев?

Очень тесно с объяснением того, что такое традиции, связаны обычаи – это определенные нормы, ритуалы и особенности взаимодействия, имеющие национальную привязку. Однако не редко оба эти понятия используются как синонимы, различия которых зависят от трактовки каждого. Считается, что обычаи представляют собой определенную автоматическую привычку, тогда как традиции это совокупность обычаев, своего рода направление деятельности. Такое деление считается условным, ведь понятия могут затрагивать все сферы жизни общества от личностных и семейных, до общечеловеческих.

Что такое семейные традиции?

В понятие того, что такое традиции семьи, входят принятые в конкретной ячейке общества нормы и правила поведения, общие ритуалы и взгляды, передающиеся из поколения в поколение. К тому же не всегда это конкретные действия, а скорее общая атмосфера семьи, в которую можно включить распорядок дня и привычки всех членов дома. Понятие семейные традиции всегда эмоционально окрашено. Это как правило приятные воспоминания из детства, которые укореняются глубоко в подсознании.

Создавая новую ячейку общества, муж и жена привносят в нее традиции своих семей, который могут отличаться. Однако для супругов это привычные действия и взгляды, органично вписанные в их жизнь с раннего детства. За время семейной жизни они могут видоизменяться и трансформироваться. К тому же, вполне приемлемо генерировать новые обычаи, являющиеся духовным фундаментом семьи.

Чем важны семейные традиции?

Философы и психологи, описывая, для чего нужны семейные традиции, выделяют следующие аспекты:

1. Они закрепляют чувство целостности семьи, являясь ее нематериальным цементом.
2. Позволяют всем членам ощущать стабильность жизненного уклада вне зависимости от происходящих изменений и обрушившихся обстоятельств.
3. Вызывают чувство защищенности и уверенности в завтрашнем дне и окружающем мире.
4. Дают возможность гордиться своей семьей и принадлежностью к ней.
5. Оставляют воспоминания о детстве и общем доме, которые в будущем становятся основой психоэмоционального состояния личности.
6. О теплых и позитивных семейных обычаях родители рассказывают своим детям, формируя у них подобные воспоминания.

Какие бывают семейные традиции?

В каждом доме могут быть свои неповторимые или вполне типовые обычаи. В качестве примера того, что включают в духовные традиции семьи, можно приводить:

1. Различные ежедневные и праздничные действия. Например, утренние объятия или совместный завтрак, приготовление определенного блюда по выходным или семейные походы в кино.
2. Ритуалы подготовки к различным событиям, будь то совместные сборы провизии в поход или запись воспоминаний в альбом для прочтения в новогоднюю ночь.
3. Хранение памяти о своих предках и составление генеалогического древа.
4. Передача определенных материальных ценностей по наследству, например фамильных драгоценностей, альбомов с фотографиями или свадебного платья.
5. Культивирование веры в определенных сказочных персонажей, будь то Дед Мороз или Зубная Фея.

Что такое национальные традиции?

Понятие того, что такое народные традиции, объединяет в себя правила и стереотипы поведения, формы общения людей одной национальности, которые сложились в течение длительного времени жизни нации и укоренились в сознании человека, принадлежащего к ней. Некоторые национальные традиции могут быть закреплены на законодательном уровне. За их несоблюдение следует как порицание общественности, так и административное или даже уголовное наказание.

Ярким примером того, что значит традиции народа, является празднование масленицы у славян или ношение особого платка, покрывающего голову женщины у мусульманских народностей. Каждая национальность имеет свои уникальные и неповторимые традиции. Например, в Китае гостю принято дарить ту вещь в доме, которая вызвала его восторг и заслужила похвалу. Приветственное рукопожатие более характерно для европейских народов.

Что такое культурные традиции?

К тому, что что такое культурная традиция, относятся социокультурное наследие поколений, воспроизводящееся в тех или иных социальных группах. Это понятие схоже, но не тождественно с национальными обычаями, так как к культуре можно относить традиции определенной страны, науки или стиля мышления. Все они принимаются и интерпретируются последующими поколениями, являясь базисом для развития новых ценностей.

Яркими примерами того, что такое культурная традиция определенного народа можно считать:

1. Торжественные ритуалы, связанные с определенными событиями в жизни: рождением, смертью, созданием семьи и так далее.
2. Народные игры и забавы.
3. Песни, танцы, обрядовые действия.
4. Сказки, сказания и предания.
5. Традиции приготовления пищи и ее употребления.

Что такое кулинарные традиции?

Разобравшись с тем, что означает понятие традиция, можно выделить ее специфическую кулинарную направленность. Она сильно связана с национальными и культурными ценностями, являясь логичным продолжением территориального происхождения своих носителей, их религии и ценностных укладов. По другому это понятие называется кухня народов мира, к которой относятся:

1. Выбор продуктов для приготовления блюд, который отличается в зависимости от климата и географии народа.
2. Способ приготовления пищи и использование тех или иных приправ. Здесь можно привести интересный пример использования обилия острых специй в кухнях жарких стран из-за их способности подавлять патогенные бактерии и вирусы.
3. Принцип сервировки и подачи блюд.
4. Культура употребления блюд или напитков. Например, использование вилок, палочек или только собственных рук.

Что такое религиозные традиции?

Особой разновидностью являются религиозные обычаи разных конфессий. Разбираясь в том, что дают такие традиции, ученые единогласно считают их связующим звеном между приверженцами различных конфессий, территориально удаленных друг от друга. Традиции мусульман в своем большинстве одинаковы у адептов этой конфессии в России, ОАЭ и Америки. Многие верования имеют стандартный ответ на постоянные вопросы молодежи о том, для чего нужно чтить традиции своей религии в спасении души от хаоса, падения и упорядочивания жизненного уклада.

Что такое обычай: определение, история, источники и интересные факты

Что такое обычай? Это правила поведения, которые закрепились в сознании народа благодаря многократным повторениям. Какие обычаи бывают, откуда берутся и куда исчезают, обо всем этом читайте ниже.

