По английски свадебное платье: СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ — Перевод на английский

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье.	There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress.
Мне нужно втиснуться в свадебное платье.	I need to fit into my wedding dress.
Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать.	Her favorite… was to dress up in this… white satin wedding dress her mother made for her.
Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле.	Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing.
Великий финал выставки в Сомерсет-хаус  — свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г.	The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller’s wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995.
Свадебное платье, глупенький!	It’s a wedding dress, silly!
И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье. И кто сказал, что это свадебное платье?	Because, you know, I don’t need society’s permission to buy a white dress i mean, who says this is a wedding dress anyway?
Это миленькое. Но это не сногшибательное финальное свадебное платье Остина Скарлетта.	Thisaloneis cute,but it’s not a finale-an awesome
Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш.	She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march.
Вдова Уиллера планировала выйти замуж за человека которого она звала Э. Б. В следующие выходные, однако оказалось, что свадебное платье не подходит для нее.	Wheeler’s widow, slated to marry the man she called E.B. The following weekend, found herself wearing her wedding gown to a much less festive affair.
Я сделаю свадебное платье. Платье, которое хоть раз в жизни одевает большинство женщин.	Iwillbe makingawedding dress-the ultimate dress that most women will wear in their lives.
Кампио уже прислал мне свадебное платье его матери, которое мистер Хомн сейчас переделывает для меня.	Campio’s already sent me his mother’s wedding gown, which Mr. Homn is now altering for me.
Ну, мне не верится, что зашиваю твое свадебное платье.	Well, I actually can’t believe I’m stitching you into your wedding dress.
Это ваше свадебное платье. Дар от матери правителя.	This is your wedding dress, a gift from the bridegroom’s mother.
Мое свадебное платье будет блестеть с ног до головы, и у него будет восьмифутовый шлейф.	Well, my wedding dress is going to be bedazzled from head-to-toe with an eight-foot train.
Ты только что написал на моё свадебное платье!	You just peed on my wedding dress!
Мы могли бы попросить её сшить тебе свадебное платье.	We could ask her to sew your wedding dress.
Ой, тоже не оч хорошо, потому что мы с Джули пойдем выбирать мне свадебное платье.	Ooh, that’s not good either, ’cause Julie and I are gonna pick out my wedding dress.
Может, потом все высморкаются в мое свадебное платье?	Maybe later we can all go blow our noses on my wedding dress.
По крайней мере свадебное платье поддержит её формы.	At least the wedding gown will give her some support.
И скажите Лидии, чтобы она не покупала свадебное платье без меня, потому что она не знает, где хорошие магазины!	And tell Lydia not to give any directions about wedding clothes till she’s seen me, for she does not know which are the best warehouses!
О чём, чтобы влезть в свадебное платье?	What, squeezing into a wedding dress?
Мы играли в ту игру, где люди разбиваются на команды и каждая команда одевает человека в свадебное платье из туалетной бумаги.	We played this one game where everyone’s in groups, then each group dresses one person in a bridal gown made out of toilet paper.
Это грёбанное свадебное платье.	It’s a frickin’ bridal gown.
Купим тебе свадебное платье.	We’re going buy a bridal gown.
Так что, тебе лучше выбрать свадебное платье, ведь оно понадобится, когда я вернусь.	So you’d better sort that wedding dress out, because you’ll need it when I’m back.
Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц.	Down payment on the wedding dress, honeymoon booked.
Свадебное платье настолько большое, что она в нем тонет.	The wedding dress is so big, it could swallow her up.
Свадебное платье превращается в крестильную сорочку, не успеешь опомнится, как прошло 20 лет.	The wedding dress becomes the christening gown, and before you know where you are it’s 20 years.
Затем эта тупая охранница одела мое свадебное платье.	Then, I see that dumb security guard wearing my wedding gown.
Ну, если я надену свадебное платье, мы будем больше подходить друг другу, если ты наденешь смокинг.	Well, if I will be wearing a wedding dress, we’d look more like we belong together if you’re wearing a tuxedo.
Сестры отца весь день шили матери Калвина свадебное платье и фату.	All that day father’s sisters worked, making Calvin’s mother a wedding gown and a veil.
Ты наденешь ее свадебное платье с кружевами.	She wants you to have her wedding gown. It’s white lace.
Я подумала, какое прекрасное свадебное платье бы из нее вышло.	I was thinking what a beautiful wedding gown it would make.
Я надела свадебное платье.	I’m wearing a wedding gown.
Ты в свадебное платье, 40 птиц кружат над головой?	You in a wedding gown, 40 birds circling overhead?
Я думаю, это свадебное платье Джеймы.	I think that’s Jayma’s wedding gown.
Пожалуйста, скажи, что ты не разлила Мимозу на моё свадебное платье от Моник Луильер.	Please tell me you did not just spill a mimosa all over my Monique Lhuillier wedding gown.
Ты уже выбрала свадебное платье из тех, что я для тебя подобрал?	Did you chose the wedding dress I’ve chosen for you?
Я могу себе выбрать свадебное платье?	I can choose my own dress for my wedding?
Эмили нашла это свадебное платье в Лондоне	Emily found this wedding dress in London…
Я даже сделал для тебя это свадебное платье на уроках рукоделия.	I even made you this wedding dress in crafts class.
Я нашла свадебное платье Моники.	So, I found Monica’s wedding dress.
Она… она одета в свадебное платье.	She’s… she’s wearing her wedding dress.
Они выбросили её свадебное платье в мешок для мусора.	They shoved her wedding dress in a garbage bag.
Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье.	Old Gregg’s going to pick himself out a nice wedding dress.
Да, вообще-то я у вас купила свадебное платье 22 года назад.	Yeah… and actually, I bought my wedding dress from you 22 years ago.
Она купила свадебное платье.	She’s bought a wedding dress.
Я не буду покупать свое свадебное платье в интернете.	I’m not buying my wedding dress on the Internet.
Потому что… она покупает свадебное платье, а какой-то парень обнимает её.	Because… she is buying a wedding dress and some guy is hugging her.
Женщина покупает свадебное платье, собираясь выйти замуж, Бут.	A woman buys a wedding dress to get married, Booth.
Она даёт тебе поручения, заставляет забирать свадебное платье…	She’s got you running errands, picking up wedding dresses. ..
Я всегда хотела примерить свадебное платье, но, видимо, все мужчины пугались моего статуса судьи. или были одержимы модельками поездов.	All my life I wanted to be a bride, but it seems all the men I meet are intimidated by my law degree, or obsessed with model trains.
Когда прибывает полиция, Грейс сидит на ступеньках патио, измученная и травмированная, ее свадебное платье покраснело от крови, и курит сигарету.	As the police arrive, Grace sits on the patio steps, exhausted and traumatized, her wedding dress turned red from blood, and smokes a cigarette.
В одной сцене свадьба происходит между двумя собаками, где женщина-собака носит свадебное платье, а жених-кобель-смокинг.	In one scene, a wedding takes place between two dogs where the female dog wears a bridal gown and the male dog groom wears a tuxedo.
Принц не решается нанести смертельный удар, как вдруг вбегает гонец. Леди Джемина была найдена мертвой в результате самоубийства, одетая в свадебное платье.	The Prince hesitates from delivering the death blow, when suddenly a messenger runs in. The Lady Jemina has been found dead by suicide, dressed in her bridal gown.
Одетая в свадебное платье и белые перчатки, Мадонна появилась на сцене на гигантском свадебном торте, а затем с намеком покатилась по полу.	Wearing a wedding dress and white gloves, Madonna appeared on stage atop a giant wedding cake and then rolled around suggestively on the floor.
Несколько дней спустя невеста Мерфи надела свое свадебное платье на его похороны, привлекая фотографии и освещение в газетах.	Several days later, Murphy’s fiancée wore her intended wedding dress to his funeral, attracting photos and newspaper coverage.
Позже шум сказала в интервью 2006 года в Гонконге, что одним из ее самых больших сожалений было то, что она не надела свадебное платье для своей свадьбы.	Shum later said in a 2006 interview in Hong Kong that one of her greatest regrets was to not have put on a wedding gown for her wedding.
Призрак заставляет Кристину надеть свадебное платье, которое он сшил для нее, и предлагает выйти замуж.	The Phantom has Christine wear a wedding dress he made for her and proposes marriage.
Другие результаты

