Песня на первый танец молодых на свадьбу русская: Страница не найдена

Первый танец молодых на свадьбе, музыка для первого танца

Именно первым танцем молодых на свадьбе открывается танцевальная программа.Каким быть первому танцу на свадьбе? Решать Вам.Вариантов великое множество. Возможно зажечь свечи и первым танцем открыть «свадебный бал при свечах». А можно просто подарить красивый чувственный медленный первый танец всем гостям.

Ведь первый танец – яркий, особенный и символичный свадьбы. Он объединяет в себе мгновения радости и красоты, воспоминания о первой встрече и торжество любви. К выбору мелодии для первого танца на свадьбе стоит отнестись внимательно, потому что это должна быть именно Ваша неповторимая мелодия любви. Здесь нет определенных правил. Это Ваш первый танец – нежный трогательный и красивый.

Если Вы умеете танцевать вальс, тогда не счесть красивых вальсов Штрауса или П.И. Чайковского ( например «Вальс цветов») или Вальс Е. Доги из к/ф «Мой ласковый и нежный зверь», Вальс Свиридова к «Пушкинской метели», Вальсы Шопена, И. Кальмана. А если Вы не умеете танцевать вальс – не отчаивайтесь, сейчас возможно взять уроки танцев и сделать красивый постановочный танец, который потрясет всех глубиной чувств. Если Вы не хотите вальсировать или просто нет времени на подготовку, а может Вы стесняетесь казаться неловким, или просто не любите танцевать, тогда сначала первый танец на свадьбе начинают танцевать жених и невеста, а под конец к ним присоединяются все желающие гости. Мелодию для первого танца возможно выбрать любую, главное, чтобы она трогала Ваше сердце.

А были моменты, когда вместо традиционного медленного первого свадебного танца, жених и невеста танцевали танго, рок-н-ролл и это тоже органично смотрелось в контексте всей свадьбы. Чтобы Ваш первый свадебный танец гости запомнили надолго, украсьте танец с помощью конфетти и воздушных шаров с гелием. Конфетти наполняет пространство волнением и трепетом, придает первому танцу видимый восторг. Это взрыв эмоций, когда во время первого танца молодых, красиво вальсируя, Вы попадаете в сказку: воздух наполняется серебристым конфетти, ворвавшийся ветер подхватывает их, закружив, словно танцующие пары. В одно мгновение все обычное становится сказочным. Возможно, Ваш выбор останется за шаром-сюрпризом. Очень трудно чем-либо другим заменить чувства, вызванные этим красивым «салютом» в честь молодых. Вас осыпает «золотой дождь», символизируя золотую дорогу жизни. Разве это не чудо? А мыльные пузыри? Так что вариантов масса, дерзайте…

Мелодии для первого танца

Иностранные мелодии

Adriano Celentano — Jealosy
Aerosmith — I Don’t Want To Miss A Thing
Alison Krauss — When You Say Nothing At All
Ann Murray — Can I Have This Dance?
Annie Lennox — Miracle of Love
Barbara Striesand — Woman in Love
Barbara Striesand & Bryan Adams — I Finally Found Someone
Take My Breath — Away Berlin
Bon Jovi — I’ll Be There For You
Bon Jovi — Always

Brian Adams — Everything I do
Carlos Gardel — Por una Cabeza (True Lies Tango)
Celine Dion — The Power of Love
Tango Classical Guitar
E. Ramazzotti & T. Turner — Cose Della Vita (Сan’t Stop Thinking of You)
Elton John — Blue Eyes
Elton John — Can You Feel The Love Tonight
Elvis Presley — Love Me Tender
Eric Benet & Tamia — Spend My Life With You
Eric Clapton — Wonderful Tonight
Glenn Medeiros — Nothing’s Gonna Change My Love
Henry Manchini — Themes from Romeo and Juliet
Hugo Strasser — El Choclo (Tango)
Joe Dassin — Et si tu n’existais pas
Julio Iglesias — El Choclo (Tango)
Julio Iglesias — Lo Mejor De Tu Vida
Julio Sosa — Barrio de Tango
La Cumparsita — Tango Argentino
Lionel Richie — Say You, Say Me
Los Lobos & Antonio Banderas — Bella Maria De Mi Alma
Lou Reed — Perfect Day
Louis Armstrong — What A Wonderful World
Madonna — Crazy for You
Michael Bolton — When A Man Loves A Woman
Mirelle Mathieau — Paris un Tango
R. Clayderman — Theme from Love Story
Rod Stewart — Have I Told You Lately
Sade — Bу your side
Savage Garden — I Knew I Loved You Before I Met You
Tango — Theme from True Lies Soundtrack
Stevie B. — Because I love you
Vicente Fernandes — La Mentira
Whitney Houston — I Will Always Love You
Евгений Дога — Вальс из к/ф »Мой ласковый и нежный зверь»
Г.Свиридов — »Метель»
Иоганн Штраус — Венский вальс
Вальс цветов из балета »Щелкунчик» П.И. Чайковский
Шопен — Вальс из оперы №64

Мелодии на русском языке

Антонов «Все богатство мое в тебе
Быков – Любимая моя
Басков – Свадебный Вальс
Саруханов – Желаю тебе
Антонов – 20 лет спустя
Кузьмин – Сказка в моей жизни
Алсу – Два сердца
Киркоров – Единственная моя
Звездинский – Очарована
Корнелюк – Город которого нет
Серов – Я люблю тебя до слез
Варум – Все в твоих руках
А. Чумаков – Я от тебя схожу с ума

SMASH – Сувенир
ВИА Сливки – Буду я любить тебя всегда
Боярский – Ланрен-Ланфра
Орбакайте – Каждый день с тобой
Кортнев – Если б не было тебя
Басков – Вечная любовь
Губин – Романтики
Д.Билан – Невеста
Николаев – Невеста
Агутин А.Варум – Я буду с тобой всегда
Боярский – Голубка
Пугачева – Ты на свете есть

Первый танецСвадебная музыкаСвадебный декорСвадьба

Медленный танец на свадьбу — постановка, подбор музыки

Свадьба — почти волшебный праздник, триумф любви, в котором Золушка уже в нарядном платье спешит встретиться со своим суженым. Романтичный медленный танец на свадьбу может рассказать всю историю любви молодоженов, которая случилась с ними от момента знакомства и до праздника.

Танец молодоженов

Первый танец на свадьбе — это, чаще всего, очень красивый нежный рассказ о любви двух влюбленных людей, который решили соединиться в одну семью.

Самые распространенные виды танцев на свадьбе:

• Вальс и другая классическая музыка;
• Танго
• Современные медленные виды танцев.

Мелодия, выбранная в качестве первого танца молодых, должна вызывать у всех участвующих ощущение праздника, восхищения и умиления.

Видео очень романтичного танца молодоженов смотрите здесь:

Подбор музыки и танца

Иногда музыка для первого танца молодоженов состоит не только из одного произведения, но в нее включаются более быстрые периоды, иногда вставляются особенно памятные или любимые кусочки мелодий жениха и невесты.

Один из оригинальных вариантов: танец-сюрприз для невесты, подготовка которого полностью в такой ситуации будет зависеть от жениха.

Чаще всего для первого танца выбираются песни на английском языке, однако в таком случае лучше заранее узнать о том, какие слова произносятся в тексте. Поскольку романтичные композиции, которые исполняют английские исполнители, не всегда содержат такой же по смыслу текст. Иногда под романтичную музыку звучит рассказ о расставании, несчастной любви, что окажется неуместным на счастливом празднике двух влюбленных людей.

Песни отечественные

Русские песни, т.е. в исполнении отечественных певцов, выбираются по желанию молодых или исходя из общей темы праздника, например, следующие:

• песня «Необыкновенная» в исполнении трио А.Панайотова, А.Чумакова и Р.Алехно — одна из самых популярных композиций, являющаяся непременным участником свадеб последние 10 лет;
• Алсу «Дуэт» — гимн искренней любви, хит одной из популярных романтичных певиц на русской эстраде;
• Песня о любви из кинофильма «Гардемарины вперед»;
• Дуэт А.Варум и Л. Агутин «Я буду всегда с тобой» от известной звездной пары будет хорошей приметой долгой и счастливой любви;
• А.Серов «Я люблю тебя до слез»;
• В.Кузьмин «Сказка в моей жизни» — такие слова, сказанные романтиком отечественной эстрады, мечтает услышать от своего возлюбленного каждая невеста.

Иногда молодожены выбирают песню или мелодию, которая имеет смысл для них обоих (например, композиция, под которую они познакомились).

Композиции зарубежные

Популярные романтичные песни:

• Энрике Иглесиас «Hero», в которой певец проникновенным голос обещает «всегда быть твоим героем», вызывает романтические настроения даже у самых строгих гостей праздника;
• Робби Уильямс «Feell» — один из известных хитов певца;
• Darren Hayes «Instiable» — мелодичная композиция, которая должна понравиться всем;
• Френк Синатра «Strangers in the night» — песенная классика, позволит немного погрустить и выпустить эмоции на торжественном вечере;
• Эрос Рамазотти в дуэте с Шер «Piu Che Puoi», хотя имеет немного печальный смысл, но позволит почувствовать важность сегодняшнего дня для жизни вновь созданной семьи;
• Уитни Хьюстон «I will always love you» — суперпопулярная композиция на протяжении последних 20 лет;
• Мерайя Керри «My all»;

Постановка танца

Современные празднования свадеб нередко используют предварительно поставленный танец молодоженов, который позволит им выразить свои чувства в движении, в сопровождении красивой и душевной музыки или песни.

Профессиональные хореографы, как правило, проводят несколько занятий. На первом из них происходит знакомство с женихом и невестой, оценка их хореографических возможностей, характером и вкусовыми предпочтениями при выборе стиля танца и сопровождающей музыки.

Только после этого для молодых начинается непосредственно репетиции и отработка движений. При всем желании удивить и поразить гостей и родителей на празднике, жениху и невесте приходится потрудиться, чтобы пройти через такое испытание. Для того, чтобы с честью выйти из ситуации, для некоторых неподготовленных людей она может быть и не такой простой.

Поэтому профессионал поможет подобрать правильные и красивые движения, покритиковать за неудачу или, наоборот, за смелую выдумку очередного па.

Танец отца с дочерью

Такой танец отца и дочери немного похож на прощание с отчим домом, один из вариантов волнующего момента, когда подросшая дочь покидает дом отца и матери под медленную и романтичную мелодию. Она осознает, что жизнь ее теперь кардинально изменится, и впереди ее ожидают новая жизнь и новые заботы.

Танец может быть подготовлен заранее и получиться экспромтом. Он вызывает эмоции не только у отца (которые часто даже плачут при этом), но и у всех гостей праздника. В качестве примера можно посмотреть песни Розенбаума “Моей единственной”, “Отец и дочь” (из мюзикла “Ромео и Джульетта”), “Пригласи отца на белый танец”, мелодия из фильма «Крестный отец».

Видео:

Танец с папой

выбор психолога – Знакомства – Домашний

По музыке, которую выбирают молодожены, можно многое сказать об их будущем браке. В проекте «Моя свадьба лучше!» музыку для первого танца выбирают сами молодожены. Мы составили ТОП-20 самых популярных свадебных песен и попросили психолога Ирину Кондрашову прокомментировать выбор молодых пар. 

1. You Are So Beautiful. Joe Cocker

Авторство этой песни, которую можно назвать одной из самых известных композиций Джо Кокера, принадлежит известному соул-музыканту ХХ века Билли Престону, но именно Кокер сделал ее настоящим хитом и с тех пор она не теряет своей актуальности и особенно популярна на свадьбах.

Комментарий психолога. «Нежная музыка в сочетании с проникновенным баритоном Джо – пожалуй, лучший выбор для первого танца молодоженов. В ней есть терпкость, чувственность, сексуальность, и это помогает лучше увидеть психологический портрет новоиспеченных супругов. Молодые люди, которые выбрали данную композицию, будут счастливы на протяжении всего брака». 

2. At Last! Etta James

Эта песня впервые прозвучала в 1941 году в кинофильме «Жены оркестрантов», где ее исполнил оркестр Гленна Миллера, но самой популярной версией At Last! считается блюзовое исполнение Этты Джеймс, записанное в 1960 году.

Именно это звучание до сих пор является самой актуальной композицией для первого танца новоиспеченных супругов. В США At Last! Этты Джеймс звучал на свадьбах Николь Кидман и Кита Урбана, Ким Карандашьян и Канье Уэста, а также на многих других как звездных, так и обычных свадьбах.

Комментарий психолога. «Как говорится, классика никогда не выходит из моды. At Last!, конечно, не марш Мендельсона, но выбор этой песни также говорит о традиционности и серьезных намерениях, как и «Дунайские волны» Штрауса». 

3. (Everything I Do) I Do It For You. Bryan Adams

Самая популярная работа Брайана Адамса (Everything I Do) I Do It For You вышла в свет в 1991 году. Песня была написана к фильму «Робин Гуд: Принц воров» и тут же попала на первое место в Billboard Hot 100, где держалась рекордных семь недель.

Вот уже 23 года, как эта композиция не теряет актуальности, и особенно на свадьбах.

Комментарий психолога. «Трудно найти человека, который бы не знал (Everything I Do) I Do It For You. Эта композиция – одна из самых популярных на свадьбах, и это легко объяснить: исключительно нежная, она затрагивает самые светлые чувства, говорит о силе любви, которая способна преодолеть любые преграды».

4. It Had To Be You. Frank Sinatra

Фрэнк Синатра – признанный мастер лирических баллад. Его бархатный голос с характерными переливами буквально создан для того, чтобы петь о любви. It Had To Be You – одна из самых популярных работ Синатры была выпущена в 1979 году, до сих пор невероятно актуальна на свадьбах.

Комментарий психолога. «Эта композиция – одна из многих песен Фрэнка Синатры, которые можно назвать идеальным вариантом для первого танца молодоженов. Она очень проникновенная, нежная, но в то же время страстная – такая же, как и настоящая любовь. Не зря именно эту композицию выбрали для своего первого танца Дэвид и Виктория Бекхэм, союз которых можно смело назвать одним из самых крепких».

5. Love Me Tender. Elvis Presley

Элвис Пресли – еще один мастер лирических баллад, ему принадлежит большое количество медленных композиций, которые столь популярны на свадьбах. Love Me Tender – cингл 1956 года вот уже более полувека остается одной из самых востребованных композиций на свадьбах.

Комментарий психолога. «Выбор этой песни может о многом сказать, и в первую очередь свидетельствует об исключительно нежном отношении молодоженов друг к другу».

 

6. I Will Always Love You. Whitney Houston

В 1992 году эта композиция в исполнении Уитни Хьюстон прозвучала в кинофильме «Телохранитель» и сразу же снискала невероятную популярность: первые места в огромном количестве чартов, несколько мировых турне, награды и номинации… Но самая главная проверка – временем, I Will Always Love You выдержала и ее.

Комментарий психолога. «Сегодня эту композицию с полной уверенностью можно назвать одной из самых популярных песен на свадьбах, ведь ничто не может сказать о силе чувств больше, чем фраза «я буду любить тебя вечно».

7. Your Song. Elton John

Флагманский сингл одноименного альбома, композиция Элтона Джона Your Song появилась в 1970 году и считается одной из самых заметных работ британского музыканта. Проникновенный голос Элтона Джона не оставляет равнодушным – именно поэтому Your Song столь популярна на свадебных торжествах. Под эту песню танцевали свой свадебный танец Кейт Миддлтон и принц Уильям.

Комментарий психолога. «Эта композиция – нежная, страстная и трогательная одновременно, но не только это объясняет ее невероятную популярность на европейских свадьбах последние пару лет». 

8. Open Arms. Journey

Эта песня с альбома Departure, выпущенная в 1980 году, стала американским хитом, попала в USA Top-10 и сделала группу Journey одной из самых популярных в США на то время. И это неудивительно, ведь Open Arms сочетает в себе одновременно и рок-исполнение, и проникновенные слова – своеобразный микс из лирики и страсти – такое не может остаться незамеченным.

Комментарий психолога. «Если молодожены выбрали Open Arms в качестве музыкального сопровождения для первого танца, это может сказать не только о всепоглощающей страсти, но и о большой силе любви. Недаром эта песня звучала на свадьбе одной из самых красивых пар шоу-бизнеса – Дениз Ричардс и Чарли Шина».

9. My Heart Will Go On. Celine Dion

Хит с большой буквы, песня на все времена, золотая коллекция – как только не называют саундтрек к фильму «Титаник», записанный канадской певицей Селин Дион в 1997 году. Сразу же после выхода этот трек возглавил многочисленные европейские и американские чарты и не теряет своей актуальности до сих пор.

Комментарий психолога. «My Heart Will Go On – композиция, где удивительным образом сочетаются лед и пламя – страсть и нежность. Что может лучше описать силу любви молодых супругов?»

10. Make You Feel My Love. Bob Dylan

Эта композиция с альбома Time Out Of Mine была написана в 1997 году и стала своеобразной визитной карточкой Боба Дилана. Этот трек продержался в хит-параде Billboard Hot 100 целых два месяца, а после этого стал очень популярен на свадьбах: именно эта песня звучала на празднике Риз Уизерспун и Джима Тота.

Комментарий психолога. «Секрет популярности кроется в необычном тембре голоса Боба Дилана – он будто отдает какой-то терпкостью. Лирическая композиция, исполненная подобным образом, приобретает невероятный шарм. Если вы решили танцевать свой первый танец именно под Боба Дилана, вы, скорее всего, креативная и яркая личность, обладающая отличным музыкальным вкусом».

11. Woman In Love. Barbra Streisand

Песня с 23-го студийного альбома Барбры Стрейзанд Guilty – одна из самых известных композиций в творчестве американской певицы. Благодаря именно этой композиции, написанной в 1980 году, альбом стал пятикратно платиновым, а Woman In Love –настоящим свадебным хитом многих поколений.

Комментарий психолога. «Вокал Стрейзанд – отличный выбор для первого свадебного танца, ее проникновенный вокал поможет создать правильную атмосферу праздника. И пусть вас не смущает, что в песне поется именно про влюбленную женщину – ведь речь идет о настоящих чувствах!»

12. You And I. Stevie Wonder

В 1972 года певец выпустил альбом Talking Book, флагманской композицией которого была You And I. Нежная и лирическая, эта песня была невероятно популярна на свадьбах в конце ХХ века, именно под нее 5 октября 1992 года танцевали свой первый танец действующие президент и первая леди США – Барак Обама и Мишель Обама (Робинсон).

Комментарий психолога. «Исключительный вокал мистера Уандера с характерными для соула переливами – вот то, что делает эту композицию необычной, но в то же время идеально подходящей для свадебного торжества. Молодожены, выбравшие эту песню, определенно отличаются любовью к классике и традиционности – отличный фундамент для семейной жизни». 

13. Je T’aime. Lara Fabian

Флагманская композиция альбома Pure – третьей студийной пластинки франкоязычной певицы бельгийско-итальянского происхождения Лары Фабиан Je T’aime появилась в 1997 году и сразу же стала мировым хитом. Нежную и в некотором роде надрывную, эту песню о настоящей любви можно назвать золотым свадебным хитом, который продолжает быть актуальной и сегодня.

Комментарий психолога. «Французский издавна считается языком любви, ведь согласитесь, ни на одном другом языке мира нельзя спеть о любви лучше. Лара вложила в Je T’aime все свои переживания, свою силу голоса и женскую нежность, именно поэтому выбор этой песни для первого свадебного танца так много может сказать о любви молодоженов». 

14. The Way You Look Tonight. Frank Sinatra

Эта песня впервые была исполнена Фредом Астером в далекие 30-е, и стала невероятно популярна в США. В разное время свои версии этой композиции записывали многие известнейшие исполнители, и в частности, Фрэнк Синатра. Его The Way You Look Tonight была выпущена в 1964 году, и ее можно, пожалуй, назвать самой популярной на сегодняшний день. 

Комментарий психолога. «Живая, яркая, ритмичная, но в то же время лирическая, она очень популярна на свадьбах и в ХХI веке, например, под нее танцевали Брэд Питт и Дженнифер Энистон. Выбор этой композиции говорит о наличии чувства юмора и готовности к экспериментам».

15. A Song For You. Donny Hathaway

Эта песня была написана в 1970 году Леоном Расселлом. За 44 года ее существования свои версии этой композиции записали более семидесяти групп и исполнителей. Американский певец Донни Хатауэй выпустил свою версию сингла в 1971 году – она стала центральной композицией одноименного альбома Donny Hathaway. 

Комментарий психолога. «Нежная, плавная, с характерными для блюзового исполнения голосовыми переливами – эта песня рассказывается о любви, о страсти, то есть о том, что называется «настоящим чувством». Недаром она звучала на свадьбе Джастина Тимберлейка и Джессики Бил.

16. Et Si Tu N’existais Pas. Joe Dassin

Авторство популярной композиции французского шансонье Джо Дассена Et Si Tu N’existais Pas принадлежит Тото Кутуньо. Песня увидела свет в далеком 1972 году в составе одноименного альбома, и с тех пор она невероятно актуальна на свадьбах. 

Комментарии психолога. «Отличный выбор для первого танца на свадьбе. Бархатный тембр Джо Дассена буквально завораживает, и, согласитесь, сложно сказать о любви что-то лучшее, чем «Если б не было тебя, то зачем мне тогда существовать?»

17. Only You. The Platters

Та самая песня, рождение которой большинство связывает с Элвисом Пресли, на самом деле не имеет никакого отношения к королю рок-н-ролла. Эта песня – первый сингл группы The Platters была выпущена в 1955 году и сразу же возглавила вершины мировых чартов. С тех пор она не теряет своей актуальности, даже несмотря на то, что ее авторство уже давно приписывается другому человеку.

Комментарии психолога. «Золотой свадебный хит всех времен. Нежная и проникновенная, эта композиция замечательно подходит для первого танца на свадьбе, создавая правильную атмосферу. Выбор этой песни говорит о серьезности, нежности и даже в какой-то степени страсти – идеальный свадебный коктейль».

18.  I Belong To You. Lenny Kravitz

Композиция I Belong To You впервые увидела свет в 1998 году и была флагманским синглом альбома Ленни Кравица «5».

Комментарий психолога: «Если переводить дословно, то I Belong To You – это «Я принадлежу тебе». Выбирая композицию с таким названием для первого свадебного танца, молодожены, таким образом, говорят о том, что верность крайне важна для них и составляет основу брака».

19.  Nothing Gonna Change My Love To You. Glenn Medeiros

Впервые эта лирическая баллада увидела свет в альбоме Джорджа Бенсона «20/20», вышедшем в 1985 году. Но настоящим хитом ее сделал Гленн Медейрос, именно в его исполнении заняла 12-е место в Billboard Hot 100 в 1987 году и до сих пор считается классической.

Комментарии психолога. «Nothing Gonna Change My Love To You — мелодичная лирическая композиция, буквально созданная для того, чтобы ее играли на свадьбах. Эту песню можно смело назвать свадебной классикой, поэтому невозможно ошибиться, выбрав ее для первого танца».

20. Because Оf You. Kelly Clarkson

Пожалуй, самая свежая песня в нашем сегодняшнем списке – композиция Because Оf You, была записана в 2004 году и вошла в Breakaway – второй студийный альбом певицы Келли Кларксон. Because Of You долгое время возглавлял чарты разных стран, сразу же став настоящим свадебным хитом.

Комментарии психолога. «Несмотря на то, что песня достаточно молодая, она уже считается классическим музыкальным сопровождением для первого танца молодоженов. Мелодичная, нежная, она прекрасно подчеркивает юность и свежесть молодых супругов, это очень важно на свадьбе».

Песня на первый танец молодоженов

15 апреля 2010, 00:46

#25

Песня Стинга о картах и солдатах,также нелепо брать Селин Дион,а многие это делают,песня из к/ф «ТИТАНИК»,тоже самое скажу о colour of the night,вы перевод знаете вообще???

На счет «Мой ласковый и нежный зверь»я тоже задумывалась,но потом фильм вспомнила!!!Вот что я хотела бы предложить:

из русских композиций:

Непара — Милая

А.Киреев — Мир который подари тебя

Зара-Небом на двоих

СЛивки-Буду я любить тебя всегда

Маликов «Ты и я»

Алсу «ВМЕСТЕ И НАВСЕГДА»

А.Серов «Я люблю тебя до слез»

Зара «Эхо любви»

из зарубежных композиций:

LoneStar — Amazed

Iron & Wine — Flightless Bird

Элвис Пресли «Love me».

Richard Marx «Right here wating»

Various — Unchained Melody

Алсу & Iglesias — You My ╧ 1

Lara Fabian — Adagio

Bon Jovi » Thank you for loving me»!

Andrea Bocelli & Helena Segara — Vivo Per Lei

Мне лично нравится эта песня,и наш танец будет под нее!

а перевод вообще супер!

Перевод Shania Twain — From This Moment On

С этой минуты моя жизнь началась заново,

С этой минуты ты — мой единственный.

Моё место рядом с тобой

Отныне и навсегда.

С этой минуты моё предназначение —

Делать тебя счастливым,

Я буду жить ради любви до последнего вздоха

Отныне и навсегда.

Я вручаю тебе свою руку и сердце,

Мне не терпится начать новую жизнь вместе с тобой.

Мы никогда не расстанемся,

Ты сделал мои мечты явью.

С этой минуты и до конца моих дней

Я буду любить тебя, обещаю.

Я готова на всё ради тебя

Отныне и навсегда.

Благодаря тебе я поверила в любовь,

Ты ниспослан мне свыше в ответ на мои молитвы.

Когда мы вместе, нам никто больше не нужен,

Ты сделал мои мечты явью.

С этой минуты и до конца моих дней

Я буду любить тебя, обещаю.

Я готова на всё ради тебя

Отныне и навсегда.

Я буду любить тебя до конца моих дней,

Отныне и навсегда.

под русские песни, медленный, как его красиво поставить, фото и видео

Нежный, чувственный и такой трогательный – существует бесконечное количество слов, которые могли бы описать первый танец новобрачных. Одни пары решаются на импровизацию и придумывают движения во время исполнения танца, а другие продумывают все до мелочей и репетируют длительное время, чтобы исполненный на свадьбе танец был идеален. Сегодня огромное количество хореографов готовы помочь парам придумать и отрепетировать первый танец, поэтому за несколько недель перед замечательным свадебным днем возлюбленные часто приходят к ним за помощью.

Однако подготовить свадебный танец можно и самостоятельно, без помощи профессионального хореографа. Интернет переполнен видео различных исполнений первого танца молодых, и каждая пара может выбрать и разучить любой из предложенных. Существуют даже поэтапные уроки свадебных танцев, где профессионалы подробно объясняют каждое движение.

Первый танец молодых на свадьбе: вальс

Классический вариант танца молодых – вальс. Медленные движения под романтичную музыку пользуются огромной популярностью среди влюбленных пар, решивших вступить в брак. Трудно найти более романтичный и трогательный танец, чем вальс, поэтому многие молодожены хотят подготовить на свадьбу именно его.

Музыка для вальса обычно нежная, романтическая. Это может быть как классическая композиция, так и современная песня о любви и взаимных любовных чувствах.

Самая частая ошибка при выборе музыки касается иностранных песен. Обращая внимание только на мелодию, молодожены забывают перевести песню и раскрыть ее смысл, поэтому очень часто можно увидеть, как счастливые новобрачные исполняют медленный танец под песню о расставании. Подбирая песню для свадебного вальса, необходимо обращать внимание не только на мелодичность композиции, но и на ее текст.

Первый танец молодых на свадьбе: танго

Не менее популярный танец на свадьбу, который выбирают многие молодожены, — танго. В этом танце отражаются все чувства, которые испытывают друг к другу возлюбленные: страсть, нежность, желание. Поэтому танго как нельзя лучше подходит для такого романтичного события, как свадьба.

Красивый свадебный танец следует исполнять под соответствующую музыку. Для страстного танго существует множество различных композиций, поэтому проблем с выбором музыки возникнуть не должно. Вопреки утверждениям, что для танго необходима специальная одежда, невеста сможет исполнить этот танец даже в роскошном пышном платье, нужно лишь подобрать подходящие движения.

Танец молодоженов не всегда должен быть романтическим, страстным или медленным. Оригинальные новобрачные с чувством юмора могут подготовить неординарное выступление, включающее в себя элементы современных танцев. Музыкальное сопровождение, как всегда, соответствующее: популярные энергичные композиции, хип-хоп и прочие, подходящие под выбранный танец, жанры.

Танец с сюрпризом

Выступление станет еще интереснее, если подготовить танец с сюрпризом. Его суть заключается в следующем: молодожены выходят на сцену и начинают исполнять классический вальс под романтическую мелодию. В один момент композиция неожиданно прерывается, танцоры занимают необходимые позиции и продолжают танцевать, но уже под более энергичную современную музыку. Такое исполнение понравится каждому гостю, а молодожены получат взрыв аплодисментов.

Один из таких танцев жениха и невесты можно посмотреть на видео, расположенном ниже. Молодая пара начинает танцевать под романтическую композицию. Спустя некоторое время песня вдруг обрываются, включается микс из совершенно других произведений, а молодожены начинают энергично двигаться в такт им. В конце выступления пара заслуживает громкие аплодисменты и одобрительные восклики собравшихся гостей. Свадебные «танцы-сюрпризы» обещают стать тенденцией 2017 года, поэтому пары, решившие пожениться в следующем году, могут смело выбирать этот вид танцевального выступления.

Какую композицию для танца выбрать?

Несмотря на то, что в последнее время особенно часто для свадебных танцев используются иностранные песни, существует ряд отечественных композиций, под которые можно исполнить первый танец новобрачных. Песни на русском языке будут привычнее для большей части гостей, ведь не каждый хорошо владеет иностранными языками, поэтому оценить смысл композиции смогут далеко не все. Русские песни донесут до гостей содержание текста песни, и от этого танец молодых станет более прекрасным и для самих новобрачных, и для гостей, посетивших торжество. На сегодняшний день доступно множество романтических песен от отечественных исполнителей, поэтому подобрать что-то для своего танца нетрудно.

Какой бы танец ни выбрала молодая пара, главное — вложить в него частичку своей любви, чтобы, когда молодожены исполняли первый танец, близкие друзья и родственники восхищались силой и красотой чувств партнеров друг к другу.

Видео по теме статьи

Свадебный танец. Постановка первого танца молодоженов

Свадьба — это сложная, многоступенчатая церемония. Самый счастливый, долгожданный для влюбленных день включает в себя и официальное заключение брака в ЗАГСе, и разнообразные традиционные обряды, и, конечно же, праздничное застолье с развлечениями, музыкой и приятными сюрпризами. Танцы на свадьбе имеют особенное значение.

Из глубины веков до наших времен дошла красивая, трогающая сердца и души, традиция выражать свои чувства и эмоции в танце в этот знаменательный день. Обычно в программу праздничного вечера включаются традиционные, обрядовые номера, сложившиеся исторически. К ним относятся:

• «первый танец» жениха и невесты;
• танец невесты и ее отца;
• «денежный танец невесты», принятый в западной и восточной культурах;
• танцы невесты с подружками и жениха с друзьями.

Эти выступления чередуют с номерами для гостей, родственников, любимыми композициями новобрачных и приглашенных. Танцы превращают праздничный банкет в увлекательное, восхитительное представление. Именно праздничная танцевальная программа является лучшим способом сделать свадебное торжество ярким, незабываемым, полным искренних чувств и любви.

Танец молодых на свадьбе

Создавая подборку танцевальных номеров для свадебного банкета, молодожены и их семьи ориентируются, в первую очередь, на собственные предпочтения, умения и традиции. Что нужно учесть при выборе?

• Если участники номеров умеют и любят танцевать, можно остановиться на сложных и длительных композициях. Для новичков лучше подобрать что-то попроще, на 2-3 минуты.
• Сценарий праздничного мероприятия должен гармонично сочетаться с выбранными танцами. Так, классика уместна на торжественных церемониях, а для молодежной или неформальной вечеринки больше подойдет современная музыка. Для тематических свадеб и праздников в национальных традициях танцевальная программа подбирается особенно придирчиво.
• Если невеста и другие представительницы прекрасного пола, присутствующие на свадьбе, одеты в длинные, пышные или элегантные наряды, им будет трудно двигаться в быстром ритме со множеством сложных па. Для таких нарядов прекрасно подойдет вальс, спокойные, медленные мелодии, в том числе – народные.
• Просторная площадка позволяет выполнять сложные трюки и фигуры, представлять на суд гостей групповые танцы, хороводы. Небольшой танцпол серьезно ограничивает выбор композиций для свадебного вечера.
• Не стоит затягивать номера. Для одного представления достаточно 3-5 минут.

На западе и в России народные танцы на свадьбах давно сменились медленными классическими и характерными, быстрыми латиноамериканскими:

• фокстрот, румба;
• самба, сальса;
• венский и классический вальс,
• задорный свинг;
• танго, квикстеп;
• пасодобль, ча-ча-ча.

На молодежных свадьбах набирают популярность такие танцы, как флешмоб, смешанный мэшап. Не уступает своих позиций и хип-хоп с его зажигательными мелодиями.

ТОП лучших медленных песен для первого танца

Медленный свадебный танец.
У любого профессионального музыканта вы можете попросить список самых популярных медленных композиций. Их чаще всего заказывают на свадебных банкетах, поскольку они идеально вписываются по множеству характеристик. Это и настроение, и темп, и мелодичность, и слова. Поэтому нельзя не оценить топ лучших медленных музыкальных композиций для свадьбы.