Что такое обычай

Как уже говорилось выше, правила поведения, которые стали для людей нормами благодаря многократному повторению. Сюда входят обычаи, которые совершаются на праздники, а также те, которые превращаются в ежедневную рутину. В основном люди следуют им по привычке, не особенно вдумываясь в смысл действий. В каждом обществе есть свои обычаи. Некоторые из них регламентированы государством, другие же соблюдаются в рамках одной семьи. Сколько времени должно пройти, чтобы привычка превратилась в обычай? По крайней мере несколько лет, не меньше 3-4.

Чем традиция отличается от обычая

Лучше всего понятия познаются на сравнении. Что такое обычай, мы уже знаем, а теперь давайте поговорим о традиции. Что это такое? Традиции – это комплекс всевозможных действий, которые передаются от поколения к поколению с целью сохранения и развития культуры. Причем здесь играет роль масштабность. Традицию можно рассматривать как местное явление, но все-таки чаще она создается и поддерживается в масштабах страны. Никто не заставляет людей соблюдать устоявшиеся традиции, это дело добровольное.

А теперь давайте посмотрим на различия. Традиция намного шире обычаев, так как чаще всего имеет больший территориальный размах. Люди выполняют различные ритуалы, наборы действий, часто не задумываясь о том скрытом смысле, который в них заложили предки. Но такие традиции поддерживает государство, так как оно считает их неотъемлемой частью культуры. А вот народные обычаи часто меняются под влиянием времени, правительства, образа человеческого мышления. Но в большинстве своем люди не видят большой разницы в этих понятиях.

Как возникают обычаи

Человек – сложное существо. И чтобы лучше понять, что такое обычаи, нужно узнать, как же люди их создают. Изначально такие ритуалы, или повторяющиеся действия, производились человеком для того, чтобы выжить. Это была своеобразная реакция на дискомфорт. Люди заводили обычай раз в неделю убивать мамонта, чтобы не ходить голодными. Девушки шили одежду из шкур зверей раз в месяц, чтобы не умереть от холода. Таких небольших локальных обычаев было много в любом обществе, есть они и сегодня. Правда, выживать нашим современникам не приходится, поэтому ритуалы направлены не на биологические потребности человека, а на создание душевного комфорта. Если вдуматься, многие бессознательные ритуалы, которые заведены в нашем обществе, не имеют никакой логической основы под собой. Такие обычаи-приметы распространены среди суеверных людей. Зачем студенты едят счастливые билетики из автобуса перед зачетом?

Как исчезают обычаи

Время идет, все меняется. Человеческая жизнь очень непостоянна. Сегодня одна работа, завтра другая, сегодня одна любовь, а завтра можно встретить новую. Поэтому и приходится менять обычаи. Пример таких изменений: исчезновение свидетелей на свадьбах.

Категории обычаев

Люди – это такие существа, которые любят все систематизировать. Суть обычаев легче понять, когда знаешь, на какие категории они делятся.

• жизненно важные;
• жизненный уклад;
• навязанные извне;
• ритуалы и обряды.

Зачем нужны обычаи

Сегодня идет американская глобализация всех стран. Большая часть товара и услуг, которые мы привыкли потреблять каждый день – это продукт не нашей культуры. Нравы и обычаи необходимо знать и соблюдать, чтобы не потерять свои корни и национальность. Ведь Россия – эта страна со своей самобытной культурой, речью и искусством. Конечно, необходимо модернизировать страну, обновляя обычаи и традиции, но это не значит, что нужно заимствовать их из других стран. Почему же так плохо заимствовать чужую культуру, ведь раньше это было нормой жизни и при захвате одной страны другой культура навязывалась против воли граждан. Но сегодня это кажется ужасным, так как, забывая свою историю, люди перестраивают свое мышление. И в итоге может получиться такой вариант, когда обществом будет править один человек, навязывая всем единственный возможный образ жизни. Стоит прочесть хоть одну антиутопию, чтобы понять, как плохо будет житься при таком раскладе.

Примеры обычаев

Сегодня много ритуалов, которые люди выполняют на автомате, даже не задумываясь над их сутью. Источники обычая – это народные предания, передаваемые в письменной форме или из уст в уста. Примеров можно привести много.

При встрече на улице мужчины снимают перчатки для рукопожатия. Кажется, это знак учтивости и внимания, но этот обычай имеет длинные корни. Раньше мужчины перчатки снимали для того, чтобы показать, что там они не спрятали оружие, и как следствие, их намерения чисты.

Необычные обычаи

Нам, россиянам не кажется странным жечь чучело на Масленицу или украшать елку на Новый год. А вот для тайцев совершенно нормально спускать по реке лодки, в которые люди кладут цветы, ставят свечи и зажигают благовония. Происходит это все в начале ноября в день, посвященный духам воды.

Нормы обычаев определяются обществом, в котором мы живем. И в других странах дела обстоят так же. В Турции, например, есть обычай: прежде чем мужчина возьмет себе вторую жену, он должен подарить своей первой избраннице украшения на 10 тыс. долларов. Это должно доказать женщине, что ее муж – состоятельный человек и вполне сможет прокормить и ее, и вторую женщину.

В Кении есть обычай, по которому молодой супруг должен в течение месяца выполнять всю работу жены. Считается, что после этого приобретенного опыта он не будет всю жизнь упрекать женщину в том, что она ничего не делает, занимаясь работой по дому.

Источники:

http://thedifference.ru/chem-otlichayutsya-tradicii-ot-obychaev/
http://businessman.ru/narodnyie-privyichki-otlichie-traditsii-ot-obyichaya.html
http://vchemraznica.ru/chem-tradicii-otlichayutsya-ot-obychaev-osnovnye-otlichiya/
http://womanadvice.ru/chto-takoe-tradiciya-dlya-chego-nuzhny-otlichiya-ot-obychaev-i-primery
http://www.syl.ru/article/363612/chto-takoe-obyichay-opredelenie-istoriya-istochniki-i-interesnyie-faktyi

Традиции и культура: история, особенности, обычаи

История, культура и традиции неразрывно связаны между собой. Каждое из этих понятий вытекает из другого, они формируются, находясь под взаимным влиянием. Но, помимо истории, на то, как складываются культура и традиции народов, огромное влияние оказывает и географический фактор.