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

White lace, like in wedding dresses?	Белые кружева, как от свадебных платьев?
I wanted to be all blissed out on wedding dresses and silly phallic party favors, instead of constantly thinking about being in that dungeon, scared I’m about to die.	Все, только чтобы не думать о пребывании в той темнице, и быть напуганной собственной смертью.
The marriage day was fixed, the wedding dresses were bought, the wedding tour was planned out, the wedding guests were invited.	Был назначен день свадьбы, сшито подвенечное платье, обдумано свадебное путешествие, приглашены гости.
She’s got you running errands, picking up wedding dresses…	Она даёт тебе поручения, заставляет забирать свадебное платье…
There is a gift challenge, in which couples compete in competitions and the winner wins a prize for their wedding, such as bouquets, tuxedos, and wedding dresses.	Существует конкурс подарков, в котором пары соревнуются в конкурсах, и победитель получает приз за свою свадьбу, такой как букеты, смокинги и свадебные платья.
The governor barges into the dressing room, almost exposing the plan, which is only saved by the identical wedding dresses and some quick wit.	Губернатор врывается в гримерную, почти обнажая план, который спасают только одинаковые свадебные платья и немного сообразительности.
This was followed by similar decrees for shops and shop departments specializing in other products for women, such as cosmetics, abayas and wedding dresses.	За этим последовали аналогичные постановления для магазинов и отделов магазинов, специализирующихся на других товарах для женщин, таких как косметика, абаи и свадебные платья.
In the late 1960s, brides often wore white mini wedding dresses.	В конце 1960-х годов невесты часто носили белые мини-свадебные платья.
In the meantime, women cut up nylon tents and parachutes left from the war in order to make blouses and wedding dresses.	Тем временем женщины разрезали оставшиеся с войны нейлоновые палатки и парашюты, чтобы сшить блузки и свадебные платья.
In the 21st century, the French method of hand finishing of fine linens and wedding dresses continues in California.	В 21 веке в Калифорнии продолжается французский метод ручной отделки тонкого белья и свадебных платьев.
The bride at a traditional Chinese wedding dresses in red, the color of happiness and good fortune.	Невеста на традиционной китайской свадьбе одевается в красное, цвет счастья и удачи.
Другие результаты
Monique Lhuillier offered to design a wedding dress for me.	Моника Льюльер предложила взяться за дизайн свадебного платья для меня.
At my wedding, I’ll have the bridesmaids make the flower arrangements and I’ll spend the extra money on the dress.	На моей свадьбе я заставлю подружек невесты заниматься цветами, а сэкономленные деньги потрачу на платье.
There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress.	Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье.
The shade of blue of the gorgeous gown reminded Kahlan of her wedding dress.	Платье на манекене напомнило Кэлен ее собственный свадебный наряд.
The dress I got married in and the wedding ring Jacob had made for me in Windsor City.	Платье, в котором выходила замуж, и обручальное кольцо, которое подарил мне Джейкоб в Виндзор-Сити.
No lass should wear another woman’s dress on her wedding day.	Девушке не стоит наряжаться в чужое платье в день своей свадьбы.
I need to fit into my wedding dress.	Мне нужно втиснуться в свадебное платье.
Her favorite… was to dress up in this… white satin wedding dress her mother made for her.	Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать.
You have also taken off that ridiculous dress wedding, or night, or whatever it is.	А не показывай мне это смешное платье или рубашку, не знаю что это такое.
The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller’s wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995.	Великий финал выставки в Сомерсет-хаус  — свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г.
You are going to land from there in wedding dress like fairy.	Ты поедешь в путишествие отсюда в свадебном платье, как фея.
It’s a wedding dress, silly!	Свадебное платье, глупенький!
He opened his bag as he spoke, and tumbled onto the floor a wedding-dress of watered silk, a pair of white satin shoes and a bride’s wreath and veil, all discoloured and soaked in water.	Он открыл саквояж и выбросил на пол шелковое подвенечное платье, пару белых атласных туфелек и веночек с вуалью — все грязное и совершенно мокрое.
Because, you know, I don’t need society’s permission to buy a white dress i mean, who says this is a wedding dress anyway?	И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье. И кто сказал, что это свадебное платье?
The whole point of a wedding is to slip the bridesmaid a quickie before she gets all weepy and throws up all over her dress!	Весь смысл свадьбы — закадрить подружку невесты — До того, как она распустит нюни и заблюет всё платье.
Everyone sits down, you get onstage in your Wedding dress, face me, and say.	Когда все сядут, ты поднимешься на сцену в свадебном платье, посмотришь мне прямо в глаза и скажешь.