Если муж с женой никак не могут определиться с подходящей мелодией, то им обязательно поможет своеобразный топ лист. В качестве совета многие организаторы свадеб подсказывают простое решение. Будущим супругам советуют на досуге включить несколько подобных треков из заготовленного списка. В какой песни будет заложено больше души, на такой и стоит остановиться.

В основном песни на свадьбу принято делить на русские и зарубежные. Если говорить об общем плей-листе, то его стоит разнообразить и теми, и другими треками. Однако когда речь идет о свадебном танце, тогда необходимо выбрать лишь одну песню. Выбирайте ту, которая будет ближе вашей паре.

Русские медляки

Популярные русские медленные танцы знают люди всех поколений. Эти песни звучат на детских лагерях, взрослых дискотеках и корпоративах. Эти песни столь любимы нами, поскольку мы прекрасно понимаем все слова и можем отождествить героев музыкальной композиции с собой.

1. Би-2 – Молитва.
2. Катя Чехова – В твоих глазах.
3. Мистер Кредо – Белый танец.
4. Мистер Кредо – Чудная долина.
5. Оксана Бураменская — Облако волос.
6. Стас Михайлов — Кто Создал тебя такую.
7. Мурат Насыров — Я — это ты.
8. Би-2 и Диана Арбенина — Медленная.
9. Гости из будущего — Разбить души твоей окна.
10. Ариана — Где-то под испанским небом.

Медляк на свадьбу русский.

Красивые зарубежные композиции

Для людей, предпочитающих более стилизованные свадебные торжества, лучше подойдут зарубежные музыкальные композиции. Они невероятно мелодичны и напевны.

ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ: Караоке свадьба — классная идея для незабываемого праздника

Поэтому отлично подойдут для первого танца в роли мужа и жены. Прочитайте слова выбранной вами песни, чтобы быть уверенным в том, что они соответствуют вашей ситуации.

1. The Cardigans — Carnival.
2. Sting — Shape of my heart.
3. Carlos Alberto Cals — Verdes.
4. Kristin — Bad weahter.
5. Anaïs Vila — I Avui.
6. Lara Fabian — Je T’aime.
7. Manuel Molina — Todo es de Color.
8. Katy Perry — Miss You More.
9. Demi Lovato — Tell Me You Love Me.
10. Christina Aguilera & Andrea Bocelli — Somos Novios.

Красивые танцы на свадьбе

Если участники праздничного выступления не имеют опыта, никогда не выступали перед зрителями, то потребуется помощь профессионального хореографа. Нет более печального зрелища, чем великолепно выглядящие новобрачные, которые совершенно не умеют двигаться под музыку. Поэтому, в период предсвадебной подготовки нужно обязательно выделить время для нескольких репетиций. Как правильно действовать?

• В первую очередь нужно найти наставника-хореографа с прекрасной репутацией. Ни в коем случае не тянуть до последних дней. Начинать тренировки нужно минимум за месяц до свадьбы, чтобы оставалось время для оттачивания движений, если освоение композиции вызовет затруднения.
• Обязательно озвучить наличие или отсутствие танцевальных умений, сколько времени осталось до свадьбы.
• Выбирать танец стоит совместно с хореографом, так как профессионал может дать дельные советы и лучше сориентируется по времени и умениям учеников.
• Музыка для танцев на свадьбе подбирается с учетом ее формата и сценария, а площадка должна соответствовать тому танцполу, который будет в месте проведения праздничного банкета.
• Хотя бы одна, а лучше — все репетиции должны проходить в одежде, чей фасон повторяет наряды, выбранные для свадьбы. Так как разучивать танец в брюках или короткой юбке, а потом выступать в пышном одеянии длиной в пол и на каблуках — это верный путь к провалу.

Следует морально приготовиться к первым неудачам и нелегкому труду над собой. Зато, какой душевный подъем испытают новобрачные, безупречно, грациозно и красиво станцевав свой первый танец! Нелишним будет воспользоваться услугами хореографа подругам и друзьям жениха и невесты, участвующим в представлении, а также родителям и свидетелям, чтобы их номера также произвели приятное впечатление на гостей.

Общие сведения

Очень эффектно, если на новобрачной платье-трансформер, во время танца можно продемонстрировать гостям новый образ в разных вариантах. При создании танца следует учитывать танцевальные наклонности, темперамент и фантазии каждого из молодоженов.

Выбрать правильную постановку самостоятельно не просто, лучше обратиться к профессиональному хореографу. Не стоит экономить в этом вопросе, специалист может открыть в вас такие таланты, о которых вы и не подозревали. Специалисту проще понять ваши слабые стороны, предложить более легкие движения, которые в итоге будут смотреться в вашем исполнении величественно и изящно. Очень важным моментом является выбор музыкального сопровождения — именно музыка поможет сделать ваше выступление откровенным, красивым и запоминающимся.
Танец под медленную музыку – выбор большинства пар. Он трогательный, романтичный и соответствует свадебной атмосфере. Кажется, что удивить таким танцем уже никого невозможно, но это не так. Опытный хореограф может поставить танец под романтическую медленную музыку, которым гости будут любоваться на одном дыхании.
Танец с шуткой. Все зависит от пожеланий и фантазий новобрачных, такой танец может сочетать в себе различные элементы и возможности исполнителей. Нередко, новобрачные выбирают в качестве первого танца интригующий бал-маскарад. Роскошные наряды дополняют маски, танец погружает присутствующих во времена минувших столетий.

Танец-история. Такая постановка — это своеобразная необыкновенная история влюбленных, которая удивит и заинтригует присутствующих. Такой выбор будет отличным решением для молодоженов, которые не обладают особыми танцевальными способностями.

Танец-шоу. Это идеальная идея для любителей танцев, которых к тому же могут поддержать не менее талантливые друзья. Совместное выступление станет ярким эпизодом свадебного торжества, который невозможно не оценить. Чтобы сохранить интригу, не стоит посвящать гостей в постановку танца. Такой сюрприз приятно удивит окружающих.

Интересным решением станет танец-сюрприз новобрачной и подружек. Такой совместный танец может удивить не только гостей, но и молодого супруга. Иногда, и женихи не прочь удивить своих возлюбленных и присутствующих гостей. Для этого, как правило, привлекаются верные товарищи. Это очень зажигательные номера, которые несут массу положительных эмоций и позитивного настроения. Очень оригинальной идеей может стать танец-сюрприз с гостями. Подготовить его не сложно, зато сколько впечатлений получат все участники этого действа!

Первый танец на свадьбе

Первый танец молодых на свадьбе полон романтики и чувственности. Он олицетворяет их взаимную любовь, верность, уважение друг к другу. Это кульминация, вершина праздника, и в этот момент на жениха и невесту направлено всеобщее, самое пристальное внимание. Не сбиться и выступить с максимальной самоотдачей, выразив в движениях обуревающие их эмоции, – это сложная задача, требующая предварительной подготовки. Очень хорошо, если репетиции будет вести хороший мастер-хореограф. В этом случае даже самый обычный, короткий вальс он сумеет превратить в феерию чувств и выразительных жестов.

Исполнение первого танца, как правило, происходит в середине банкета, после вступительных слов и поздравлений, но до вручения подарков и основной программы с конкурсами и испытаниями.

Постановка свадебного танца

Далеко не все пары обладают необходимыми танцевальными навыками, и чтобы поставить тот или иной танец, нужно тренироваться. Можно пробовать освоить постановку самостоятельно, а можно взять уроки хореографии.

Самостоятельно

При самостоятельной постановке свадебного танца есть как существенные преимущества, так и значимые недостатки.

Плюсы:

1. Репетиции в домашней обстановке расслабляют и позволяют потратить столько времени на изучение элементов, сколько требуется.
2. Проводить занятия можно в свободное время, не подстраивая неотложные дела под них.
3. Репетиция не стоит денег. Индивидуальные уроки с хореографом недешевые.
4. В интернете есть ролики со многими стилями, в том числе, самоучители основных движений. С помощью видео пары выучивают базовые движения и составляют такие комбинации, какие хотят.
5. Если хотя бы один из брачующихся занимался или занимается хореографией, он сможет поставить простой танец, например, медляк, не хуже учителя. Тем более, что свадебные движения не требует профессионального мастерства, а только базовых умений.

Минусы:

• при отсутствии танцевального опыта будет сложно собраться и понять, с чего начинать, какие элементы выбрать, какие движения сочетаются, а какие – нет;
• занятия в домашней обстановке без свидетелей расслабляют. Это иногда приводит к тому, что выступать на публике становится крайне сложно: партнеры чувствуют себя скованно, танец теряет чувства, сводясь к повторению движений руками и ногами;
• не всегда удается выбрать подходящее место, ведь пространства требуется много;
• уроки могут занять много времени из-за неопытности и допущения ошибок;
• поставить сложный танец не получится без специальных знаний и навыков. Поэтому придется довольствоваться простой постановкой.

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Как и где оплатить госпошлину за регистрацию брака

Если пара решила готовить свадебный танец самостоятельно, стоит учитывать некоторые моменты. Во-первых, о постановке нужно подумать заранее, даже определиться с желаемым стилем и подобрать музыку бывает непросто. Начинать лучше за пару месяцев до торжества.

Во-вторых, не стоит наполнять постановку множеством сложных элементов. Чтобы было красиво, движения должны получаться легко и непринужденно. Тем более, главная составляющая свадебного танца – это эмоции, а не тяжелые па. Помните, на освоение многих комбинаций у профессиональных танцоров уходит не один год.

В-третьих, жениху и невесте нужно обязательно показать танец перед аудиторией. Это позволит почувствовать атмосферу публичного выступления и морально подготовиться к ней в следующий раз. К тому же, зрители помогут увидеть ошибки или подскажут, какие движения смотрятся хорошо, а какие – нет.

С помощью хореографа

Если жених и невеста хотят довериться профессионалу и обратиться к хореографу, они должны учитывать преимущества и недостатки.

Плюсы:

1. Профессионал подберет движения под уровень способностей молодых и поставит гармоничную композицию, учитывая пожелания.
2. Время на обучения потратится меньше, чем при самостоятельной постановке, поскольку хореограф сразу предупредит ошибки танцоров.
3. Специалист поможет подобрать музыку и адаптировать движения под нее.
4. Тренировка при посторонних будет держать в тонусе, и при выступлении на свадьбе будет легче справиться с волнением.
5. Танцевальный класс обеспечивает необходимое пространство для репетиции.

Минусы:

• стоимость занятий и время на дорогу;
• не всегда удается найти хорошего специалиста;
• хореограф – посторонний человек, общение с которым может оказаться непростым.

Для постановки свадебного танца берется лишь несколько уроков (а не посещение на протяжении месяцев), значит и оплата хореографу отдельно за каждое занятие. Обычно, стандартная длительность урока – 1 час. Ниже представлена таблица со средними ценами постановки танца с хореографом.

Танец отца и дочери на свадьбе

Танец отца и дочери на свадьбе — это обязательный обряд во множестве культур. Таким образом девушка прощалась с отчим кровом и своим родом. Считалось, что она, ее душа, умирает для своих родичей и вновь возрождается в семье мужа. Сейчас об истинном значении этого танца помнят далеко не все, но красота и символизм этого выступления настолько трогательны, что его охотно включают в программу вечера.

Музыка для танцев на свадьбе

Важно выбрать для этого танца подходящую музыку, чтобы он смотрелся гармонично, ведь выступать будут представители разных поколений. Кроме того, стоит выразить особенное настроение, когда отец передает ответственность за свою повзрослевшую дочь в руки ее мужа. Каковы критерии выбора?

• Строгих ограничений по типу музыки нет. Допускаются как серьезные произведения, например — вальс, так и зажигательные, шуточные современные танцы. Все зависит от отношений, сложившихся в семье, и настроения обоих танцоров.
• Если отец неуверенно чувствует себя на танцполе или состояние его здоровья не позволяет вольностей, стоит остановиться на простых мелодиях, не требующих особенной акробатики или физических усилий.

Выступление невесты с папой традиционно ставят после «Первого танца» молодых супругов. Для него превосходно подойдут медленные классические танцы. Однако, если отец пожелает, можно остановиться на ритмичной румбе, твисте или других композициях.

Танец свидетелей

Верными помощниками молодоженов, на которых ложится львиная доля организационных моментов и хлопот во время проведения свадебных торжеств, являются, конечно же, свидетели. Недаром, согласно народным традициям, на эту ответственную роль всегда назначали опытных, семейных людей. Говоря современным языком, они проводят для молодых супругов мастер-класс по проведению свадьбы по всем канонам, кроме того, наставляют их в семейной жизни, дают дельные советы.

В течение всего дня они находятся рядом:

• помогают жениху и невесте выглядеть идеально;
• следят за соблюдением разработанного сценария;
• гасят возможные конфликты и неприятные ситуации;
• морально поддерживают уставших молодоженов, следят за их физическим состоянием.

Оригинальным подарком на свадьбу от свидетелей может стать эксклюзивный танец или целое представление с участием группы гостей или приглашенных артистов специально для молодоженов. Тему для предстоящего музыкального поздравления выбрать достаточно просто: она должна соответствовать стилистике свадьбы, возрасту и личным умениям свидетелей.

Например, это может быть представление в стиле «Тысячи и одной ночи», когда свидетель, играющий роль шаха, предложит своим многочисленным «женам» посоревноваться в восточных танцах с невестой, и определить, кто из них самая-самая. Пальму первенства, конечно же, следует отдать непревзойденной невесте.

Можно поставить русский народный танец или что-то зажигательное, родом из Испании или Латинской Америки. Так как представление предназначено в подарок, стоит учесть и предпочтения молодоженов — что им больше нравится.

Особенности подготовки

Молодые пары, желающие покреативить на собственной свадьбе, вместо традиционного свадебного вальса готовят эффектное выступление – танец с сюрпризом.

Интрига заключается в оригинальной подаче, казалось бы, самого обычного, классического развлечения на праздничном банкете. Например, возможен следующий вариант развития событий. Молодожены, выйдя в центр зала, начинают грациозно кружиться под мелодичные звуки свадебного вальса.

Внезапно вальс сменяет зажигательная танцевальная композиция, и новобрачные начинают ритмично отплясывать, совершая различные смешные телодвижения, придавая легкую комичность происходящему. Завершается выступление невесты и жениха опять же медленным танцем.

Либо использовать сразу несколько различных танцевальных стилей, следующих в ускоренном порядке друг за другом практически без перерыва. На каждый трек отпускается, к примеру, не более 1,5–2 мин, после чего сразу же звучит новая композиция.

Меняя движения в такт музыке, молодожены своим оригинальным танцем смогут завести весь зал, приводя в восторг всех без исключения.

Свадебный танец бабушек и дедушек

Бабушки и дедушки новобрачных с обеих сторон — это наиболее почетные, уважаемые гости на свадьбе. Во многих культурах именно им принадлежит власть в семейном клане, и относятся к ним со всем почтением. Независимо от выбранного сценария свадьбы, старшее поколение родственников жениха и невесты требует повышенного внимания и комфорта.

Особенное отношение можно подчеркнуть отдельным столиком, сбалансированным меню. А еще — пригласить их на совместный танец с молодыми супругами. Бабушкам и дедушкам будет чрезвычайно приятно такое внимание со стороны внуков. Композицию следует выбирать медленную и не слишком длинную, чтобы пожилые люди успевали за ритмом и не устали в процессе.

Танец-сюрприз жениха и невесты

Самый лучший способ удивить и порадовать гостей. Особенно самых взрослых — они явно такого еще не видели.

А вот и видео. Оно бесподобно! Посмотрите, не пожалеете — хорошее настроение гарантировано.

Танец-сюрприз невесты и подружек

Если жених слишком занят / стесняется / не может / не хочет этим заниматься, на помощь могут придти верные подружки.

Подготовьте вместе веселый танец, интересно будет всем.

Мы нашли отличное видео свадебного танца с сюрпризом невесты и подружек, советуем посмотреть.

Танец-сюрприз жениха и друзей

Если же жених не из робкого десятка, то у нас есть идеи и для него, как удивить свою невесту и гостей. На помощь, опять-таки, придут верные друзья.

Обязательно посмотрите видео этого свадебного танца жениха, очень весело!

Музыкальное поздравление от гостей

Скучное сидение за свадебным столом, с поеданием вкусностей и редкими словесными поздравлениями, давно уже не в моде. Ведь поздравить молодоженов с бракосочетанием можно самыми разными, оригинальными способами! И одним из них является танец гостей в формате «флешмоб», что переводится как «мгновенная толпа».

Участники собираются на танцполе и коллективно, под музыку, исполняют выбранный танец или представляют увлекательную, фантастическую или смешную сценку с песнями, движениями, стихами или прозой. Если номер предусматривает костюмированное представление, то необходимо предварительно переодеться. Замечательно, если репетиции танца пройдут под руководством специалиста.

Танец от друзей.

Танцы для детей

Если в числе приглашенных гостей или родственников есть дети, можно представить несколько номеров с их участием. Таким образом и дети почувствуют свою сопричастность к происходящему, и взрослые не будут ломать головы, чем занять маленьких непосед. Идей для представления множество:

• романтичное кружение ангелов, снежинок или белых лебедей;
• современные ритмичные композиции, если дети учатся соответствующему стилю;
• «ручеек» или хоровод в народном стиле;
• песня-поздравление с танцевальным сопровождением;
• костюмированная сценка со стихами, песнями, плясками.

Следует помнить, что ребятишки могут растеряться в присутствии зрителей. Поэтому на главные роли стоит выбирать наиболее активных детей, которые умеют свободно и непринужденно общаться со взрослыми и сверстниками.

Для всех стран и народов танцы на свадьбе — это неотъемлемый атрибут торжественного дня соединения двух любящих сердец и образования новой семьи. С помощью обрядовых танцев наши предки умиротворяли духов-хранителей рода, отгоняли злые силы и просили о достатке и ладе в семье, о здоровых и многочисленных детишках. Сегодня свадебные выступления воспринимаются как великолепный элемент праздничной программы, который создает нужную атмосферу — романтики и нежности, торжественности и легкой грусти, безудержного веселья.

Композиции зарубежные

Популярные романтичные песни:

• Энрике Иглесиас «Hero», в которой певец проникновенным голос обещает «всегда быть твоим героем», вызывает романтические настроения даже у самых строгих гостей праздника;
• Робби Уильямс «Feell» — один из известных хитов певца;
• Darren Hayes «Instiable» — мелодичная композиция, которая должна понравиться всем;
• Френк Синатра «Strangers in the night» — песенная классика, позволит немного погрустить и выпустить эмоции на торжественном вечере;
• Эрос Рамазотти в дуэте с Шер «Piu Che Puoi», хотя имеет немного печальный смысл, но позволит почувствовать важность сегодняшнего дня для жизни вновь созданной семьи;
• Уитни Хьюстон «I will always love you» — суперпопулярная композиция на протяжении последних 20 лет;
• Мерайя Керри «My all»;

Выбор редакции: Свадьба в стиле Алиса в стране чудес: фото и видео

Певица Азиза – биография, фото, личная жизнь, муж и дети, убийство Талькова, рост и вес, слушать песни онлайн 2021

Биография Азизы

Певица Азиза – узбекская и российская артистка, творческая карьера которой знала и взлёты, и падения, а также период абсолютного забвения, но в сердцах поклонников она навсегда останется такой, какой они увидели её во время фантастической популярности песни «Твоя улыбка».

Певица Азиза

Детство и семья

Полное имя знаменитой артистки – Азиза Абдурахимовна Мухамедова, но поклонники из родного Узбекистана и России называют её просто по имени, которое она когда-то решила выбрать в качестве псевдонима.

Певица Азиза в детстве

Родилась Азиза 10 апреля 1964 года в Ташкенте, столице Узбекской ССР. Её отец был директором Узбекской филармонии. До работы в филармонии Абдурахим Мухамедов, прошедший всю войну, преподавал музыку в Ташкентском педагогическом училище и занимал должность музыкального редактора на Национальном Узбекском телевидении. След в истории отец Азизы оставил, написав множество музыкальных композиций: комедий, пьес, произведений для хорового исполнения, национальных и детских песен.

Маленькая Азиза с отцом

Мама артистки, Рафика Мухамедова, была оперной певицей, ведущей актрисой музыкального ташкентского театра имени Мукими. После рождения первой дочери Рафика оставила сцену, однако полностью от музыки отказаться не смогла и успешно совмещала заботу о семье с работой преподавателя в детской музыкальной школе.

Азиза с мамой

Росла Азиза со своими двумя старшими сёстрами, девочки с детства занимались музыкой и вокалом, а их первыми учителями были, конечно, родители. В 1980 году скончался отец Азизы, и она, как и её сёстры, были вынуждены помогать матери.

Начало карьеры: эстрадный ансамбль «Садо»

Несмотря на то, что Азиза мечтала о поступлении в медицинский вуз, она всё-таки приняла предложение Валерия Барамыкова, руководителя знаменитого эстрадного ансамбля «Навруз», и стала одной из трёх солисток его нового коллектива «Садо». Также в состав новоиспечённого эстрадно-фольклорного ансамбля вошли Кумуш Раззакова и Мира Романиди.

Молодая Азиза в ансамбле «Садо»

Как рассказывает Азиза, в 1980 году она училась в девятом классе и, конечно, была предупреждена о том, что ей придётся совмещать учёбу и работу, но к напряжённому графику она готова не была. Несмотря на то, что Раззакова и Романиди, которые тогда уже окончили школу, взяли на себя основную гастрольную нагрузку, Азиза тоже принимала участие в выездных концертах по Узбекистану и другим республикам СССР. Садо – Пой, мой дутар (1984) В 1981 году молодой девчоночий коллектив был выбран представителем от Узбекской ССР на Втором Всесоюзном конкурсе исполнителей стран Содружества. По условиям конкурса, участницы ансамбля «Садо» должны были исполнить песню родного края, нигде до этого не звучавшую и никем не исполняемую, а также несколько песен стран Содружества.

Специально для этого престижного конкурса поэт Илья Резник и композитор Раймонд Паулс создали несколько песен, с одной из которых, которая называлась «Не смущайся», узбекский ансамбль попал на «Песню года-81» и завоевал сердца всех граждан Советского Союза. Россияне сравнивали девушек с их знаменитыми коллегами из популярного тогда западного коллектива «Арабески», звездой которого была певица Сандра.

Певица Азиза в молодости

На конкурсе девушки из советского Узбекистана заняли первое место, а победа открыла им двери концертных площадок не только Советского Союза, но и многих зарубежных стран. Окончив школу, Азиза продолжила образование в ташкентской консерватории, и вплоть до 1986 года выступала в составе коллектива «Садо». Вместе с Милой Романиди и Кумуш Раззаковой она выступала в Руанде, Лаосе, Вьетнаме, Австрии, Швейцарии и Германии.

В период 1982-1984 год отважные узбекские девушки дали несколько концертов в Афганистане, подвергая свою жизнь смертельной, без преувеличения, опасности. По дороге в город Мазари-Шариф, где располагалось совместное афгано-советское предприятие, автомобиль с артистками подвергся обстрелу, но, к счастью, никто из девушек не пострадал.

Сольная карьера

Окончив консерваторию, Азиза Мухамедова приняла участие во Всесоюзном телевизионном конкурсе молодых исполнителей эстрадной песни, проходившем в Юрмале в 1988 году. И хотя певице не удалось победить, исполнение песен «Наманганские яблоки» и «Добрый ангел» принесло ей приз зрительских симпатий.

Азиза на Юрмале-1988 (вторая справа)

Сольную карьеру Азиза Мухамедова начала в 1987 году, а в качестве псевдонима она решила взять собственное имя. Переехав в 1988 году в Москву, она продолжила восхождение к музыкальной славе, выпустив дебютную пластинку. В альбом, получивший название в честь имени певицы, вошли шесть эстрадных композиций, среди которых песни «Клеопатра», «Сержант» и «Добрый ангел». Азиза – Твоя улыбка Всероссийская слава пришла к Азизе год спустя. Песня «Твоя улыбка», которую написали поэт Борис Бескровный и композитор Олег Бескровный, стала музыкальным событием масштаба всей страны. Эта задорная яркая композиция звучала в телевизионных программах «С Добрым Утром» и «Голубой огонёк» и была удостоена награды в главном музыкальном шоу Советского Союза «Песня года». Далеко не последнюю роль во всесоюзной популярности, лавиной обрушившейся на молодую певицу, сыграли и её прекрасные внешние данные: тонкое чувственное лицо восточной красавицы и роскошная фигура топ-модели.

Убийство Игоря Талькова

Гибель рок-идола эпохи позднего СССР, музыканта и актёра Игоря Талькова отрицательно сказалась на карьере Азизы, которая также принимала участие в осеннем концерте на сцене Санкт-Петербургского Дворца спорта «Юбилейный».

Азиза и Игорь Тальков

Как гласит самая распространенная версия, певец погиб от пули, выпущенной в него его концертным директором Валерием Шляфманом 6 октября 1991 года. Однако по начальной версии следователей убийцей был назван Игорь Малахов, директор и охранник Азизы, бывший на тот момент её возлюбленным, а также бывший кикбоксер, скрылся с места преступления.

Именно Малахов начал потасовку с охранниками и концертным директором Талькова из-за того, кто из артистов – Тальков или Азиза – будет замыкать концерт. Дело в том, что в шоу-бизнесе тех лет более почетным было выступать ближе к финалу, нежели к середине. Финальным номером в тот роковой вечер должен был выйти Олег Газманов, перед ним Азиза, а перед ней Тальков. Но Игоря и Азизу поменяли местами. Певица испугалась, что не сможет подготовиться к выступлению. Путем долгих споров и угроз Малахов договорился о замене, чем спровоцировал потасовку с охранниками Талькова. В поднявшейся суматохе артиста застрелили, но никто не мог точно сказать, чей пистолет сделал тот самый выстрел.

Дело об убийстве Игоря Талькова Спустя десять дней подозреваемый Малахов добровольно явился к следователям, и в результате расследования виновным был признан Шляфман, которому, однако, удалось избежать наказания. По прошествии многих лет находятся те, кто не верит, что роковой выстрел раздался в результате потасовки, подвергают сомнению виновность Валерия Шляфмана и называют убийство заказным.

В течение почти тридцати лет родственники и поклонники артиста неоднократно пытались инициировать возобновление расследования, однако сотрудникам правоохранительных органов не удалось возобновить дело по причине вновь открывшихся обстоятельств.

Жизнь после трагедии в СК «Юбилейный»

Как бы то ни было, трагедия, случившаяся в гримёрной «Юбилейного», не только оборвала жизнь большого артиста, которому на момент гибели было всего 34 года, но и почти похоронила карьеру молодой певицы. В одночасье восходящая звезда эстрады стала персоной нон-грата, её перестали приглашать на телевидение, и на несколько лет Азиза пропала с музыкального горизонта. Впоследствии певица назовёт убийство Талькова нелепой трагедией, разделившей её жизнь да до и после.

После смерти Игоря Талькова Азиза стала персоной нон-грата

В середине 90-х певица вновь появилась на экранах в рамках «Песни года» и записала альбом «Всё или ничего», однако вернуть былую популярность ей оказалось не по силам. На заре 2000-х Азиза Мухамедова выпустила сборник под названием «Через столько лет», в который вошли композиции, посвящённые её отцу. Азиза – Я несла свою беду (кавер на Высоцкого) Настойчивость и стремление вновь пробиться к сердцам слушателей помогли ей не сломаться и выжить в годы абсолютного забвения. В 2008 году певица записала альбом «Размышление», а спустя год – пластинку «По берегу шансона». Участие в развлекательных телепроектах, таких, как «Ты – суперстар» и «Точь-в-точь», несколько «разогрело» почти остывший интерес к её творчеству, столь несправедливо преданному забвению.

«Точь-в-точь»: Азиза в образе Людмилы Гурченко

Также Азиза участвовала в нескольких поп-шоу, в которых рассказывала об отношениях, связывавших её с Тальковым, однако некоторая, весьма значительная часть россиян, не оценила откровений певицы, назвав их попыткой восстановить свою популярность за счёт мёртвого артиста.

Личная жизнь Азизы

О подробностях личной жизни звезды до её переезда в Москву в конце 80-х ничего не известно, на родине Азиза, только что окончившая консерваторию, в силу понятных причин – юный возраст, учёба и работа в коллективе «Садо» – просто не успела обзавестись романтическими историями.

Азиза и Игорь Малахов

Со спортсменом и предпринимателем Игорем Малаховым артистка стала встречаться после переезда в Москву, однако трагедия, случившаяся осенью 1991 года в «Юбилейном», стала причиной их расставания.

Как призналась Азиза спустя много лет, на момент убийства Талькова она была беременна от Игоря Малахова, но из-за стресса потеряла ребёнка.

Выкидыш, оставивший Азизу без шансов когда-либо стать матерью, а также пусть косвенные, но обвинения её и Малахова в смерти Талькова развели их. Отношения с Азизы и Малахова продолжались приблизительно до 1994 года. Спустя много лет дива призналась, что ей стало тяжело терпеть алкогольные пристрастия сожителя, и она была вынуждена уйти от него.

В начале 2000-х Азиза познакомилась с предпринимателем Александром Бродолиным, с которым, возможно, состояла в отношениях до 2017 года. По данным некоторых источников, Азиза и Александр вместе не проживали.

Азиза и Александр Бродолин

В 2005 году певица сменила веру, перейдя в православие, и, по словам артистки, родные поддержали её выбор.

В 2008 году певица дала интервью для издания «Друг», в котором рассказала, что её творческая жизнь не ограничивается музыкой. Азиза попробовала себя в качестве дизайнера ювелирных украшений и одежды, но пришла к выводу, что это занятие должно остаться в статусе хобби.

Многие наряды для своих выступлений артистка сшила сама, особенно ей удавались чалмы, которые она даже создавала на заказ. Одной из клиенток Азизы была знаменитая Светлана Светличная, которая, как известно, обладала огромной коллекцией головных уборов.

В том же интервью на вопрос о присутствии в её жизни мужчины певица ответила, что её сердце действительно занято, а её возлюбленным является известный бизнесмен из Ташкента. Однако в указанный период времени СМИ уже приписывали ей роман с петербуржцем Александром Бродолиным.

Осенью 2015 года судьба Азизы была отмечена ещё одной трагедией – скончалась её мать. Певица тяжело переживала потерю близкого человека, который был рядом в самые тяжёлые моменты её жизни. Более двух с половиной артистка боролась с депрессией, ставшей причиной серьёзных проблем со здоровьем.

«Мне очень тяжело быть сильной. Я старалась держаться, но силы оставили меня. Пожелайте мне выздоровления и любви, в которой я сейчас нуждаюсь особенно» – сказала похудевшая на десять килограммов певица.

Как заявила Азиза, в течение пяти лет она жила в Америке, где помогла родственникам открыть музыкальную школу. В благодарность родственники предложили назвать школу её именем, но она по причине природной скромности отказалась. Пока все дома. В гостях у Азизы В её московской квартире вместе с ней и её мамой проживали несколько собак, каждую из которых, по словам артистки, подкинула ей судьба.

Гибель Талькова: продолжение скандала

Новый виток популярности произошёл в карьере Азизы после её возвращения из США, куда она уехала, расставшись с увлёкшимся алкоголем Игорем Малаховым. Совет уехать дал певице Иосиф Кобзон. Став осенью 2018 года гостьей авторского шоу Бориса Корчевникова «Судьба человека», певица упомянула о том, что в Америке она выдержала всего несколько месяцев, хотя в более ранних интервью, например, для издания «Друг», она говорила, что жила в Штатах почти пять лет. Судьба человека. Азиза Похоже, гибель известного музыканта, ставшая когда-то причиной вынужденного перерыва в музыкальной карьере Азизы, теперь помогает ей вернуться в российский шоу-бизнес. Высказывание Азизы о том, что к расследованию убийства Талькова следует привлечь экстрасенсов, как выразилась артистка, вроде Ванги или Мессинга, которые точно смогут объяснить, что же именно произошло в тот роковой день в «Юбилейном», вызвало большой резонанс в обществе.

В 2018 году Азиза вернулась на телеэкраны

Поклонников советского рокера разгневали слова Азизы, которая, как известно, была если не участницей трагических событий осени 1991 года, то точно их очевидцем. Также россиян возмутил отказ певицы участвовать в следственных экспериментах, которые, по её собственным словам, могут травмировать её психику и нанести вред эмоциональному состоянию.

В декабре 2018 года Азиза вновь стала участницей музыкального шоу «Ты – суперстар», в котором также приняла участие Ирина Понаровская, в самом начале следующего года она выступила в концерте, посвящённом дню рождения пародиста Александра Пескова, а компанию в столичном ресторане «Соло» ей составили Ирина Грибулина, Олеся Яппарова, актёр Вячеслав Гришечкин и многие другие.