Невозможно даже представить ситуацию, при которой папуасы Новой Гвинеи или же жители Аравийской пустыни, к примеру, лепят снеговиков. Невероятна и обратная ситуация, при которой жители крайнего Севера, например, устраивают жилища на деревьях. Становление обычаев, формирование культуры народа, как и быта, определяется условиями, в которых проживают люди, тем, что они наблюдают вокруг себя.

Что значит слово «культура»?

Само слово «культура» имеет латинское происхождение. В латинском языке оно звучит так – cultura. Значений у этого термина достаточно много. Его применяют не только для характеристики определенных социумов, но и для обозначения разновидностей выращиваемых злаков или иных растений. Используется он и по отношению к иным понятиям, например «археологическая культура» — термин обозначает совокупность находок историков, относящихся к определенному периоду.

Существуют и своего рода подпонятия, то есть, например, «информационная культура». Этим словосочетанием обозначается взаимодействие между различными этническими или же национальными культурами, обмен информацией.

Что это такое ?

Традиции и культура – две неразрывные характеристики людской жизнедеятельности. Под термином «культура» понимается вся совокупность накопленного людьми жизненного опыта, проявляющаяся:

• в быту;
• в кулинарии;
• в одежде;
• в религиозных верованиях;
• в искусстве;
• в ремеслах;
• в философии, то есть самовыражении и познании себя;
• в особенностях лингвистики.

Данный перечень можно продолжить, поскольку понятие «культура» включает в себя абсолютно все проявления деятельности человека как личности, а также объективные навыки и умения социума в целом.

Как развивается культура?

Традиции национальных культур – своего рода набор, перечень сложившихся с течением времени условностей людской жизнедеятельности, характерных для отдельно взятого социума. Развитие культурных навыков происходит эволюционно, как и человечества в целом.

То есть, культуру отдельного социума или же человечества в целом можно представить в качестве некоего абстрактного набора правил или кодов, которые изначально просты. По мере усложнения жизни, которое является неизбежным условием развития социума, каждое последующее поколение имеет больший объем накопленного опыта и знаний в сравнении с предыдущим, набор «культурных кодов» разрастается.

Традиции и культура каждого последующего поколения наряду с сохранением первичного, унаследованного от предков опыта обретают и собственные способы самовыражения. То есть, культурные пласты отличаются друг от друга в каждый временной срез. К примеру, культура жителей России в X столетии, в позднем Средневековье и сейчас имеет что-то общее, но и разительно отличается.

Что такое культурное наследие?

Наследуемая часть культурных навыков – это своего рода стержень, основа, направление развития социума, она величина неизменная. Остальные же составляющие культуру народа элементы могут изменяться, развиваться, отмирать, забываться. То есть, культура каждого социума характеризуется двумя величинами – неизменной, стержневой и подвижной, живой частями. Их совокупность и есть развитие культуры, источник ее постоянного самовоспроизведения с сопутствующим развитием, впитываемым новым опытом и навыками. При отсутствии какой-либо из характеризующих величин культура затухает, прекращает свое существование, а вместе с этим исчезает и социум, ее породивший. Примеров этому явлению в истории человечества масса: Древний Египет, Римская империя, Вавилон, викинги.

Что такое традиции?

Тема «народная культура и традиции» вечна – это понятия неразрывные. Само слово «традиция» тоже имеет латинское происхождение. По-римски понятие звучит так – traditio. От этого слова происходит и глагол tradere, в буквальном переводе означающий «передавать».

Под традициями понимается совокупность привычек, сложившихся с течением времени приемов, применяемых в общественной или иной форме жизни. По сути своей традиции являются регуляторами, ограничителями общественной деятельности и проявлений характера, поведения людей. Они диктуют принятые нормы в общественной жизнедеятельности и представление каждого конкретного человека о допустимом и неприемлемом в рамках отдельного социума.

Традиция — особенность культуры, которая относится к ее стержневым величинам, постоянным явлениям.

Что такое обычаи?

Обычаем называют стереотип поведения, характерный для какого-либо события. К примеру, подача каравая хлеба с солью при встрече важной персоны – обычай. Культура и традиции России, как и других стран, состоят из сочетания множества обычаев.

Обычаи пронзают все грани жизнедеятельности – от быта до торжеств, они же являются и основой так называемых примет. К примеру, существует примета, запрещающая мыть полы в том случае, если кто-то из домочадцев ненадолго уехал. Примета гласит, что таким образом человек «выметается» из дома. Привычка ей следовать – уже обычай. Это же относится и к переходу дороги черной кошкой и ко множеству иных условностей.

Обычаем является порядок произношения тостов на торжествах и перечень подаваемых блюд. Фейерверк в новогоднюю ночь – тоже обычай. Соответственно, под обычаями следует понимать совокупность привычных действий, совершаемых на протяжении долгого времени или же унаследованных от предков.

В чем разница между обычаями и традициями?

Традиции, обычаи, культура – понятия неразрывные, но это вовсе не означает, что они аналогичны.

Обычаи могут изменяться под влиянием каких-либо факторов, а традиции – величина постоянная. К примеру, в традиции аборигенов островов Полинезии и ряда других племен заложен каннибализм, а в России такой традиции нет. Это неизменное представление, что бы ни произошло, традиционным каннибализм для россиян не станет точно так же, как выпекание хлеба и занятие земледелием — для этнических групп, проживающих в экваториальных лесах или же в заболоченных джунглях.

Обычаи же могут меняться даже в течение жизни одного поколения. К примеру, обычай празднования годовщины революции перестал существовать вместе с Советским Союзом. Также обычаи могут перениматься у других этносов. Например, распространившийся в последние десятилетия в нашей стране обычай празднования Дня святого Валентина перенят из западной культуры.

Соответственно, традиции относятся к постоянным, незыблемым культурным составляющим, а обычаи – живые, изменяемые ее компоненты.