Frida, we found the most beautiful fabric for my wedding dress today.	Фрида, мы нашли самое красивое сукно для моего свадебного платья.
There was a light in the dressing-table, and the door of the closet, where, before going to bed, I had hung my wedding-dress and veil, stood open; I heard a rustling there.	На туалетном столике стояла свеча, а дверца гардероба, в который я с вечера повесила свое венчальное платье и вуаль, была открыта. До меня донесся какой-то шорох.
She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march.	Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш.
Ask her if she knows a woman at the wedding. .. who wore a lavender dress.	Спроси, не знает ли она женщину со свадьбы которая была в лиловом платье?
Oh, it’s every girl’s dream to hear the woman altering her wedding dress say,	О, каждая девушка мечтает услышать от женщины, которая переделывает ей платье,
I’ll go to freaking Lake Tahoe for her stupid wedding, but then she expects me to dress up in this purple Grape Ape dress to be one of her six bridesmaids.	Я поеду на идиотское озеро Тахое на ее дурацкую свадьбу. но, значит, что она ожидает, что я оденусь в это фиолетовое платье и буду одной из шести ее подружек невесты.
Well, I actually can’t believe I’m stitching you into your wedding dress.	Ну, мне не верится, что зашиваю твое свадебное платье.
In this dress, so I’m not completely outshined at my wedding?	В этом платье, чтобы я не опозорилась на своей свадьбе?
And if I don’t get to a treadmill, my wedding dress is going to be worthless!	Если я не буду заниматься, моё платье будет смотреться ужасно!
This is your wedding dress, a gift from the bridegroom’s mother.	Это ваше свадебное платье. Дар от матери правителя.
She’s dying to marry someone else… her desk drawer is full of wedding dress magazines.	Ей до смерти хочется замуж, в её столе куча свадебных журналов
And on the following day, a magnificent dress of tea-rose colored moire antique was added to Cosette’s wedding presents.	Наутро к свадебным подаркам Козетты прибавилось роскошное муаровое платье цвета чайной розы.
That will be the dressmakers to fit my wedding dress.	Там портные, сейчас будет примерка моего свадебного платья
You know, I’m really glad that I, again, coincidentally ran into you, because I’ve been wanting to talk to you about what happened with Jayma’s wedding dress.	Знаете, я очень рада, что я, повторюсь, случайно встретила вас, потому что хотела поговорить с вами о ситуации со свадебным платьем Джеймы.
Then delicately staging the bodies in a wedding dress.	Аккуратно надевал на них свадебные платья.
Well, my wedding dress is going to be bedazzled from head-to-toe with an eight-foot train.	Мое свадебное платье будет блестеть с ног до головы, и у него будет восьмифутовый шлейф.
You must have fantasized about your wedding dress as a little girl.	Ты должно быть фантазировала о своем свадебном платье, когда была маленькой.
That’s the same dress I wore on my wedding day.	На своей свадьбе я была в этом же платье.
You just peed on my wedding dress!	Ты только что написал на моё свадебное платье!
We could ask her to sew your wedding dress.	Мы могли бы попросить её сшить тебе свадебное платье.
This goes back to Lily wanting to camp out for a wedding dress?	Это все случилось из-за Лили, желающей ночевать под открытым небом из-за свадебного платья?
Ooh, that’s not good either, ’cause Julie and I are gonna pick out my wedding dress.	Ой, тоже не оч хорошо, потому что мы с Джули пойдем выбирать мне свадебное платье.
We’re going shopping to pick out my dress to be your date at Ryan’s wedding.	Мы идём по магазанам выбирать мне платье, чтобы я была твоей дамой на свадьбе Райана.
Maybe later we can all go blow our noses on my wedding dress.	Может, потом все высморкаются в мое свадебное платье?
What, squeezing into a wedding dress?	О чём, чтобы влезть в свадебное платье?
Oh, Vogue Paris would like to have a photo of you in your wedding dress for their November issue.	Парижский Vogue хотел бы сфотографировать тебя в свадебном платье для ноябрьского выпуска.
So you’d better sort that wedding dress out, because you’ll need it when I’m back.	Так что, тебе лучше выбрать свадебное платье, ведь оно понадобится, когда я вернусь.
Down payment on the wedding dress, honeymoon booked.	Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц.
He not only brought Maybelle the satin but he was able to give excellent hints on the making of the wedding dress.	Капитан же Батлер не только подарил Мейбелл атлас на платье, но еще снабдил ее весьма ценными указаниями по части подвенечного наряда.
The wedding dress is so big, it could swallow her up.	Свадебное платье настолько большое, что она в нем тонет.
The wedding dress becomes the christening gown, and before you know where you are it’s 20 years.	Свадебное платье превращается в крестильную сорочку, не успеешь опомнится, как прошло 20 лет.
Sorry — grind him in your wedding dress while she held your bouquet.	Извини… не тискалась с ним в свадебном платье, пока она держала свадебный букет.
At my wedding, you’re going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress.	На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета.