Азиза в шоу «Ты – суперстар»

Весной 2019 года певица согласилась принять участие в интеллектуальном российском телешоу «Кто хочет стать миллионером». На вопросы Дмитрия Диброва актриса отвечала в паре с сыном советской рок-иконы, Игорем Тальковым-младшим. Азизе не удалось показать высокий уровень интеллектуального развития, к тому же зрители отметили высокомерное и грубоватое поведение артистки, которая выглядела неуместно, особенно в сравнении со сдержанным и воспитанным Игорем. К сожалению, Азиза и Игорь не смогли ответить на девятый вопрос интеллектуала Диброва и ушли без выигрыша. Азиза и Игорь Тальков-младший – Память (2016 г.) Летом 2019 года в шоу Дмитрия Шепелева «На самом деле» певица и её сестра рассказали о том, что Тальков пытался свести Азизу с неким преступным авторитетом. Азиза рассказала подробности вечера, когда она убегала по заснеженному лесу от разгневанных бандитов, которым якобы предложил её Тальков. Представитель семьи погибшего музыканта Ирина Красильникова заявила, что Тальковы намерены привлечь Азизу к ответственности, в том числе и за клевету, наказание за которую предусмотрено соответствующей статьёй уголовного кодекса РФ.

Вскоре после эфира Игорь Тальков-младший разместил на YouTube видео, в котором объяснил, что он искренне хотел помочь Азизе «встать на путь эволюции и стать, наконец, добрым светлым человеком». Игорь извинился перед поклонниками за своё сотрудничество с Азизой, а также за её поведение. По его мнению, певица очернила доброе имя рок-пророка, обвинив его в сутенёрстве.

Также сын Талькова высказался о том, что Азиза либо сумасшедшая, либо получила деньги за осквернение памяти музыканта. Многие россияне поддержали Игоря Игоревича, а некоторые даже высказали предположение, что эфир шоу «На самом деле», вышедший после его поездки в Шиес, жители которого вступили в противостояние с властями и выступают против возведения мусорного полигона, действительно был заказным. Игорь Тальков-младший об Азизе

Певица Азиза сейчас

Азиза продолжает сотрудничать с поэтом и музыкантом Олегом Бескровным, много лет назад подарившим ей её знаменитый хит «Твоя улыбка». На прошедшем летом 2019 года Всероссийском фестивале Фатьяновского праздника песни и поэзии Азиза исполнила когда-то прославившую её песню, а озорной танец певицы не оставил равнодушными зрителей, многие из которых вышли поддержать свою любимицу. За официальным инстаграм-аккаунтом знаменитой певицы следят несколько тысяч поклонников, Азиза регулярно радует их фотографиями с концертов в клубах и ресторанах Москвы и Санкт-Петербурга и делится новостями и творческими планами.

В 2019 году знаменитая артистка представила свой восьмой студийный альбом «Мы счастливы», в который вошли пятнадцать композиций. Многие песни уже были знакомы поклонникам творчества Азизы, а песню «Голос» певица посвятила памяти принцессы российской эстрады Юлии Началовой, скоропостижно скончавшейся в марте 2019 года.

Обнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

С Р. Келли на суде, что стало с его музыкой?

Как ветеран свадьбы D.J. Ричард Гинтовт из Чикаго имеет много общего с Р. Келли.

Когда я рос, такие хиты, как «Ignition (Remix)» и «Step in the Name of Love», были повсеместными местными фаворитами местной звезды R&B, и когда Гинтовт начал саундтреки к свадебным вечеринкам, «Bump n ‘Grind» раньше давил это для меня », — вспоминал он.

Но в 2019 году, на фоне возобновившегося шумихи после десятилетий обвинений Келли в систематическом насилии над молодыми женщинами, D.Джей, теперь живущий в районе залива, вообще перестал играть музыку Келли. Один раз, когда Гинтовт недавно выпустил «Зажигание» — по просьбе невесты — опыт только укрепил его позицию.

«Это сразу стало убийцей вибраций», — сказал Гинтоут. «Все на танцполе остановились и посмотрели на меня так: « Что ты делаешь? »«

(Келли отрицает обвинения.) Тем не менее, несмотря на то, что на этой неделе в Бруклине начинается федеральный суд над ним — ему предъявлены обвинения в рэкете, основанном на сексуальной эксплуатации детей, похищении людей и принудительном труде — музыкальное наследие Келли остается далеко не простым.

В некотором смысле 54-летний Келли выделяется как символ так называемой культуры отмены, его музыка — включая такие хиты, как «Я верю, что умею летать» и «The World’s Greatest» — почти стерта с радио и других коммерческие размещения, его громкие концерты и записи ушли в прошлое.

Тем не менее, данные показывают, что популярность его музыки в Интернете в последние годы оставалась на удивление стабильной. С января 2019 года, когда документальный сериал Lifetime «Выживание Р. Келли», наконец, настроил общественное мнение против него, музыка Келли собрала около 780 миллионов аудиопотоков в Соединенных Штатах, не считая видео на YouTube, где он также остается популярным, и его работы. продвигается в сотнях официальных плейлистов. На Spotify он ежемесячно привлекает 5,2 миллиона слушателей.

Если посмотреть на выступления Келли на различных платформах потоковой передачи и социальных сетей, служба данных Chartmetric оценивает его как одного из 500 лучших исполнителей музыки, что сопоставимо с уровнем Майкла Бубле и Кэрри Андервуд.На TikTok некоторые из самых популярных влиятельных лиц платформы использовали его музыку для саундтрека к своим сообщениям, выставив его общее количество просмотров на том же уровне, что и у Дж. Коула и Фрэнка Оушена.

Такая дихотомия может быть судьбой суперзвезд артистов, обвиняемых в серьезных проступках — изгоев в определенных местах, но с непрекращающейся работой, которая все еще привлекает большую аудиторию. В случае с Майклом Джексоном, героем еще одного документального фильма 2019 года о сексуальном насилии, коммерческое воздействие оказалось минимальным — на самом деле поток песен Джексона увеличился.

Критик и режиссер Дрим Хэмптон, исполнительный продюсер фильма «Выживание Р. Келли», назвал то, что Келли пережила в последние годы, своего рода «социальной смертью», когда корпорации и обычные члены общества — инструкторы по физическим упражнениям, водители Uber. , барбекю на заднем дворе ди-джеев — примите коллективное решение перестать обнимать артиста.

Хэмптон отметил, что документальный фильм сам по себе «не был призывом к бойкоту — ни один оставшийся в живых не сказал этого в проекте». Но «социальная смерть не происходит без какого-то повествования», которое помогает потребителям принять решение, добавила она, прослеживая этот путь от «праведного» активизма, который стремился отрезать финансовые ресурсы Келли через серию Lifetime и уголовных обвинений. что последовало.

«Ему не просто отключили звук или отключили звук, он в тюрьме, — сказал Хэмптон.

Еще до 2000 года, когда газета Chicago Sun-Times опубликовала первое серьезное расследование утверждений о жестоком обращении со стороны Келли, певицу последовали слухи и обвинения в неправомерном поведении. На протяжении 1990-х он урегулировал судебные процессы, обвиняя его в сексе с несовершеннолетними девушками; В 1994 году в возрасте 27 лет Келли женился на Алии, его тогдашней 15-летней протеже, якобы по поддельным документам.

В 2002 году Келли было предъявлено обвинение в детской порнографии после того, как появилось видео, на котором, по утверждениям властей, певец мочился и занимался сексом с несовершеннолетней девушкой.Он был оправдан в 2008 году. Но Келли процветал до, во время и после спора, выпустив всего 12 платиновых альбомов. Он сотрудничал с такими звездами, как Jay-Z, Уитни Хьюстон, Леди Гага и Chance the Rapper, а также выступал хэдлайнером крупных фестивалей в 2010-х годах.

Ситуация начала оборачиваться против Келли в 2017 году, когда Джим ДеРогатис, долгое время освещавший дело Келли, сообщил BuzzFeed News, что певец удерживает молодых женщин в оскорбительном «культе». Тем летом широкую популярность получила массовая кампания #MuteRKelly, нацеленная на лейбл певца RCA Records, а также на радиостанции, потоковые сервисы и концертные площадки.

К тому времени влияние Келли пошло на убыль — он не входил в топ-40 за десять лет — и кампания против него совпала с импульсом #MeToo. Певец видел, как его выступления пикетировали, а затем отменили, а Spotify объявили, а затем отменили политику, запрещающую продвижение артистов, таких как Келли, чье личное поведение было сочтено «ненавистным».

После трансляции «Выжившего Р. Келли» в январе 2019 года RCA исключил певца из своего списка, и некоторые из его бывших сотрудников принесли извинения, в то время как правоохранительные органы провели расследования в нескольких штатах. преследовал обвинения заново.

«Был долгий период, когда у вас могло быть достаточно правдоподобного отрицания, а затем в один момент все вместе закончилось», — сказал Питер Розенберг, ди-джей. и ведущий утреннего шоу на канале Hot 97 в Нью-Йорке (97,1 FM), который на станции назвал Келли «полностью мертвой».

«Есть много людей, у которых есть много споров, которых разыгрывают, — сказал Розенберг. Но для Келли «это был документальный фильм, который действительно вызвал такой резонанс, что просто заставил людей никогда не играть его».«Телесериал, — добавил он, — вытащил руки из-за глаз и сказал: , вы должны посмотреть на этот ».

Радио, в котором плейлисты песен являются частью идентичности радиостанции, является одним из барометров общественного вкуса. Со времени выхода документального фильма Lifetime трансляция музыки Келли резко упала и так и не восстановилась. С другой стороны, Джексон остается неизменно популярным в эфире.

Онлайн, обе звезды не убывают.

По данным MRC Data, службы отслеживания, используемой для составления диаграмм Billboard, потоки каталога Келли практически не менялись в Соединенных Штатах за последние четыре с половиной года.

В начале 2017 года, вскоре после выпуска последнего студийного альбома Келли — «12 ночей Рождества», который достиг 177-й строчки, каталог Келли собирал в среднем около пяти миллионов потоков в неделю. В наши дни он составляет чуть более шести миллионов в неделю, постоянно колеблясь в этом диапазоне в течение последних четырех лет.

Единственное исключение произошло в начале 2019 года, когда транслировался фильм «Выживание Р. Келли», и еженедельные показатели Келли на короткое время выросли примерно вдвое по сравнению с обычным уровнем, предположительно из-за интереса, вызванного фильмом.

Общие сведения о судебном разбирательстве по делу Р. Келли

---

Карточка 1 из 4

Какие сборы? Г-ну Келли предъявлено одно обвинение в рэкете на основании сексуальной эксплуатации детей, похищения и принудительного труда, а также восемь пунктов обвинения в нарушении Закона Манна, который запрещает перевозку кого-либо через границы штата для занятия проституцией.

Кто дает показания? Судебный процесс сосредоточен вокруг шести женщин, несколько из которых, как ожидается, дадут показания. По словам прокуратуры, певец подвергал многих из них физическому насилию и психологически манипулировал, а также контролировал некоторые аспекты их жизни, в том числе то, когда они могли есть и пользоваться ванной.По крайней мере трое были несовершеннолетними.

Его брак с Аалией. Часть дела касается брака Р. Келли с певицей Аалией, которой было 15 лет, когда они поженились в 1994 году. Бывший тур-менеджер мистера Келли показал, что Р. Келли подкупил государственного служащего в 1994 году, чтобы он мог получить для нее поддельное удостоверение личности. .

Суд 2008 года. Исполнитель был оправдан в рамках громкого уголовного дела, возбужденного против него по обвинению в детской порнографии в 2008 году. Судебный процесс был сосредоточен на видеозаписи, которую, по утверждениям прокуратуры, продемонстрировала Р.Келли занимается сексом с 14-летней девушкой. Она отказалась давать показания. Вот полный график обвинений.

Согласно Chartmetric, музыка Келли остается в примерно 300 официальных плейлистах на Spotify и Apple Music, а также примерно в 100 на Amazon Music; в каждой торговой точке это число неуклонно росло за последний год или около того.

Некоторые плейлисты сгенерированы алгоритмически для более пассивных слушателей на основе лучших хитов данного года или совместных работ артистов, в то время как другие — например, «Secret Genius with R.Kelly »- уделяйте больше внимания его музыке тем, кто остался преданными фанатами.

Общее количество потоковых трансляций Джексона в Соединенных Штатах за последние четыре года увеличилось более чем вдвое, с примерно восьми миллионов в неделю в начале 2017 года до почти 19 миллионов в неделю сегодня, причем каждый Хэллоуин для «Триллера» увеличивается.

Записи Келли по-прежнему принадлежат RCA, подразделению Sony Music, а его авторские права на написание песен контролируются Universal. Согласно отраслевым оценкам, 780 миллионов паров — всего Келли в США с начала 2019 года — обычно приносят около 3 миллионов долларов в виде выплат правообладателям.Ни Sony, ни Universal не стали комментировать текущее состояние музыки Келли.

Кениетт Тиша Барнс, основательница #MuteRKelly, сказала, что считает кампанию успешной, несмотря на сохраняющийся интерес к бэк-каталогу певицы. «Как художник, он на аппарате жизнеобеспечения, — сказал Барнс. «Потребовалось 30 лет, чтобы довести его до этого уровня».

Поначалу стратегия активистов заключалась в том, чтобы «искалечить» способность Келли использовать деньги для контроля над предполагаемыми жертвами своим знаменитым образом жизни и юридическими маневрами, такими как конфиденциальные соглашения.Этот этап был успешным, сказал Барнс, который также указал на технологические победы, такие как возможность Spotify полностью «заглушить» артистов.

Теперь, сказала она, «наша цель — быть авторами и архитекторами его наследия» — сделать предполагаемые преступления Келли неотделимыми от его самых громких хитов.

«Люди видят в нем короля R&B, отмеченного звездочкой», — сказал Барнс.

Розенберг, радиоведущий, был более определен — Келли, по его словам, «стала звездочкой».

Ангольские танцоры, которые помогли гимну Южной Африки Jerusalema выйти на мировой уровень

В феврале ангольская танцевальная труппа Fenómenos do Semba создала вирусное видео #JerusalemaDanceChallenge, в котором продемонстрировали свои танцевальные движения под хит южноафриканской песни Jerusalema .Их видео происходит на заднем дворе в Луанде, где они вступают в групповой танец, все время обедая с тарелок в руках.

В эпоху коронавируса видео #JerusalemaDanceChallenge вызвало противодействие. Почти за одну ночь все, от полицейских управлений в Африке до священников в Европе, разместили свои собственные танцевальные видеоролики Jerusalema , которые повторяли хореографию.

Видео-вызовы были охвачены посланием надежды, сжатым одним словом «Jerusalema» и усиленным электронным ритмом, который его создатель, музыкант и продюсер Master KG из Йоханнесбурга, описывает как «духовный».

Сложив этот бит воедино в ноябре 2019 года, он пригласил южноафриканского вокалиста госпел Номсебо Зикоде для лирической интерпретации. Магическая фраза исизулу «Иерусалема, ихая лами» (Иерусалим — мой дом) возникла из-за их глушения. Затем ангольцы представили неотразимую хореографию, а остальное уже история.

Ритуал ангольских танцев одновременно достаточно повторяющийся, чтобы его можно было усвоить, и достаточно разнообразный, чтобы дразнить. Видео облетели весь мир в TikTok, Instagram и Facebook.Подобно желанию танцевать под «самые ранние песни рэгтайма», описанным Измаилом Ридом в его романе « Mumbo Jumbo », танцевальная задача тоже была «джес рос».

Танцевальный вызов ангольской труппы Fenómenos do Semba в Иерусалиме.

Дар коллективного переезда

Так как же он «просто вырос»?

«Мы счастливы принести радость танца всему миру с помощью этого чудесного танца», — заявляют Феноменос ду Семба на португальском языке на своей странице в Facebook.

То, что они называют «алегрия да данса» (радость танца), также можно прочитать как «алегрополитику» или радость, вызванную травмой и дегуманизацией. Исторически порабощение, колониализм, коммодификация и постоянная угроза жизни чернокожих породили афро-атлантическую экспрессивную культуру.

Это видно как на карнавалах, так и на вирусном конкурсе Don’t Rush Challenge, начатом во время блокады коронавируса группой женщин африканского происхождения, где каждая танцует под хип-хоп песню и использует технологию, чтобы «передать» кисть для макияжа другой.

---

Подробнее: Как вирусная песня Jerusalema пополнила ряды лучших хитов ЮАР

---

Этот подарок миру — секрет коллективного движения. Не в унисон печенья, а через индивидуальный отклик на полиритмические африканистские эстетические принципы, которые удерживаются вместе мастер-структурой. Такой танец — это сопротивление, включающее в себя кинетические и ритмические принципы, которые первоначально были распространены вокруг Атлантического океана (включая Америку, Европу, Карибский бассейн и Африку).Он связывает и оживляет, разыгрывая воплощенное воспоминание о сопротивлении порабощению.

Танцевальный вызов Jerusalema — это пример того, как танец способствует общению (совместной жизни). Это линейный танец (анимация на французском, animação на португальском, animación на испанском), который оживляет вечеринки с помощью простой хореографии, которая заставляет людей танцевать вместе. Упражнения включают в себя направленное движение, включаемое переключением ног, при этом танцоры поворачиваются на 90 градусов, чтобы повторить хореографию.Синкопированные шаги создают приятное напряжение, и все больше и больше людей могут присоединиться, поскольку рутина повторяется до конца песни.

Вирусные африканские линейные танцы

Многие линейные танцы в Интернете появились в ответ на такие песни, как Jerusalema . Созданные популярными музыкальными продюсерами в Африке, они часто работают с ограниченными ресурсами и реагируют на национальные музыкальные тенденции, которые также имеют пан-континентальную привлекательность. Вспомните ганский азонто, нигерийский афро-бит; Ангольское кудуро; Южноафриканский дом.

Танцы, которые развиваются из музыки, начинаются на местном уровне, но могут распространяться из страны в страну. Например, хореографии ганских хитов азонто преподают инструкторы танцев из Аккры, когда они посещают танцевальные клубы в Котону в Бенине — как я испытал за годы исследований танцев в Западной Африке.

Официальное видео Иерусалима, просмотренное на сегодняшний день более 200 миллионов раз.

Видео, опубликованные через WhatsApp, также позволяют таким «городским» танцевальным стилям преодолевать границы.Вот как член Fenómenos do Semba получил образец Jerusalema от друзей из Южной Африки и поделился им со своей командой. По словам лидера группы Адилсона Майзы, им это понравилось, как только они его услышали. Чтобы создать хореографию линейного танца к песне из Йоханнесбурга, эти танцоры из Луанды свободно окунулись в огромный резервуар различных африканских акцентов танцев под афро-битную музыку.

Богатая танцевальная культура Анголы

Эти акценты включают в себя свои собственные.Богатая социальная танцевальная культура Анголы распространилась по всему миру благодаря парным танцам кизомба и более оптимистичной сембе. Ди-джей периодически разбивает танцевальные пары с треком, который объединяет толпу с помощью линейных танцевальных программ, которые соответствуют ангольской музыке и танцевальному стилю кудуро: гипер-преувеличенный, угловатый, ловкий, сардонический. Шаги Кудуро тяжелые. Чтобы упростить освоение рутин, они смешаны с обычными танцевальными шагами в стиле афро-бит.

Майза утверждает, что хореография Jerusalema сочетает в себе кудуро и афро-бит.Другие участники ангольской танцевальной сцены не согласны с этим, указывая на видео с южноафриканскими пансулами и квайто, которые демонстрируют похожую работу ног. Сам мастер К.Г. заявил, что ангольская группа сделала популярным южноафриканский танцевальный стиль, популярный на торжествах. Ссылаясь на него, журнал Novo Jornal отмечает, что хореография Jerusalema тем не менее передает неоспоримый ангольский колорит. Это то, что Майса интерпретирует как фирменное «ginga e banga Angolana» (ангольское влияние и свэг).

Ginga, banga, kizomba, semba, kuduro: все ангольские слова для обозначения танцевальных стилей и взглядов, которые, как и линейные танцы, возникают из долгих разговоров вокруг Атлантики.Линейные танцы пересекают Атлантику, усложняя грань между признанием и присвоением. Танец Данза Кудуро был установлен на испаноязычную песню в ответ на пуэрториканский хит. Был танец Макарена (Испания и Венесуэла) и электрическая горка (США и Ямайка).

Способ построения сообщества

Вместо того, чтобы понимать танцевальный вызов Jerusalema как внутриафриканский феномен, возможно, более полезно понять его с точки зрения продолжающихся процессов креолизации — смешения культур — спирали вокруг Атлантического океана.Многонаправленная, непредсказуемая, но всегда новаторская креолизация — двигатель «алегрополитики» музыки и танцев африканского наследия. Если ангольское видео популяризировало гимн Южной Африки, то это совместный и конкурентный креолизирующий феномен.

По мере того, как Феноменос до Сембы легко трансформируются от совместной трапезы к совместным танцам, они черпают радость из глубоких и резонансных резервуаров афроатлантического выживания. Притон танцоров — это квинталь Анголы или задний двор, центр активности в течение долгих ночей с комендантским часом нескончаемой гражданской войны.Тем не менее, они едят качупу, типичное блюдо Кабо-Верде, часто используемое как символ креолизации.

Подобно возрождению линейных танцев во время протестов Black Lives Matter, Jerusalema стал вирусным во время пандемии коронавируса, потому что танцевальный вызов предоставил простой способ связи и создания сообщества: особенно в то время, когда люди жаждали этих возможностей.

Призыв южноафриканского певца «Zuhambe nami» (присоединяйтесь ко мне) был реализован с помощью мозгового взрыва ангольской танцевальной группы, чтобы продемонстрировать это, по словам Майзы, с помощью cachupa:

Можно быть довольным малым: мы празднуем очень малым.(Возможен сер фелиз мезо ком поуко: ком поуко физика носса феста.)

И, используя только ресурсы тела, запертый мир тоже тусовался на время танца.

Обригада — Николетт Хамвас, Адилсон Майса, Руи Джасси Морасен.

помо | Encyclopedia.com

Имя

Помо (произносится как PO-mo ) означает «в красной земной дыре» или «те, кто живет в красной земной дыре». Название, скорее всего, относится к магнезиту (произносится MAG-nuh-site ), называемому всеми племенами po , минералу, который используется для изготовления красных бус, или к красной глине, добываемой в этой области, часто смешанной с желудевой мукой. для ароматизации и окраски хлеба.

Местоположение

Помо жили в северной Калифорнии вдоль Тихоокеанского побережья и на некотором удалении от побережья, недалеко от Клир-Лейк и Русской реки в современных графствах Мендосино, Сонома и Лейк. В наше время они живут примерно на двух дюжинах или около двух десятков в основном крошечных изолированных ранчерий и резерваций, расположенных по всей их родине.

Население

В начале 1800-х годов насчитывалось от тринадцати до двадцати тысяч помо. По данным переписи населения США 1990 года, 4766 человек назвали себя помо.Перепись 2000 года показала 5 092 помо, и 8011 человек заявили, что имеют какое-то наследие помо.

Языковая семья

Хокан.

Происхождение и групповая принадлежность

Помо жили в холмах и долинах к северу от современного Сан-Франциско более десяти тысяч лет. Историки считают, что ранние помо жили у берегов Чистого озера, но западная ветвь отделилась от остальных и обосновалась вдоль Русской реки и у Тихоокеанского побережья. Было более семидесяти племен помо, разделенных на семь групп: северные помо, центральные помо, южные помо, юго-западные помо или кашая, восточные помо, юго-восточные помо и северо-восточные помо.

Тысячи лет Помо жили спокойной, упорядоченной жизнью, наполненной смехом и песнями. Их история после контакта с европейцами трагична. Они подверглись жестокости со стороны русских, испанцев, мексиканцев и американцев, которые загрязняли их земли, делали их рабами и убивали невинных мужчин, женщин и детей. К концу девятнадцатого века только тысяча помо осталась без крова на своих бывших землях. Племя вернуло себе часть земель помо в двадцатом веке, и их население начало расти.

История

Русские на территории Кашая Помо

Об истории помо и их образе жизни до прихода белых людей в XIX веке имеется мало информации. Помо, возможно, имели короткую встречу с британским исследователем Фрэнсисом Дрейком (1540–1596) после его высадки в 1579 году на прибрежной территории Мивок (см. Запись) к югу от Помо. Если такая встреча и была, то она не записывалась.

Группы помо были разбросаны по большой территории, поэтому не все они встречались с белыми людьми одной и той же национальности.Каждая прибывающая группа — сначала русские, затем испанцы, затем мексиканцы и, наконец, белые американцы — сыграли свою роль в почти уничтожении этого большого и важного калифорнийского племени.

Кашая Помо жили на побережье Тихого океана в современном северо-западном округе Сонома. Они были единственной группой помо, которая столкнулась с русскими, которые основали форт Росс в 1811 году в заливе Бодега. Русские воспользовались большой прибылью, полученной от меха калана, но они также похитили и поработили женщин и детей помо и использовали их в качестве заложников, чтобы заставить мужчин помо передавать меха и еду.

Подобно племени тлинкитов (см. Запись) на севере, помо сопротивлялись русским захватчикам, но сопротивление в основном состояло из нескольких побегов и небольших нападений на отдельных лиц. К тому времени, когда русские уехали в 1842 году, многие из Кашая Помо умерли от убийств, переутомления или болезней, принесенных европейцами.

Важные даты

1811: Русские основывают форт Росс на территории Кашая Помо.

1817: Первая испанская миссия основана на земле Помо.

1850: Армия США убивает большинство жителей небольшой деревни Помо.

1856: Многие помо переезжают в резервации Мендосино и Раунд-Вэлли.

1881: Вожди помо организуют сбор средств для покупки ранчерий.

1958: В штате Калифорния прекращается статус многих индейских племен, включая ранчерии Помо.

1983: Тилли Хардвик выигрывает дело, и статус федеральной резервации восстанавливается для 17 ранчери в Калифорнии.

Испанцы и мексиканцы эксплуатируют Южный Помо

Между тем испанцы, заявившие, что Калифорния принадлежит им, опасались ее захвата русскими или британцами и решили основать там форты и миссии. Форты будут защищать Калифорнию для испанских поселений, в то время как миссии будут обращать коренных жителей Калифорнии в римско-католическую религию и обучать их навыкам, чтобы они могли стать рабами или рабочими для испанских поселенцев.

Южный Помо перешел под контроль испанских миссионеров, когда к 1817 году в Сан-Рафаэле была построена миссия.Около шестисот человек помо крестились в Миссии Сан-Рафаэля и Миссии Сан-Франциско-де-Солано.

В 1822 году Калифорния стала частью Мексиканской республики, и миссии были закрыты. Мексиканцы захватили земли помо, что привело к столкновениям между новыми владельцами ранчо и народом помо. Особенно это касалось района Чистого озера. Один мексиканский землевладелец Сальвадор Вальехо пытался заставить группу восточных помо собирать урожай. Когда они отказались, он послал за ними мексиканские войска, и солдаты убили некоторых мужчин, которые мирно сидели в своей парилке.Тысячи помо были захвачены или погибли между 1834 и 1847 годами от рук мексиканских солдат. Торговля рабами коренных американцев и эпидемии оспы и холеры унесли тысячи жизней.

Помо, жестокое обращение со стороны американских поселенцев

Соединенные Штаты отвоевали Калифорнию у Мексики в 1848 году, а Калифорния стала штатом в 1850 году. Американские поселенцы немедленно хлынули и захватили исконные земли. Вскоре они достигли групп помо, которые раньше мало контактировали с белыми: северных помо, северо-восточных помо и центральных помо.Между этими новыми поселенцами и народом помо вспыхнули враждебные отношения, как и с мексиканскими поселенцами.

Дела достигли апогея после того, как были убиты два белых землевладельца, Эндрю Келси и Чарльз Стоун. В течение трех лет пара заставляла сотни помо работать на их ранчо, хотя рабство в Калифорнии было незаконным. Устав от голода, избиения и даже расстрела, некоторые рабы-помо восстали, убили обоих своих мучителей и убежали в холмы.

U.Солдаты Южной армии, посланные для поимки виновных в убийствах, натолкнулись на мирную группу восточных помо, собравшуюся на небольшом острове на Чистом озере. Ни в чем не повинные мужчины, женщины и дети были убиты на месте, которое позже помо переименовали в Кровавый остров. Солдаты продолжали двигаться на восток, убивая на своем пути, хотя их жертвы не имели ничего общего с убийствами Келси и Стоуна.

Помо вынужден жить в резервациях

В надежде положить конец насилию, имевшему место по всей Калифорнии, в 1851 году U.Правительство С. отправило агентов для обсуждения договоров с индейскими племенами. В этих договорах калифорнийские племена, включая помо, согласились уступить большую часть своих земель правительству США в обмен на в общей сложности около 7,5 миллионов акров, которые будут зарезервированы.

Белые калифорнийцы были в ужасе от того, что было отдано так много земли (около 8 процентов штата). Они также боялись, что коренные американцы, которых они использовали в качестве рабского труда, исчезнут в резервациях.Они оказали давление на Сенат США, чтобы он отклонил договоры. В итоге только 1,2 миллиона акров было зарезервировано.

Люди помо были окружены и вынуждены переселиться в резервации Мендосино и Раунд-Вэлли вместе с коренными американцами из нескольких других племен. Поселенцы немедленно захватили земли помо. Десять лет спустя, в 1867 году, резервация Мендосино была внезапно закрыта, и многие из оставшихся помо остались без крова. Некоторые вернулись в районы своей родины только для того, чтобы обнаружить, что лучшая земля была захвачена белыми.Они поселились на бедных, ненужных участках земли в этом районе. Их население продолжало сокращаться по мере того, как люди умирали от болезней, а их традиции и верования начали исчезать.

К началу века оставшиеся помо, которых насчитывалось немногим более тысячи, жили в нищете. Они выживали за счет рыбы, дичи и растений, в дополнение к немногим предметам, которые они могли позволить себе купить в магазинах. Для доминирующей белой культуры они считались гражданами второго сорта или того хуже, их держали отдельно от белых и подвергали дискриминации.

Снова землевладельцы

Группы туземцев начали сплачиваться, однако, они объединились, чтобы купить участки своей бывшей земли. Помо объединили скудные суммы, которые они заработали, работая на принадлежащих белым ранчо, и деньги, заработанные продажей своих красивых корзин с перьями. Они купили ранчерии Пинолевилля и Йокая. (Rancheria — это испанский термин, обозначающий небольшое ранчо.)

Религиозные группы и некоторые правительственные чиновники стали участвовать в движении ранчери, а также в Законе о реорганизации Индии 1934 года, который был частично разработан для противодействия ущербу, нанесенному предыдущей политикой Индии. фонды для покупки большего количества резерваций и ранчери.Помо купили дополнительную землю. Они также научились использовать американскую систему правосудия в своих интересах. В 1907 году восточный помо по имени Итан Андерсон выиграл судебный процесс, по которому коренные американцы без резервации получили право голоса. Судебные иски помо и других групп коренного населения привели к тому, что все коренные американцы получили полное гражданство США в 1924 году.

Прекращение действия

Новая политика федерального правительства в 1950-х годах привела к изменению статуса ранчерий Калифорнии, включая многие поселения помо.Если ранчерии соглашались прекратить свои особые отношения с федеральным правительством (отношения, называемые федеральным признанием), им обещали помощь от Бюро по делам индейцев (BIA) в улучшении жизни на ранчериях. Эти обещания о помощи так и не были выполнены. Вместо этого земля помо была разделена между членами ранчериа, и многие из владельцев позже потеряли свою собственность, потому что не могли вносить ипотечные или налоговые платежи.

Активисты помо

В 1979 году, когда стало очевидно, что BIA не собирается выполнять свои обещания, женщина-помо по имени Тилли Хардвик подала коллективный иск против Соединенных Штатов Америки от имени 34 незаконно ликвидированных ранчери.В конце концов, она победила в 1983 году, и несколько ранчери вернули себе федеральное признание. (Федеральное признание означает, что племена и группы имеют особые правовые отношения с правительством США. Эти отношения дают им право на определенные льготы и финансовую помощь.) В течение 1980-х и 1990-х годов члены оставшихся ранчерий Помо боролись за восстановление своего статуса. К началу двадцать первого века все резервации помо и ранчерии снова получили федеральное признание.

Многие активисты помо обратили внимание на тяжелое положение коренных американцев в 1970-х и 1980-х годах.Захватив незанятые общественные здания и предъявив требования, они получили широкую огласку, поскольку боролись за многие права, в которых им долгое время отказывали. Хотя многие из этих захватов закончились арестами, другие были успешными. База Центрального разведывательного управления, пустовавшая более десяти лет, в конечном итоге была передана племени. Сейчас здесь проживает Я-Ка-Ама, что означает «Наша земля» в Помо, центре обучения американских индейцев. Это один из многих способов, которыми помо стараются сохранить свою культуру, язык и традиционные искусства.В то же время они продолжают изучать способы работы в рамках американской системы, чтобы расширить свою земельную базу и найти способы заработать деньги на туристах, которые стекаются на их прекрасную родину.

Религия

Помо верили во многих духов, в том числе в создателя-героя, давшего свое имя тайному религиозному обществу под названием Куксу. Общество Куксу было открыто только для небольшой группы мужчин, которые были отобраны в очень молодом возрасте для прохождения длительного процесса обучения. После того, как они стали членами, они были ответственны за проведение многих деревенских церемоний и общественных дел.На церемониях танцоры куксу притворялись духами и носили специальные головные уборы из палочек с перьями на концах. Обычно они окрашивали свои тела в черный цвет. Танцевальные ритуалы обеспечивали удачу, например, обильный урожай желудей и фруктов или защиту от стихийных бедствий и нападений врагов.