Как история влияет на культуру?

Исторические особенности развития этноса оказывают такое же определяющее влияние на культуру народа, как и географические условия. Например, русская культура и традиции во многом сложились под влиянием многочисленных оборонительных войн, пережитых нашей страной.

Опыт поколений накладывает отпечаток на приоритеты в общественной жизнедеятельности социума. В России всегда в приоритете распределения бюджета была армия и военные нужды. Так было при царском режиме, во времена социализма, это характерно и для сегодняшних дней. Какой бы ни была власть или государственное устройство в нашей стране, русская культура и традиции неизменно возведут в приоритет армейские нужды. Иначе и быть не может в стране, пережившей монголо-татарскую оккупацию, нашествие войск Наполеона, борьбу с фашизмом.

Соответственно, культура народа впитывает исторические события и реагирует на них возникновением определенных традиций и обычаев. Это относится ко всем областям людской жизнедеятельности, от общегосударственных до бытовых, повседневных. К примеру, после того как при правлении царевны Софьи в русских землях появилось достаточно много европейцев, особенно немцев, какая-то часть иностранных слов вошла в лингвистический набор славян. Язык, а именно разговорная речь, тоже являющаяся частью культуры, наиболее быстро реагирует на исторические особенности.

Достаточно яркий пример — слово «сарай». Это слово плотно используется всеми славянами от Крайнего Севера до Крыма, от Балтики и до Дальнего востока. А вошло в речь оно исключительно из-за войны с монголо-татарами и оккупации славянских земель. В языке оккупантов оно означало «город, дворец, резиденция».

История развития нации оказывает прямое воздействие на особенности культуры на всех уровнях. То есть, историческое влияние — это не только войны, но и абсолютно любые события, происходящие в жизни общества.

Какой может быть культура?

Культура, как и любое иное понятие, состоит из нескольких главных составляющих, то есть ее можно разделить на своеобразные категории или же направления. Это неудивительно, поскольку традиции и культура охватывают все области жизнедеятельности как отдельного человека, индивидуальности, так и общества в целом.

Культура, как и ее традиции, может быть:

• материальной;
• духовной.

Если подходить к пониманию этого деления упрощенно, то материальная составляющая включает в себя все, к чему можно прикоснуться, потрогать. Духовная же часть – это совокупность нематериальных ценностей и представлений, к примеру, знания, религиозные убеждения, способы празднований и скорби, представление о приемлемом или невозможном поведении, даже стиль и приемы речи и жестикуляции.

Что такое материальная культура?

Материальная составляющая любой культуры — это в первую очередь:

• технологии;
• производство и условия труда;
• вещественные результаты человеческой деятельности;
• бытовые привычки и многое другое.

Например, приготовление обеда – часть материальной культуры. Помимо этого, материальная часть культурных ценностей — это еще и все, что касается воспроизведения человеческого рода, воспитания потомков, взаимоотношений между мужчиной и женщиной. То есть, например, свадебные обычаи – это часть материальной культуры общества так же, как и способы празднования дня рождения, юбилеев или чего-то другого.

Что такое духовная культура?

Духовные традиции и культура – это совокупность проявлений жизнедеятельности как отдельных людей или их поколений, так и общества в целом. Они включают в себя накопление и передачу знаний, нравственных устоев, философию и религию, а также многое другое.

Особенность духовной культуры заключается в том, что она нуждается в посредничестве материальных составляющих, то есть книг, картин, фильмов, записанной в нотах музыки, свода законов и правовых актов, иных вариантах закрепления и передачи мысли.

Таким образом, духовная и материальная составляющие каждой культуры неразрывно связаны. Более того, они взаимно «подталкивают» одна другую, обеспечивая равномерное развитие, прогресс человеческого общества.

Как складывается история культуры?

История культуры аналогична любой другой, то есть каждая временная эпоха имеет собственные особенности, характерные черты и прочие признаки. Как и общая история, культурная складывается из последовательности человеческих действий.

Деятельность людей, которая, подобно постройке дома, является кирпичиками в культурной истории, может быть:

• созидательной;
• разрушительной;
• практической;
• нематериальной.

Каждый человек, что-либо создающий или, наоборот, разрушающий, вносит вклад в общую культуру. Именно из множества таких вкладов и вырастает культура общества в целом, а значит, и ее история. Человеческая деятельность же, влияющая на историю культуры, это совокупность социальных форм активности, последствием которых становится преобразование действительности или привнесение в нее чего-то нового.

От чего зависят культурные особенности?

Быт, культура, традиции народа и их отличительные черты, то есть особенности, зависят от многих факторов. Главные нюансы, влияющие на то, какой становится культура народа, это:

• географические и климатические условия проживания;
• изолированность или же близость с другими этносами;
• размеры занимаемой территории.

То есть, чем больше места у определенного этноса, тем больше в его культуре будет присутствовать моментов, связанных с дорогами, преодолением расстояний. Это могут быть пословицы или поговорки, способ запряжения лошадей, форма карет, темы живописных полотен и прочее. К примеру, неотъемлемая часть русской культуры – катание на тройках. Это уникальная особенность русского этноса, данного элемента нет ни в одной культуре, кроме славянской. Обусловлено возникновение данной особенности большой территорией и необходимостью быстро преодолевать значительные расстояния, имея при этом возможность отбиться от хищников. Например, волки не атакуют тройки лошадей, а вот на повозки, в которые запряжена одна кобылка, нападают.

Удаленность от других этносов становится причиной особенного формирования языка, традиций и иных культурных нюансов. Народ, не подверженный тесному и постоянному контакту с другими этносами, имеет уникальные традиции, обычаи и менталитет. Самым ярким примером такой страны является Япония.

Климат и ландшафт также оказывают прямое действие на культурные особенности. Наиболее заметно это влияние в национальных костюмах и повседневной одежде, в традиционных занятиях, архитектуре и иных видимых проявлениях культуры народов.