%d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%be%d0%b5%20%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%b5 в английский

Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).

Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).

UN-2

Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.

Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.

UN-2

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

Его сбила машина 20 декабря прошлого года.

Died in a traffic accident on December 20.

OpenSubtitles2018.v3

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.

UN-2

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

jw2019

парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

UN-2

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.

UN-2

Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.

This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;

UN-2

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.

OpenSubtitles2018.v3

После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.

UN-2

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

jw2019

В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.

In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.

UN-2

GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.

GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.

UN-2

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

jw2019

К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.

It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.

UN-2

Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.

If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.

Common crawl

Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).

UN-2

20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.

20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.

UN-2

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

There were a total of 41 training and operation activities (29 Republika Srpska Army and 12 Federation Army) and 81 movements (63 Republika Srpska Army and 18 Federation Army) conducted during the reporting period.

UN-2

Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.

Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.

UN-2

В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.

Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.

UN-2

Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).

Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).

UN-2

К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.

The reasons for not using contraception have to do with the desire to have children (20%), fear of secondary effects (15%), menopause and hysterectomy (14%), and religious prohibitions.

UN-2

Он уехал 20 минут назад.

OpenSubtitles2018.v3

Сочинение на английском языке Свадебное платье/ The Wedding Dress с переводом на русский язык

The Wedding Dress	Свадебное платье
A wedding dress is the main attribute of a wedding ceremony. The traditional color of such an outfit in Western culture is white, which is a symbol of the purity and chastity of the bride. But in the East, before the wedding, the bride wears a red dress. It is believed that this shade promises a new union luck and prosperity.	Свадебное платье — это главный атрибут церемонии бракосочетания. Традиционный цвет такого наряда в западной культуре — белый, что является символом чистоты и непорочности невесты. А вот на Востоке перед свадьбой невеста облачается в красное платье. Считается, что именно этот оттенок сулит новому союзу удачу и процветание.
Usually a wedding dress is long and luxuriant. It is also a peculiar tradition which have an ancient roots. Previously, in Western countries, a wedding outfit should emphasize the status of the bride. And the more fabric was spent on sewing such a dress, the richer the family of a girl gathered at the crown looked in the eyes of society. Therefore, neither expensive cloth nor precious stones with which the dress was adorned were spared for the clothes for the bride.	Обычно свадебное платье бывает длинным и пышным. Это также своеобразная традиция, имеющая древние корни. Раньше в западных странах подвенечный наряд должен был подчеркивать статус невесты. И чем больше ткани уходило на пошив такого платья, тем богаче выглядела семья собирающейся под венец девушки в глазах общества. Поэтому на одежду для невесты не жалели ни дорогой материи, ни драгоценных камней, которыми украшали платье.
Today the wedding dress also shows the status of bride. But we talking not about the amount of matter spent on creating the outfit of matter, but about the choice of a designer. Names such as Vera Wang, Carolina Herrera, Angel Sanchez are known around the world. These people and their assistants create truly unique outfits that many beauties are happy to wear for their wedding.	Сегодня свадебное платье тоже часто является показателем статуса невесты. Но речь идет уже не о количестве потраченной на создание наряда материи, а о выборе дизайнера. Такие имена, как Vera Wang, Carolina Herrera, Angel Sanchez известны всему миру. Эти люди и их помощники создают поистине уникальные наряды, которые с удовольствием надевают на свадьбу многие светские красавицы.
The shades of wedding dresses, the length and design of dresses in the modern world can be absolutely different. But in most cases, the dress is accompanied by a lace veil. It covers the face of the bride, also forcing to recall the ancient traditions. Previously, unmarried girls in Slavic countries wore a similar veil until the day of their marriage. It was believed that it protects them from the evil eye.	Оттенки свадебных нарядов, длина и дизайн платьев в современном мире могут быть абсолютно любыми. Но в большинстве случаев платье сопровождает кружевная фата. Она покрывает лицо невесты, также заставляя вспомнить о древних традициях. Раньше незамужние девушки в славянских странах носили подобное покрывало вплоть до дня своего бракосочетания. Считалось, что оно защищает их от сглаза.
Often there are a gloves and high-heeled shoes come with a wedding dress and veil. This is what a classic bride looks like, who is, of course, very beautiful on her wedding day.	Часто в комплекте со свадебным платьем и фатой идут кружевные перчатки и туфли на высоком каблуке. Так выглядит классическая невеста, которая, безусловно, очень красива в день своего бракосочетания.

актуальные слова и фразы, которые необходимо знать

Лето – прекрасная пора для празднования такого знаменательного дня в жизни каждого человека как свадьба.

К слову, сегодня многие пары играют свадьбы заграницей, прибегают к услугам свадебных организаторов, поэтому очень полезно будет иметь в своем запасе те актуальные фразы и слова на английском, которые помогут в планировании торжества и общении на тему свадьбы.

Даже если вы не планируете расписываться за границей, данные слова и фразы на английском о свадьбе не будут лишними.

Основные слова и фразы о свадьбе по-английски

• Proposal – предложение руки и сердца
• Engagement – обручение
• Engagement ring/ wedding ring – обручальное кольцо (для девушек два: одно носится во время обручения, обычно с драгоценным камушком, второе, без камня, носится после росписи)
• Will you marry me? – Ты выйдешь за меня? (обычно говорят мужчины)
• Fiancé / fiancée – жених и невеста (статус после обручения, до свадьбы)
• Bridal shower – девичник
• Stag night / bachelor party – мальчишник
• Wedding – свадьба
• Bride – невеста
• Maid of honor – подружка невесты
• Bridesmaids – подружки невесты
• Groom – жених
• Best man – шафер
• Groomsman – друзья жениха
• Ringbearer – шафер либо молодой человек, который хранит кольца
• Wedding gown = wedding dress – свадебное платье
• Veil – фата
• Wedding suit / tuxedo – свадебный костюм / смокинг
• Ceremony(at church, outdoors) – церемония бракосочетания (в церкви или выездная)
• Wedding vows – брачные обеты
• Exchange the rings – обмен кольцами
• Throwing rice, confetti or coins – обычай усыпать новобрачных рисом, монетками или конфетти
• Breaking glass – разбивание бокалов
• Wedding bouquet – свадебный букет
• Tossing the bouquet – бросание свадебного букета (древний обряд – девушка, которая словит букет, скоро выйдет замуж)
• Wedding cake – свадебный торт (куда ж без него!)
• Bridal Waltz – танец молодых (кстати, вальс практически не танцуют, вместо него молодые придумывают танец под песню, которая им нравится)
• Wedding party – свадебная вечеринка
• Honeymoon – медовый месяц
• Husband – муж
• Wife – жена

Статья в тему:
О волосах и прическах на английском

Удивительно, какими разными и необычными могут быть свадебные традиции!

Статья в тему:
9 «домашних» идиом английского языка

Интересные факты

Цвет платья

К примеру, в странах Азии платье невесты должно быть красного или оранжевого цвета.

В отличие от Западных стран, где невесты выбирают белоснежные платья, или наряды пастельных оттенков – считается, что белый цвет символ невинности.

Ношение обручального кольца

У нас обручальные кольца надевают на безымянный палец (ring finger) правой руки, а в таких странах как Америка, Германия, Франция и др. молодожены надевают друг другу обручальные кольца на безымянный палец левой руки.

Статья в тему:
6 английских идиом для выражения состояния счастья

Что нужно каждой невесте

В Америке считается, что перед свадьбой невесте необходимо иметь следующее:

«Something old,

Something new,

Something borrowed,

Something blue»

Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.

Antoine de Saint-Exupery

А какие интересные или необычные обряды и свадебные традиции разных стран знаете вы?

Свадебное платье в английском стиле: классика для истинной леди

Английские свадебные платья: так выглядит истинная леди.

Патриархальная Англия ассоциируется у нас со строгостью, чопорностью, практичностью. И такой она является во всем: стиле жизни, развлечениях, а также в одежде. Второе название английского стиля – классика. Да, именно из этой страны взял свое начало старый добрый классический стиль.

Классика может быть не только деловой, но и праздничной. Речь идет о таких нарядах как английские свадебные платья. Эти наряды не знают, что такое течение времени, они актуальны всегда. Какими чертами отличаются английские свадебные платья?

Во-первых, они не содержат в себе ненужных, нефункциональных деталей. Все должно быть простым, четким и лаконичным, а также обладать главным признаком английской ментальности – чувством меры.

В классике не приветствуются никакие новаторские веяния, то есть истинно английские свадебные платья не могут быть с короткой юбкой, слишком глубоким декольте, с прозрачными вставками. По сути, девушка, надевшая такой наряд, должна выглядеть настоящей леди и чувствовать себя такой, а истинная леди никогда не наденет слишком короткую юбку.

Главным кредо, которому отвечает свадебное платье в английском стиле, является невинность и чистота невесты. Задача наряда – подчеркнуть это. В ход идет извечный цвет невинности – белый, фамильные драгоценности, лаконичность, простые линии кроя, аккуратность, отсутствие асимметрии как признака некоего хаоса в жизни.