Менее религиозное общество под названием «Общество призраков» было открыто для всех молодых мужчин, а в некоторых группах помо — и для женщин. Общество призраков исполняло танцы, подобные танцам Куксу, в честь мертвых.Обе общины Призраков и Куксу возглавлялись профессиональными духовными наставниками или шаманами (произносится как SHAH-mun или SHAY-mun ).

Танцы с призраками и танцы сновидений

После того, как их общество было разрушено из-за вынужденного переселения в резервации, помо приняли религию танца призраков 1870 года. Чтобы избавить мир от белых людей, была принята религия Боле-Мару или Новый Танец Призраков.

«Боле-Мару» переводится примерно как «духи мертвых». Религия Боле-Мару объединила элементы старого Призрачного Общества и Религии Призрачного Танца. Его лидерами были люди, которые получали видения во сне; некоторые из этих видений включали песни и танцы, которым они затем научили мужчин и женщин племени. Религия подчеркивала моральное поведение, а также веру в загробную жизнь и высшее существо. Он выступал против пьянства, драки и воровства. Религия вселяла надежду в отчаявшихся людей, достаточную надежду на то, что помо начали покупать собственные земли, где они могли бы сохранить свою культуру (см. «Историю»).Они до сих пор исповедуют религию Боле-Мару.

Язык

Изначально было семь языков помо; три остаются в употреблении в начале двадцать первого века. Перепись в США 1990 года показала, что 112 помо говорили дома на их языке. Образовательные программы на языке помо и растущее число изданных книг по этой теме поддерживают интерес к языку.

слов помо

Хотя семь языков помо были связаны и иногда использовали одинаковые или похожие слова, они были недостаточно похожи, чтобы носители каждого языка могли понимать друг друга.Интересно, что все племена имели общее слово po, — название, которое они использовали для обозначения красного минерала магнезита.

Помо слов

Английский	Центральный Помо	Восточный Помо	Северный Помо
«человек»	байя 9035	«женщина»	mata	da	mata
«собака»	hayu	hayu		haiu	солнце da	lā	da
«луна»	iweda	duwεlā				diweda xa	ka
«белый»	капуста	pit’au	kale
«желтый»	tsakat	xošilī	tsakat					красный ‘ida	ta’ts
«черный»	kili	gili	katse

на один раз больше, чем правительство

племена.Далее они были разделены на группы, называемые трибелетами, численность которых варьировалась от 125 до более чем 500 человек. Трайбелет — это тип организации, в которой одна главная деревня была окружена несколькими второстепенными отдаленными поселениями. Деревни состояли из одной или нескольких семейных групп, которые выбирали одну группу в качестве лидеров.

В некоторых деревнях руководил только один вождь, в других — до двадцати. Женщины всегда занимали высокое положение в обществе помо. Были женщины-вожди, и в некоторых группах право стать вождем переходило от вождя к сыну его сестры, если молодой человек проявлял лидерские качества.

В наше время большинством резерваций и ранчерий помо управляют избранные советы племен. Однако некоторым членам племени было трудно принять американскую модель правления, потому что она не соответствовала их традиционной матриархальной (передаваемой по линии матери) форме лидерства.

Согласно записям Бюро по делам индейцев США, следующие цифры показывают количество членов, зарегистрированных в каждой резервации или ранчерии в 2001 году. Некоторые из них делятся с другими племенами, поэтому цифры отражают общую численность населения для эта группа.

6 1146

Население помо: 2001 Бюро записей по делам индейцев

Племя	Вступление в племя в 2001 году
Ранчерия Биг-Вэлли	696
Кловероте Долина	358
Dry Creek Rancheria	583
Elem Indian Colony	104
Graton	568 (также Miwok Band)
692
Лоуэр Лейк	53
Манчестер Пойнт Арена	621
Мидлтаун 15336	88
Пинолевилль
Пинолевилл
Долина Редвуд	156
Robinson Rancheria	433
Резервация Round Valley	3,494 (несколько племен)
Scotts Valley Band	147 (также	6 Rancheria	147)
Верхнее озеро	145

Тиллер, Вероника Э.Веларде. Путеводитель Тиллера по стране индейцев: экономические характеристики резерваций американских индейцев. Альбукерке, Нью-Мексико: BowArrow Publishing Company, 2005.

Экономика

Традиционная экономика

Экономика помо была основана на охоте и собирательстве; у них также была оживленная торговая экономика, в которой использовались деньги. Деньги помо были двух видов: раковины моллюсков, измельченные в правильные круги, с просверленными отверстиями и нанизанные на нитки, как бусы; и бусины из минерала, называемого магнезитом.Когда минерал был обработан огнем, он стал разных оттенков розового, оранжевого и коричневого. Стоимость дисков раскладушки зависела от возраста раскладушек, толщины диска и длины натянутых дисков. Магнезитовые бусины считались более ценными и продавались индивидуально, а не нанизывались.

Продовольственные и непродовольственные товары обменивались на торгово-праздничных собраниях. Прямые денежные операции — например, бусы для рыбы — были обычным явлением, позволяя людям помо создавать излишки товаров.Магнезитовые бусы часто использовались для азартных игр.

Именно из-за того, что они тратят деньги, Помо заработали репутацию великих прилавков; они торговали суммами, исчисляемыми десятками тысяч, без умножения или деления. Их знание денег оказалось полезным, когда для помо пришло время покупать землю у правительства США.

После заключения в резервации

Помо-ранчерии всегда были слишком маленькими, чтобы содержать много людей. К концу девятнадцатого века люди были вынуждены искать сезонную работу на землях, принадлежащих белым.Они собирали фрукты и хмель (растение, из которого делают пиво), путешествуя с фермы на ферму, чтобы следить за урожаем. Женщины плели корзины для продажи и работали стиркой для других. Между тем традиционные методы охоты и собирательства помо были практически утеряны.

И Первая мировая война (1914–18), и Вторая мировая война (1939–45) принесли работу мужчинам-помо, которые ушли служить в вооруженные силы или устраиваться на работу в города. Женщины ходили работать в города горничными. В наше время только около одной трети населения остается на ранчо и резервациях.Они продолжают бороться за себя. Некоторые члены обрабатывают племенные земли, но большая их часть не подходит для сельского хозяйства. Племенное правительство также предоставляет некоторые рабочие места. Большинство групп открыли предприятия для обслуживания многочисленных туристов региона, и у многих есть казино, чтобы обеспечить работу и финансировать племенные программы.

Более недавняя попытка была предпринята в индийском центре под названием Ya-Ka-Ama, в округе Сонома. В этом универсальном центре есть питомник местных растений, в котором, помимо других образовательных проектов, обучают современным методам ведения сельского хозяйства.Кроме того, Межплеменной совет дикой природы Синкионе, организация, состоящая из десяти племенных групп, включая помо, восстанавливает 3800 акров гористой земли вдоль побережья Калифорнии в округе Мендосино в качестве образца того, как коренные американцы используют эту землю. Что касается проекта, член совета племени Присцилла Хантер сказала журналу Sierra : «Мы надеемся, что этот проект научит всех коренных американцев вернуться к защите Матери-Земли, а также встать и сказать, что коренных американцев не будут толкать. больше.Это благословение для каждого из нас прийти сюда и стать частью этой земли ».

Повседневная жизнь

Семьи

Помо уделяли большое внимание важности семьи, как и до сих пор. Их традиции включают совместное использование земли и домов с членами семьи в сплоченных общинах.

Женщины в обществе помо

Женщины-помо среди коренных американцев редко имели достаточно высокий статус. Они могли быть начальниками. Некоторые из них стали членами тайных обществ племени, но им запретили входить в некоторые другие общества, которые устраивали представления о «поднятии дьявола», чтобы запугать женщин.

Молодые пары часто проживали с семьей невесты в домах, занимаемых несколькими семьями. Самая старая жена в доме была его владелицей. Современная история помо часто упоминает многих умелых женщин, чьи красивые корзины были проданы белым коллекционерам, чтобы поддержать племя в тяжелые времена и помочь создать земельную базу для народа помо после того, как они стали бездомными.

Здания

Четыре типа строений были общими для всех групп помо: жилые дома, временные или сезонные укрытия, парилки и парадные дома, построенные частично под землей.Строительные материалы и формы домов были разными, потому что одни племена жили там, где было много красного дерева, а другие жили в предгорьях долин.

Для групп в лесу секвойи типичной семейной структурой был конический дом из плит коры красного дерева. Они были небольшими, всего от 8 до 15 футов (от 2 до 5 метров) в диаметре и, возможно, от 6 футов (2 метров) в высоту. Хотя, как правило, это дом на одну семью, они могли вместить до двенадцати человек. Здания для собраний или церемоний были намного больше, до 70 футов (21 метр) в диаметре, поддерживались балками и частично засыпались землей, так что издалека они казались крошечными холмами.

Группы долины и озера Помо построили круглые, прямоугольные или L-образные конструкции из кустарника или тростника. Группы Чистого озера использовали обильные туле (произносится как TOO-lee; — растительный материал) из болот для строительства многоквартирных домов длиной до 40 футов (12 метров), в которых жили двадцать человек. Тростник туле был высушен и скреплен раздвоенными виноградными лозами.

Еда

Все группы помо обладали богатыми природными ресурсами и хорошо знали, когда лучше всего охотиться и собирать различную пищу.Естественно, диета помо варьировалась в зависимости от среды группы; больше морепродуктов было съедено вдоль побережья, и больше дичи потреблялось внутри страны.

Озерная, ручная и речная рыба вылавливалась рыбаками с помощью копий, плетеных ловушек или сетей на легких, похожих на плоты каноэ. Группы чистых озер Помо сушили большую часть своего улова, обычно карпа и черной рыбы, солью, которую они приобрели в результате торговли с северо-восточными помо. Люди охотились на оленей, лосей и антилоп. Оленя могут преследовать один человек в маске с оленьей головой или группами.Помо охотились на медведя с луками и стрелами, копьями и дубинками. Хотя они ели некоторых птиц, других, таких как ворона и сова, не убивали, потому что они занимали важное место в религиозной жизни Помо.

Люди также собирали и ели насекомых, таких как кузнечики и гусеницы. В сезон ели различные травы, коренья, ягоды, орехи, луковицы и съедобную зелень, но их любимой едой был желудь. Ежедневно они ели молотую желудочную муку, которую обычно подавали в виде кашицы вместе с сушеной черной рыбой.Хотя их методы получения еды со временем изменились, помо продолжают есть традиционные продукты.

Морской бекон

Многие прибрежные племена Калифорнии собирали водоросли. Они использовали его в кулинарии или сушили для соли, которую использовали или продавали. Чарльз Гитчелл-младший, помо с юго-запада из района Русской реки, узнал этот рецепт из морских водорослей от своей матери. Эту закуску прозвали «морским беконом», потому что она соленая и хрустящая.

Идем собирать морские водоросли.

Вымойте водоросли как следует, чтобы избавиться от песка.

Забери домой.

Положите на противень и капните немного масла на каждую.

Затем готовьте до высыхания при температуре 200 [градусов].

Тогда съешьте морского бекона.

Гитчелл Чарльз младший «Морской бекон». Native Tech: местная еда и традиционные рецепты. (доступ 8 сентября 2007 г.).

Образование

Молодежь уважала пожилых мужчин и женщин помо, с которыми они проводили много времени.Старейшины ухаживали за огнем и домом, позволяя более молодым взрослым членам племени охотиться и собираться. Между старейшинами и подростками складывались особые узы. В некоторых группах, например, маленький мальчик спал со своим дедушкой. Он согревал старика по ночам, а в ответ дед учил мальчика истории племени.

После переезда в резервацию дети помо столкнулись со многими трудностями. Близлежащие города отказали им в посещении государственных школ. Родители помо подали иски, оспаривая эту практику.В одном случае местный школьный совет учредил отдельную школу для детей коренных американцев. В 1923 году помо по имени Стивен Найт выступил от имени своей дочери; его иск привел к прекращению сегрегации в школах округа Мендосино. Сегрегация — это политика отделения расы или класса людей от остального общества.

Одежда и украшения

Мужчины помо обычно не носили одежды, но иногда надевали набедренную повязку, одежду с передним и задним клапанами, свисающими с талии.Женщины носили длинные юбки из измельченной коры или тули. Оба пола иногда носили мантии, похожие на накидки одежды, состоящие из длинных кусков кожи или тканых волокон растений, которые завязывались на шее и обвязывались поясом на талии. Состоятельные люди согревались одеялами из кроличьих шкур или других шкур. Бедным приходилось довольствоваться измельченной корой ивы или другими волокнами.

Обычно помо ходили босиком, но в особых случаях надевали сапоги из оленьей шкуры и мокасины из туле. Женщины также носили мелко порезанные юбки и шкуры, а мужчины носили головные уборы из перьев.

Волосы обоих полов носили длинные, распущенные или завязанные на затылке. Женщины носили ушные украшения, украшенные бусинками и перьями. Бусы из ракушек, раковины морского ушка и перья использовались в поясах, шейных ободках и наручных браслетах, но обычно их приберегали для особых случаев. Некоторые женщины носили танцевальные головные уборы из меха, перьев и бус.

Целебные практики

Исцеление помо было тесно связано с их религией, так как целители (шаманы) также были главами общества Куксу (см. «Религия»).Шаман лечил с помощью трав сломанные кости и лечил недуги, например, проблемы с желудком. Однако считалось, что большинство болезней вызывается пациентом, который либо нарушил какое-то правило и рассердил духов, либо заслужил неприязнь другого члена группы. Шаман лечил эти болезни пением или высасыванием вызывающего болезнь яда. Были и медвежьи врачи, которые платили годовой гонорар за свою должность. Они носили шкуру и голову медведя, и считалось, что они обладают силой как лечить, так и вызывать болезни.

Pomo Bear Doctors

В 1906 году человек-помо, который когда-то был медвежатником, рассказал эту историю. Согласно его рассказу, который начался в те времена, когда животные были людьми, маленькая птичка принесла в деревню тушу медведя, чтобы все могли есть. Птица получила в оплату медвежью шкуру. Позже он получил один для своего брата. Они вдвоем зашили медвежьи шкуры, пока они не стали выглядеть настоящими. В шкурах они убивали других животных, затем возвращались в свою деревню и делали вид, что опечалены смертью.

Когда они надели свои костюмы, нужно было только сказать, в каком направлении они хотят идти и что они хотят сделать, и костюмы доставили их туда с помощью магии … На этот раз они пошли на восток и, наконец, в ближе к вечеру встретил Уайлдкота, несущего на спине очень тяжелый груз. Они немедленно атаковали и убили его, но не разрубили на куски, как Волка. Даже сейчас среди медвежьих лекарей есть обычай никогда не разрывать и не резать тело жертвы, которая, как известно, владеет ценным имуществом.Следовательно, они ударили Уайлдкота только дважды. Когда они заглянули в корзину, которую он нес, они обнаружили хороший запас еды и большое количество различных видов бус. Они взяли только мешок с бусами, который один из них спрятал в своем костюме. Достигнув своего уединенного места, они сняли костюмы и вскоре вернулись в деревню.…

[После похорон Уайлдкота] когда люди услышали об убийстве двумя медведями еще двух охотников, они заподозрили братьев и сформулировали план шпионить за ними.Все должны были отправиться на охоту, а некоторые из них должны были внимательно следить за этими двумя и видеть, куда они пошли и что они сделали…

Наконец, один из охотников на восточной стороне озера увидел медведей и закричал. , «Посмотри туда; два оленя-брата спускаются с холма! » На некотором расстоянии друг от друга стояли два дерева, с каждой стороны густые заросли кустарника. За каждым деревом прятался по одному охотнику. Третий охотник … был всего в нескольких футах от этих деревьев, когда медведи приблизились к нему, поэтому он увернулся между деревьями, а медведи последовали за ним.

Сразу же два охотника за деревьями напали на медведей с тыла своими дубинками и сорвали маски с их голов. Подошли другие охотники, вооруженные дубинками, луками, стрелами и камнями, и обнаружили, что медвежьи лекари стояли с очень стыдливыми лицами перед своими похитителями.

Наконец они признались в убийствах и увели охотников в укрытие. Здесь они раскрыли весь свой секрет и рассказали все подробности своей работы: как они рыли пещеру, как изготавливали церемониальные наряды и как убивали людей.Затем охотники раздели медвежатников и увезли их вместе со всем их инвентарем и украденным имуществом обратно в деревню, поместили их в их собственный дом, надежно связали и подожгли дом. Так закончились медвежьи врачи. Так были приобретены знания об этой магии. Он был передан нам благодаря обучению этим секретам новичков старшими медвежьими лекарями с тех пор.

Barrett, S.A. Pomo Bear Doctors. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1917.Доступно в Интернете по адресу http://www.sacred-texts.com/nam/ca/pbd/index.htm.

Arts

Помо были известны своими многочисленными техниками плетения корзин с использованием большого разнообразия корней и других волокон, а также ракушек и перьев. Традиционно корзины плели как мужчины, так и женщины. Плетение из помо и другие ремесла поддерживали всемирно известные плетчики корзин, такие как Элси Аллен (1899–1990), Мейбл Маккей (1907–1993) и Лаура Фиш Сомерсол.

Устная литература

Койот-обманщик играл важную роль в литературе помо.Койот принес помо людям Солнце и оказал другие услуги, но он также мог быть жестоким. Племенные истории рассказывают о Койоте, наводнившем мир, чтобы наказать людей за жестокое обращение с его детьми. Другие сказки рассказывают, что Койот приносил помо еду и воду во время ужасной засухи. Многие птицы также фигурируют в рассказах Помо.

Таможня

Фестивали и церемонии

Танцы и пение всегда были важной частью церемоний помо и торговых праздников. Традиция продолжается и в наше время, и некоторые ранчерии даже построили танцевальные дома.Оркестр индейцев помо Пинолевилль начал проводить ежегодную встречу культурного просвещения Big Time в 1994 году. Открытое для публики мероприятие Big Time дает людям помо возможность воссоединиться и участвовать в традиционных песнях и танцах; это также помогает объединить другие местные племена, которые посещают.

Азартные игры были частью многих встреч помо, и опытный игрок пользовался большим уважением. Семьи всегда приветствовали зятей, которые были хорошими игроками. Даже религия помо санкционировала игры, поэтому в них участвовали все члены племени.Члены старались не выигрывать слишком много и не забирать слишком много ценного имущества другого, потому что это могло вызвать обиду.

Ухаживание и брак

Браки заключались родителями. Детей не заставляли брать женихов, выбранных их родителями, но они не могли жениться на ком-то другом без согласия родителей. Многие пары помо экспериментировали с испытательным периодом совместного проживания в доме женщины, прежде чем семьи обменялись подарками и заключили брак.После свадьбы молодая пара какое-то время жила у одного из родственников мужа, прежде чем поселиться в доме другого. Некоторые пары оставались с родителями жениха или невесты до тех пор, пока у них не родились дети; затем они вырезали новую дверь в доме и добавили новый камин и спальную зону. Молодые пары обычно не выезжают самостоятельно; только в случае очень аншлагового дома может быть построен новый.

Роды

Обычно женщина рожала в доме своей семьи. После этого члены семьи с обеих сторон преподнесли ей подарки, обычно длинные веревки из бусин из ракушек, каждая из которых насчитывала до восьмисот дисков.У восточных помо отец не мог покидать свой дом в течение восьми дней после рождения и ему запрещалось охотиться, играть в азартные игры или танцевать в течение месяца. Детям дали два имени, каждое из которых было выбрано братом их матери и братом отца. Их часто называли в честь умерших родственников.

Половое созревание

Специальные церемонии проводились для мальчиков и девочек, когда они достигли половой зрелости. Восточные девушки помо были очищены на церемонии пропаривания, во время которой они лежали на циновках из туле, окруженных горячими углями.На четвертую ночь девушка вымылась и получила корзину желудей. Она выполнила сложный процесс приготовления желудей, а затем подала желудь своей семье.

В юности мальчикам предлагали выучить песни, а в возрасте двенадцати лет им преподносили лук и причудливую сетку для волос из бисера. Каждый год выбиралось несколько мальчиков, чтобы они начали долгое обучение и стали членами Общества Куксу (см. «Религия»).

Смерть и похороны

После смерти тело лежало в доме четыре дня, чтобы его дух мог уйти.Траур был публичным и драматичным: родственницы плакали и чесались настолько, что оставляли шрамы. Коротко постригли волосы и принесли подарки. Затем тело вынесли на улицу и сожгли лицом вниз, направив его на юг. Часто сжигали дом и его содержимое. Такие церемонии сжигания были в значительной степени остановлены правительством США после 1850 года.

Текущие племенные проблемы

С 1970-х годов помо борются с попытками крупного бизнеса строить священные земли.Воды Чистого озера загрязнены отходами старых заброшенных шахт, построенных вокруг него домов и курортов, а также прогулочных лодок, курсирующих по нему. Другой основной проблемой для помо является приобретение земли и обеспечение жильем членов племени.

Детство помо

Корзинщик Элси Аллен (1899–1990), которая росла в начале 1900-х годов, описывает этот случай из своего детства в Корзина Помо: высшее искусство для ткача :

Моя мама привыкла спрячь меня всякий раз, когда приходили белые люди, потому что мы слышали о похищенных детях коренных американцев.Моя прабабушка рассказывала, что когда она была маленькой, несколько детей коренных американцев были увезены с севера белыми верхом на мулах. Ее тетя накормила 7 или 8 из этих маленьких детей, которых везли на юг для продажи владельцам ранчо. Они были так голодны, что глотали пищу целиком. Мои люди плакали, когда уводили этих детей.

Известные люди

Элси Аллен (1899–1990), которую в одиннадцать лет забрали из семьи и отправили в школу-интернат, стала известным плетением корзин Помо, ученым, педагогом, защитником культуры и писателем.Она не только сохранила искусство плетения корзин, но и вызвала к нему интерес во всем мире. Ее иллюстрированная книга Pomo Basketmaking: A Supreme Art for the Weaver, (1972) рассказывает историю ее жизни.

Помо / Винту / Патвин плетательница корзин, доктор и защитник культурного наследия Мейбл Маккей (1907–1993) является предметом биографии писателя Помо / Мивока и профессора Грегори Сарриса под названием « Плетение мечты». (Как следует из названия, Маккей приснился дизайн ее корзин.)

Старейшина помо, вождь и историк племен Уильям Бенсон (1860–1930) был одним из немногих помо-мужчин, делавших красивые корзины.Он обратился к этому ремеслу, когда отпала необходимость в плетеных ловушках для рыбы, которые обычно делали люди Помо.

Аллен, Элси. Изготовление корзин помо: высшее искусство для ткача. Хилдсбург, Калифорния: Издательство Naturegraph, 1972 г.

Барретт, С. А. Церемонии индейцев помо и врачей-помо-медведей. Кила, Миннесота: Kessinger Publishing, 2003.

———. Мифы Помо. Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 2007.

Castillo, Edward D. Помо. Остин: Рейнтри Стек-Вон, 1999.

Райан, Марла Фелкинс и Линда Шмиттрот. Племена коренных народов Америки: Помо. , Калифорния: Blackbirch Press, 2002.

Тиллер, Вероника Э. Веларде. Путеводитель Тиллера по стране индейцев: экономические характеристики резерваций американских индейцев. Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство BowArrow, 2005.

Уильямс, Джек С. Помо Калифорнии. Нью-Йорк: PowerKids Press, 2003.

Мартинес, Антуанетта.«Раскопки деревни Кашая Помо в Северной Калифорнии». Археология Беркли. (осень 1995 г.).

Пул, Уильям. «Возвращение Синьоне». Сьерра. 81 (ноябрь / декабрь 1996 г.): 52–55, 72.

Группа индейцев помо в Большой долине. (доступ 8 сентября 2007 г.).

Группа индейцев помо из долины Койот. (доступ 8 сентября 2007 г.).

Отряд ранчерии Драй-Крик индейцев помо. (доступ 8 сентября 2007 г.).

«История». Robinson Rancheria Pomo Indians. (доступ 8 сентября 2007 г.).

«Помо: краткая история». Искусство коренных американцев. (доступ 8 сентября 2007 г.).

«Помо и пайют». Золото, жадность и геноцид: история золотой лихорадки 1849 года в Калифорнии. (доступ 8 сентября 2007 г.).

Эдвард Д. Кастильо (Кауилья-Луисеньо), Программа исследований коренных американцев, Государственный университет Сонома, Ронерт-Парк, Калифорния

Лори Эдвардс

Библиотека народных сказок, фольклора, сказок и мифологии, стр. 1

Folktexts: библиотека народных сказок, фольклора, сказок и мифология, страница 1

---

стр.1

отредактировал и / или перевел

D.Л. Эшлиман
Питтсбургский университет
© 1996-2021

---

Вернуться к:

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Похищены инопланетянами. Инопланетяне в этих легендах — не люди из космоса но подземный народ: феи, тролли, эльфы и им подобные.
  1. Выздоровевшая невеста (Ирландия).
  2. Добрые люди (Ирландия).
  3. Двадцать лет с хорошими людьми (Ирландия).
  4. Этна невеста (Ирландия).
  5. Джейми Фрил и молодая леди (Ирландия).
  6. Нед Жокей (Уэльс).
  7. Старик и феи (Уэльс).
  8. Посещение сказочной страны (Уэльс).
  9. Четыре года в волшебстве (остров Мэн).
  10. Потерянная жена Баллалиса (остров Мэн).
  11. О феях (Англия).
  12. Потерянный ребенок (Англия).
  13. Холм фей (Шотландия).
  14. Похищенная леди (Шотландия).
  15. Прикосновение к элементам (Шетландские острова).
  16. Престарелая невеста (Дания).
  17. Кузнец спасает плененную женщину от тролля (Дания).
  18. Морская нимфа (Швеция).
• Хороший совет. Сказки типа 910Б.
  1. Три совета (Ирландия).
  2. Три совета, которые король с красной подошвой дал своему сыну (Ирландия).
  3. Горец принимает три совета от английского фермера (Шотландия).
  4. Три увещевания (Италия).
  5. Принц, обретший мудрость (Индия).
• Эзоп.
  1. Басни Эзопа. Классический пересказ Джозефа Джейкобса из 82 басен, вошедший в Гарвардская классика , т. 17, часть 1. Этот сайт является частью Great Books Online: bartleby.com.
  2. Басни Эзопа под редакцией Джона Р. Лонга.
  3. Дети Эзопа. Подборка басен об отношениях детей и взрослых.
  4. Старики в Эзопе Басни.
• Старение и смерть в фольклоре. Очерк Д. Л. Ашлимана с подтверждающими текстами из пословиц, сказки и мифы со всего мира.
• Воздушные замки. Сказки типа 1430 о мечтах о богатстве и славе.
  1. Разбитый горшок (Индия, Панчатантра ).
  2. Бедный человек и фляга с маслом (Индия, Бидпай).
  3. История преданного, пролившего кувшин с медом и маслом (Индия / Персия).
  4. Что случилось с подвижником, когда он потерял мед и масло ( Калила и Димна ).
  5. Мечтатель (Индия, Сесил Генри Бомпас).
  6. Шейх Чилли (Индия, Элис Элизабет Дракотт).
  7. Факир и его кувшин с маслом ( 1001 ночь ).
  8. Рассказ парикмахера о его пятом брате (1001 ночь).
  9. Day-Dreaming ( 1001 ночь , пересказано Джозефом Джейкобсом).
  10. Доярка и ее ведро (Эзоп).
  11. Рассказ старушки, несущей молоко на рынок в глиняном сосуде (Франция, Жак де Витри).
  12. Что случилось с женщиной по имени Трухана (Испания, принц дон Хуан Мануэль).
  13. Молочница и горшок с молоком (Франция, Жан де Лафонтен).
  14. Ленивый Хайнц (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  15. Lean Lisa (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  16. Пахта Джек (Англия, Томас Хьюз).
  17. Парень и Лисица (Швеция, Габриэль Дюрклоу).
  18. Крестьянин и огурцы (Россия, Лев Толстой).
  19. Доярка и ее ведро (США, Амброуз Бирс).
  20. The Bequest $ 30 000 (США, Марк Твен).
• Али-Баба и сорок разбойников из 1001 ночь . Классическая сказка «Сезам откройся» (тип 676).
  1. Сорок разбойников (пересказано Эндрю Лэнгом).
  2. Али-Баба и сорок разбойников (перевод Ричарда Ф. Бертона).
• Амлет, принц Датский, из Gesta Danorum из Saxo Grammaticus. Это сообщение, написанное около 1185 г., но основанный на более древней устной традиции, описывает тех же игроков и события, которые были увековечены Уильямом Шекспиром в его Трагедия Гамлета, Принц Дании , написано около 1602 года.
• Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875).
  1. Ганс Христиан Андерсен: Сказки и сказки. Отличная домашняя страница с датскими самый известный писатель. Сюда включены хронологические перечисление народных сказок Андерсена, электронные тексты большинства рассказы и ссылки на дополнительную информацию.
  2. The Домашняя страница Х. К. Андерсена. Ссылки на работы Андерсена на датском языке. Этот сайт спонсируется Датской королевской библиотекой.
  3. H. C. Andersen-Centret, кладезь информации (на датском и английском языках) из ЧАС.Центр К. Андерсена в Оденсе, Дания.
• Андрокл и лев. Сказки типа 156, в котором человек выдергивает шип из лапы льва, получая тем самым вечная благодарность и верность.
  1. Андрокл (Эзоп).
  2. Раб и лев (Эзоп).
  3. Андрокл и лев (Джозеф Джейкобс).
  4. Лев и Святой [Святой Иероним] (Эндрю Лэнг).
  5. О памяти о благах ( Gesta Romanorum ).
  6. Лев и шип (Амвросий Бирс).
• Animal Brides. Сказки типа 402.
  1. Чонгита, жена обезьяны (Филиппины).
  2. Собака-невеста (Индия).
  3. Кот, ставший королевой (Индия).
  4. Мышиная дева (Шри-Ланка).
  5. Шкура лягушки (Грузия).
  6. Лягушка-царевна (Россия).
  7. Лягушка (Австрия / Италия).
  8. Жених лягушки (Германия).
  9. Кукла в траве (Норвегия).
  10. Волчица (Хорватия).
  11. Ссылки на дополнительные сказки типа 402.
• Animal Brides и Женихи животных: сказки североамериканских индейцев.
  1. Медведь, женившийся на женщине (Цимшян).
  2. Девушка, которая вышла замуж за ворона (Томпсон [Нтлакьяпамук]).
  3. Женщина, ставшая лошадью (Томпсон [Нтлакьяпамук]).
  4. Женщина, ставшая лошадью (Skidi Pawnee).
  5. Женщина-Медведь (Оканагон).
  6. Рыбочеловек (Салиш).
  7. Мужчина, который женился на медведе (Нез Персе).
  8. О женщине, любившей змея, жившей в Озеро (Пассамакводди).
• Муравей и кузнечик. Басни Аарне-Томпсона-Утера типа 280А, Индекс Перри номер 373 и аналогичные истории о работе, вознаграждении и благотворительности.
  1. Басня о муравье и сигале [Сигала, кузнечик] (Эзоп, Кэкстон, 1484).
  2. Муравей и кузнечик (Anianus, L’Estrange, 1692).
  3. Муравей, бывший мужчина (Эзоп, L’Estrange, 1692).
  4. Муравей и кузнечик (Эзоп, Кроксолл, 1775).
  5. Муравей и кузнечик (Эзоп, Бьюик, 1818).
  6. Муравей и кузнечик (Эзоп, Джеймс, 1848).
  7. Муравей и кузнечик (Эзоп, Джейкобс, 1894).
  8. Кузнечик и муравьи (Эзоп, Джонс, 1912).
  9. Кузнечик и муравей (Ла Фонтен, 1668).
  10. Кузнечик и муравей (Амвросий Бирс, 1899).
  11. Муравьи и кузнечик (Амвросий Бирс, 1899).
  12. История о рыжей курочке (США, 1874 г.).
• Антисемитизм Легенды. Сборник легенд, отражающих антиеврейские настроения среди христиан Европы. Эти сказки, как и их аналоги колдовства, иллюстрировать печальная глава в истории человечества.
  1. Еврейский камень (Австрия).
  2. Девушка, убитая евреями (Германия).
  3. Еврей Пфефферкорн в Галле (Германия).
  4. Изгнание евреев из Пруссии (Германия).
  5. Кровавые дети евреев (Германия).
  6. Заключенный еврей в Магдебурге (Германия).
  7. Часовня Святого Тела в Магдебурге (Германия).
  8. Потерянный еврей (Германия).
  9. История Иуды (Италия).
  10. Малх у колонны (Италия).
  11. Буттадеу (Сицилия).
  12. Вечный еврей на Маттерхорне (Швейцария).
  13. Еврей в шипах (Германия).
• Артур, легендарный король Британии: Отрывки из его жизнеописания.
  1. Зачатие и рождение Артура.
  2. Артур избран королем.
  3. Артур получает Меч Экскалибур от Владычицы Озера.
  4. Артур женится на Гвиневере.
  5. Артур убивает гиганта в Мон-Сен-Мишель.
  6. Предательство Мордреда.
  7. Смерть Артура.
• Асбьёрнсен, Питер Кристен (1812–1885) и Мо, Йорген (1813–1882).
  Norske Фолькеевентыр. Классический сборник норвежских сказок здесь, в норвежский язык.