Традиции и обычаи древних славян Традиции, обычаи древних славян

Обычаи славян неразрывно объединяют нацию и помогают не забывать свои корни. Нам выбирать придерживаться их или нет, но почитать уникальность истории народа необходимо каждому. Ведь за символизмом скрывается глубокий посыл и важный смысл. Конечно, верования и представление о мире с тех пор значительно изменились, но некоторые обряды дают повод задуматься о нашем месте в природном цикле.

Обычаи древних славян

Среднестатистический предок жил в большом родовом доме на несколько семей. Его день начинался с пением петухов, а заканчивался с заходом солнца. Одним словом быт его можно было назвать — работа. С раннего утра люди трудились на полях, занимались разведением скота, иногда охотились и рыбачили. Добыть пропитание было сложно даже с развитием ремесленничества. Возможно поэтому они так ценили праздники и святые дни, ведь такого понятия, как «выходной» попросту не было.

Центром города или поселка служил рынок. С самых мелких деревень сюда стекались жители со своим товаром, а постоянные обитатели старались построить дом поближе к людному месту. Над селением обязательно возвышалась церковь, да так, чтобы купол был виден с любой точки окрестности. В дохристианскую эпоху оккультные алтари размещались наоборот за чертой города, по его периметру.

Семья

Предки акцентировали внимание на связи поколений и относились с глубоким почтением к истокам. Даже слово «природа» говорит о том, как древние отождествляли себя с окружающим миром – в виде продолжателей единого рода. Домашний очаг оставался священ, и духовные семейные ценности передавались столетиями.

Старейшиной рода становился не самый древний житель, а тот, кто был еще в силах. Например, отец двух сыновей назывался главой над их новыми семьями, а также обеспечивал стареньких родителей — своих и жены. Ютились под одной крышей до тех пор, пока отец не принимал решения о постройке новой избы для старшего сына.

Рождение мальчиков

Как и по библейским канонам, большое количество детей в доме считалось счастьем и радостью. С малого возраста они помогали семье по хозяйству, а с подросткового наравне со старшими трудились на полях и ухаживали за скотом. Конечно же, парни в этом вопросе были более полезны. К тому же, по обычаю жена приходит под кров родственников мужа, а это еще одни рабочие руки.

Вернуться к оглавлению 

Рождение девочек

А вот к женскому полу традиции древних славян были не так благосклонны. Дочь не просто покидала отчий дом, ей полагалось существенное приданое, с которым она уходила в день бракосочетания. Однако до этого момента малышки с трех лет начинали трудиться на кухне, умели заштопать рубаху и подмести хорошо пол, чем приносили пользу.

Обустройство дома и хозяйств

Жили славяне в срубах — деревянных избах из крупного леса. Щели между бревнами законопачивали старыми тряпками, в домах с достатком повыше — овечьей шерстью. Природные материалы хорошо держали тепло, а также целительно воздействовали на организм. Спали на лежанках, в бедных семьях на сене, расстеленном на полу.

Дом обрамлял скотный двор и сад, за ним земля для пахоты и посевов. Так как крестьяне обеспечивали всем необходимым себя сами, в хозяйстве нередко имелся прядильный станок. Из полученных нитей шили одежду, скатерти, делали одеяла.

Лапти также плели самостоятельно, из волокон разных деревьев. Самыми недолговечными, а поэтому и дешевыми, считались изделия из лыка. У большинства населения были именно такие, те, что подороже, шли на продажу. Их применяли для длительных путешествий, ведь передвигались больше пешком.

Переезд

Менять место жительства молодому человеку после свадьбы удавалось не всегда. Семья долгое время могла ютиться с родней, пока глава рода не принимал решения о переселении. Дом строили на тщательно подобранном месте. Оно должно было соответствовать не только «технике безопасности», но и канонам вероисповедания.

Удачное размещение сулило мир и процветание семье. Категорически запрещено было затевать строительство в зоне, где до этого располагались:

• сгоревший дом;
• баня;
• место захоронения;
• близко край кладбища, ведь там ставили могилы самоубийц.

Вещи переносили ночью, не забывая прихватить старый мусор — сжигая его в новом жилище, славяне рассчитывали уберечь себя от сглаза. Первыми в дом запускали кошку или петуха, им было велено взять на себя дела злых духов, которые набрасываются на первого входящего.

Удача в доме

Секрет ладного жилья, по мнению предков, скрывался в хорошей печи. Для укрепления здоровья новорожденного печи родного дома сжигали его пуповину. Малыши постарше также были под защитой, ведь их молочные зубы отправлялись в тот же семейный очаг.

Не удивительно, что по поверьям, именно за печкой жил домовой. Ему оставляли каждый вечер угощения и старались лишний раз не тревожить. Хозяйки знали, что пока у него все хорошо, из дома не будут пропадать вещи, а среди родных сохраниться мир и порядок.

Вернуться к оглавлению 

Стол

Его ставили в «красный угол», то есть тот, над которым размещены иконы. Трапеза отличалась от современной тем, что принималась несколько в другом порядке:

• в качестве закуски шли пироги;
• затем сытные блюда из мяса, птицы, рыбы;
• все это заедали «юшкой» или по-нашему супом;
• а на десерт — всевозможные сладкие угощения с чаем из самовара.

Лавки по угловым сторонам стола прибивали к стене, место на них считалось почетным. С других сторон использовали приставные, если гостей было много.

Окна

С приходом в славянский мир христианской религии, появилось поверье, что за каждым окном стоит Божий Ангел, который следит за домочадцами и оберегает их. Через них никогда не выбрасывали мусор, не выливали помои, а с появлением тепла старались как можно скорее раскрыть пошире ставни.

Ворота

Когда зима начинала отступать, в дело вступали очистительные обряды. Ворота также не стали исключением — возле них разжигали костер, чтобы каждый входящий оставлял за забором всякую нечистую силу.

Выходя поутру за ворота, мужчины молились в сторону церкви, затем поворачивались на восход солнца и в завершение снова обращались к воротам. Таким образом почитался Бог, выражалась благодарность за Его создание — природу, а затем и прошение о сохранности земного имущества.