Такое платье должно быть прямым или полуприлегающим, но не чрезмерно. Его форма должна повторять прямоугольник. Минимум декора и отделки – это тоже важный признак английского платья. Шея должна быть открыта в меру с помощью небольшого декольте. Рукава – тоже важный атрибут, пусть не длинные, но хотя бы закрывающие плечи.

На свадебное платье в английском стиле стоит обратить внимание девушке, которая придерживается традиционных взглядов на жизнь, в том числе и на одежду. Если вам по душе образы таких икон классического стиля как Одри Хепберн или Грейс Келли или же вы попросту хотя бы раз в жизни хотите побыть истинной леди, такие платья – для вас.

К классическому платью в качестве гармоничного дополнения подходит фата с диадемой или венком. Цветы в прическе, экстравагантные шляпки – не для этого стиля. Обувь к свадебному наряду – простые белые “лодочки”.

Надев свадебное платье в английском стиле, стоит и вести себя соответствующе. Ведь трудно представить леди, которая небрежно развалилась в кресле или лихо танцует разухабистый танец.

Свадебное платье в английском стиле: классика для истинной леди

• Главная
• Услуги
• Товары
• Блог
  • Написать статью
• Фото $data[‘seo’][‘keywords’] = “свадебный фотограф, фотограф на свадьбу, свадебная фотография, свадебное фото, свадебная фотосессия, фотостудия,фотограф в ЗАГС, свадебный фотограф Иваново, свадебный фотограф в Костроме, свадебный фотограф в Ярославле, свадебный фотограф во Владимире,свадебный фотограф в Кинешме, свадебный фотограф в Шуе, свадебный фотограф в Москве, свадебный фотограф в Санк-Петербурге, фотограф в Суздале, фотограф в Плесе, фотобудка,”; $data[‘seo’][‘description’] = “Фотограф Ваших чувств, – работает всегда в паре с любовью! Схваченные эмоции, трогательные и веселые моменты, приятные мелочи и важные детали, счастливые лица и радость в глазах – свадебные кадры!”;
• Видео
• Акции
  • На товары
  • На услуги
• Новости
• Справочник
  • ЗАГСы
  • Достопримечательности

• Главная >
• Блог >
• Свадебное платье в английском стиле: классика…

Свадебное платье в английском стиле: классика для истинной леди

Англия у всех ассоциируется со сдержанностью, которая зачастую граничит с чопорностью. И это правда. В одежде, как и в остальных сферах жизни, основными чертами являются строгость, лаконичность и отсутствие лишних деталей. Именно в Англии получил свое развитие классический стиль. Он применим не только в деловой одежде, но и для праздничных нарядов. Самое заметное – свадебное платье в английском стиле. Эти наряды не выходят из моды никогда и актуальны во все времена. Невесте, если она придерживается традиционных взглядов, стоит обратить на него свое внимание.

Фасон свадебного платья в английском стиле

Внешний вид такого платья отличается лаконичностью и четкостью линий. В нем отсутствуют нефункциональные и лишние детали. Главное, о чем следует всегда помнить при выборе классики – чувство меры. Отличительными чертами наряда станут элегантность и сдержанность.

Свадебное платье в английском стиле – это классика, поэтому не терпит экспериментов и новых веяний. Оно не может быть коротким или с глубоким декольте. Максимум, что можно себе позволить – открытая шея и ключицы. Не приветствуются также большие разрезы и слишком прозрачные ткани. Выбирая английский стиль, девушка будет выглядеть как истинная леди. Весь ее образ и манеры поведения должны соответствовать этой роли.

Свадебному платью в английском стиле соответствуют аккуратность и строгость кроя. Оно обязательно должно быть симметричным. Асимметричные линии вносят в образ неупорядоченность и элементы хаоса, что в классике нежелательно.

Фасон платья в английском стиле – прямой, А-силуэта или полуприлегающий. Идеально, если форма его напоминает прямоугольник. Обязательно присутствуют рукава, пусть даже небольшие. Образ истинной леди предусматривает прикрытые плечи. Кейт Миддлтон своим подвенечным нарядом прочно ввела в свадебную моду длинные кружевные рукава.

Особенно актуально это бывает в прохладное время года. Очень изысканно, в духе английских традиций, выглядит и рукав до локтя. Ну а в жаркое время можно остановиться на совсем коротком варианте рукава.

Юбка платья может быть пышной. Важно соблюдать меру и не переусердствовать, ведь умеренность – это главная черта английского стиля.

Ниже на фото показаны еще несколько возможных вариантов:

Цвет платья

Согласно традициям, невеста в подвенечном наряде чиста и невинна, и английский стиль платья всячески подчеркивает это. Поэтому цвет стоит выбрать также традиционный для невесты – белый. Все другие цветовые вариации не будут соответствовать выбранному образу. Кстати, белый цвет свадебного наряда ввели в обиход именно англичане, а именно – королева Виктория.

Отделка и аксессуары

Невесте, выбравшей для свадебного образа английский стиль, в деталях следует соблюдать меру. Отделка и декор платья должны быть простыми и лаконичными. Платья, расшитые бисером и стразами, совершенно не соответствуют стилю. Немногое, что можно себе позволить — маленькая подковка «на удачу». Эта старая английская традиция очень почитаема и неукоснительно соблюдается самими жителями Соединенного Королевства.

На украшениях невесты экономить не надо. Пусть их будет мало, но выглядеть они должны роскошно. Отличное решение – фамильные драгоценности. Это будет в полной мере соответствовать старым английским традициям. Если таковых нет, можно надеть неброский комплект из драгоценного металла. Бижутерия, какой бы дорогой она не была, не впишется в образ. Лучше в таком случае обойтись вовсе без украшений.

Английское свадебное платье хорошо будет сочетаться с фатой, украшенной диадемой. Сама фата предпочтительнее длинная – это одна из главных отличительных черт английского стиля.

Прическа с цветами или лентами, экстравагантные головные уборы могут выглядеть мило, но классическому стилю не соответствуют. С обувью тоже экспериментировать не стоит. Идеально подходят к классическому платью простые «лодочки» белого цвета на небольшом каблуке.

Элементы английского стиля в образе

Выбрав свадебное платье в английском стиле, можно позаимствовать и некоторые другие традиционные детали.

Букет невесты в Англии принято составлять из английских роз. Этот особенный сорт, выведенный британскими селекционерами, является символом страны. Цветы могут быть алыми или пастельных, нежных тонов. Букет из красных роз – один из немногих ярких акцентов, которые допускает английский стиль. Возможен также вариант из других традиционных цветов туманного Альбиона: пионов, георгин или гортензий.

Отдельного внимания заслуживает подвязка невесты. У англичан она всегда голубого цвета, и эта традиция в Соединенном Королевстве очень почитаема.

Весь образ: белое платье, алые розы и голубая подвязка являют собой три цвета государственного флага Великобритании.