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Лысые сказки: Сказки о лысых мужчинах.
  1. Мужчина и две жены (Эзоп — L’Estrange, тип 1394).
  2. Мужчина и две его жены (Эзоп — Джейкобс, тип 1394).
  3. Мужчина средних лет между двумя веками и его две любовницы (Жан де Лафонтен, тип 1394).
  4. Сорванный парик всадника (Авианус).
  5. Лысый мужчина и муха (Эзоп, тип 1586).
  6. Педант, лысый и цирюльник (Европа, тип 1284).
  7. Глупый лысый и забросавший его дурак (Индия).
  8. Лысый мужчина и средство для восстановления волос (Индия).
  9. Как Святой Петр потерял волосы (Германия, тип 774J).
  10. Олд Ханрахан (Ирландия).
  11. Как получилось, что у мистера Канюка лысая голова (афроамериканец).
• Дрессировщик медведя и его кот.Сказки Тип 1161 Аарне-Томпсона-Утера (также классифицируется как миграционные легенды Кристиансена типа 6015), в которых тролль или другой зловещее существо принимает медведя за кошку (или другое домашнее животное), затем быстро узнает, что из медведей не получаются хороших домашних животных.
  1. Пер Гюнт и тролли (Норвегия).
  2. Кот на Доврефьеле (Норвегия).
  3. Кот Норрульт (Швеция).
  4. Тролль и медведь (Дания).
  5. Кобольд и белый медведь (Германия).
  6. The Cat Mill (Германия).
  7. Водяной насос на маслобойне недалеко от Фрауэндорфа (Германия).
  8. Водяной (Моравия).
  9. Келпи и кабан (Шотландия).
• Медвежья кожа и другие сказки типа 361, в которых человек получает состояние и прекрасная невеста, заключив договор с дьяволом.
  1. Медвежья шкура (Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Германия).
  2. Медвежья шкура (Якоб и Вильгельм Гримм, Германия).
  3. Дьявол как партнер (Швейцария).
  4. Привратник ада (Австрия).
  5. Never-Wash (Россия).
  6. Дон Джованни де ла Фортуна (Сицилия).
  7. Награда за доброту (Филиппины).
  8. Королевская скиния (Уэльс).
• Красавица и чудовище. Сказки типа 425С.
  1. Красавица и чудовище (реконструировано из различных европейских источников Джозеф Джейкобс).
  2. Красавица и чудовище (Франция, Жанна-Мари ЛеПринс де Бомон).
  3. История красоты и чудовища (Франция, Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв).
  4. Красавица и чудовище (Франция, Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв [в сокращениях и пересказывает Эндрю Lang]).
  5. Малозубый пес (Англия, Сидни Олдолл Эдди).
  6. Роза (ирландско-американская).
  7. Летний и Зимний сад (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  8. Поющий, весенний жаворонок (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  9. Звонок Звенящий Лоуслиф (Германия, Карл и Теодор Колсхорн).
  10. Маленькая ореховая веточка (Германия, Людвиг Бехштейн).
  11. Маленькая метла (Германия, Людвиг Бехштейн).
  12. Зачарованная лягушка (Германия, Карл и Теодор Колсхорн).
  13. Красавица и лошадь (Дания, залив Дж. Кристиана).
  14. Поющая роза (Австрия, Игнац и Йозеф Зингерле).
  15. Медведь-принц (Швейцария, Отто Сутермайстер).
  16. Красавица и чудовище (Басков, Вентворт Вебстер).
  17. Зелинда и чудовище (Италия, Томас Фредерик Крейн).
  18. Змеиный принц (Греция, Люси М.Дж. Гарнетт).
  19. Очарованный царевич (Россия, Александр Афанасьев).
  20. Сказочный змей (Китай, Адель М. Филде).
• Колокола.
  • Колокол Справедливости. Сказки типа 207C, в которых змей или брошенная старая лошадь добиваются справедливости дергать за веревку звонка.
    1. О превратности всего хорошего и особенно справедливого правосудия ( Gesta Romanorum ).
    2. Император Карл Великий и Змей (Швейцария).
    3. Колокол Атри (Генри Уодсворт Лонгфелло, Tales of a Wayside) Гостиница ).
    4. Немой истец (Германия).
  • Затонувшие колокола. Переходные легенды типа 7070.
    1. Бассейн Бомер (1) (Шропшир).
    2. Бассейн Бомер (2) (Шропшир).
    3. Кентшем Белл (Херефордшир).
    4. Русалка из Мардена (Херефордшир).
    5. Колокола церкви Форрабери (Корнуолл).
    6. Колокол Бошама (Сассекс).
    7. Колокола аббатства Уитби (Йоркшир).
    8. Whitby: Submarine Bells (Йоркшир).
    9. Захороненный колокольчик (Йоркшир).
    10. Легенда о Семуотере (Йоркшир).
    11. Симмеруотер [Семеруотер] (Йоркшир).
    12. Колокола Бринкберна (1) (Нортумберленд).
    13. Колокола Бринкберна (2) (Нортумберленд).
    14. Rostherne Mere (Чешир).
    15. Легенда о Ростерне Мер (Чешир).
• Беовульф: Резюме в английской прозе.
• Большой Питер и Маленький Питер, классика трикстерская сказка типа 1535 из Норвегии.
• Три заповеди. Басни о тип 150, в котором пойманная птица обретает свободу, давая своему захватчику три совета.
  1. Обращение к хорошим советникам ( Gesta Romanorum ).
  2. Три притчи (Польша).
• Родинки принцессы. Сказки типа 850, в которых жених низкого происхождения побеждает принцессу, описывая ее скрытые родинки.
  1. Свинопас, женившийся на принцессе (Европа).
  2. Родинки принцессы (Дания).
  3. Свинья и принцесса (Германия).
  4. Дочь дворянина и пастырь (Германия).
  5. Три золотых волоса (Вендиш).
  6. Дочь Императора и свинопас (славянский).
  7. Пастух и королевская дочь (Сербия).
  8. Заколдованные агнцы (Россия).
  9. Самый молодой принц и младшая принцесса (Венгрия).
  10. Соперники (Буковина).
  11. Жемчужная королева (Германия).
  12. Свинопас (Ганс Христиан Андерсен).
  13. Умный портной (Якоб и Вильгельм Гримм).
• Черная школа. Миграционные легенды типа 3000, в которых обучающийся волшебник убегает от своего сатанинского учителя, хотя и с потерей его тени.
  1. Черная школа (Исландия).
  2. Блэк Эйрт (Шотландия).
• Слепые и слон.Притчи типа 1317.
  1. Слепые и слон ( Удана ).
  2. О слепых и деле слона (Санаи, Закрытый сад истины, ).
  3. Все веры ведут к Богу: четыре слепца и слон (Рамакришна)
  4. Слепцы и слон: Индусская басня (Джон Годфри Сакс).
  5. Царь и слоны (Лев Толстой).
• Братья по крови, европейская сказка 303-го типа.
• Голубой свет Якоба и Вильгельма Гримм: Сравнение версий 1815 и 1857 годов.
• Голубой свет. Сказки типа 562.
  1. Голубой свет (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  2. Дезертир с трухой (Австрия, И. Р. Бюнкер).
  3. Железный человек (Германия, Август Эй).
  4. Три собаки (Германия, Георг Шамбах и Вильгельм Мюллер).
  5. Солдат и пороховая бочка (Германия, Вильгельм Буш).
  6. Великаны и трутень (Германия, Генрих Прёле).
  7. Поперечная флейта (Германия, Карл и Теодор Колсхорн).
  8. The Tinderbox (Дания, Ганс Христиан Андерсен).
  9. Ларс, дружище! (Швеция, Джуркло Г.).
  10. Сэр Базз (Индия, Флора Энни Стил).
• Синяя Борода. Сказки типов 312 и 312А о женщинах, чьи братья спасают их от безжалостных мужей или похитителей.
  1. Синяя Борода (Франция, Шарль Перро).
  2. Король Синяя Борода (Германия).
  3. Дон Фирриулиедду (Италия).
  4. Маленький мальчик и его собаки (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
  5. Синяя Борода (Северная Каролина, США).
  6. Избранный поклонник (Антигуа, Британская Вест-Индия).
  7. Девушка-брахман, вышедшая замуж за тигра (Индия).
• Синий пояс. Сказка из Норвегии, собранная в середине девятнадцатого века Петром. Кристен Асбьёрнсен и Йорген Мо. Волшебный пояс в этом сказка напоминает пояс силы норвежского бога Тора, как описан в The Prose Edda Снорри Стурлусона.
• Боккаччо, Джованни (1313-1375).
  1. The Decameron Web. При поддержке Департамента итальянских исследований в Брауновский университет.
  2. Мальчик, который никогда не видел женщины. Сказки типа 1678.
  3. Зачарованная груша. Сказки типа 1423.
  4. Притча о трех кольцах. Байки типа 920Е.
  5. Griselda (тип 887).
• Bogeymen / Boogeymen. Рассказы о воображаемых призраках, которыми пугают детей.
  1. Словарные определения.
  2. Воображаемые монстры (Англия).
  3. Имена гоблинов (Англия).
  4. Сырая голова и окровавленные кости (Англия).
  5. Peg Powler (Англия).
  6. The Bogey Man (Англия).
  7. Феи (Ирландия).
  8. Рифма, которую мы говорим во время прыжка (Ирландия).
  9. Ночной охотник (Германия).
  10. Рожь-Мать (Германия).
  11. фрау Трюде (Германия).
  12. Салон матери Хинне (Германия).
  13. Пугающие дети (Германия).
  14. Butzemann (Германия).
  15. Дьявол берет ребенка (Австрия).
  16. Жестокий отец (Австрия).
• Мальчик, который никогда не видел женщину. Сказки типов 1678 и 1459.
  1. Филиппо Бальдуччи и его сын (взято из The Decameron by Джованни Боккаччо).
  2. Молодой монах хотел завести гуся (Германия).
  3. Неопытный юноша (Италия, The Facetiæ of Poggio).
• Breaking Wind: Legendary Farts.
  1. Исторический пердун ( 1001 ночь ).
  2. Ходжа как посланник курдов (Турция).
  3. Как Тиль Уленшпигель стал учеником меховщика (Германия).
  4. Тиль Уленшпигель и трактирщик в Кельне (Германия).
• Бременские музыканты и другие сказки типа 130 о стареющих животных, которые создают новые жизнь для себя.
  1. Бременские музыканты (Германия).
  2. Грабитель и сельскохозяйственные животные (Германия / Швейцария).
  3. Овца и свинья, устроившие дом (Норвегия).
  4. Животные и дьявол (Финляндия).
  5. Хористы Санкт-Гудуле (Фландрия).
  6. История белого питомца (Шотландия).
  7. Бык, Туп, Петух и Стег (Англия).
  8. Джек и его товарищи (Ирландия).
  9. Как Джек отправился в поисках счастья, версия 1 (США).
  10. Как Джек отправился в поисках счастья, версия 2 (США).
  11. Собака, кот, осел и петух (США).
  12. Бенибайре (Испания).
  13. The World’s Reward (Южная Африка).
• Тесты невесты. Сказки о домашнем хозяйстве тесты, используемые для выбора невесты.
  1. The Hurds (тип 1451, Германия).
  2. Выбор невесты (тип 1452, Германия).
  3. The Cheese Test (тип 1452, Швейцария).
  4. Ключ от склада в прялке (тип 1453, Норвегия).
  5. The Suitor (типы 1450, 1453 и 1457; Дания).
• Братья.

  Братья по крови, a Европейская сказка типа 303.

  Братья, превратившиеся в птиц, сказки типа 451.

  1. Семь голубей (Италия, Джамбаттиста Базиль).
  2. Проклятие семи детей (Италия).
  3. Заколдованные братья (Румыния).
  4. Двенадцать братьев (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  5. Семь воронов (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  6. Шесть лебедей (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  7. Двенадцать диких уток (Норвегия, Питер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Энгебретсен Мо).
  8. Дикие лебеди (Дания, Ганс Христиан Андерсен).
  9. Маленькая сестра: История Суйеттара и девяти братьев (Финляндия).
  10. Двенадцать диких гусей (Ирландия).
  11. Сестра и ее семь братьев (баскский язык).
  12. Удя и ее семь братьев (Ливия).
• Удар в ночи.
  1. Шотландская молитва.
  2. Когда всю Землю наводнили привидения (Англия).

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Каин и Авель. Священные Писания и сказки.
  1. Каин и Авель (Бытие).
  2. История двух сыновей Адама (Коран).
  3. Каин и Авель (еврейская легенда).
  4. Кабиль и Хабил (Палестина).
  5. Каин и Авель (Турция).
  6. Каин и Авель (Турция [армянский]).
  7. Авель и Каин (Италия).
  8. Первая могила (Польша).
  9. Сокровища Каина (Румыния).
• Каннибализм.
  Место, где не было могил. Сказки о поедании мертвецов.
  1. Место, где не было могил (Египет).
  2. Страна, где нет смерти (Судан).
• Кот и мышь. Басни про кошек и мышей.
  1. «Кошки-мышки в партнерстве» (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм), тип 15.
  2. Mouse and Mouser (Англия), тип 111.
  3. Belling the Cat (Эзоп), тип 110.
  4. Кот и мышки (Эзоп), тип 113 *.
  5. Лицемерный кот (Тибет), тип 113В.
  6. Кот и мыши (Тибет), тип 113Б.
  7. Кот как святой (Палестина), тип 113В.
  8. Городская мышь и полевая мышь (Румыния), типы 112 и 113B.
  9. Собака, кошка и мышка (Румыния), тип 200.
  10. Кот и мышка (Англия), тип 2034.
  11. Cat and Mouse (Германия), тип 2034.
  12. Почему кошка убивает крыс (Нигерия).
• Каттаринетта, а сказка из Италии типа 333А о беспечной девушке, съеденной ведьмой.
• Цензура в фольклоре: Очерк Д. Л. Ашлимана.
• Цепные сказки (также известные как совокупные сказки).
  • Тип 2015: няня, которая не пойдет домой ужинать (Норвегия).
  • Тип 2022: оплакивание смерти супруга.
    1. Маленькая вошь и маленькая блоха (Германия).
    2. Titty Mouse и Tatty Mouse (Англия).
    3. Петух, который упал в пивоваренный чан (Норвегия).
    4. Кот и мышка (Италия).
    5. Смерть и погребение бедной курицы-воробья (Пакистан).
  • Тип 2025: Блинчик-беглец.
    1. Блины (Норвегия).
    2. Блинчик-беглец (Германия).
    3. Толстый, жирный блинчик (Германия).
    4. Датера Дад (Англия).
    5. Чудесный торт (Ирландия).
    6. Уи Баннок (Шотландия [Эйршир]).
    7. Уи Бэннок (Шотландия [Дамфрисшир]).
    8. Уи Бэннок (Шотландия [Селкиркшир]).
    9. Лисица и маленький Боннах (Шотландия).
    10. Пряничный мальчик (США).
    11. The Johnny-Cake (США).
    12. Маленький Кейкен (США).
    13. Дьявол в тесторезке (Россия).
  • Тип 2030.
    1. Старуха и ее свинья (Англия).
    2. Мурачуг и Миначуг (Шотландия).
    3. Жена и ее куст ягод (Шотландия).
    4. Жена и ее малышка (Шотландия).
    5. Няня, которая не пойдет домой ужинать (Норвегия).
  • Тип 2031C: Мышь, которая должна была выйти замуж за Солнце.
    1. Преобразованная мышь ищет жениха (Индия).
    2. Рассказ о касте (Индия).
    3. Крысы и их дочь (Япония).
    4. Жених мисс Крот (Корея).
    5. Самый влиятельный муж в мире (Французская Северная Африка).
    6. Полевка, искавшая жену (Мария де Франс).
    7. Мышь превратилась в служанку (Жан де Лафонтен).
    8. История крысы и ее путешествия к Богу (Румыния).
  • Тип 2032.
    1. Петух и мышка (Италия).
    2. Нос Секстона (Италия).
  • Тип 20C (ранее тип 2033): Конец света (небо падает).
    1. Робкий заяц и полет зверей (Индия).
    2. Полет зверей (Тибет).
    3. Зайцы и лягушки (Эзоп — под редакцией Сэмюэля Кроксолла).
    4. Зайцы и лягушки (Эзоп — под редакцией Томаса Бервика).
    5. История Чикен-Ликен (Англия).
    6. Хенни-Пенни и ее попутчики (Шотландия).
    7. Чики Берди (Шотландия).
    8. Хенни-Пенни (Англия / Австралия).
    9. Конец света (Ирландия)
    10. Петух и курица, которые отправились в Доврефьель (Норвегия).
    11. Цыпленок Клюк и его товарищи (Дания).
    12. Конец света (Фландрия).
    13. Тупые зверюшки (Эльзас).
    14. Брат Кролик делает упражнения (афроамериканец).
  • Тип 2034D.
    1. Зерно кукурузы (Индия).
    2. Маленький дрозд (Индия).
  • Тип 2035: Дом, который построил Джек.
  • Тип 2043: что у вас там? (детские игры с сюжетными повествованиями.
  • Тикки Тикки Тембо. А цепная сказка из Китая о мальчике с невероятно длинным именем.
• Легенды перевертышей.
  Похищение фей, троллей, эльфов и дьяволов человеческие дети, оставив на своем месте собственное демоническое потомство.
  1. Изменения: An Очерк Д. Л. Ашлимана.
  2. Подмена. А стихотворение Джеймса Рассела Лоуэлла.
  3. The Подмена. Баллада Джона Гринлифа Уиттиера.
  4. Подмена Легенды с Британских островов. Истории из Англии, Уэльса, острова человека, Шотландии и Ирландии.
  5. Немецкий перевёртыш Легенды.Истории из немецкоязычных стран.
  6. Скандинавские легенды-перевертыши. Истории из Швеции, Норвегии, Дании, Фарерских островов и Исландии.
• Обереги против растяжений.
  1. Средство от растяжения связок (Ирландия).
  2. Растяжение нити (Ирландия).
  3. Натяжная нить (Ирландия).
  4. Нить для запястья или борьбы (Оркнейские острова).
  5. Когда человек получил растяжение связок (Шетландские острова).
  6. Ссылка на второе заклинание Мерзебурга — Merseburger Zauberspruch — (Германия).
• Чосер, Джеффри (ок. 1340-1400).
  1. Зачарованная груша (Сказка купца), сказка типа 1423.
  2. Искатели сокровищ убивают друг друга (Рассказ о помиловании), сказка типа 763.
• Опека над детьми. Сказки типа 926, в котором мудрый судья решает спорное дело об опеке над ребенком.
  1. Соломон и две женщины (Библия, Первая книга царей).
  2. Усиление реки Саламон (Жоффруа де ла Тур Ландри).
  3. Будущий Будда как мудрый судья («Сказки Джатаки»).
  4. Вопрос о сыне (Уммага Джатака).
  5. Брахман и его две жены (сказки на телугу).
• Китай.
  Китайский миф о сотворении мира и потопе от народа мяо.
• Золушка. Сказка Аарне-Томпсона-Утера о типе 510A и связанные с ней истории преследуемых героини.
  1. The Cinder Maid (реконструкция из различных европейских источников Джозефом Джейкобс).
  2. Золушка; или «Маленькая стеклянная туфелька» (Франция).
  3. Золушка (Германия).
  4. Кэти Вуденлоук (Норвегия).
  5. Разбитый кувшин (Англия).
  6. Эши Пелт (Ирландия).
  7. Ярмарка, Браун и Дрожь (Ирландия).
  8. Острая серая овца (Шотландия).
  9. Рашин-Коати (Шотландия).
  10. Кот-очаг (Португалия).
  11. Золушка (Италия).
  12. Little Saddleslut (Греция).
  13. Конкиаджгхаруна, Маленькая тряпичная девочка (Джорджия).
  14. Пепелюга (Сербия).
  15. Береза ​​чудесная (Россия).
  16. Баба Яга (Россия).
  17. Злая мачеха (Кашмир).
  18. Мария и Золотая туфля (Филиппины).
  19. Бедная индейка (коренная американка, зуни).
  20. Стадо индейки (коренные американцы, зуни).
  21. Индийская Золушка (коренная американка).
  22. Ссылка на «Зеленого рыцаря» (Дания).
  23. Ссылка на Отец, который хотел жениться на своей дочери.Сказки типа 510Б.
• Одежда создает мужчину. Сказки типа 1558.
  1. Одежда Брахмана (Индия).
  2. Насреддин Ходжа на свадебном фестивале (Турция).
  3. Ешь, моя одежда! (Италия).
  4. Герои, какими они казались когда-то в одежде (Исландия).
• Труп требует своего имущества. Истории о привидениях типа 366.
  1. White Cap (Исландия).
  2. Плащаница (Россия).
  3. Украденная печень (Польша).
  4. Алеманн (Германия).
  5. Человек с виселицы (Германия).
  6. Погребальное платье (Германия).
  7. Дерзкая девушка (Германия).
  8. Золотая нога (Германия).
  9. Саддаэдда (Италия).
  10. Золотая рука (Англия).
  11. Золотой кубок (Англия).
  12. Teeny-Tiny (Англия).
  13. Дай мне мои зубы (Англия).
  14. Старик в Белом доме (Англия).
  15. История привидений (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
  16. Как рассказать историю: Золотая рука (афроамериканец, Марк Твен).
• Журавль, краб и рыба. Басни типа 231.
  1. Жестокий журавль перехитрил (Индия, Джатака ).
  2. Цапля, любившая крабовое мясо (Индия, Панчатантра, ).
  3. Цапля и краб (Индия, Книга Калилы и Димны, ).
  4. Журавль и Макара (Индия, Катха Сарит Сагара ).
  5. Мина и краб (Индия, Хитопадеса, ).
  6. Журавль и рыба (Индия).
  7. Журавль, краб и рыба (Индия).
  8. Наказание Пеликана (Малайя).
  9. Цапля и краб (Шри-Ланка).
  10. Рассказ о рыбке в пруду ( The 1001 Nights ).
  11. Рыбы и баклан (Жан де Лафонтен).
  12. Цапля, рыбы и краб (Лев Толстой).
• Мифы о сотворении и происхождении.
  • Мифы о сотворении и происхождении черноногих.
    1. Сотворение Земли.
    2. Языки перепутали на горе.
    3. Орден Жизни и Смерти.
    4. Почему люди умирают навсегда.
    5. Первый брак.
    6. Старик ведет миграцию.
    7. Старик и великий дух.
  • Китайский миф о сотворении мира и потопе из народ мяо.
  • Мифы о сотворении из Филиппин.
    1. Как был создан мир.
    2. Сотворение мира (Игорот).
    3. Как возникли Луна и звезды (Букиднон).
    4. Происхождение (Багобо).
    5. История сотворения мира (Билаан).
    6. В начале (Билаан).
    7. Дети Лимокона (Мандая).
    8. История сотворения (тагальский).
  • Раэльское сотворение жизни на Земля. В том, что можно назвать самым последним из всех мифов о творении, раэлицы выражают здесь свою веру в то, что «ученые из другого планета создала все живое на Земле, используя ДНК.»
  • В начале Бог создал небо и земля. Создание по Первая книга Моисея , называемая Бытие .
  • Легендарное происхождение.
    1. Происхождение вредителя (Англия).
    2. Пул Бомер (Англия).
    3. Происхождение озера Тис (Дания).
    4. Происхождение острова Хиддензе (Германия).
  • Происхождение подземных людей. Легенды об эльфах и других скрытых существах.
    1. Происхождение скрытых людей (Исландия).
    2. Когда сатана был изгнан с небес (Швеция).
    3. Происхождение подпольных людей в Амруме (Германия).
    4. Происхождение духов стихий в Богемии (Богемия).
    5. Происхождение фей (Уэльс).
  • Легенды о сотворении и происхождении пайютов.
• Раздел посевов между Человеком и Огром. Сказки типа 1030.
  1. Фермер и дьявол на острове Папефигс (Франция, Франсуа Рабле).
  2. Тролль перехитрил (Дания).
  3. Медведь и Лис вступают в партнерские отношения (Норвегия).
  4. Лиса и волк сажают овес и картофель (Шотландия).
  5. Фермер и Боггарт (Англия).
  6. Тележка и фермер (Англия).
  7. Джек Кент и дьявол: вершины и задницы (Англия).
  8. Th ‘Man an’ th ‘Boggard (Англия).
  9. Paddy Always on Top (Ирландия).
  10. Над землей и под землей (США).
  11. Крестьянин и дьявол (Германия).
  12. Святой Иоанн и Дьявол (Италия / Австрия).
  13. Крестьянин и медведь (Россия).
  14. Меркурий и путешественник (Эзоп).
• Амур и Психея, записанные римлянами писатель Луций Апулей.

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Танцы в шипах. Сказки типа 592.
  1. Еврей в шипах (Германия).
  2. Они танцуют под дудку (Австрия).
  3. Маленький Фредди и его скрипка (Норвегия).
  4. Дары волшебника (Финляндия).
  5. Волшебные трубки Джека Хорнера (Англия).
  6. Монах и мальчик (Англия).
  7. Золотая арфа (Уэльс).
  8. Сесилио, слуга Эмилио (Филиппины).
  9. Кочинанго (Филиппины).
• Смерть ребенка: Сказки о чрезмерном трауре
  1. Притча о горчичном семени (буддийская притча).
  2. Смерть горячо любимого внука (буддийская притча из Удана ).
  3. Уббири: Зачем оплакивать 84 тысячи дочерей (буддийская притча).
  4. Погребальная рубашка (Якоб и Вильгельм Гримм).
  5. Слезы матери (Thomas of Cantimpr & eacute).
  6. Let the Dead Rest (Германия).
  7. Убитые горем матери (Германия).
  8. Печальный маленький ангел (Германия).
  9. Чрезмерное горе по мертвым (Англия).
• Смерть подпольного человека или Короля кошек. Миграционные легенды типа 6070B и сказки типа Аарне-Томпсона-Утера 113A.
  1. Ребенок Торке мертв / Ребенок Килиана мертв (Германия).
  2. Hübel and Habel (Германия).
  3. Приллинг и праллинг мертв (Германия).
  4. Пингель мертв! (Германия).
  5. Неизвестная девушка (Германия).
  6. Король Пиппе мертв! (Дания).
  7. Кот, обращенный троллем (Дания).
  8. Кот на сцене Кармана (Ирландия).
  9. Король кошек (Ирландия).
  10. Король кошек (Шотландия).
  11. Король кошек (Англия).
  12. Дилдрам, Король кошек (Англия).
  13. Малли Диксон (Англия).
  14. Кот Джонни Рида (Англия).
  15. Ле Пети Колен (Гернси).
• Смерть семи гномов, народная легенда из Швейцарии с окончанием отличается от знакомой сказки «Белоснежка и семерка». Гномы »братьев Гримм.
• Вестники смерти, сказки типа 335.
  1. Вестники смерти (пересказано Д. Л. Ашлиманом).
  2. Вестники смерти (Ханс Вильгельм Кирххоф, Вендунмут ).
  3. Вестники смерти (Якоб и Вильгельм Гримм).
  4. Старик, готовый отложить смерть (Лаврентий Абстемий).
  5. Наш Господь и Отец Церкви (Трансильвания).
  6. Старик и врач (Руми, Маснави).
  7. Испанский мох (Джорджия, США).
• Дьявол.
  
• Как дьявол женился на трех сестрах и прочие типа 311 сказок.
  1. Как дьявол женился на трех сестрах (Италия).
  2. Сапожник и его три дочери (Басков).
  3. Ваша курица в горах (Норвегия).
  4. Птица Фитчера (Германия).
  5. Заяц-невеста (Германия).
  6. Три сундука: История злого морского старика (Финляндия).
  7. Вдова и ее дочери (Шотландия).
  8. Peerifool (Шотландия).
  9. Секретная комната (США).
  10. Зерендак (Палестина).
  11. Невеста тигра (Индия).
• Дьявол (или Огр) и Пушка. Сказки типа 1157, в которых глупого людоеда обманом заставили застрелить самого себя.
  1. Как дьявол играл на флейте (Германия).
  2. Происхождение фонаря Джека (Уэльс).
• Обманывать дьявола с помощью песчаной веревки. Сказки типа 1174.
  1. Майкл Скотт (Шотландия).
  2. Митчелл Скотт (Англия).
  3. Дональд Дуиваль и дьявол (Англия).
  4. Дикая легенда (Шотландия).
  5. Дьявол и учитель в Кокерхэме (Англия).
  6. Tregeagle (Англия).
  7. Дьявольская мельница (Ирландия).
  8. Сапожник, портной и моряк (Германия).
  9. Обманутый дьявол (Германия).
• Выпрямление кудрявых волос. Дьявол побежден, потому что он не может выпрямить вьющиеся волосы.
  1. Брахмаракши и волосы (Индия)
  2. Тапай и Брахман (Индия)
  3. Дьявол и фермер (Англия)
  4. Обман дьявола (Германия)
• Обман дьявола ломким ветром. Сказки типа 1176.
  1. Высмеивание дьявола (Мартин Лютер).
  2. Крестьянин и дьявол (Мартин Монтан).
  3. Пук Тиммермана (Германия).
  4. Обман дьявола (Германия).
  5. Обманутый дьявол (Германия).
  6. Квадратный узел (Восточная Пруссия).
  7. История (Ирландия).
  8. Смешная история (Ирландия).
• Легенды Дьявольского моста. Сказки типа 1191, в которых дьявол строит мост, но затем обманул человеческую душу, которую он ожидал в качестве платы.
  1. Мост Заксенхойзер во Франкфурте (Германия).
  2. Бамбергский собор и мост (Германия).
  3. Чертов мост на озере Галенбек (Германия).
  4. Чертов мост (Австрия).
  5. Мост Таугль (Австрия).
  6. Чертов мост (Швейцария).
  7. Дьявольский мост (Швейцария / Франция).
  8. Сказание о Чертовом мосту (Тоскана, Италия).
  9. Дьявольский мост в Марторелле (Каталония, Испания).
  10. Мост Дьявола в Кардиганшире (Уэльс).
  11. Мост Дьявола (Уэльс).
  12. Мост Дьявола (Уэльс).
  13. Дьявольский мост в Киркби (Англия).
  14. Мост в Кентчерче (Англия).
  15. Дьявольский мост (Англия).
  16. Мост Килгрим (Англия).
• Разделение душ на кладбище. Сказки типа 1791 года.
  1. Миллер и портной (Англия).
  2. Мешок с орехами (Дербишир, Англия).
  3. Мешок мамы Эльстон с орехами (Девоншир, Англия).
  4. Том Дейли и привидение-орехоед (Ирландия).
  5. Разделение душ (Вирджиния, США).
  6. Разделение душ (Северная Каролина, США).
• Гадание: заклинания для предсказания будущих женихов и невест.
  1. Канун Святого Андрея (Германия / Австрия).
  2. Суеверия (Германия).
  3. Заклинание (Англия).
  4. Суеверные обычаи летнего солнцестояния (Корнуолл, Англия).
  5. Хэллоуин (Шотландия).
  6. Библия и ключевое судебное разбирательство (Шотландия).
  7. Раманта , или Романтическое гадание (Уэльс).
  8. История (Ирландия).
  9. Hallow-E’n (Ирландия).
  10. Hallowe’en Customs (Ирландия).
• Доктор Всезнайка и другие сказки введите 1641 о том, чтобы оказаться в нужном месте в нужное время.
  1. Сапожник превратился в доктора (приписывается Эзопу).
  2. Харисарман (Индия).
  3. Украденное сокровище (Индия).
  4. Четыре Джоги (Индия).
  5. Краб (Италия).
  6. Доктор Всезнайка (Германия).
  7. Доктор Cure-All (Ирландия).
  8. Блэк Робин (Уэльс).
  9. Доктор и детектив (Дания).
  10. Угольная горелка (Норвегия).
  11. Иоанн Заклинатель (Испания).
  12. Suan’s Good Luck (Филиппины).
• Убийцы драконов: индексная страница.
• Мечта.

  Хлеб мечты. Сказки типа 1626 г.

  1. Три мечты (Петрус Альфонси).
  2. Три путешественника ( Маснави ).
  3. Иисус, Петр и Иуда (Толедотский Йешу , ).
  4. Об обманах дьявола ( Gesta Romanorum ).
  5. Комическая история трех мечтателей. (Испания).
  6. История «Хлеба мечты» снова (США).
  7. Три путешественника и груз (У. А. Клустон).

  Сокровище мечты превращается в грязь. Сказки типа 1645б.

  1. Человек, который нашел золото во сне (Поджио Браччолини).
  2. Сны Ходжи о том, что он нашел сокровище (приписывается Насреддину Ходже).

  Человек, который разбогател через Сон и другие сказки типа 1645, в которых мечтатели ищут сокровище за границей, но находите его дома.

  1. Разрушенный человек, который снова стал богатым во сне ( The 1001 Nights ).
  2. Житель Багдада (Персия).
  3. Мечта Нумана (Турция).
  4. Как старьевщик отправился за сокровищами в свой собственный двор (Турция).
  5. Торговец из Сваффема (Англия).
  6. Легенда Swaffham (Англия).
  7. Сапожник в Сомерсетшире (Англия).
  8. Замок Упсолл (Англия).
  9. Замок Дандональд (Шотландия).
  10. Сами (Остров Мэн).
  11. Сновидения Тим Джарвис (Ирландия).
  12. Мост через Кист (Ирландия).
  13. Мечта о сокровищах под мостом в Лимерике (Ирландия).
  14. Керри Мэн (Ирландия).
  15. Сокровище в Арднави (Ирландия).
  16. Мечты не следует игнорировать (Нидерланды).
  17. Сон о сокровище на мосту (Германия).
  18. Сосна Штельцен (Германия).
  19. Хорошая мечта (Швейцария).
  20. Мечта о сокровищах (Австрия).
  21. Мечта о Цирл-Бридж (Австрия).
  22. The Golden Fox (Чехия / Австрия).
  23. Церковь в Эрритсе (Дания).
  24. Сокровище в Транслет (Дания).