Основные обряды

Давние традиции и первые обычаи древних славян постоянно видоизменялись под давлением всевозможных факторов:

• с приходом монорелигии;
• по локальном завоевании другими народностями;
• из-за новых познаний о мироустройстве.

Однако в основе своей важнейшие праздники и обряды остались прежними. Выделялись рождение, взросление, создание новой семьи, а также отход в мир иной. Эти ключевые этапы становления личности, как части рода, были окутаны таинством ритуалов и священнодействий.

Инициация

От самого рождения для ребенка была предопределена судьба — мальчикам пуповину отрезали мечом, а девочкам ножницами. Парни становились защитниками рода, обеспечивали пропитание и кров. Девушки хранили уют, ткали полотна, из которой затем изготавливали одежду, также копили домашнюю утварь.

В три годика ритуал повторяли — сыновей сажали на коня, опоясывали их мечами и символически проводили лошадей вокруг дома с новым наездником. Дочь впервые садилась за пряжу в этом же возрасте, а сотканная нею нить хранилась до свадьбы. Ритуалы означали то, что с этого момента детей можно привлекать к работе, учить их ремеслу и военному делу.

В подростковом возрасте инициация выявляла готовую к супружеству молодежь. Для этого существовало два дома — мужской и женский. В них старшие наставляли младших. Девушкам надевали верхние юбки, которые были знаком готовности к созданию семьи, а парням — повязывали мечи.

Свадьба

Одно из самых радостных, а следовательно и веселых, событий в доме древнего славянина. Самому празднику предшествовали сватание и смотрины – в результате них составлялась устная договоренность о статусе жениха и невесты. Молодожены лишь номинально играли в процессии главную роль, на самом деле во главе всего оставались родители.

Мать передавала дочери все необходимое для жилья. Приданное копилось с младенчества девочки, и по нему можно было легко определить зажиточность семьи. Для молодого не менее важным была помощь отца, так как прежде ремесло переходило из поколения в поколение. Сына снаряжали не только умениями, но и рабочим инструментом.

Особенное внимание уделялось чистоте невесты. В знак оставления детской невинности, ей обрезали косу, а в некоторых регионах просто прятали. Затем ее голову покрывали платком или чепцом, в знак замужества. Прощание с отчим домом нередко был печальным, на свадьбах рекой лились слезы. Однако пиры на протяжении двух-четырех дней оставляли только самые яркие воспоминания о событии.

Похороны

Так как к отпеванию не допускались люди, не исповедавшиеся в течение года до смерти, к больному старались успеть пригласить священника. Если же человек не был крещен или умер, наложив на себя руки, его хоронили тихо, на краю кладбища.
Обряды были направлены на почтение памяти усопшего. В отведенные 3, 9 и 40 дни по смерти семья готовила угощение для тех, кто знал его и всех нуждающихся. Еду относили в церковь, а застолья или поминки на кладбище считались неуместными, кощунственными. Родственники молились о прощении грехов и введении души умершего в Небесное Царство.

Гадания

В том, что касается будущего, славяне полагались на силы природы — с вопросами обращались к камням и деревьям, дождевой воде и огню, солнцу и ветру. А самое потаенное доверяли духам умерших предков. Чтобы достучаться до них приходилось искать уединенные места: крутые холмы, заброшенные дома, даже кладбища.

Интересовало в основном здоровье скота и крепость урожая, скорость сезонных перемен и объемы закромов, которые стоит заготавливать на зиму. Но безусловным лидером этого рейтинга конечно же становился вопрос о будущем супруге и невесте. Чтобы узнать заветное имя молодежь просыпалась досветла, а то и в полночь. При свете свечей, надеясь увидеть силуэт суженого, девушки вглядывались в зеркала.

Вернуться к оглавлению 

Ночь на Ивана Купалу

В день летнего солнцестояния проводилось немало ритуалов. Прыжки через костер очищали тело человека от злых духов, болезни, а купание означало омытие всякой скверны с души. Назван праздник в честь предтечи Иоанна Крестителя, но появился задолго до прихода на Русь христианства. Религия лишь утвердила славян в желании получить демонстративное символическое обновление как физически, так и духовно.

Купальская ночь сулила немалым переполохом, так как в знак ярости и бесчинства злых духов, было разрешено чинить разгром по всей деревне. Молодежь вдоволь баловалась с чужим имуществом, хоть и не повреждая его — переносила из двора в двор, складывала в кучи посреди дороги, опрокидывала бочки и телеги. На утро все возвращалось на круги своя, а шутников никто не наказывал.

Принесение треб как языческий обряд благодарности родным богам

Обычаи древних славян основывались на почитании сил природы. Ежегодно перед каждым праздником совершались приношения богу солнца, плодородия, стихий, земли и прочим. У всех семей был свой покровитель, который чаще всего был связан с ремеслом семьи.

Жертвы были посильны и индивидуальны для отдельного дома, так как достаток в то время не мог измеряться номинально. Главным считались искренность дара и уважение к ритуалу, а не размер приносимого. Местом передачи треба были алтари, на которых проводились обрядовые действия.

Заключение

Традиции и обычаи славянского народа многогранны, но в чем они сходятся воедино, так это в желании быть в гармонии с природой и друг другом. Связь между родственниками была, как и сейчас, крепкой и практически неразрывной. Обряды были созданы и поддерживались потомками для поддержания этого жизненного цикла и процветания последующих поколений.

Вернуться к оглавлению 

обычаи и традиции — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Все указывает на то, что обычаи и традиции также создают серьезные препятствия на пути к полному осуществлению женщинами своих прав.

Имеются все свидетельства того, что обычаи и традиции также огромные препятствия на пути осуществления женщинами своих прав.

По многим причинам, наиболее важными из которых являются обычаев и традиций, укрепленных невежеством, бедностью и отсутствием юридических знаний и знаний о здоровье во многих семьях, ранние браки все еще существуют.

По своим основным приоритетам из числа обычаи и традиции , подкрепленные невежеством, нищетой и существующими правовыми знаниями, во многих семьях по-прежнему существуют ранние браки.

Во многих странах убой животных регулируется обычаями и традициями , а не законом.