В английский стиль свадебного платья хорошо впишутся белые перчатки из гладкой ткани. Длина их варьируется в зависимости от длины рукава платья. Дополнит строгий английский образ маленький белый клатч.

Выбирая платье в английском стиле на свадьбу, важно, чтобы невеста соответствовала ему во всем: в манерах, в жестах, в поведении. Будьте элегантной и изысканной, сдержанной и тактичной, женственной и скромной. Тогда выбранный образ оправдает себя, и на свадьбе вы будете выглядеть великолепно!

История, основные элементы английского стиля в одежде, фото

Ч то такое английский стиль? Это вечная классика? Консерватизм? Лаконичность? На самом деле всё гораздо сложнее и намного интереснее. Существуют две диаметрально противоположные грани: классический английский стиль, именуемый британским ретро, и современный British street style, родившийся под влиянием огромного количества субкультур Великобритании. Это настоящая гремучая смесь, интригующая и волнующая всех без исключения модников. На англичан ровняются, их стилю пытаются подражать. Но лучше англичан этого не делает никто в мире!

Д ля того чтобы разобраться в магии английского стиля, обязательно необходимо знать культурное наследие страны, потому что рождение стиля напрямую связано с устоями английской жизни. Для «старушки Англии», как многие её называют, вечность бесконечна, как бесконечны и незыблемые английские традиции. Овсянка и пудинг изо дня в день, 5 o’clock (ритуал чаепития с 4 до 6 вечера), fish&chips, скачки, крикет и гольф – это неотъемлемая часть жизни англичан и традиции, которые прошли сквозь века.

С тоит ли удивляться, что традиционный английский костюм – это консервативная и строгая классика на все времена. Благодаря Великобритании мир узнал об английской клетке, твиде и джерси, костюме-тройке и истинной элегантности вкупе с аристократизмом. В классическом английском стиле хорошо прослеживается чувство меры, отменный вкус и изысканность в простоте. Одним словом, стиль настоящего джентльмена и истинной леди, с присущей им сдержанностью и утончённостью.

Свадебное платье в английском стиле: классика для истинной леди

Настоящие леди предпочитают классическую одежду. Она проста и лаконична, отличается строгим кроем и шьётся из качественных натуральных материалов. Английский стиль в одежде для женщин подарил мировой моде великолепные ансамбли, которые подчёркивают мягкие изгибы дамского тела, но при этом остаются максимально закрытыми и непрозрачными.

Основные черты английского стиля в дамском гардеробе

Для английского стиля характерны прямые линии кроя, идеально подчёркивающие силуэт. Под запретом находятся прозрачные ткани, короткие юбки и мешковатая, бесформенная одежда. Этот стиль лаконичен во всём: в одежде, обуви и аксессуарах.

Типичные оттенки английского гардероба:

Предпочтение отдается мягким, приглушённым оттенкам. Яркие, кислотные цвета и фактурные ткани не приветствуются. Огромной популярностью пользуется клетчатый принт.

Востребованность английского стиля можно объяснить тем, что он великолепно смотрится как на юных красотках, так и на зрелых дамах. При этом он больше подходит спокойным, уравновешенным особам с достойным воспитанием и хорошими манерами. Излишне эмоциональным, эксцентричным лучше присмотреться к эпатажному гранжу или городскому casual.

Классический британский стиль не допускает никакого намёка на креатив и открытую демонстрацию сексуальности. Чопорные жительницы Туманного Альбиона соблюдают меру во всём начиная от формы, объёма, цветовой гаммы и заканчивая аксессуарами.

Англичанки самодостаточны и уверены в собственных силах, они не подчёркивают свою сексуальность, не пытаются с кем-то заигрывать или кого-то соблазнять. Их манеры безукоризненны.

Какие детали одежды сейчас в моде

Английский стиль неподвластен времени. Некоторые его атрибуты остаются актуальными на протяжении последних десятилетий. Это:

• платье-футляр;
• юбка-карандаш;
• прямые брюки со стрелками или без;
• однобортный пиджак.

Эти и другие предметы гардероба прочно вошли в нашу жизнь и стали основой для великолепных повседневных и торжественных образов.

Как одеваться в английском стиле: базовый гардероб женщины (с фото)

В базовый женский гардероб входят верхняя одежда, костюмы, юбки, платья, жакеты, обувь и головные уборы.

Верхняя одежда

Зимнюю и демисезонную одежду в английском стиле тёплой не назовёшь. Она вполне соответствует климату Великобритании с дождливой осенью и не очень морозной зимой.

За основу тёплого гардероба возьмите пальто: прямое или немного приталенное, с поясом или без, до колена или до середины икры. На случай зимних морозов приготовьте утеплённое пальто с небольшим меховым воротничком и декоративным рядом пуговиц, которые не используются для застёжки.

На осень приготовьте консервативный плащ или пончо. Главное — никаких лакированных элементов и страз, которые вступают в диссонанс с английским стилем.

Костюмы

Следующий элемент женского гардероба — это консервативный костюм. Своим появлением он обязан Коко Шанель, которая в начале ХХ века впервые представила миру дамскую «двойку» в виде обтягивающей юбки и строгого жакета.

Ваш классический костюм должен иметь прямой или полуприталенный силуэт. Открытыми оставьте лишь шею, кисти рук, икры и щиколотки. Позаботьтесь о том, чтобы пуговицы были компактными, в тон костюма. Можете выбрать вариант с одним разрезом или шлицей.

Если вы молоды, энергичны и вам хочется креатива, попробуйте дополнить английский стиль брюками с завышенной талией, жакетами без бортов, зауженными фасонами.

Под стать представительницам Туманного Альбиона выбирайте юбки в форме тюльпана или карандаша, сшитые из гладкой или плиссированной ткани, со шлицей, рельефными швами или запахом. Пояс задекорируйте пряжкой, обтачкой, шлевками для ремня.

Юбки сочетайте с блузками классического кроя. Если рукава блузки менее чем 3/4, то сверху наденьте жакет.

Жакеты

Классический английский жакет имеет полуприталенный силуэт, скроенный по фигуре. Вытачки позволяют подчеркнуть линию груди, талии. Изделие доходит до середины бедра или поднимается чуть выше линии бёдер.

Платья

Дамский гардероб в английском стиле нельзя представить без платьев. Основное требование к ним — изделие должно повторять линии фигуры и иметь форму вытянутого прямоугольника. Декольте небольшое, закрытое, рукав втачной. Допустимы тоненькие бретельки.

Длина английского платья — midi или maxi. Платье midi доходит до колена, maxi опускается до щиколотки или до пола.

Основным элементом английского гардероба сделайте платье-футляр, которое хорошо сочетается с туфлями-лодочками и классическими жакетами. Основой торжественного образа может стать то же самое платье-футляр или вариант с расклешённой юбкой.