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• К востоку от Солнца и западу Луны. Классическая сказка о животных из норвежского языка коллекция Асбьёрнсена и Мо.
• Съешь меня, когда я буду толще. Басни типа 122Ф.
  1. Овца, Агнец, Волк и Заяц (Тибет).
  2. Ламбикин (Индия).
  3. Рыбак и рыбка (Эзоп).
  4. Собака и волк (Богемия).
  5. Мистер Ястреб и брат Кролик (Афро-Америка).
• Эденхолл, Удача.
  1. Удача Эденхолла (1). Сказочная легенда из Камберленда, Англия.
  2. Удача Эдема Холл (2). Еще одна версия вышеприведенной легенды.
  3. Удача Эдема Холл (3). Третья версия вышеупомянутой легенды.
  4. Удача Эдема Холл (4). Четвертая версия вышеупомянутой легенды.
  5. Das Glück von Edenhall. Немецкая баллада Людвига Уланда.
  6. Удача Эденхолла. Английский перевод баллады Генри Уланда Уодсворт Лонгфелло.
• Новая одежда императора и другие сказки типа 1620.
  1. Новое платье императора (Дания, Ганс Христиан Андерсен).
  2. Невидимая ткань (Испания).
  3. Как Уленшпигель рисовал предков ландграфа Гессенского (Германия).
  4. Тонкая резьба (Россия).
  5. Мельник с золотым пальцем (Англия).
  6. Новый тюрбан короля (Турция).
  7. Король и умница (Индия).
  8. Невидимое шелковое одеяние (Шри-Ланка).
• Конец света. Сказки типа 20С, в которых рассказчики со всего мира легкомысленно относитесь к паранойе и массовой истерии.
  1. Робкий заяц и полет зверей (Индия).
  2. Полет зверей (Тибет).
  3. Зайцы и лягушки (Эзоп — под редакцией Сэмюэля Кроксолла).
  4. Зайцы и лягушки (Эзоп — под редакцией Томаса Бервика).
  5. История Чикен-Ликен (Англия).
  6. Хенни-Пенни и ее попутчики (Шотландия).
  7. Чики Берди (Шотландия).
  8. Хенни-Пенни (Англия / Австралия).
  9. Конец света (Ирландия)
  10. Петух и курица, которые отправились в Доврефьель (Норвегия).
  11. Цыпленок Клюк и его товарищи (Дания).
  12. Конец света (Фландрия).
  13. Тупые зверюшки (Эльзас).
  14. Брат Кролик делает упражнения (афроамериканец).
• Англия
  Фольклор, сказки и фея Сказки из Англии, библиотека книг, оцифрованных на books.google.com и другие.
• Эрта, германский Богиня Земли. Отчет Тацита в 98 г. северогерманское божество, по-разному именуемое Эрта, Герта, Нертус или Мать Земля.Она может быть связана с фольклорными фигурами, известными как Берта или фрау Холле.

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Надежда фей на христианское спасение. Переходные легенды типа 5050.
  1. Искупитель для эльфов? (Швеция).
  2. Спасение для шеи (Швеция).
  3. Водяная нимфа (Швеция).
  4. Перспективы Huldre — Народ за спасение (Норвегия).
  5. Тролли хотят спастись (Дания).
  6. Священник и гномы (Дания).
  7. Когда мы перестанем существовать …. (отрывок из «Русалочки» Ганса Христиана Андерсена).
  8. Рассказ Россшира (Шотландия).
  9. Вечеря священника (Ирландия).
  10. Запоздавший священник (Ирландия).
  11. Первый пожар на газоне (Ирландия).
• Захваченная фея. Переходные легенды типа 6010.
  1. Пойманная фея (Англия).
  2. Скилливидден Фея (Англия).
  3. Колман Грей (Англия).
  4. Женщина поймала фею (Уэльс).
  5. Чудесный плуг (Германия).
  6. Krachöhrle! Ты где? (Германия).
  7. Ссылка на «Лепрекон: Ирландская фея-сапожник», дополнительные рассказы о захваченных феях.
• Легенды Fairy Cup. Легенды о миграции типа 6045 и другие рассказы о сосудах для питья, украденных или оставленных феями.
  1. Ольденбургский рог (Германия, Герман Хамельманн).
  2. Ольденбургский рог (Германия, Адальберт Кун и Вильгельм Шварц).
  3. Гномы Озенберга (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  4. Украденный кубок (Германия, Карл Мюлленхофф).
  5. Церковные кубки (Германия / Дания, Карл Мюлленхофф).
  6. Чаша Алтаря в Аагерупе [Агеруп] (Дания, Томас Кейтли).
  7. Свенд Фёллинг и Эль-Мейд (Дания, Дж. М. Тиле).
  8. Рог Эестад [Ойестад] (Норвегия, Бенджамин Торп).
  9. Тролли празднуют Рождество (Швеция, Бенджамин Торп).
  10. Происхождение благородного имени Тролле (Швеция, Бенджамин Торп).
  11. The Fairy Banquet (Англия, Уильям Ньюбург).
  12. Рог феи (Англия, Джервейс Тилбери).
  13. История о роге феи (Англия, Эрнест Рис).
  14. Золотой кубок Риллатона (Англия, Сабин Баринг-Гулд).
  15. Удача Эденхолла [Иден Холл] (Англия).
  16. Чаша фей Кирка Малью (остров Мэн, Джордж Уолдрон).
  17. Серебряный кубок (остров Мэн, София Моррисон).
  18. Свинья Троуи (Шотландия, Джон Николсон).
• Фея Флаг Замка Данрейвен. Легенды шотландского острова Неба о подарке любовника фей.
• Сказочные подарки. Истории типа 503 со всего мира о смертных, которые благословлены или проклят «скрытыми людьми».
  1. Феи и Горбатый (Шотландия).
  2. Горбун из ивы Тормоз (Шотландия).
  3. Легенда о Нокграфтоне (Ирландия).
  4. Дворец в Ратх (Ирландия).
  5. Сказка в старинном английском стиле (Томас Парнелл).
  6. Билли Бег, Том Бег и феи (Остров Мэн).
  7. Феи и два горбака: история Пикардии (Франция)
  8. Портной на Броккене (Германия).
  9. Дары горных духов (Германия).
  10. Дары маленьких людей (Германия).
  11. Два брата-горбуна (Италия).
  12. Два Горба (Италия).
  13. Эльфы и завистливые соседи (Япония).
  14. Как старик потерял вен (Япония).
  15. Старик с венком (Япония).
  16. История Хока Ли и гномов (Китай).
• Fairy Theft. Легенды о вороватых феях.
  1. Подземных жителей (Шотландия).
  2. Fairy Theft (Шотландия).
  3. Фея контролирует посевы (Ирландия).
  4. Феи на Первомай (Ирландия).
  5. Сидхе (Ирландия).
  6. Серебряный кубок (остров Мэн).
  7. Три коровы (Англия).
  8. Фестиваль «Верри Фольк» (Уэльс и Бретань).
  9. Рихерт Смит (Германия).
• Верная жена. Сказки типа 888.
  1. Целомудрия ( Gesta Romanorum ).
  2. Человек, прицепленный к плугу (Франция / Германия).
  3. Конрад фон Танненберг (Германия).
  4. Арфистка «Царица» (Россия).
  5. Лютнист (Россия).
  6. История, рассказанная индусом (Индия).
  7. Ссылка на Андреаса Грейна из Purbach, родственного легенда о турецком рабстве из Бургенланда, Австрия.
• Инцест отца и дочери.
  Отец, который хотел жениться на своем Дочь. Сказки типа 510Б.
  1. Дораличе (Италия, Джованни Франческо Страпарола).
  2. Медведица (Италия, Джамбаттиста Базиль).
  3. Ослиная шкура (Франция, Шарль Перро).
  4. Шкура осла (Баск, Вентворт Вебстер).
  5. Все виды меха, также известные как «Аллерлейрау» (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм, версия 1812 года, со ссылкой на версию 1857 года).
  6. Воздуходувка для золы (Германия, Karl Bartsch).
  7. Kaiser Heinrich in Sudemer Mountain (Германия, А. Кун и В. Шварц).
  8. Метла, щеточная, гребневая (Австрия, Теодор Верналекен).
  9. Дочь Императора в стойле для свиней (Румыния, Артур и Альберт Шотты).
  10. Ярмарка Мария Вуд (Италия, Томас Фредерик Крейн).
  11. Мария Вуд (Италия, Рэйчел Харриетт Буск).
  12. Все виды меха (Греция, J.G. von Hahn).
  13. Принцесса, которая не выйдет замуж за своего отца (Португалия, Консильери Педросу).
  14. Конская шкура (Португалия, Франсиско Адольфо Коэльо).
  15. Король, пожелавший жениться на своей дочери (Шотландия, Дж. Ф. Кэмпбелл).
  16. Мораг а Чота Бхайн — Марджери Уайт Коутс (Шотландия, Дж. Ф. Кэмпбелл).
  17. Рашен Коати (Шотландия, Питер Бьюкен).
  18. Принцесса и золотая корова (Англия, Изабелла Барклай).
  19. История кошачьей шкуры (Англия, Джеймс Орчард Холливелл).
  20. Принцесса в кошачьих шкурах (Ирландия, Патрик Кеннеди).
  21. Прекрасная принцесса (Литва, Август Шлейхер).
  22. Свиная кожа (Малороссия [Украина], Александр Афанасьев).
  23. Князь Данила Говорила (Россия, Александр Афанасьев).
  24. Сеггу-Джатака: Как благочестивый овощной торговец испытал добродетель своей дочери (Индия, Джатака ).
• Faust Legends. Рассказы о смертных, которые входят в контракты с демоническими силами.
  1. Доктор Иоганн Фауст (Германия, отрывок из Капитула Фауста 1587 года).
  2. Доктор Фауст в Ной-Руппине (Германия).
  3. Доктор Фауст в замке Боксберг (Германия).
  4. Доктор Фауст в Эрфурте (Германия).
  5. Доктор Фауст и Меланхтон в Виттенберге (Германия).
  6. Доктор Фауст в Анхальте (Германия, Людвиг Бехштейн).
  7. Как вернулся к жизни доктор Фауст (Германия).
  8. Faustschlössl (Австрия).
  9. Доктор Фауст в замке Ваарденбург (Нидерланды).
  10. Книга чар Ада Фауста (Германия).
  11. Доктор.Мастер ада Фауста (Германия).
  12. Пакт (Австрия).
  13. Ученый приписывает себя дьяволу (Дания).
  14. Доктор Фауст был хорошим человеком (1) (детский стишок из Англии).
  15. Доктор Фауст был хорошим человеком (2) (детский стишок из Англии).
  16. Дуле-апон-Дан (Англия).
  17. Дьявол Компактс (Шотландия).
  18. Дафидд Хираддуг и Вороний сарай (Уэльс, Элиас Оуэн).
  19. Избранные литературные произведения по мотивам легенды Фауста.
  20. Избранные музыкальные произведения по мотивам легенды Фауста.
• Рыбак и его жена и другие сказки о неудовлетворенности и жадности.
  1. Рыбак и его жена (Германия).
  2. Hanns Dudeldee (Германия).
  3. Старик, его жена и рыба (Россия).
  4. Резчик по камню (Япония).
  5. The Bullock’s Balls (Индия).
• Мифы о наводнении на Филиппинах.
  1. История потопа (Игорот).
  2. История потопа (Букиднон).
• Летучий голландец. Легенды о моряке, обреченном на вечное плавание по океанам.
  1. Моряки сказали, что видели летучего голландца (Джон Макдональд, 1790).
  2. История летучего голландца (Путешествие в Новый Южный Уэльс , 1795).
  3. Распространенное суеверие моряков (Шотландия, 1803 г.).
  4. Написано на Проходящем острове Мертвеца (Томас Мур, 1804 г.).
  5. Фрегат Доумана (сэр Вальтер Скотт, 1813 г.).
  6. Дом сообщений Вандердеккена ( Эдинбургский журнал Blackwood, , 1821).
  7. Летучий голландец (Путешествие Х.М.С.Левена, 1823 г.).
  8. Басня о летучем голландце (Генрих Гейне, Мемуары господина фон Шнабелевопски, , 1833).
  9. Летучий голландец Таппанского моря (Вашингтон Ирвинг Вольфертс Петух , 1855).
  10. Роттердам (Шотландия, 1859 г.).
  11. Призрачный корабль Порткурно (Корнуолл, Англия, 1865 г.).
  12. Встречаем Летучего Голландца ( Круиз корабля Ее Величества «Вакханка», 1881).
  13. Корабль-призрак (Джеймс Уильям Буль, 1891).
  14. Ссылки на дополнительные тексты.
• Глупый друг и другие сказки типа 1586, в котором дурак убивает насекомое, лежащее на чьей-то голове, с катастрофическими последствиями.
  1. Комар и плотник (Сказки Джатаки).
  2. Глупый друг (Панчатантра).
  3. Гарднер и Медведь (Бидпай).
  4. Глупый мальчик (Шри-Ланка).
  5. Семь мудрецов Бунейра (Пакистан).
  6. Лысый мужчина и муха (Эзоп).
  7. Медведь и любитель садоводства (Жан де Лафонтен).
  8. Фортунио (Джованни Франческо Страпарола).
  9. Джуфа и судья (Италия).
  10. Маленький омлет (Италия).
  11. Разрешение получено, но, вероятно, получено сожаление (Швейцария).
  12. Глупый Ганс (Австро-Венгрия).
  13. Болван и судья (Англия).
  14. Сказка о масляной ванне (Исландия).
  15. The Seven Crazy Fellows (Филиппины).
  16. Обезьяны и стрекозы (Филиппины).
• Глупые пожелания. Сказки типа 750А и другие рассказы о глупом использовании магических желаний.
  1. Двуглавый ткач (Панчатантра).
  2. Три желания (1001 ночь).
  3. Смешные желания (Франция, Шарль Перро).
  4. Колбаса (Швеция, Габриэль Дюрклоу).
  5. Лоппи и Лаппи (Эстония, Фридрих Крейцвальд).
  6. The Wishes (Венгрия, У. Генри Джонс и Льюис Л. Кропф).
  7. Три желания Дровосека (Англия, Томас Штернберг).
  8. Три желания (Англия, Джозеф Джейкобс).
  9. «Обезьянья лапа» (Англия, У. У. Джейкобс).
• Дурак не считает Животное, на котором он едет. Сказки типа 1288А.
  1. Дурачок с десятью задницами (Турция).
  2. Ходжа и его восемь ослов (Турция).
  3. Йоха не может сосчитать осла, на котором едет (Палестина).
• Дурак, чьи желания сбылись. Сказки типа 675.
  1. Ганс Думб (Германия).
  2. Глупый Мишель (Германия).
  3. Ленивый Ларс, победивший принцессу (Дания).
  4. Емельян-дурак (Россия).
  5. Хафман (Греция).
  6. Джувади и принцесса (Италия).
  7. Петр Дурак (Джованни Франческо Страпарола, Веселые ночи ).
  8. Перуонто (Джамбаттиста Базиль, Пентамерон ).
• Дурак и Кобылье яйцо. Сказки типа 1319.
  1. Покупка конского яйца (Индия).
  2. Ткач и арбуз (Индия).
  3. Покупка тыквы вместо мула (Алжир).
  4. Ходжа Насреддин и яйцо мула (Турция).
  5. Два кокни и кобылье яйцо (Англия).
  6. Семья МакЭндрю (Ирландия).
  7. Конские яйца Кляйненберга (Германия).
  8. Люди из Рид высиживают осла (Швейцария).
  9. Ослиное семя (Италия).
  10. Тыква (Сербия).
  11. Люди Сент-Доде (Франция).
  12. Ирландец и Кобылье яйцо (Канада).
  13. Ирландец и тыква (США — Вирджиния).
  14. Яйца скаковых лошадей (США — Айдахо).
• Дураки не могут сосчитать себя. Народные сказки типа 1287.
  1. Двенадцать мужчин Готэма (Англия).
  2. Пятеро странствующих подмастерьев (Германия).
  3. Семь мудрецов Бунейра (Пакистан).
  4. Пропавший крестьянин (Кашмир).
  5. Как считали себя люди Кадамбавы (Шри-Ланка).
• Прощение и искупление. Легенды типа 755 и 756.
  1. Тангейзер (Германия).
  2. Женщина без тени (Скандинавия).
• Лиса и кошка и другие басни типа 105 об опасностях быть слишком умным.
  1. Слишком умная рыба (Индия, Панчатантра).
  2. Ворона и лебедь (Индия, Махабхарата).
  3. Лиса и кошка (Эзоп, Роджер Л’Эстрейндж, 1692).
  4. Лиса и кошка (Эзоп, Джозеф Джейкобс, 1894).
  5. Кот и Лисица (Франция, Жан де Лафонтен).
  6. Лиса и кошка (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  7. Семигровая лисица и Быстрая сова (Румыния).
  8. Лисица с мешком сообразительности и остроумный ёжик (Румыния).
  9. Лисица и Ёжик (южнославянский).
  10. Лисица и Ёжик (Греция).
  11. Медведь в роли судьи (Финляндия).
  12. Две потери (Грузия).
  13. Умеешь плавать? (Англия).
• Лисица и ворона. Басни типа 57.
  1. Лисица и ворона (Эзоп, 4 версии).
  2. Le Corbeau et le Renard (Ла Фонтен).
  3. Ворона и лисица (Ла Фонтен).
  4. Джамбу-Хадака-Джатака. (Индия).
  5. Анта-Джатака (Индия).
  6. Ауак и Ламиран (Филиппины).
  7. Лисица и ворон (Китай).
• Лисица (или Шакал) и блохи. Басни типа 63.
  1. Лисица и беглецы (Шотландия).
  2. Шакал и бегство (Индия).
• Лиса крадет масло. Басни типа 15.
  1. Рейнард и Брюин (Европа).
  2. Лис обманывает медведя на рождественской еде (Норвегия).
  3. Лисица и Волк (Нидерланды).
  4. Бочонок масла (Шотландия).
  5. «Кошки и мышки в партнерстве» (Германия).
  6. Мистер Кролик грызет масло (афроамериканец).
• Лиса, Волк, Конь и другие басни типа 47Е.
  1. Лис, волк и конь (Франция, Жан де Лафонтен).
  2. Две лисы и лошадь (Шотландия).
  3. Волк и портной (Россия).
  4. Лисица и Мул (Италия).
• Фрау Холле Якоба и Вильгельма Гримм.Сравнение версий 1812 и 1857 гг.
• Фрау Холле и другие сказки типа 480 (Добрые и злые девушки).
  1. фрау Холле (Германия).
  2. Фрау Холле и прялка (Германия).
  3. Святой Иосиф в лесу (Германия).
  4. Две девушки и ангел (Германия).
  5. Две сводные сестры (Норвегия).
  6. Феи (Франция).
  7. The Bucket (Италия).
  8. Три колодца (Англия).
  9. Старуха и две служанки (Англия).
  10. Старая ведьма (Англия).
  11. Морозко (Джек Фрост) (Россия).
  12. Двенадцать месяцев (Россия).
  13. Конкиаджгхаруна, Маленькая тряпичная девочка (Джорджия).
  14. Две сводные сестры (Румыния).
  15. Три дара (Польша).
  16. Мангита и Ларина (Филиппины).
  17. Лысая жена (Индия).
  18. Ленивая Мария (США).
• Пятница. Русская сказка типа 779J *.
• Фридлейф Убийца Драконов.Рассказ о датском герое из Gesta Danorum Саксона Грамматика.
• Короли лягушек. Сказки типа 440 о склизких женихах.
  1. Король лягушек; или Железный Генрих (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  2. The Frog Prince (Первый английский перевод [с измененным названием и исправленным окончанием] вышеупомянутой сказки).
  3. Принц-лягушка (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  4. Чудесная лягушка (Венгрия).
  5. Принцесса и лягушка (Ирландия).
  6. Зачарованная лягушка (Германия).
  7. Королева, купившая выпить из определенного колодца (Шотландия).
  8. Паддо (Шотландия).
  9. Колодец на краю света (Ирландия).
  10. Колодец на краю света (Шотландия).
  11. Дева и лягушка (Англия).
  12. Джентльмен-лягушка (Англия).
  13. Добрая падчерица и лягушка (Англия).
  14. Принц-лягушка (Шри-Ланка [Цейлон]).
  15. Лягушка для мужа (Корея).

  Король лягушек братьев Гримм. Сравнение версий 1812 года и 1857 года.

  Der Froschkönig von den Brüdern Grimm. Сравнение версий 1812 и 1857 годов на оригинальном немецком языке.

• Две лягушки. Басни типов 278А, 278А *, и родственные сказки.
  1. Два соседа-лягушки (Эзоп — Роджер Л’Эстрейндж).
  2. Две лягушки-соседи (Эзоп — Джордж Файлер Таунсенд).
  3. Две лягушки, которые хотели воды (Эзоп — Роджер Л’Эстрейндж).
  4. Две лягушки (Эзоп — Джордж Файлер Таунсенд).
  5. Как черепаха потерпела неудачу из-за того, что слишком любила свой дом ( Джатака ).
  6. Три рыбы ( Маснави ).

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Гамбара и Длиннобородые (лангобарды). Умная женщина с помощью богини Фрея (Фригг) обманом заставляет Водана (Одина) благословить свое племя победой.
• Дом Гефиона Страница. Этот сайт содержит две учетные записи, написанные Снорри Стурласон, исландский писатель XIII века, описывающий, как Асирская богиня Гефион (также пишется Гефьон) создала датский остров. Sjælland (Зеландия), распахав огромное поле из Королевство Швеция.
• Истории о привидениях
  • Призрак убитого ребенка. Переходные легенды типа 4025.
    1. Рудник-мать в фолде, Фолд (Исландия).
    2. Я должен был выйти замуж (Исландия).
    3. Детский фантом (Швеция).
    4. Short-Hoggers o ‘Whittinghame (Шотландия).
    5. Прекрасные цветы в долине (Шотландия).
    6. Леди Энн (Шотландия).
    7. Мать-детоубийца (Англия).
    8. Плачущий ребенок (Польша).
  • Настоящие призраки и поддельные призраки. Сказки типов 1676 и 1676Б
    1. Два духа (Бельгия).
    2. Не беспокоить покойных мертвецов (Германия).
    3. Заседание призрачного совета (Германия).
    4. Плащаница смерти (Германия).
    5. Насмешник Герцберга (Германия).
    6. Крестьянин и Совы (Германия).
    7. Проповедник и призрак (Швеция).
    8. История привидений (Ирландия).
    9. Мег Мелдон (Англия).
    10. Рыцарский дьявол (Англия).
• Девушка с Белые руки. Легенда семьи Зобелл о Кирстине Андерсдаттер, также известная как Кристин Андерсен.
• Девушка без рук.Сказки типа 706.
  1. Бьянкабелла (Джованни Франческо Страпарола, Веселые ночи).
  2. Пента Безрукий (Джованни Баттиста Базиль, Il Pentamerone).
  3. Красивая дочь трактирщика (Италия).
  4. Девушка без рук (Италия / Австрия).
  5. Прекрасная Магдалина (Германия).
  6. Девушка без рук (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм — 1812).
  7. Девушка без рук (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм — 1857).
  8. Дочь, обещанная дьяволу (Германия).
  9. Девушка без рук (Финляндия).
  10. Девушка без рук (Венгрия).
  11. Вильгельм Дерева (Ирландия).
  12. Плохая мачеха (Ирландия).
  13. Жестокая мачеха (Шотландия).
  14. Анекдот о милосердной женщине («1001 ночь»).
  15. Девушка без ног (Сомали).
  16. Благословение или собственность (суахили).
  17. Солнце и Луна (эскимосский).
  18. Солнце и Луна (эскимосский).
  19. Wild Sanctuary: The Handless Maiden (Ссылка на эссе Терри Виндлинг с иллюстрацией Джини Томанек).
• Крестный отец смерти. Сказки типа 332.
  1. Крестный отец смерти (Германия).
  2. Доктор Урссенбек, Врач Смерти (Австрия).
  3. Мальчик с бочонком эля (Норвегия).
  4. The Just Man (Италия).
• Годива. Легенда о леди Годиве (Годгифу) из Ковентри в Уорикшире, Англия.
  1. Леди Годива (Роджер из Вендовера).
  2. Годива (Альфред, лорд Теннисон).
• Golden Fowls.
  1. Гусь, откладывающий золотые яйца (Эзоп).
  2. Гусь и золотые яйца (Эзоп).
  3. Золотая кряква (из Джатака; или, Истории Будды Бывшие рождения ).
  4. Счастливая птица Хума (Кашмир).
  5. Утка, откладывающая золотые яйца (Россия).
  6. Золотой гусь (Германия).
• Золотой ключик. Последняя сказка братьев Гримм, загадочная история без конца, возможно, наводящая на мысль о том, что в интерпретации сказки нет последнего слова.
• Благодарные животные и неблагодарный человек.Басни типа 160.
  1. Благодарные животные и неблагодарный человек (Индия, Панчатантра ).
  2. Путешественник и ювелир (Индия, Калила и Димна ).
  3. История благодарных животных и неблагодарной женщины (Индия, Катхасарицагара, ).
  4. Благодарные животные и неблагодарный человек (Тибет).
  5. Виталис и Дровосек (Англия, приписывается Ричарду Львиное Сердце ( Richard Coeur de Lion ).
  6. неблагодарности ( Gesta Romanorum ).
  7. Адриан и Бардус (Англия, Джон Гауэр).
• Благодарные мертвые. Сказки типа 505.
  1. Андерсен, Ганс Кристиан. Reisekammeraten (Дания).
  2. Андерсен, Ганс Кристиан. Путешественник (Дания).
  3. Асбьёрнсен, Питер Кристен. Компаньон (Норвегия).
  4. Кэмпбелл, Дж. Ф. Сын вдовы Барра (Шотландия).
  5. Кран, Томас Фредерик.Fair Brow (Италия).
  6. Куртин, Иеремия. Качающаяся голова (Ирландия).
  7. Гейл, Джеймс С. Благодарный призрак (Корея).
  8. Джеральд, Гордон Холл. The Grateful Dead: История народа Рассказ .
  9. Грум, Фрэнсис Хиндс. Благодарность мертвеца (турецко-цыганский).
  10. Grundtvig, Svend. Де тре Марк (Дания).
  11. Grundtvig, Svend. Три пенни (Дания).
  12. Кеннеди, Патрик. Джек-хозяин и Джек-слуга (Ирландия).
  13. Лоример, Д. Л. Р. и Э. О. История благодарного трупа (Иран).
  14. MacManus, Seumas. Снег, ворона и кровь (Ирландия).
  15. Спенс, Льюис. Человек чести (Бретань).
  16. Стил, Роберт. Сила-царевич и Ивашка в белом халате (Россия).
  17. Страпарола, Джованни Франческо (или Джанфранческо). Ночь 11, басня 2 из Веселые ночи (Италия).
  18. Вольф, Иоганн Вильгельм. Дес Тодтен Данк (Германия).
  19. Вратислав, Альберт Генри. Дух погребенного (Польша).
• Жадность. Сказки типа 68А, в которых человек подвергает себя риску, пытаясь удержать слишком много.
  1. Мальчик и Фундук (Эзоп).
  2. Отлов обезьян (Индия).
  3. Жадная обезьяна (Пакистан).
  4. Обезьяна и орехи (США, Амброуз Бирс).
• Братья Гримм — Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859).
  1. Домашняя страница братьев Гримм.
  2. Grimms ‘ Детское и домашнее хозяйство Сказки . Также известна как The Grimms ‘Fairy Сказки , это самый влиятельный из всего фольклора коллекции и одна из самых любимых книг всех времен. На этом сайте перечислены названия всех историй на английском и немецком языках, а также их Классификационные номера типа Аарне-Томпсона-Утера. На этом сайте также есть ссылки на тексты сказок Гримм, как в оригинал на немецком языке и в английском переводе.
  3. Сказки Гриммса на английском языке. Библиография книг доступна бесплатно в Интернете.

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Рука из могилы. Легенды из Германии и Швейцарии о своенравных детях руки которых после их смерти и захоронения отказываются оставаться похороненными.
  1. Своеобразное дитя (Якоб и Вильгельм Гримм).
  2. Рука на могиле (Дж. Д. Х. Темме).
  3. Родитель-убийца Зальцведеля (Дж. Д. Х. Темме).
  4. Рука в Меллентине (А. Кун и В. Шварц).
  5. Рука растет из могилы (А. Кун и В. Шварц).
  6. Рука растет из могилы (три легенды, Карл Барч).
  7. Иссохшая рука в церкви в Бергене (А. Хаас).
  8. Проклятая рука (Карл Хаупт).
  9. Рука растет из могилы (Бернхард Баадер).
  10. Рука, поднявшаяся из могилы (Дж.G. Th. Грэссе).
  11. Рука ребенка, который напал на мать, вырастает из могилы (Фридрих Вагенфельд).
  12. Мать воспитывает своего умершего ребенка (Швейцария, Франц) Нидербергер).
• Рука Славы. Легенды о волшебных огнях, сделанных руками человека.
  1. Рука славы (Сабина Баринг-Гулд).
  2. Рука славы (Фрэнсис Гроуз).
  3. Гостиница Спиталь на Стэнморе (Англия, Томас и Кэтрин Маккоид).
  4. Рука славы (три легенды из Англии, Эдвин Сидни Хартланд).
  5. Рука Славы в Херефордшире (Англия, Элла Мэри Лезер).
  6. Thief’s Foot — Рука вора — Thief’s Finger (Нидерланды).
  7. Thieves ‘Thumbs (Германия, Якоб Гримм).
  8. Воровские огни (Германия, Эрнст Мориц Арндт).
  9. Заклинание и контрзаклинание (Германия, Адальберт Кун).
  10. Воровские огни (две легенды из Германии, Карл Барч).
  11. Руки некрещеных детей (Швейцария).
  12. Палец греха (Польша).
• Руки. Девушка без рук: Сказки типа 706.
• Игра в подвешивание. Сказки типа 1343 (ранее тип 1066), в которых мальчики нечаянно убивают одного из своих товарищей.
  1. The Hanging Game (Англия).
  2. Мальчики пытаются обезглавить (Германия / Польша).
  3. The Hanging Game (Швейцария).
  4. Играет в повешении (Китай).
• Гензель и Гретель Якоба и Вильгельма Гримм: Сравнение версий 1812 года и 1857 года.
• Гензель и Гретель, и другой тип 327 сказок о брошенные дети.
  1. Гензель и Гретель (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  2. Ниннилло и Неннелла (Италия, Джамбаттиста Базиль).
  3. Little Thumb (Франция, Шарль Перро).
  4. Молли Вуппи (Англия).
  5. Ян и Ханна (Польша).
  6. Old Grule (Моравия).
  7. Маленький мальчик и злая мачеха (Румыния).
  8. Хуан и Мария (Филиппины).
• Hávamál: Слова Одина Высокого. Пословицы и мудрость из Старшая или Поэтическая Эдда.
• Привет, Дом! Сказки типа 66А.
  1. Заяц и лев (Занзибар).
  2. Аллигатор и шакал (Индия).
  3. Привет, Хаус! (Афроамериканец).
• Озеро Герта, а легенда о языческом божестве Герте. Это может быть богиня земли упоминается Тацитом в его Germania, написано в 98 году.
• Hildebrandslied. Героическая эпопея от Германия восьмого века.
• Химфамп. Сказки типа 571B и другие рассказы о незаконных любовниках, которые волшебным образом слиплись.
  1. Химфамп (Скандинавия).
  2. Кузнец и священник (Германия).
  3. История Химфамп (Германия).
  4. Глупый Ганс (Германия / Польша).
  5. Граф и Кузнец (Польша).
  6. Сказка о бассейне (Англия).
  7. Джек Хорнер и жена трактирщика (Англия).
  8. Зачарованная моча (Англия).
  9. Плейшем (Ирландия).
  10. Сын раджи и сын Котвала (Индия).
  11. Любовь Ареса и Афродиты (Гомер, Одиссея).
  12. Вулкан, Марс и Венера (Овидий, Метаморфозы).
  13. Вулкан, Марс и Венера (Роман о розе).
• Ходжа. См. Насреддин Ходжа: Сказки о турецком обманщике.
• Свиньи женихи. Сказки типа 441, в которых красивую девушку заставляют выйти замуж за кабана или ёжика.
  1. King Pig (Италия, Джованни Франческо Страпарола).
  2. Hans-My-Hedgehog, версия 1814 года (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  3. Дикая свинья (Германия).
  4. Ежик, который женился на дочери короля (Литва).
  5. Prince Hedgehog (Россия).
  6. Ежик, купец, король и бедняк (Венгрия).
  7. Зачарованная свинья (Румыния).
• Лошадь.
  Поймать лошадь за хвост.Сказки тип 47A, в котором обманщик заставляет свою жертву думать, что она может поймать лошадь, привязав себя к ее хвосту.
  1. Лиса и лошадь (Германия).
  2. Рейнард хочет попробовать конину (Норвегия).
  3. Фокс и Вольф (Нидерланды).
  4. Брат Фокс ловит мистера Коня (Африканская Америка).
  5. Лисица и волк (коренные американцы — Чикасо).
• Горячий и холодный на одном дыхании. Сказки типа 1342.
  1. Человек и сатир (Эзоп).
  2. Сатир и путешественник (Жан де Лафонтен).
  3. Крестьянин и сатиры (Фландрия).
  4. Крестьянин и студент (Германия).
• Муж, который должен был заботиться о доме (Норвегия). Сказка типа 1408, в которой мужчина и женщина меняются местами на день.
• Человеческие жертвы в Легенды и мифы.
  1. Человеческие жертвоприношения у галлов (Франция).
  2. Аун приносит в жертву Одину девять сыновей (Швеция).
  3. Языческий храм в Упсале (Швеция).
  4. Похоронены заживо (Швеция).
  5. Мора в Ютландии (Дания).
  6. The Höxter Ghost (Германия).
  7. Entombment (Германия).
  8. Погребенный ребенок (Германия).
  9. Призрак в Спайкере (Германия).
  10. Принесение девственниц в жертву озерам (Германия).
  11. Старая церковь в Кольштедте (Германия).
  12. Имя Грин (Германия).
  13. Говорит младенец (Германия).
  14. The Secured Foundation Stone (Германия).
  15. Замок Плессе (Германия).
  16. Волшебник Мерлин спасает короля Вортигерна (Уэльс).
  17. Жертва, человек (Англия).
  18. Обрушился Лондонский мост (Англия).
  19. Магдебургский мост — Die Magdeburger Brücke (Германия).
  20. История моста (Турция — цыганский).
  21. Слухи о жертве Фонда (Индия).
  22. Мбила (кабыльская легенда).
  23. Как каннибалы выгнали людей с горы Инсофан до реки Кросс (Нигерия).
  24. Иеффай и его дочь (Книга Судей).