Де-факто союзы руководствовались обычаями и традициями.

Кроме того, права человека в Мьянме соблюдаются в соответствии с обычаями и традициями.

Несмотря на вес обычаев и традиций, женщины участвуют в общественной деятельности.

Указанные цифры могут быть неполными, учитывая действительность обычаев и традиции , и, таким образом, отражают только то, что было сообщено официальным органам.

Приведенные цифры могут быть неполными, учитывая реалии обычаев и традиций , и образом, отражают только данные, представленные в официальные органы.

Делегация Англиканской общины, приверженная уважению достоинства каждого человека, осуждает способы, которыми религия — и обычаи и традиции — используются в угнетении женщин.

Делегация англиканской церкви, неизменно приверженная принципу уважения каждого человека, решительно осуждает методы, используя религию, как и обычаи и традиции , используемые в целях угнетения женщин.

Однако наследование клановой земли или семейной земли будет по-прежнему регулироваться обычаями и традициями при условии, что они не противоречат Конституции и принципам естественной справедливости.

В то же время наследование земли клана или семьи будет по-прежнему регулироваться обычными и традициями , «при условии, что они не противоречат конституции и принципам природной справедливости».

Он образует мост между выражением знаний, унаследованных от обычаев и традиций , и интеллектуальным и научным ответом коренных народов на вызовы сегодняшнего дня.

Они являются связующим звеном между науками, передаваемыми и традициями , с реакцией народностей на интеллектуальном и научном уровнях на современных проблемах.

Несмотря на отсутствие законодательного запрета на участие женщин в общественной деятельности в сельских районах, вес обычаев и традиции означает, что эта деятельность, как правило, разрешена только мужчинам, а женщинам остается мало места.

В стране нет культурных традиций, участвуют в общественной деятельности, однако в этой стране действуют преимущественно мужчины и женщины в редких случаях..

Тема «Английские традиции и обычаи» (Британские традиции и обычаи)

Каждый народ становится особенным благодаря своим традициям и обычаям. Нет другой нации, которая цепляется за прошлое с упорством британцев. Они действительно гордятся своими традициями, дорожат ими. Когда мы думаем о Великобритании, мы часто думаем о людях, пьющих белый чай, едящих рыбу с жареным картофелем, сидящих у камина или носящих котелки, но в Британии есть гораздо больше, чем просто эти вещи.Некоторые британские традиции являются королевскими, например, смена караула, которая происходит каждый день в Букингемском дворце. Вооружение Цвета происходит в официальный день рождения Королевы. Это большой красочный парад с участием сотен солдат и духовых оркестров.

Британские праздники (Рождество, Пасха, Ночь Гая Фокса, День памяти) особенно богаты старинными традициями и обычаями. Традиционный рождественский ужин состоит из жареной индейки и картофеля, клюквенного соуса, сладких пирогов с фаршем и рождественского пудинга.В канун Рождества дети развешивают свои чулки вокруг камина, чтобы Дед Мороз мог наполнить их подарками. На Пасху дарят шоколадные яйца, символизирующие новую жизнь. Ночь Гая Фокса также известна как Ночь костра, потому что англичане сжигают чучела на кострах. В День поминовения красные маки традиционно носят в память о военнослужащих, погибших в войнах. Национальный танец Морриса можно увидеть в течение мая в большинстве английских деревень. Группы мужчин и женщин носят цветные костюмы, несут белые носовые платки и исполняют свои живые народные танцы.

Одна из традиций англичан — нежная любовь к животным. Домашние животные являются членами английских семей и находятся под защитой закона. В Великобритании есть даже специальные кладбища для животных. Большинство англичан тоже любят свои сады. Им нравится заниматься садоводством и украшать свои дома красивыми цветами и растениями.

Спорт играет важную роль в жизни Великобритании и является популярным видом досуга. Регби, гольф, крикет, поло и скачки — это британские национальные виды спорта, в которые по воскресеньям играют на деревенских лужайках и в городах.

Вежливость и пунктуальность — характерные черты всех британцев. Они часто с улыбкой говорят «извините», «пожалуйста» и «спасибо» и всегда стараются прийти вовремя.

Британцы также традиционно относятся к своим завтракам. Обычно они едят яичницу с беконом, тост с апельсиновым джемом, тарелку хлопьев или кашу по утрам.

В Великобритании более 60 тысяч пабов. Пабы также являются важной частью британской жизни. Здесь люди разговаривают, едят, пьют, встречаются с друзьями и отдыхают.

Перевод

Каждая нация становится особенной благодаря своим собственным традициям и обычаям. Нет другой такой нации, которая остается верной своему прошлому с упорством британцев. Они очень горды своими традициями и бережно их хранят. Когда мы думаем о Британии, мы часто представляем людей, пьющих чай с молоком, принимающих пищу фиш-энд-чипс, сидящих у камина или со шляпой-котелком на голове, однако Британия — это нечто гораздо большее. Некоторые британские традиции являются королевскими, такие как Смена караула, которая происходит каждый день у Бакингемского дворца.Церемония вручения знамени проходит в официальный день рождения Королевы. Это большой красочный парад с сотнями и духовыми оркестрами.

Британские праздники (Рождество, Пасха, Ночь Гай Фокса, День памяти) особенно богаты старинными традициями и обычаями. Традиционный рождественский ужин из жареной индейки с картофелем, клюквенного соуса, сладких пирожков и рождественского пудинга. В канун Рождества дети подвешивают чулки возле камина для того, чтобы Санта наполнил их подарками.В Пасху в качестве подарков раздаются шоколадные яйца, как символ новой жизни. Ночь Гай Фокса известна также как Ночь Костров, так как англичане поджигают чучела на кострах. В День памяти традиционно носят красные маки для того, чтобы почтить память погибшим в войнах военным. Национальные Моррис танцы можно увидеть на протяжении всего мая в большинстве английских деревушек. Группы мужчин и женщин надевают красочные костюмы, держат в руках белые платки и выступают с зажигательными народными танцами.