Головные уборы

Неотъемлемым атрибутом английского стиля являются округлые шляпки с маленькими или средними полями и классические береты из натуральных тканей. Головные уборы вы можете украсить брошками или камнями. Цвет декора должен быть максимально приближен к цвету головного убора.

Обувь

Англичанки предпочитают удобную, практичную обувь. Излюбленная обувь элегантных леди — это туфли-лодочки на каблуке. Фасон должен быть закрытым. Допускается наличие либо открытой пятки, либо открытого носка.

Если вы много времени проводите на ногах, подберите удобные мокасины или лаконичные балетки. Допустим декор в виде небольшого бантика или бахромы.

На повседневную носку присмотрите брони, оксфорды и дерби. Главное — чтобы обувь была закрытой и имела невысокую подошву.

Аксессуары

Англичанки предпочитают скромные, сдержанные аксессуары: шарфы из натуральных тканей, кожаные перчатки, вместительные сумки. Шейные шарфы или платки выбирайте таким образом, чтобы они совпадали по тону с основным ансамблем и удачно дополняли его.

Качественная одежда не нуждается в дополнительных акцентах, поэтому бижутерия должна быть дорогой, но не вызывающей. Дополните образ нитью жемчуга или миниатюрной брошью с переливающимися бриллиантами.

Одежда в английском стиле является эталоном хорошего вкуса. Она облегает фигуру, подчёркивает женственные формы, но при этом не кажется вызывающей или сексуальной. Этот стиль демонстрирует сдержанность во всём. Из него можно почерпнуть множество идей для создания деловых и повседневных ансамблей.

Свадебные платья в английском стиле в Москве

Свадебное платье Diantamo

Свадебное платье Mary Bride

Платье Happy Moms

Платье La Redoute

bonprix Вечернее платье в стиле ампир

Свадебная казна в греческом стиле

Свадебное платье ANNA SPOSA

Кружевное свадебное платье макси ASOS EDITION – Слонова.

Свадебное платье с кейпом ASOS EDITION – Слоновая кость

Свадебное платье Mary Bride

Свадебное платье City Goddess

Платье Бутик Полной Моды

Платье La Redoute

Свадебное платье Vesna

Платье La Redoute

bonprix Платье в деловом стиле

Платье La Redoute

Платье La Redoute

Свадебное платье Diantamo

Платье Зар-стиль Лесия, цвет: красный. 030317. Размер 5.

Свадебная бутоньерка в рустикальном стиле

1м 3.3 Ft 1.1 Ярд Кремового Цвета Слоновой Кости Белый.

Английский стиль в одежде

Английский стиль в одежде – достояние истинной леди. Это строгость и простота, соответствие фигуре и практичность, деловая комфортность и элегантность.

Тенденции английского стиля неделимы от устоев жизни жителей Туманного Альбиона. Традиции Соединенного Королевства не поддаются веяниям моды, так же неизменна и классика.

Именно Великобритании мы обязаны рождением костюма-тройки из твида или джерси, здесь же были созданы великолепные женские туалеты, подчеркивающие совершенное тело леди, несмотря на нерушимую закрытость и непрозрачность наряда.

Основная тенденция Classic English Style – никакого намека на обтягивание или мешковатость, публичную демонстрацию тела и молодежный креатив. Консервативная классика чопорных англичан предполагает чувство меры во всем: в объеме, форме, в художественном оформлении и цветовой гамме. Английская леди самодостаточна и уверена в себе, она не акцентирует свою сексуальность, не кокетничает и не соблазняет. Ее манеры сдержаны и безукоризненны.

Основные требования к английскому гардеробу

Ткани

Батист и шерсть, твид и джерси, шелк и хлопок – только натуральные материалы без синтетических примесей и практичных добавок. Никакого стрейча, люрекса или лайкры – им не место в устоявшихся традициях Великобритании.

Цветовая гамма

Благородство цветовой палитры, представленной всеми оттенками синего, белого, серого, коричневого, зеленого и черного может быть немного разбавлено небесной синевой или цветом изнеженного персика. Так, монохромный костюм серого тона допустимо сочетать с голубой или бежевой рубашкой, а традиционную клетку может дополнить яркий пояс или накладки на карманы, выполненные в красном цвете.

Фасоны

Модницы Викторианской Англии славятся своим тонким вкусом и умением создавать идеальные комплекты одежды.

Женский классический костюм – строгий и консервативный. Силуэт – полуприлегающий или прямой, форма – прямоугольная. Детали – воротники пиджачного типа, манжеты, карманы в рамку, накладные, с клапаном или с листочкой. Отделка изделия – пуговицы компактного размера, скрупулезно подобранные в тон костюма. Допускается наличие разреза или шлицы, выполненных в единичном варианте. Степень открытости – может быть обнажена шея, ноги ниже колен и кисти рук.

Юбки – представлены в форме тюльпана или в складку, в виде юбки-карандаш или юбки с запахом, юбки с рельефными швами или с разрезами либо шлицами. Верх изделия декорируется притачным поясом, обтачкой, различными пряжками или поясом со шлевками для ремня. Сочетают юбки преимущественно с блузами, причем, если рукава последней менее чем три четверти – такому дуэту необходим жакет.

Классика английского жакета предполагает полуприлегающий силуэт с вытачками из проймы или от плечевого шва, по линии талии или груди. Длина изделия может быть до середины бедра или превышать линию бедер. Покрой – исключительно по фигуре.

Кроме блузы под жакет можно надевать кофточку, топ, водолазку либо повязывать платок.

Платье – непременный атрибут гардероба английской модницы. Силуэт изделия подчеркивает изящество своей обладательницы, не оголяя ее. Платье выполняется всегда по фигуре. Закрытое или со скромным декольте, на тоненьких бретелях или со втачным рукавом (полной длины или в три четверти). Форма вытянутая, прямоугольная. Возможно наличие двух шлиц или разрезов. Длина английского платья – по колено или немного выше (классическая), в пол или по щиколотку (макси).

В английском стиле присутствуют дамские шляпки округлой формы, котелки и, в редких случаях, платки и косынки. Замечательной альтернативой шляпы может быть классический берет. Изделия декорируются брошками, перьями, камнями, элементами из металлов. Цветовая палитра украшений приближается к цвету головного убора либо немного оттеняет его. Как и в случае с другими позициями английского гардероба, головные уборы должны быть выполнены их натуральных материалов.

Аксессуары

Шейный платок или шарф в тон наряда либо слегка разбавляющий его. Кружевной платочек в кармане жакета. Нить жемчуга, заколка на волосах или лаконичная бижутерия.

Сумка классической формы без излишней вычурности – овальная, круглая, квадратная, прямоугольная. Предпочтение отдается саквояжам и клатчам.