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Исландия принимает христианство. История первой христианской миссии в Исландии, извлеченная из средневековый эпос Сага о Ньяле.
• Неблагодарность — награда мира. Сказки типа 155. Добрый человек спасает попавшего в ловушку. животное, которое в свою очередь угрожает убить своего благодетеля.В конце концов, животное заманивают обратно в ловушку.
  1. Крокодил, Брахман и Лисица (Индия, Южный Панчатантра).
  2. Погонщик верблюда и гадюка (Бидпай).
  3. Брахман, тигр и шесть судей (Индия).
  4. Тигр, Брахман и Шакал (Индия).
  5. Фермер, крокодил и шакал (Пакистан).
  6. Молодой человек и змея (Пакистан).
  7. Суд шакала (Шри-Ланка).
  8. Невоспитанный тигр (Корея).
  9. Благодарность Змеи (еврейская).
  10. Снова внутрь (Европа).
  11. О природе и возвращении неблагодарности ( Gesta Romanorum ).
  12. Награда за добрые дела (Дания).
  13. Награда за доброту (Финляндия).
  14. Человек, Змей и Лисица (Греция).
  15. The Ingrates (Италия).
  16. Лев, конь и лисица (Италия).
  17. Неблагодарность — награда мира (Моравия).
  18. The World’s Reward (Россия).
  19. Крестьянин, змея и царь Соломон (Румыния).
  20. Брат Вольф все еще в беде (афроамериканец).
• Ирландия
  Фольклор, сказки и феи Сказки из Ирландии, библиотека книг, оцифрованных на books.google.com и другие.

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Джек и бобовый стебель. восемь вариантов английской сказки (тип 328).
• Шакал и фермер и другие сказки типа 154.
  1. Шакал и фермер (Северная Африка, Кабыл).
  2. «Хорошо сделано, плохо оплачивается» (Норвегия).
• Япония
• Jataka Tales. Рассказы о разных воплощения будущего Будды.
  1. Будущий Будда как мудрый судья.
  2. Комар и плотник.
  3. Золотая кряква.
  4. Черепаха, которая слишком любила свой дом.
  5. Как попугай рассказывал сказки о своей любовнице и свернул ему шею.
  6. Сердце обезьяны.
  7. Болтливая черепаха.
  8. Люди, увидевшие древо Иуды.
  9. Робкий заяц и полет зверей.
  10. Как тщеславная женщина переродилась навозным червем.
  11. Язык животных.
  12. Суласа и Саттука.
  13. Как неблагодарный сын задумал убить своего старого отца.
• Иеффай и его дочь.История о человеческое жертвоприношение из Ветхого Завета.

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Червь Лэмбтона. Народная легенда из Англии о злобном змее.
• Лэнг, Эндрю (1844-1912).
  Цветные сказочные книги Эндрю Лэнга.Ссылки на оригинальные тексты.
• Язык животных. Сказки типа 670 об избиении жены.
  1. Язык животных (из Джатака; или, Истории Предыдущие рождения Будды ).
  2. Король и его любознательная королева (Индия).
  3. Козел Билли и король (Индия).
  4. Рамай и Бонга (Индия).
  5. Король, выучивший речь животных (Шри-Ланка).
  6. Бык, Осел и Хозяин (из The 1001 Ночи ).
  7. Купец, знавший язык зверей (Палестина).
  8. Дар змеи: язык животных (Сербия).
  9. Язык животных (Болгария).
  10. Язык зверей (Болгария).
  11. Woman’s Curiosity (Венгрия).
  12. Собака и петух (Дания).
  13. Злая жена (Германия).
  14. Жена заставляет Фредериго да Поццуоло рассказать секрет (Италия, Джованни Франческо Страпарола).
• Лепрекон: Ирландская фея-сапожник
  1. Варианты написания и обозначения.
  2. Лепрегхаун (Леди Морган Сидней).
  3. Поле Болиаунов [амброзия] (Томас Крофтон Крокер).
  4. Ботинок (Томас Крофтон Крокер).
  5. Cluricaune или Лепрехон (Томас Крофтон Крокер).
  6. Три лепрекона (Томас Кейтли).
  7. Килдэр Лурикин (Патрик Кеннеди).
  8. Лепрекон (Леди Уайлд).
  9. Одиночные феи: Лепракаун, Клюрикон, Фар Дэрриг (Уильям Батлер Йейтс).
  10. Создатель брогов (Брэмптон Хант).
• Лев
  • Лев в воде. Басни типа 92.
    1. Лев и Заяц (Индия, Панчатантра, ).
    2. Лев и Заяц (Бидпай).
    3. Лев, которого звали Пингала (Индия).
    4. Сингх Раджа [Король Лев] и хитрые маленькие шакалы (Индия).
    5. Убийство Ракхов (Индия).
    6. Лев и Заяц (Индия).
    7. Тигр и тень (Малайя).
    8. Тигр и Заяц (Пакистан).
    9. Тигр и лисица (Пакистан).
    10. Заяц и львы (Тибет).
    11. Брат Кролик побеждает Брата Льва (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
    12. Lion Brooks No Rival (афроамериканец).
  • Больной лев. Басни 50-го типа про львов и других могущественных животных, которых обманывают наказание физически более слабых (но очень умных) врагов животных.
    1. Лев, Волк и Лисица (Эзоп).
    2. Лев, Волк и Лисица (Жан де Лафонтен).
    3. Гиена перехитрила (Индия).
    4. Король тигров болен (Малайя).
• Ллевеллин и его собака Геллерт и другие народные сказки типа 178А.
  1. Жена брахмана и мангуст (Индия, Панчатантра ).
  2. Собака, змея и ребенок (Индия, Книга Синдибада, )
  3. Жена брахмана и мангуст (Индия, Джорджиана Кингскот).
  4. Борзая, змей и ребенок ( Семь мудрых мастеров ).
  5. Фолликулус и его борзая ( Gesta Romanorum ).
  6. Бет Геллерт (Уэльс, Джозеф Джейкобс).
  7. Собака Геллерт (Уэльс, Гораций Скаддер).
  8. Фермер и его собака (современная басня).
• Лонгфелло, Генри Уодсворт (1807–1882).
  1. Колокол Атри из Сказки Придорожной гостиницы .
  2. Норвежские баллады Генри Уодсворта Лонгфелло.
     • Вызов Тора.
     • Жрец Тангбранд.
     • Скелет в доспехах.
     • Драпа Тегнера [после смерти Бальдра Прекрасного].
• Лютер, Мартин (1483-1546).
  Доктор Лютер в Вартбурге. Легенда о Мартин Лютер бросает чернильницу в дьявола, здесь записано Якоб и Вильгельм Гримм.
• Лживые сказки. Противоречивый рассказы типа 1965 года и тому подобное, шутливая ложь.
  1. Ложная сказка (Англия).
  2. Сэр Гаммер Ванс (Англия).
  3. One Dark Night (США).
  4. Кнойст и три его сына (Германия).
  5. Три брата (Италия).

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

• Магдебургский мост — Die Magdeburger Brücke (детский стишок из Германии, похожий на английский «Лондонский мост падает»).
• Волшебные книги.Легенды из Северной Европы.
  1. Книги по черному искусству (Ирландия).
  2. Удивительный Майкл Скотт (Шотландия).
  3. Волшебная книга (Губен, Германия).
  4. Волшебная книга и вороны (Губен, Германия).
  5. Шестая и Седьмая книги Моисея (Губен, Германия).
  6. Шестая и Седьмая книги Моисея (Меесов, Германия / Мешево, Польша).
  7. Шестая и Седьмая книги Моисея (Хемниц, Германия).
  8. Шестая и Седьмая книги Моисея (Рюген, Германия).
  9. Черная книга (Рюген, Германия).
  10. Книга чар Ада Фауста (Целлерфельд, Германия).
  11. Адский мастер доктора Фауста (Эрцгебирге, Германия).
  12. Книга Киприана (Дания).
  13. Книга магии (Россия).
• Человек и Змей. Басни типа 285Д.
  1. Человек и Змей (Эзоп).
  2. Змея, дающая золото ( The Panchatantra ).
  3. Хороших советов ( Gesta Romanorum ).
  4. Месть гремучей змеи (коренные американцы, чероки).
• Человек, мальчик и осел. Басни типа 1215 о тщетности попыток всем угодить.
  1. Человек, мальчик и осел (Эзоп).
  2. Девятнадцатая история леди (Турция).
  3. Всем сложно угодить (Турция).
  4. О старике и его сыне, которые привезли его Асс в город, чтобы Силле (Англия).
  5. Необычная поездка (Швейцария / Германия).
  6. Мельник, его сын и осел (Жан де Лафонтен).
  7. Ле Менье, сын fils et l’âne (Жан де Лафонтен).
• Мэн, остров
  Фольклор, народные сказки и сказки с острова Мэн, библиотека книг, оцифрованных с помощью books.google.com и других.
• Mastermaid (Норвегия). Мастерское рассказывание сказки типа 313.
• Легенды Мастера Строителя.
  1. Локи и Мастер Строитель (из Прозаическая Эдда Снорри Стурлусон.
  2. Король Олаф и великан (Норвегия / Швеция).
  3. Гигантский Финн и собор Лунда (Швеция).
  4. Эсберн-ловушка и церковь Калундборг (Дания).
  5. Строитель Зи (Дания).
  6. Кто построил церковь Рейнир? (Исландия).
  7. Церковь дьявола близ Дембе (Польша).
  8. Почему Северная башня собора Святого Стефана остается недостроенной (Австрия).
  9. Два главных строителя в Вассербурге (Германия).
  10. Мастер-строитель Вюрцбургского собора (Германия).
• Мелюзина (Mélusine, Melusine). Легенды о русалках, воде духи, лесные нимфы и их чувственные отношения со смертными людьми.
  1. Ярмарка Мелюзина (Албания).
  2. Мелюзина (Франция).
  3. Легенда о прекрасной Мелюзине, прародительнице графов Люксембург (Люксембург).
  4. Мелюзина — Солдатская легенда (Люксембург).
  5. Таинственная дева Мелузин (Люксембург).
  6. Мелюзина (Германия).
  7. Герр Петер Димрингер фон Штауфенберг (Германия).
  8. The Water Maid (Германия).
  9. Русалка Браухарда (Германия).
  10. Мелюзина (Германия).
• Волшебник Мерлин спасает короля Вортигерна: Почему Красный дракон является эмблемой Уэльса (Уэльс, В. Дженкин Томас).
• Жена-русалка и другие легенды типа 4080.
  1. Жена-русалка (Шетландские острова).
  2. The Silkie Wife (Шетландские и Оркнейские острова).
  3. Герман Перк и тюлень (Шетландские острова).
  4. Тюленья кожа (Исландия).
  5. Тронутый утюгом (Уэльс).
  6. Том Мур и тюлень (Ирландия).
  7. Леди Голлерус (Ирландия).
• Мерзебургские заклинания (Merseburger Zaubersprüche). Два магия стихи из дохристианской Германии.
  1. Первое стихотворение описывает деятельность подобные валькирии колдуньи, называемые «Идиси», обладающие силой связывать или к свободным сражающимся воинам. После повествования следуют слова одного из краткий заклинания или заклинания, воспеваемые для освобождения захваченных воинов.
  2. Во втором стихотворении рассказывается, как несколько богинь безуспешно попытка вылечить травмированную ногу лошади Бальдера. Водана с его неизменная магия, знает правильные чары, и лошадь исцеляется. В повествование заканчивается реальными словами заклинания, используемого для исцеления сломанные конечности. Это дохристианское заклинание похоже на чары. против растяжений, зафиксированных в Ирландии и на Оркнейских островах и Шетландские острова в девятнадцатом и двадцатом веках.
• Midas и другие сказки типа 782 о людях с ушами или рогами животных.
  1. Мидас (Греция).
  2. Козьи уши императора Трояна (Сербия).
  3. Король с конскими ушами (Ирландия).
  4. March’s Ears (1) (Уэльс).
  5. March’s Ears (2) (Уэльс).
  6. Ребенок с ушами быка (Индия).
  7. Президент, у которого были рога (Филиппины).
• Акушерка (или крестный отец) для эльфов. Человек помогает родить ребенка эльфийке или служит ребенком эльфийки. крестный. Истории этого типа встречаются повсюду в северных Европы, и классифицируются как миграционные легенды типа 5070 или Сказка Аарне-Томпсона-Утера тип 476 *.
  1. The Troll Labor (Швеция, Петер Рам).
  2. Жена священнослужителя (Швеция).
  3. Служанка и эльфы (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  4. Крестная мать (Швейцария, Якоб и Вильгельм Гримм).
  5. Женщина среди эльфов (Германия, Карл Линкер).
  6. Гномы на горе Шальк (Германия, Карл и Теодор Колсхорн).
  7. Подпольная роженица (Германия, Карл Барч).
  8. Акушерка для Никси (Германия, Адальберт Кун и Вильгельм Шварц).
  9. Акушерка Хафоддидда (Уэльс, Джон Рис).
  10. Сказочная медсестра (Ирландия, У. Р. Уайлд).
  11. Сказочная медсестра (Ирландия, Патрик Кеннеди).
  12. Акушерка Листовела (Ирландия, Иеремия Кертин).
  13. Fairy Ointment (Англия, Анна Элиза Брей).
  14. Fairy Ointment (Англия, Джозеф Джейкобс).
• Женихи обезьяны.
  1. Мальчик-обезьяна (Индия).
  2. Обезьяна и девочка (Индия).
  3. Муж обезьяны (Индия).
  4. Хуан в обезьяньей шкуре (Филиппины).
  5. Очарованный принц (Филиппины).
  6. Мистер Обезьяна, жених (Французская Луизиана).
• Сердце обезьяны. Сказки типа 91, в которое животное в неволе спасает, утверждая, что покинуло его сердце (или другой вкусный орган) дома.
  1. Сердце обезьяны (Индия, Jataka Tales ).
  2. Обезьяна и крокодил (Индия, Сука Саптати; или Семьдесят рассказов о попугае )
  3. Глупый дракон (Китай).
  4. Обезьяна и медуза (Япония).
  5. Медуза и обезьяна (Япония).
  6. Сердце обезьяны (Африка, суахили).
  7. Брат Кролик и Пожиратель желудков (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
• Луна в колодце, сказки типа 1335A о дураках, которые пытаются спасти отражение луны от пруда или колодца.
  1. Насреддин Ходжа спасает Луну (Турция).
  2. Обезьяны и Луна (Тибет).
  3. Луна в Милл-Пруд (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
  4. The Three Sillies (Англия).
• Мать и дитя.
  • Каждая мама думает, что ее ребенок — самый лучший Красивые, басни типа 247.
    1. Орел и сова (Жан де Лафонтен).
    2. Прозаическое изложение стихотворной басни Лафонтена (Д. Л. Ашлиман).
    3. Собственные дети всегда самые красивые (Норвегия).
    4. Ворона и ее уродливые птенцы (Румыния).
    5. Почему враждуют между вороной и ястребом? (Румыния).
    6. Юпитер и Обезьяна (Эзоп).
    7. Юпитер и бэби-шоу (Амвросий Бирс).
  • Мать убила меня, отец Съел меня, сказки типа 720.
    1. Можжевельник (Германия).
    2. Девушка и мальчик (Австрия).
    3. Воронье гнездо (Венгрия).
    4. Розовое дерево (Англия).
    5. Атласное платье (Англия).
    6. Молочно-белый Ду [Голубь] (Шотландия).
    7. Маленький мальчик и злая мачеха (Румыния).
• Мышь, Мыши.
  • Мыши, питающиеся железом. Сказки типа 1592 г.
    1. Чудо за чудом (Индия, Панчантантра, ).
    2. Мыши, которые ели железные весы (Индия, Катха Сарит Сагара; или Океан потоков Истории ).
    3. Железные гири и весы, которые съели мыши (Индия, «Шука Саптати» или «Семьдесят сказок о попугае», .
    4. The Faithless Depositary (Франция, Жан де Лафонтен).
    5. Два купца (Россия, Лев Толстой).
  • Мышь, которая должна была выйти замуж за Солнце. Басни типа 2031С.
    1. Преобразованная мышь ищет жениха (Индия).
    2. Рассказ о касте (Индия).
    3. Крысы и их дочь (Япония).
    4. Жених мисс Крот (Корея).
    5. Самый влиятельный муж в мире (Французская Северная Африка).
    6. Полевка, искавшая жену (Мария де Франс).
    7. Мышь превратилась в служанку (Жан де Лафонтен).
    8. История крысы и ее путешествия к Богу (Румыния).
  • Городская мышь и деревенская мышь. Басни типа 112.
    1. Городская мышь и деревенская мышь (Эзоп).
    2. Городская мышь и деревенская мышь (Гораций).
    3. Городская крыса и деревенская крыса (Ла Фонтен).
    4. История городской мыши и полевой мыши (Румыния).
    5. Городская мышь и деревенская мышь (Норвегия).
• Многоплодные роды в Легенда и фольклор. Многоплодие не всегда рассматривалось быть благословением. Действительно, как показывают следующие легенды, в былые времена иногда они рассматривались как признак неверности матери или другие грех с потенциально фатальными последствиями для детей.
  1. Рождение Айстульфа (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  2. Столько детей, сколько дней в году (Нидерланды, Якоб и Вильгельм Гримм).
  3. Женщина с триста шестьюдесятью шестью детьми (Нидерланды, Уильям Эллиот Гриффис).
  4. Мальчик в пруду (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  5. Происхождение Велфов (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  6. Wölpe (Германия, А. Кун и В. Шварц).
  7. Ослиный луг и девять бруно (Германия, А. Кун и В. Шварц).
  8. Девять детей одновременно (Германия, Людвиг Бехштейн).
  9. Погребенная дворянка (Австрия, Иоганн Адольф Хейл).
  10. Собаки (Германия, Карл Линкер).
  11. Девять детей (Германия, Карл Линкер).
  12. Двенадцать детей, рожденных одновременно (Скандинавия).
  13. Ссылки на похожие истории.

---

А | B | C | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M

N | О | п | Q | р | S | Т | U | V | W | Икс | Y | Z

---

---

Вернуться к:

---

---

Пересмотрено 14 августа 2021 г.

Дениз Левертов | Фонд Поэзии

В ходе плодотворной карьеры Дениз Левертов создала высоко ценимый сборник стихов, отражающих ее убеждения как художника и гуманиста.Ее работы охватывали широкий спектр жанров и тем, включая стихи о природе, любовные стихи, стихи протеста и стихи, вдохновленные ее верой в Бога. « достоинства, , благоговения, и силы, — это слова, которые приходят на ум при нащупывании, чтобы охарактеризовать… одного из самых уважаемых поэтов Америки», — написала Эми Герстлер в Los Angeles Times Book Review, , добавив, что Левертов обладал «Ясный, не загроможденный голос — голос, приверженный острому наблюдению и взаимодействию с земным, во всей присущей ему красоте, тайне и боли.Левертов родился в Англии и приехал в США в 1948 году; при жизни она была связана с поэтами Черной горы, такими как Роберт Дункан и Роберт Крили. Вложенный в органические, открытые процедуры Уильяма Карлоса Уильямса, тело Левертова, состоящее из тихих и страстных стихов, настроенных на мистические прозрения и картографические поиски гармонии, в 1960-х годах стало более мрачным и политическим в результате личной потери и ее политической активности против Вьетнамская война. В «Современные американские женщины-поэты», Джин Гулд назвала Левертова «поэтом определенного политического и общественного сознания.Однако Левертов отказался называться, и Кеннет Рексрот однажды охарактеризовал ее как «фактически классически независимую».

Левертов родился и вырос в Илфорде в графстве Эссекс, Англия. Левертов и ее старшая сестра Ольга получали домашнее образование у их валлийской матери, Беатрис Аделаида Спунер-Джонс. Кроме того, девочки время от времени получали религиозное образование у своего отца, Пола Филипа Левертоффа, русского еврея, который обратился в христианство, а затем переехал в Англию и стал англиканским священником.Поскольку Левертова никогда не получала формального образования, ее первые литературные влияния можно проследить в ее семейной жизни. В «Словаре литературной биографии », Каролин Матален объяснила, что «образование [Левертов] действительно получило, похоже, как и у Роберта Браунинга, сделанное на заказ. Ее мать читала семье вслух великие произведения художественной литературы XIX века, и она читала стихи, особенно тексты Теннисона. … Ее отец, плодовитый писатель на иврите, русском, немецком и английском языках, покупал подержанные книги по жребию, чтобы получить определенные тома.Левертов вырос в окружении книг и людей, говорящих о них на многих языках ». Утверждается, что отсутствие у Левертова формального образования привело к тому, что стихи неизменно ясны, точны и доступны. По словам Дорис Эрншоу, «Левертову, кажется, никогда не приходилось отказываться от академического стиля крайних эллипсов и литературных аллюзий, застенчивой безвестности, которую провансальские поэты называли« закрытой »».

Левертов с самого начала верил в ее поэтические способности, и несколько уважаемых литературных деятелей верили в ее таланты.Гулд зафиксировала «безрассудство» Левертова в 12 лет, когда она отправила несколько своих стихов непосредственно Т.С. Элиот: «Она получила от него двухстраничное машинописное письмо, в котором он предлагал ей« отличный совет »… Его письмо дало ей новый импульс для написания стихов и их рассылки». Среди других ранних сторонников были критик Герберт Рид, редактор Чарльз Рэй Гардинер и Кеннет Рексрот. Когда в 1940 году Левертов опубликовала свое первое стихотворение в журнале « Poetry Quarterly », Рексрот заявляла: «В кратчайшие сроки Герберт Рид, Тамбимутти, Чарльз Рэй Гардинер и, кстати, я был в восторженной переписке о ней.Она была детищем нового романтизма. В ее стихах было задумчивое Schwarmerei , непохожее ни на что в английском, кроме разве что «Dover Beach» Мэтью Арнольда. Это можно сравнить с самыми ранними стихами Рильке или некоторыми из наиболее меланхоличных песен Брамса ».

Во время Второй мировой войны Левертов проходила обучение медсестры и три года проработала гражданской медсестрой в нескольких больницах в районе Лондона, в течение которых она продолжала писать стихи. Ее первая книга стихов Двойной образ (1946) , была издана сразу после войны.Хотя несколько стихотворений в этом сборнике посвящены войне, нет прямых свидетельств непосредственных событий того времени. Напротив, как отмечалось выше Рексротом, произведение очень соответствует британскому неоромантизму 1940-х годов: оно содержит формальные стихи, которые некоторые считали искусственными и чрезмерно сентиментальными. Помимо критики, Гулд сказал, что Двойное изображение определенно раскрывает одно: «молодая поэтесса обладала сильным социальным сознанием и… показала признаки воинствующего пацифиста, которым она должна была стать.Критики обнаружили такую ​​же склонность к сентиментальности во втором сборнике Левертова, Здесь и сейчас (1957) , считается ее первой «американской» книгой .

Левертов приехала в Соединенные Штаты после того, как вышла замуж за американского писателя Митчелла Гудмана, и она начала развивать стиль, который должен был сделать ее всемирно уважаемым американским поэтом. Некоторые критики утверждают, что ее первый сборник американских стихов Here and Now, содержит пережитки сентиментализма, характерного для ее первой книги, но для некоторых Here and Now отображает недавно обретенный американский голос Левертова.Рексрот, например, в своем сборнике эссе 1961 года под названием Assays настаивал на том, что « Schwarmerei и усталость ушли. Их место заняла некая животная грация этого слова, пульс, похожий на шаги кошки или взмах крыльев чайки. Это интенсивная живость бдительной домашней любви — свадьба формы и содержания. … Чего еще вам нужно от поэзии? Вы не можете требовать большего ». Гулд утверждал, что к моменту публикации «С глазами на затылке» (1959) Левертов «считался истинным американским поэтом».

Американский поэтический голос Левертова в определенном смысле был обязан простому, конкретному языку и образности, а также непосредственности, характерной для Уильямса. Соответственно, Ральф Дж. Миллс-младший заметил в своем эссе в « Poets in Progress », что стихи Левертова «часто представляют собой путешествие через знакомое и приземленное, пока их незнакомость и потустороннее не поразят нас». … Обыденная реальность, которую мы игнорируем или пытаемся ускользнуть,… Левертов упивается, вырезает и вбивает лирические стихи точной красоты.В свою очередь, обозреватель Midwest Quarterly Джулиан Гитцен объяснил, что «внимание Левертова к физическим деталям [позволило ей] раскрыть значительный диапазон поэтических тем, поскольку, как и Уильямс, она [была] часто вдохновлена ​​скромностью, банальностью, или маленький, и она [сочинила] удивительно проницательные стихи об одном цветке, о человеке, выгуливающем двух собак под дождем, и даже о солнечном свете, сверкающем на мусоре на улице ».

С другой стороны, в стихах Левертова проявилось влияние поэтов Черной горы, таких как Роберт Дункан, Чарльз Олсон и Роберт Крили, с которыми Левертов познакомился через своего мужа.Сид Корман был одним из первых, кто опубликовал стихи Левертова в США в журнале Origin в 1950-х годах. В отличие от ее ранних формализованных стихов, Левертов теперь отдала дань уважения проективистским стихам эпохи Черной горы, в которых поэт «проецирует» через содержание, а не через строгий размер или форму. Хотя Левертов несомненно находился под влиянием нескольких известных американских писателей того времени, Матален полагала, что «развитие Левертова как поэта, безусловно, шло больше в соответствии с ее собственными темами, ее собственным чувством места и ее собственной чувствительностью к музыке поэзии, чем к поэтическим манифестам.Действительно, Матален объяснила, что, когда Левертов стал автором «Новых направлений» в 1959 году, это произошло потому, что редактор Джеймс Лафлин обнаружил в работе Левертова ее собственный уникальный голос.

С началом вмешательства Соединенных Штатов во Вьетнам в 1960-х годах общественное сознание Левертова стало более полно влиять как на ее поэзию, так и на ее личную жизнь. Вместе с Мюриэль Рукейзер и несколькими другими поэтами Левертов основал Протест писателей и художников против войны во Вьетнаме. Она принимала участие в нескольких антивоенных демонстрациях в Беркли, Калифорния, и в других местах, и неоднократно попадала в тюрьму за гражданское неповиновение.В последующие десятилетия она выступала против ядерного оружия, американской помощи Сальвадору и войны в Персидском заливе. Танец скорби (1967) , Повторное изучение алфавита (1970) , Остаться в живых (1971) , и, в некоторой степени, Свечи в Вавилоне (1982) , а также другие сборники стихов, посвященные многим социальным и политическим темам, таким как война во Вьетнаме, беспорядки в Детройте и ядерное разоружение.Ее цель состояла в том, чтобы побудить других к осознанию этих различных проблем, особенно войны во Вьетнаме и экологических проблем.

В отличие от в целом благоприятной критики ее работ, современные комментаторы склонны относиться к откровенно политическим стихотворениям Левертова скептически, часто отмечая, что они больше напоминают прозу, чем поэзию. В «« Современная литература »,« »Марджори Г. Перлофф писала:« Прискорбно сообщать, что… новая книга Левертова, , чтобы остаться в живых, содержит множество плохих исповедальных стихов.Ее стихи против войны во Вьетнаме, написанные в повседневной дневниковой форме, больше похожи на стихотворение New York Review of Books. »И Маталена отметила, что« , чтобы остаться в живых » — это исторический документ, который записывает и сохраняет людей, разговоры и события тех лет. Возможно, по мере того, как события будут отступать во времени, эти стихи будут казаться правдивыми и справедливыми, а не зарождающимися, напыщенными и поверхностными. В конце концов, история предпочитает тех, кто стоит на своем ». В эссе журнала Poetry Пол Бреслин заявил: «Даже в ранних стихах прослеживается морализаторская полоса… и когда она, как и многие поэты, участвовала в войне во Вьетнаме, моралист превратился в хулигана: я согласился. с ее ужасающей оппозицией войне, но не с ее частым утверждением, что поэты морально выше, потому что они поэты, и поэтому им поручено читать лекции менее чувствительным об их недостатках морального воображения.

Соавтор Пенелопа Моффет объяснила, что в интервью с Левертовым в Los Angeles Times Book Review незадолго до публикации Свечей в Вавилоне, Левертов, «вероятно, не зайдет так далеко, чтобы описать свою собственную политическую деятельность. как «собачка», но она признает, что некоторые произведения — всего лишь «своего рода» стихи ». Затем Моффет процитировал Левертова: «Если какой-либо рецензент захочет раскритиковать [ Свечей в Вавилоне, ], когда он выйдет, у него есть очевидное место для начала — ну, это не поэзия, эта разглагольствования, рев и произнесение речей.«Это [антипризывная речь 1980 года, включенная в Свечей в Вавилоне ] была речью». Тем не менее, другие критики не так поспешили придраться к этим «этаким» стихотворениям. По мнению Хайдена Каррута, статья в Hudson Review, To Stay Alive «содержит, что так раздражает критиков, очень лирические отрывки рядом с отрывками из прозы — письма и документы. Но разве после Патерсон нужно защищать? Дело в том, что я думаю, что Левертов [использовала] свои прозаические отрывки лучше, чем Уильямс, более осмотрительно и экономно … Я также считаю, что To Stay Alive — один из лучших продуктов последнего периода политически ориентированного видения американских поэтов. .”

Диана Вакоски, рецензируя том стихотворений Левертова Дыхание водой (1987) , в Женское обозрение книг, подчеркивает религиозные элементы в творчестве Левертова. «Поэзия Левертова, — заявил Вакоски, — как и большая часть американского мистицизма, основана на христианстве, но, как и Уитмен и другие американские мистики, ее открытие Бога — это открытие Бога в самой себе и попытка понять, как это« я »является« естественным ». «часть мира, смешанная со всем пантеистически, экологически, социально, исторически и, для Левертова, всегда лирически.Дорис Эрншоу, казалось, вторила Вакоски в ее рецензии на книгу Левертова A Door in the Hive (1989) в журнале World Literature Today. Эрншоу считал, что стихи Левертова — это «настоящая лирика, когда речь идет о политических и религиозных делах». Центральным произведением «Дверь в улье » является «Сальвадор: Реквием и призыв», либретто, сочиненное как реквием архиепископу Ромеро и четырем американским женщинам, убитым эскадронами смерти в Сальвадоре в начале 1980-х годов.Эмили Грошхольц заявила в Hudson Review , что, хотя это «не стихотворение, [это] полезный вид расширенной популярной песни, доходы от которой служат для помощи важным усилиям по оказанию помощи и лоббированию; такое сочинение заслуживает места рядом с лучшими стихами Левертова. И действительно, к нему добавлены стихи, соответствующие случаю ».

Обсуждая том Левертова Evening Train (1992) , обозреватель Дейзи Алдан полагала, что «сборник показывает важный переход к тому, что некоторые называют« последним плато »: то есть сознанию вступления в годы старения, которое она [пережила] и [выразила] с чувствительностью и грацией.Марк Джарман описал книгу в Hudson Review как «длинную цепочку о старении с потрясающей отдачей. Это лучшее, что она [написала] за последние годы ». Вечерний поезд состоит из разделов с индивидуальными названиями, начиная с пастырской «Луна в горах озера» и заканчивая духовно ориентированным «Приливом». Между тем, Левертов занимается как проблемами личной совести, так и социальными проблемами, такими как СПИД, война в Персидском заливе, загрязнение окружающей среды и сохраняющаяся угроза ядерного уничтожения. Los Angeles Times Book Review Автор Эми Герстлер заявила, что все стихотворения «сливаются в одно длинное стихотворение», и приписала Левертову «практически идеальный инстинкт выбора правильного расстояния для разговора: как далеко оставаться как от читателя, так и от испытуемого, и какую явную роль отвести себе в стихотворении ». Алдан пришел к выводу, что стихи в «Вечернем поезде » «демонстрируют новую скромность, утонченность, чувствительность, творческий интеллект, сострадание и духовность.