Одной из традиций у англичан их считается нежная любовь к животным. Животные находятся под защитой закона. Существуют даже специальные кладбища для животных в Великобритании. Большинство англичан также любят свои сады. Им нравится заниматься садоводством и украшать свои дома красивыми цветами и растениями.

Спорт играет важную роль в жизни Британии и является популярным времяпрепровождением. Рэгби, гольф, крикет, поло и конные скачки — это национальные виды спорта, сельские лужайки и в городах по воскресеньям.

Вежливость и пунктуальность — типичные черты всех британцев. Они часто говорят «Простите», «Пожалуйста» и «Спасибо» с улыбкой на лице и всегда стараются приходить вовремя.

Британцы также традиционны за завтраком. Обычно они едят яичницу с беконом, тост с апельсиновым джемом, тарелку с хлопьями или кашу по утрам.

В Соединенном Королевстве более 60 тысяч пабов. Пабы — это также важная часть британской жизни. Там люди общаются, едят, пьют, встречаются с друзьями и отдыхают.

Тема «Английские традиции и обычаи» (Британские традиции и обычаи) — 4,5 из 5 на основе 46 голосов

Рейтинг: 4/5

Добавить комментарий

.

обычаев и традиций — Перевод на русский — примеры английский

Предложения: обычай и традиция

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Палата вождей консультирует по вопросам, касающимся обычаев и традиций .

Каждый гражданин в соответствии с законом имеет право свободно развивать литературу, культуру, искусство, обычаи и традиции, которые они лелеют.

Каждый гражданин в соответствии с законом имеет право заниматься развитием близких ему литературы, культуры, искусства, обычаев и традиций .

Это связано с унаследованными обычаями и традициями, распространенными во многих сельских семьях.

На уровне государственного управления стереотипы, вытекающие из обычаев и традиций , продолжают оказывать негативное влияние на женщин.

В системе государственного управления на женщинах по-прежнему негативно сказываются стереотипы, связанные с обычными и традициями .

Следует учитывать необходимость уважения различных культур, обычаев и традиций .

Следует принимать во внимание необходимость уважать различные культуры, обычаи и традиции .

Платформа действий должна учитывать культурные, социальные и экономические особенности этих стран, а также их религии, ценности, обычаи и традиции , с тем чтобы деятельность в рамках нее была практичной и эффективной на региональном уровне.

Необходимо, чтобы в Платформе действий учитывались культурные, социальные и экономические особенности этих стран, а также их религия, обычаи и традиции , чтобы их действие носило конкретный и эффективный характер на региональном уровне.

2.3 Народ Тувалу ценит свои обычаи и традиции как .

Конечная цель — выполнить международные обязательства Тувалу в области прав человека в соответствии с обычаями и традициями Тувалу.

Конечной целью является реализация международных обязательств этой страны в области прав человека в гармонии с обычными и традициями Тувалу.

Свобода от бесчеловечного обращения против обычаев и традиций ;

Принятая консенсусом декларация выражает заинтересованность в создании восточнотиморского культурного центра в Дили для изучения культуры, языка, обычаев и традиций территории.

В принятой на основе консенсуса декларации выражается заинтересованность в создании восточнотиморского культурного центра в Дили для изучения культуры, языка, обычаев и традиций территории.

Тем не менее Комитет сожалеет о том, что Конституция по-прежнему допускает дискриминацию в отношении женщин и детей, особенно в вопросах, касающихся брака и наследования, посредством ограничений и привилегий, предусмотренных в соответствии с обычаями и традициями .

Вместе с тем Комитет сожалеет, что Конституция допускает дискриминацию в отношении женщин и детей, в частности, инъекция брака и насильственных ограничений, обусловленных обычаями и традициями .

В соответствии с Законом 2007 года о Кодексе лидерства каждый лидер должен признать, что стабильность тувалуского общества, а также счастье и благополучие народа Тувалу, как в настоящем, так и в будущем, во многом зависят от сохранения ценностей Тувалу, обычаев и традиций .

Согласно Закону о кодексе руководителей 2007 года каждый руководитель должен знать, что стабильность общества, а также счастье и благосостояние народа Тувалу — как сегодня, так и в будущем, зависит от уровня моральных ценностей, обычаев и традиций Тувалу.

Несколько раз, когда он пытался обсудить приемлемые стандарты прав человека, ему говорили, что любое обсуждение прав человека и международно-правовых обязательств было попыткой вмешаться в религию, обычаи и традиции .

Неоднократно на попытки Специального докладчика обсудить приемлемые стандарты прав человека ему отвечали, что любая дискуссия о правах человека и международно-правовых обязательствах является посягательством на религию, обычаи и традиции .

Их культура, обычаев и традиций поддерживали их как народ на протяжении многих лет.

Обычаи и традиции не ограничивают женщин в осуществлении этого права.

В то время как большинство стран заявляют, что национальные законы соответствуют, однако, обычаи и традиции в действительности не соблюдаются, и законы о минимальном возрасте вступления в брак не соблюдаются.

Хотя утверждает, что эта норма действует в национальном законодательстве, в реальности обычаи и традиции диктуют свои условия в минимальном возрасте для вступления в брак не исполняются.

Г-н Флинтерман сказал, что очевидно, что государство-участник привержено гендерному равенству, но что оно сталкивается с рядом серьезных ограничений, связанных с обычаями и традициями .

Г-н Флинтерман очевидным, что государство-участник привержено идее гендерного равенства, но сталкивается с целым рядом серьезных препятствий, связанных с обычным и традицией . .

Британские традиции и обычаи — презентация, доклад, проект

Обратная связь

Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать её на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:

Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:

Электронная почта: my-slide @ ya.RU

Наши социальные сети

Социальные сети давно стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы узнаем из них новости, общаемся с друзьями, участвуем в интерактивных клубах по интересам

ВКонтакте>

Что такое Myslide.RU?

Myslide.ru — это сайт презентаций, докладов, проектов в формате PowerPoint. Мы помогаем учителям, школьникам, студентам, преподавателям хранить и обмениваться своими учебными материалами с другими пользователями.

---

Для правообладателей>

.