Помимо того, что поэтесса, Левертов преподавала свое ремесло в нескольких колледжах и университетах по всей стране; она перевела ряд произведений, в частности французского поэта Жана Жубера; она была редактором стихов в газете Nation с 1961 по 1962 год и Mother Jones с 1976 по 1978 год; и она является автором нескольких сборников эссе и критических статей, в том числе Поэт в мире (1973) , Зажги пещеру (1981) , и Новые и избранные эссе (1992) . Эссе Левертова охватывает поэтику, эстетику и политику. По словам Каррута, «Поэт в мире» — это «разноплановый том, возникший из множества разных событий, и его тон варьируется от жизнерадостного до милосердного, а иногда и педантичного. Он содержит ряд произведений о педагогической деятельности поэта; он содержит ее красивый импровизированный некролог Уильяму Карлосу Уильямсу, а также обзоры и оценки других авторов. Но в основном книга о поэзии, ее тайне и ремесле, а также о связи между поэзией и жизнью.… Его должен прочитать каждый, кто серьезно относится к поэзии ». Эссе в Light up the Cave, , в свою очередь, считались «дневником нашей заброшенной души» American Book Review критик Дэниел Берриган: «Норман Мейлер сделал что-то подобное в шестидесятых; но после тех пьянящих дней и ночей он, как и большинство таких марширующих и писателей, обратился к другим делам. … Левертов [идет] все еще марширует, все записывает марш ». Новые и избранные эссе объединили эссе, датируемые 1965–1992 гг., И включали такие темы, как политика, религия, влияние других поэтов на Левертова, поэтика свободного стиха, пределы, за которые тема поэзии не должна выходить, и социальные обязательства поэта.Очерки о поэтах, оказавших влияние на Левертова, охватывают Уильяма Карлоса Уильямса, Роберта Дункана и Райнера Марии Рильке. Мэри Кайзер, пишущая в World Literature Today, так сказала о сборнике: «Разнообразные по тематике и охватывающие три десятилетия мысли, эссе Левертова демонстрируют замечательную последовательность, здравомыслие и поэтическую целостность». Список книг Писатель Рэй Олсен заключает: «Помимо стихов, это идеальное чтение для любителей поэзии».

Произведение Левертова 1995 года, Tesserae: Воспоминания и предположения, содержало 27 автобиографических сочинений в прозе.Название «тессеры» относится к частям, составляющим мозаику, но, как указала Левертова во введении к работе, «эти тессеры не претендуют на то, чтобы образовывать целую мозаику». Вместо полномасштабных мемуаров, произведения отражают отчетливые воспоминания о родителях автора, ее юности и жизни как поэта. Рецензенты отметили лиричность прозы Левертова и ее запасные, содержательные воспоминания. Рецензент Publishers Weekly заявил, что «способность Левертова рассказать об инциденте одновременно вневременная и мгновенная, безграничная и глубоко личная.

Левертов умерла от лимфомы в возрасте 74 лет. Почти до самой смерти она продолжала сочинять стихи, и около сорока из них были опубликованы посмертно в This Great Unknowing: Last Poems (1999) . Работа, сохраняя элегическое чувство, также демонстрирует «страсть, лирическое мастерство и духовное ликование», которые повлияли на конец жизни Левертова, отметил рецензент в Sojourners. Отметив, что книга варьируется от «сугубо личного до глубоко мистического», критик Publishers Weekly считает, что она поднимается «до уровня гуманного видения Левертова.Посмертные сборники творчества Левертова включают стихотворений: 1972–1982, (2001), «Письма Дениз Левертова и Уильяма Карлоса Уильямса», под редакцией Кристофера МакГоуэна (1998). Письма Роберта Дункана и Дениз Левертов, под редакцией Роберта Дж. Бертольфа и Альберта Гелпи (2003) получили премию Мортона Н. Коэна за выдающееся издание писем.

Обсуждая общественное и политическое сознание Левертова в его обзоре Осветите пещеру, Берриган заявил: «Наши возможности [в трепещущем мире], как говорится, больше не велики.… [Мы] можем решить ничего не делать; то есть незаметно или безумно сойти с ума, позволив страху овладеть нами, а легкомыслие править нашими днями. Или мы можем вместе с такими замечательными духами, как Дениз Левертова, стать здравомыслящими; сообществом, совестью, идя по горнину ». Автор Краткого словаря американской литературной биографии похвалила Левертову за «упор в ее работе на объединение культур и рас посредством осознания их общего духовного наследия и их общей ответственности перед общей планетой.”

AXS

Почему я должен заполнять CAPTCHA?

Заполнение CAPTCHA доказывает, что вы человек, и дает вам временный доступ к axs.com.

Что я могу сделать, чтобы этого не произошло в будущем?

Если вы используете личное соединение, например, дома, вы можете запустить антивирусное сканирование на своем устройстве, чтобы убедиться, что оно не заражено вредоносными программами.Если вы находитесь в офисе или в общей сети, вы можете попросить администратора сети запустить сканирование сети на предмет неправильно настроенных или зараженные устройства.

Посетите нашу страницу справки или обратитесь за помощью в службу поддержки. Кликните сюда.

IP: 85.140.0.130 ID запроса: 6842edcb2f5e3aad

Почему я должен заполнять CAPTCHA?

Заполнение CAPTCHA доказывает, что вы человек, и дает вам временный доступ к топорам.com.

Что я могу сделать, чтобы этого не произошло в будущем?

Если вы используете личное соединение, например, дома, вы можете запустить антивирусное сканирование на своем устройстве, чтобы убедиться, что оно не заражено вредоносными программами. Если вы находитесь в офисе или в общей сети, вы можете попросить администратора сети запустить сканирование сети на предмет неправильно настроенных или зараженные устройства.

Посетите нашу страницу справки или обратитесь за помощью в службу поддержки. Кликните сюда.

IP: 85.140.0.130 ID запроса: 6842edcb2f5e3aad

Varför behöver du göra en CAPTCHA?

Godkänd CAPTCHA bevisar att du inte är en robot och ger dig tillfällig tillgång till axs.com.

Vad du kan göra för att förhindra detta i framtiden

Om du har en privat uppkoppling, t.ex. hemma kan du köra en antivirussökning på din enhet för att se до att den inte är Infkterad med skadlig kod. Om du befinner dig på ett kontor eller på ett delat nätverk kan du be nätverksadministratören att skanna över nätverket och leta efter felkonfigurerade эллер инфекционист энхетер.

Besök vår hjälpsida eller kontakta vår kundtjänst om du har fler frågor. Klicka här.

IP: 85.140.0.130 ID запроса: 6842edcb2f5e3aad

215 Цитаты Руми, прославляющие любовь, жизнь и свет (2021)

Если вам нужна помощь, чтобы увидеть более широкую картину любви и жизни, эти цитаты и высказывания Руми расширят ваш кругозор так, как вы никогда не знали.

Продолжайте читать эти любовные цитаты Руми и черпайте вдохновение и вдохновение у великого мастера слова, жившего в 13 веке.

Цитаты Руми известны как мудрые, заставляющие задуматься и мощные. Пусть его слова помогут вам осознать всю силу и красоту, которые есть внутри вас.

Руми был персидским поэтом 13 века, оказавшим огромное влияние на мусульманскую письменность и культуру. У него огромное количество поклонников по всему миру, и он на самом деле является одним из самых продаваемых поэтов в США.Его произведения переведены на множество языков, включая испанский, турецкий, немецкий, русский, урду, арабский, французский и итальянский.

Брэд Гуч, написавший биографию Руми, описывает его как «поэта радости и любви».

Работа Руми продолжает вызывать резонанс и сегодня. В его честь ниже представлена ​​наша коллекция вдохновляющих, мудрых и сильных цитат и высказываний Руми, собранных из различных источников на протяжении многих лет.

Руми цитаты о жизненном пути

1.«Не чувствуй себя одиноким, вся вселенная внутри тебя». — Руми

2. «Говорите громче, а не голосом. Это дождь, из которого растут цветы, а не гром ». — Руми

Джалалуддин Руми цитаты о жизни, времени и вселенной

3. «Влюбленные наконец-то не встречаются. Они все время находятся друг в друге «. — Руми

4. «Все во вселенной находится внутри вас. Спроси все у себя ». — Руми

5.«Станете ли вы паломником по дороге любви? Первое условие — сделайся смиренным, как прах и пепел ». — Rumi

Если вам нравятся эти цитаты, обязательно прочтите нашу коллекцию скромных цитат о преимуществах смирения.

6. «Есть тысяча способов преклонить колени и поцеловать землю; есть тысяча способов вернуться домой ». — Руми

7. «Это место — мечта. Только спящий считает это реальным. Затем смерть приходит, как рассвет, и вы просыпаетесь, смеясь над тем, что, по вашему мнению, было вашим горем.” — Rumi

Вам также могут понравиться эти цитаты Пабло Неруды, которые заставят вас задаться вопросом о жизни и любви.

Руми цитирует из своих стихов о нашем месте во вселенной

8. «Ты не капля в океане. Вы весь океан в капле ». — Руми

9. «Танец — это не просто встать безболезненно, как лист, унесенный ветром; танец — это когда вы разрываете свое сердце и поднимаетесь из своего тела, чтобы зависнуть между мирами. — Руми

10. «Не довольствуйтесь рассказами о том, как дела обстоят с другими. Разверните свой собственный миф ». — Руми

11. «Беги от того, что удобно. Забудьте о безопасности. Живите там, где вы боитесь жить. Разрушьте свою репутацию. Будьте печально известны. Я достаточно долго пробовал разумное планирование. С этого момента я буду зол ». — Руми

12. «Почему ты остаешься в тюрьме, когда дверь так широко открыта?» — Руми

13. «Пророки принимают всю агонию и доверяют ей.Ибо вода никогда не боялась огня ». — Руми

Также ознакомьтесь с этими цитатами Ошо о любви, осознанности и многом другом.

Руми цитирует о любви и связи

14. «Ваша депрессия связана с вашей дерзостью и отказом от похвалы». — Rumi
Если вам нравятся эти цитаты, вам понравится наша коллекция мощных цитат о депрессии, которые обеспечат перспективу.

15. «Если бы подножие деревьев не было привязано к земле, они бы преследовали меня.Я так много расцвел, что мне завидуют сады ». — Руми

16. «Не горюй. Все, что вы теряете, приходит в другой форме ». — Руми

17. «Я так близко, я могу смотреть вдаль.
Полностью смешанный с вами, я могу выглядеть отдельно.
Итак, на открытом месте я кажусь скрытым.
Так тихо, потому что я постоянно с тобой разговариваю ». — Руми

18. «Каждый создан для определенной работы, и желание этой работы вложено в каждое сердце.- Руми

Руми цитирует о жизни и любви к себе

19. «Не ждите больше.
Погрузитесь в океан,
Уйди и позволь морю быть тобой ». — Руми

20. «Твоя задача — не искать любви, а просто искать и находить все преграды внутри себя, которые ты построил против нее». — Руми

21. «Любовь настолько должна любить
, что она выдержит почти все, даже оскорбление,
, просто чтобы на мгновение замерцать. Но уста неба добрые,
его песня никогда не причинит тебе вреда, потому что я
пою эти слова.- Руми

Руми q uotes на траст

22. «Да будут благословенны эти обеты и этот брак». — Руми

23. «Где-то есть поле
, вне всяких сомнений и правонарушений.
Я встречусь с вами там. » — Руми

24. «В ту минуту, когда я услышал свою первую историю любви,

, я начал искать тебя, не зная, насколько это слепо.

Влюбленные наконец-то не встречаются. Они все время находятся друг в друге.

То, что вы ищете, ищет вас ». — Руми

25. «Не обращайте внимания на тех, которые заставляют вас бояться и грустить, которые снова низводят вас до болезней и смерти». — Руми

26. «Будьте уверены, что в религии Любви нет верующих и неверующих. ЛЮБОВЬ охватывает всех ». — Руми

Руми q uotes о мечтах и ​​жизни

27. «Зажги свою жизнь. Ищите тех, кто раздувает ваше пламя ». — Руми

28.«Совершите свое последнее путешествие
из этого странного мира
взлетите к высотам
, где больше нет
разделения вас и вашего дома

Бог создал
ваши крылья, чтобы они не спали
, пока вы живы
вы должны старайтесь все больше и больше
использовать свои крылья, чтобы показать, что вы живы »
— Руми

29.« ​​В твоем свете я учусь любить. В твоей красоте, как сочинять стихи. Ты танцуешь в моей груди, где тебя никто не видит, но иногда я это делаю, и это зрелище становится настоящим искусством.»- Руми

Вдохновляющие цитаты Руми, которые помогут вам увидеть светлую сторону жизни

30.« Молчание — это язык Бога, все остальное — плохой перевод ». — Руми

31. «Умиротворен тот, кто не озабочен тем, чтобы иметь больше или меньше.
Не связанный именем и славой, он свободен от печали мира и большей частью от самого себя ». — Руми

32. «Ищите мудрость, которая развяжет ваш узел. Ищите путь, требующий всего вашего существа.»- Руми

Цитаты Руми о жизни и любви

33.« Путешествие возвращает силу и любовь в вашу жизнь ». — Руми

34. «Я наполнен тобой. Кожа, кровь, кости, мозг и душа. Нет места недостатку доверия или доверию. Ничего в этом существовании, кроме этого существования ». — Руми

35. «Ручка писала. Когда он попытался написать любовь, он сломался ». — Руми

36. «Не беспокойтесь.Подумайте, кто создал мысль! — Руми

37. «Что? Вы все еще притворяетесь, что отделены от Возлюбленного? » — Руми

38. «Несомненно, что атом добра на пути веры никогда не будет потерян». — Руми

Джалалуддин Руми цитирует о любви из своих книг и стихов

39. «Либо дайте мне еще вина, либо оставьте меня в покое». — Руми

40. «Тот, кто не бежит к очарованию любви, идет дорогой, где ничто не живет.Но здесь этот голубь чувствует парящего над ним любовного ястреба и ждет, и его не прогонят и не испугают в безопасное место ». — Руми

41. «Не горюй. Все, что ты теряешь, приходит в другой форме ». — Руми

42. «Если ищешь, ищи нас с радостью»
Ибо мы живем в царстве радости.
Не отдавай свое сердце ничему другому
Но любви тех, кто чистая радость,
Не сбивайся с пути отчаяния.
Ибо есть надежды: они реальны, они существуют —
Не иди в сторону тьмы —
Я говорю вам: солнца существуют.»- Руми

Джалалуддин Руми цитирует из его стихов и книг о жизни

43.« Раскройте руки, если хотите, чтобы вас держали ». — Руми

44. «Давай, давай, кто бы ты ни был. Странник, молящийся, любитель уйти. Неважно. Наш караван — это не караван отчаяния. Приди, даже если ты тысячу раз нарушил свои клятвы. Давай, еще раз, давай, давай ». — Руми

45. «Вчера я был умен, поэтому я хотел изменить мир.Сегодня я мудр, поэтому меняюсь ». — Руми

46. «Рана — это место, куда входит Свет». — Руми

47. «Пусть тишина приведет вас к сердцу жизни». — Руми

48. «Вся вселенная содержится в одном человеке — в вас». — Руми

49. «Позвольте себе увлечься более сильным притяжением того, что вы действительно любите». — Руми

50. «Любовь — это мост между тобой и всем.»- Руми

Цитаты Руми, которые расширят ваш разум

51.« Благодать приходит, чтобы простить, а затем снова простить ». — Руми

52. «Путешествие вернет в вашу жизнь силу и любовь». — Руми

53. «Благодарность — вино для души. Продолжать. Напиться ». — Руми

54. «Прощай только для тех, кто любит глазами. Потому что для тех, кто любит сердцем и душой, не бывает разлуки.- Руми

55. «Когда ты ищешь любви всем своим сердцем, ты найдешь ее эхо во вселенной». — Руми

56. «Если ты ищешь безупречного друга, ты останешься без друзей». — Руми

57. «Где бы ты ни был и чем бы ты ни занимался, будь влюблен». — Руми

58. «Ваше сердце размером с океан. Найди себя в его скрытых глубинах ». — Руми

59. «Вы еще не знаете? Это ваш свет освещает миры.»- Руми

60.« Мы рождены от любви; Любовь — наша мать ». — Руми

Руми цитирует, чтобы вдохновлять и учить

61. «Отвечайте на каждый призыв, который будоражит ваш дух». — Руми

62. «Это тонкая правда. Все, что вы любите, вы есть ». — Руми

63. «В самом центре вашего сердца начинается жизнь — самое красивое место на земле». — Руми

64. «Когда мир ставит вас на колени, вы находитесь в идеальном положении для молитвы.- Руми

65. «Позвольте себе безмолвно увлечься странным притяжением того, что вы действительно любите. Это не сбивает вас с пути ». — Руми

66. «Эти боли, которые вы чувствуете, — посланники. Слушай их.» — Руми

67. «Живите так, как будто все настроено в вашу пользу». — Руми

68. «Только сердцем можно прикоснуться к небу». — Руми

69. «Луна остается яркой, когда не избегает ночи.»- Rumi

70.« Будь фонарем, или спасательной шлюпкой, или лестницей. Помогите чьей-то душе исцелиться. Выйди из дома, как пастырь ». — Руми

Цитаты Руми сделают ваш день

71. «Когда вы полностью потеряете чувство собственного достоинства, узы тысячи цепей исчезнут». — Rumi

72. «Каждый раз, когда они восстанавливают старое здание, они должны прежде всего разрушить старое». — Руми

73. «Твое сияние сияет в каждом атоме творения, но наши мелкие желания скрывают его.- Руми

74. «Все, что было о вчерашнем, ушло со вчерашним днем. Сегодня нужно говорить новое ». — Руми

75. «Если хочешь завоевать сердца, сеять семена Любви. Если хочешь рая, перестань разбрасывать шипы по дороге ». — Руми

76. «Когда я с тобой, мы не спим всю ночь. Когда тебя нет, я не могу заснуть. — Руми

77. «Что бы ни случилось, просто продолжай улыбаться и потеряй себя в любви.- Руми

78. «Зачем вообще говорить о чудесах, когда тебе суждено стать безграничной любовью». — Руми

79. «Почему я должен уставать, когда каждая клетка моего тела кипит жизнью?» — Руми

80. «Выйди из круга времени в круг любви». — Руми

Цитаты Руми, чтобы расширить ваши мысли

81. «Редчайшая сущность розы живет в шипах». — Руми

82.«Сияй, как твоя вся вселенная» — Руми

83. «Лев красивее всего, когда ищет пищу» — Руми

84. «Может быть, ты ищешь среди ветвей то, что только появляется в корнях ». — Руми

85.« Не только жаждущие ищут воды, вода также ищет жаждущие ». — Руми

86.« Боль — это сокровище, потому что она содержит милосердие. . »- Руми

87.« Важно то, насколько быстро вы делаете то, что велит ваша душа.»- Руми

88.« Единственная непреходящая красота — это красота сердца ». — Руми

89.« Ваше сердце размером с океан. Иди и найди себя в его скрытых глубинах ». — Rumi

90.« Щедрость земли поглощает наш компост и рождает красоту! Старайтесь больше походить на землю »- Руми

91.« Слушайте ушами терпения! Смотрите глазами сострадания! Говорите языком любви ». — Руми

92.«Не обращайте внимания на свои мысли, чтобы вы могли выпить чистый нектар этого момента» — Rumi

93. «Утренний ветер распространяет свой свежий запах. Мы должны встать и принять тот ветер, который позволяет нам жить. Дыши, пока он не ушел ». — Руми

94.« Все, что очищает тебя, — это правильный путь, я не буду пытаться определять его ». — Руми

95.« Все, что у тебя есть умение и богатство, и ремесло,
не было ли это сначала просто мыслью и поиском? » — Руми

Цитаты Руми, которые изменят ваше мышление

96.«В каждую секунду бушует огонь, он сжигает сотню покровов. И перенесет тебя на тысячу шагов к своей цели ». — Руми

97. «Будь добр к себе, дорогой — к нашим невинным глупостям. Забудьте о любых звуках или прикосновениях, которые, как вы знали, не помогали вам танцевать. Вы увидите, что все нас развивает ». — Руми

98. «Достигните совершенства сами, чтобы не впасть в печаль, видя совершенство в других». — Руми

99.«Всегда помни, что ты храбрее, чем думаешь, сильнее, чем кажется, умнее, чем ты думаешь, и вдвое красивее, чем ты мог себе представить». — Руми

100. «Вселенная не вне вас. Загляни внутрь себя; все, что хочешь, уже есть ». — Руми

101. «Сад мира не имеет границ, кроме как в вашем уме». — Руми

102. «Это ваша дорога, и только ваша, другие могут идти по ней с вами, но никто не может пройти ее за вас.- Руми

103. «Благодарность приводит вас туда, где живет возлюбленный». — Руми

104. «То, что ложно, беспокоит сердце, а истина приносит радостное спокойствие». — Руми

105. «Богатство, которое вы не можете себе представить, течет через вас. Не считайте то, что говорят посторонние. Будь уединенным в своем тайном сердечном доме, в этой чаше тишины ». — Руми

Руми цитирует, чтобы улучшить вашу перспективу

106.«То, что посажено в душе каждого человека, прорастет». — Руми

107. «Почему ты так очарован этим миром, когда внутри тебя лежит золотая жила?» — Руми

108. «Если в твоем сердце свет, ты найдешь дорогу домой». — Руми

109. «Вам не нужно никуда ехать — путешествуйте внутри себя. Войдите в рудник рубинов и окунитесь в великолепие собственного света ». — Руми

110. «Очень мало растет на зубчатых камнях.Будьте заземлены. Будьте рассыпаны, и дикие цветы появятся там, где вы находитесь ». — Руми

111. «Красота, которую ты видишь во мне, — это твое отражение». — Руми

112. «Закрой глаза, влюбись, оставайся там». — Руми

113. «Все, что сделано красивым, прекрасным и прекрасным, создано для глаза смотрящего». — Руми

114. «Мы редко слышим внутреннюю музыку, но тем не менее мы все танцуем под нее». — Руми

115.«Наша величайшая сила — в кротости и нежности нашего сердца». — Руми

Руми цитирует, чтобы жить по

116. «Любовь — это секрет полишинеля, самая очевидная вещь в мире и самая скрытая, без какой-либо причины и того, как она хранит свою тайну». — Руми

117. «Это твоя дорога, и только твоя, с тобой могут идти другие, но никто не может идти по ней за тебя». — Руми

118. «Пусть вода уляжется, и вы увидите луну и звезды, отраженные в вашем собственном существе.- Руми

119. «Я хочу петь, как поют птицы, не беспокоясь о том, кто слышит или что они думают». — Руми

120. «О любви мало что можно сказать. Его нужно проживать, и оно всегда в движении ». — Руми

121.« Когда вы чувствуете умиротворяющую радость, тогда вы приближаетесь к истине ». — Руми

122. «У вас внутри больше любви, чем вы когда-либо могли бы понять». — Руми

123.«Не отворачивайся. Не спускайте глаз с забинтованного места. Вот куда входит свет »- Руми

124.« Возвысьте слова, а не голос. Это дождь, из которого растут цветы, а не гром ». — Rumi
Если вам нравятся эти цитаты, вам понравится наша коллекция цитат о дождях, которые помогут смыть стресс и принесут вам счастье, которого вы заслуживаете.

125. «Любовь — река. Пей из него »- Руми

Руми цитирует, чтобы заставить вас задуматься

126.«Та луна, которую небо никогда не видело даже во сне, снова взошла». — Руми

127. «Продай свой ум — купи недоумение». — Руми

128. «Твое дыхание коснулось моей души, и я увидел за все пределами». — Руми

129. «То, что тебя ранит, тебя благословляет. Тьма — твоя свеча ». — Руми

130. «Когда вы делаете что-то от души, вы чувствуете, как в вас движется река, это радость». — Руми

131.«Все люди на планете — дети, за исключением очень немногих. Никто не вырос, кроме тех, кто свободен от желаний ». — Руми

132. «Носите благодарность, как плащ, и она будет кормить каждый уголок вашей жизни». — Руми

133. «Иногда вы слышите голос через дверь, зовущий вас… Этот поворот к тому, что вы глубоко любите, спасает вас». — Руми

134. «Обычное мнение — это гибель наших душ». — Руми

135.«Любовь не имеет основы. Это бесконечный океан, без начала и конца ». — Руми

Цитаты Руми, чтобы просветить вас

136.« Вы видели мое падение, теперь наблюдайте, как я поднимаюсь »- Руми

137. «Ты не просто капля в океане, ты могучий океан в капле» — Руми

138. «Нам нравится, поэтому жизнь полна стольких чудесных даров» — Руми

139. «Если вы слишком внимательно посмотрите на форму, вы упустите суть.»- Руми

140.« Я не принадлежу ни к какой религии. Моя религия — любовь. Каждое сердце — мой храм ».
— Руми

141. «Люди хотят, чтобы вы были счастливы, но не помогайте им своей болью».
— Руми

142. «Я заглядывал в храмы, церкви и мечети. Но я нашел Божественное в своем сердце ». — Руми

143.« Жизнь коротка, как полувздох, не сажай ничего, кроме любви »- Руми

144.«Внутри каждого человека есть луна. Научитесь быть с ним товарищами ». — Руми

145. «Убери себя с дороги и позволь радости освободиться». — Руми

Цитаты Руми, чтобы помочь тебе пережить день

146. «Вы ищущий, цель , и ищет себя. Не только их часть ». — Руми

147. «Не довольствуйтесь историями, которые приходят до вас. Разверните свой собственный миф ». — Руми

148.«Не сиди и жди. Выходи, почувствуй жизнь. Прикоснись к солнцу и погрузись в море ». — Руми

149. «Оставайся в духовном огне. Пусть тебя приготовит. — Руми

150. «Поцелуй себя. Если хочешь подержать красивую, держись при себе ». — Руми

151. «Нам часто нужно освежиться». — Руми

152. «Как только вы примете неприятности, которые вам нанесли, дверь откроется». — Руми

153.«Хватит слов. Приходи ко мне без звука ». — Руми

154. «Если тебя раздражает каждое трение, как ты будешь отполирован?». — Руми

155. «Освободи себя от собственных мыслей». — Руми

Цитаты Руми, чтобы поднять ваш разум

156. «Вы знаете, кто вы? Вы рукопись божественного письма. Вы зеркало, в котором отражается благородное лицо. Эта вселенная не вне вас. Загляни внутрь себя; все, что вы хотите, вы уже есть.”- Rumi
Если вам нравятся эти цитаты, вам понравится наша коллекция зеркальных цитат, которые изменят ваше восприятие.

157. «Разум бессилен в выражении Любви». — Руми

158. «Не теряйся в своей боли, знай, что однажды боль станет твоим лекарством». — Руми

159. «Почему вы стучитесь во все остальные двери? Иди, стучи в дверь своего сердца ». — Руми

160. «Мы несем в себе чудеса, которые ищем вне нас.- Руми

161. «Говорят, есть дверь от сердца к сердцу, но что толку от двери, когда нет стен?» — Руми

162. «Будьте благодарны за свою жизнь, каждую ее деталь,
, и ваше лицо засияет, как солнце,
, и каждый, кто увидит это, будет
радостным и умиротворенным». — Руми

163. «Вы не можете скрыть любовь, любовь продвигается к сердцу того, кого вы любите далеко или близко, она уходит домой, туда, где она принадлежит сердцам влюбленных.- Руми

164. «Найди сладость в своем собственном сердце, тогда ты сможешь найти сладость в каждом сердце». — Руми

165. «То, что Бог сказал розе и заставил ее смеяться в полном расцвете красоты, он сказал моему сердцу и сделал ее в сто раз прекраснее». — Руми

Руми цитирует для более позитивного взгляда на жизнь

166. «Вы должны продолжать разбивать свое сердце, пока оно не откроется». — Руми

167.«Благодарить за изобилие слаще самого изобилия». —
Руми

168. «Одно из чудес света: вид души, сидящей в тюрьме с ключом в руке». — Руми

169. «Все ваши беспокойства происходят из-за вашего стремления к гармонии. Ищите дисгармонию, тогда вы обретете покой ». — Руми

170. «Любить — это человек. Человеку свойственно чувствовать боль. Но все же любить, несмотря на боль, — чистый ангел ». — Руми

171.«Я хочу быть там, где ходит твоя босиком, потому что, может быть, прежде чем ступить, ты посмотришь в землю. Я хочу этого благословения ». — Руми

172. «Жизнь — это баланс удержания и отпускания». — Rumi

173. «Всегда ищите свою сокровенную природу в тех, с кем вы находитесь, как розовое масло впитывается из роз». — Руми

174. «В каждой религии есть любовь, но у любви нет религии». — Руми

175. «Будьте полезным другом, и вы станете зеленым деревом с всегда новыми плодами, всегда более глубокими путешествиями в любовь.»- Руми

Цитаты Руми, которые могут изменить вашу жизнь

176.« Я знаю, что ты устал, но давай, это путь ». — Руми

177. «Смейтесь столько, сколько дышите. Люби пока живешь.» — Руми

178. «Я не эти волосы, я не эта кожа, я душа, которая живет внутри». — Руми

179. «Позвольте себе безмолвно увлечься сильным притяжением того, что вы действительно любите». — Руми

180.«Когда вы начинаете идти по дороге, появляется дорога». — Руми

181. «Где бы вы ни стояли, будьте душой этого места». — Руми

182. «Будь как дерево, и пусть опадают мертвые листья». — Руми

183. «Сад мира не знает границ, кроме как в вашем разуме». — Руми

184. «Если я люблю себя, я люблю тебя. Если я люблю тебя, я люблю себя ». — Руми

185. «У влюбленных есть душевные боли, которые нельзя вылечить ни лекарствами, ни сном, ни играми, а только увидев своего возлюбленного.»- Руми

Цитаты Руми, чтобы вдохновить на позитивное мышление

186.« Начни огромный глупый проект, как Ной… совершенно безразлично, что люди думают о тебе ». — Руми

187. «Когда ты делаешь что-то от души, ты чувствуешь, как в тебе движется река, это радость». — Руми

188. «Молчи, потому что мир тишины — безмерная наполненность». — Rumi
Если вам нравятся эти цитаты, вам понравится наша коллекция цитат о тишине, посвященная столь необходимому простою.

189. «Богатство внутри вас, ваша сущность — это ваше царство». — Руми

190. «Моя душа откуда-то еще, я уверен в этом, и я намерен оказаться там». — Руми

191. «Тот, кто искренне и последовательно обеими руками что-то ищет, найдет это». — Руми

192. «Я должен с подозрением относиться к тому, чего хочу». — Руми

193. «Послание за словами — это голос сердца». — Руми

194.«Пойманные собственными мыслями, мы беспокоимся обо всем». — Руми

195. «У меня нет ни души, ни тела, потому что я исхожу из самой Души всех душ». — Rumi
Если вам нравится этот сборник цитат, то вам понравится наша коллекция коротких вдохновляющих цитат, которые помогут вам оставаться позитивным и оптимистичным.

Цитаты Руми, которые заставят вас задуматься

196. «Поскольку Любовь разрушила мое сердце,
Солнце должно прийти и осветить их.
Такая щедрость сокрушила меня от стыда ». — Руми

197.« Ангел свободен благодаря своему знанию, зверь — благодаря своему невежеству. Между ними остается сын человеческий, чтобы бороться ». — Руми

198.« Зачем бороться, чтобы открыть дверь между нами, если вся стена — иллюзия? »
— Руми

199. «Виноват тот, кто винит. Дух не видит ничего, что можно было бы критиковать ». — Руми

200.« Каждый создан для определенной работы, и желание этой работы вложено в каждое сердце.- Руми

201. «Поскольку я не могу спать, я сочиняю музыку по ночам» — Руми

202. «Я хочу, чтобы твое солнце достигло моих капель дождя, чтобы твое тепло могло поднять мою душу вверх, как облако. . »- Rumi

203.« Ваше великолепие заставило меня задуматься. Твое обаяние научило меня любви ». — Руми

204.« У сердца есть свой язык. Сердце знает сто тысяч способов говорить ».
— Руми

205.«Любовь сказала мне, что нет ничего, кроме меня. Молчи. »- Руми

Другие цитаты и высказывания Руми

206.« Искусство знать — это знать, что игнорировать ». — Руми

207.« Если ты хочешь быть более живым, любовь — это значит ». истинное здоровье »- Руми

208.« Мы можем знать, кто мы, а можем не знать. Мы можем быть мусульманами, евреями или христианами, но пока наши сердца не станут шаблоном для каждого сердца, мы будем видеть только наши различия »- Руми

209.«Если вас раздражает каждое трение, как будет полировать ваше зеркало?» — Руми

210. «Когда свет возвращается к своему источнику, он ничего не берет из того, что он осветил» — Руми

211. «Держите свой интеллект раскаленным до белого каления и сверкайте свое горе»
, чтобы ваша жизнь оставалась свежей. — Руми

212. «На вашей голове корзина свежего хлеба, но вы ходите от двери к двери и просите корки.