Обувь

Классика английского стиля – это туфли-лодочки на небольшом каблучке или миниатюрной танкетке. Возможны модели с открытой пяткой или с небольшими вырезами над пальцами. Однако всегда помним о моногамии – если открыта пятка – носок должен быть скрыт полностью, если приоткрыты пальчики – все остальное должно быть целомудренно. Сабо, босоножки и варианты на эту тему исключены.

В холодную пору носятся высокие сапоги с прямым голенищем, аккуратные ботильоны, или жокейские и «армейские сапоги».

Прическа, макияж

В макияже максимально естественные краски. Никаких чрезвычайных акцентов или ярких цветов. Волосы распущенные, собраны в пучок или улитку. Допустимо декоративное плетение.

Английский стиль с его изысканностью, строгостью и безупречностью давно уже стал мировым брендом. Он любим и востребован во всем мире. Наиболее известной его представительницей является королева Елизавета II.

13 самых прекрасных королевских свадебных образов от прошлого века до наших дней

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Свадебное платье – самый важный наряд в жизни каждой женщины. А что уж говорить о будущих принцессах, королевах или герцогинях, на которых обращены тысячи взоров по всему миру. Вдохновленные свадьбой принца Гарри и Меган Маркл, мы решили вспомнить лучшие свадебные образы венценосных особ от прошлого века до наших дней.

AdMe.ru желает счастья и долгих лет совместной жизни в любви и согласии молодым и вспоминает легендарные королевские свадебные платья XX и XXI веков.

Принцесса Елизавета (королева Елизавета II), 1947

Платье Елизаветы было расшито цветами из серебряных нитей, декорировано жемчугом и имело 4-метровый шлейф, только все это ерунда. Главное, что оно оказалось счастливым. 20 ноября 2017 года Елизавета II и принц Филипп отметили платиновую свадьбу (70 лет с момента заключения брака). Этот королевский брак является самым долгим в мировой истории.

Грейс, княгиня Монако, 1956

Американская актриса Грейс Келли надела платье от художника по костюмам киностудии «Метро-Голдвин-Майер» Хелен Роуз, когда выходила замуж за князя Монако Ренье III. После свадьбы Грейс стала княгиней Монако, а платье до сих пор служит источником вдохновения для многих невест.

Диана, принцесса Уэльская, 1981

Подвенечное платье принцессы Дианы навсегда вошло в историю как одно из самых знаменитых свадебных платьев в мире. Платье создали малоизвестные дизайнеры Дэвид и Элизабет Эмануэль. Все платье было покрыто кружевами, и на него нашито 10 000 жемчужин, а впечатляющим акцентом в образе был шлейф длиной почти 8 метров.

Принцесса Рания (ныне королева Иордании), 1993

В 1993 году принц Абдалла, ныне король Иордании Абдалла II, женился на простой девушке Рание. Сегодня Рания считается одной из самых красивых и стильных королев современности. А для свадьбы девушка выбрала платье, которое имело силуэт не традиционного для Иордании, а скорее европейского свадебного наряда, но с типичной для своей страны богатой отделкой золотом.

Королева Испании Летисия, 2004

Журналистка Летисия Ортис для свадьбы с принцем Астурийским Фелипе (ныне король Испании Филипп VI) выбрала белоснежное шелковое платье с 4-метровым шлейфом. Манжеты, подол и воротник были вручную расшиты колосьями пшеницы и геральдическими лилиями, которые являются деталями герба ее супруга. Наряд дополняли длинная фата и фамильная тиара, которую Летисии подарила мать жениха.

Сара, кронпринцесса Брунея, 2004

Сара Саллех вышла замуж за принца Аль-Мухтади Билла Болкиаха в 2004 году. Невесте на тот момент было 17 лет, а жениху 30. На свадьбу она надела голубое платье с традиционным узором и золотой вышивкой.

Камилла, герцогиня Корнуольская, 2005

Принц Чарльз и Камилла Паркер-Боулз 35 лет шли к тому, чтобы официально связать свои судьбы. К алтарю Камилла пошла в оливково-голубом платье, декорированном золотой нитью. Голову невесты венчала изящная шляпка из перьев.

Кронпринцесса Швеции Виктория, 2010

На принцессе Виктории в день свадьбы было элегантное платье без лишних деталей, голову украшала массивная тиара с жемчугом – одна из главных реликвий шведской королевской семьи. Довершал образ великолепный каскадный свадебный букет.

Кэтрин, герцогиня Кембриджская, 2011

Кэтрин в своем выборе подвенечного наряда соблюла многовековые традиции британской королевской семьи – длинный шлейф, фата, классический силуэт платья. Наряд невесты украшали кружевные аппликации, выполненные в виде цветочных символов Великобритании – английской розы, шотландского чертополоха, уэльского нарцисса и ирландского трилистника.

Королева Бутана Джецун Пема Вангчук, 2011

Джецун – супруга Джигме Кхесар Намгьял Вангчука, 5-го короля Бутана. Их свадьба состоялась 13 октября 2011 года и прошла в соответствии со сложным буддийским церемониалом. Супружескую чету называют гималайскими Кейт и Уильямом.

Шарлен, княгиня Монако, 2011

Княгиня Шарлен выбрала платье цвета слоновой кости от Джорджио Армани, расшитое цветами. На создание роскошного свадебного наряда с открытыми плечами и 5-метровым шлейфом понадобилось 80 метров шелковой органзы, 50 метров атласа, 40 000 кристаллов Сваровски и 20 000 перламутровых капель. Эскиз букета невесты также был выполнен Армани и реализован флористами из белых орхидей и фрезий.

Клэр, принцесса Люксембургская, 2013

21 сентября 2013 года принц Феликс Люксембургский женился на простой девушке Клэр Ладемахер. На новобрачной было платье Elie Saab из белого кружева на телесной подкладке, наряд дополняла длинная фата.

Меган, герцогиня Сассекская, 2018

Утром 19 мая 2018 года, в день свадьбы, британскому принцу Гарри и его избраннице – американской актрисе Меган Маркл, были присвоены титулы герцога Сассекского и герцогини Сассекской. Невеста остановила свой выбор на изысканном белом платье с открытыми плечами, рукавами три четверти и длинным шлейфом. Образ Меган дополняла 5-метровая фата, украшенная вышитыми вручную цветами. Автор платья – британский дизайнер Клэр Уэйт Келлер, креативный директор французского модного дома Givenchy.

Бонус: свадебное платье Мелании Трамп

Мелания Трамп, хоть и не является венценосной особой и в день свадьбы в 2005 году еще не была первой леди одной из сверхдержав, ее свадебный наряд был поистине королевским. Автором наряда стал Джон Гальяно, который на тот момент был главным модельером модного дома Christian Dior. Платье было сшито из 100 метров белого атласа и расшито жемчугом и стразами, а фата создана из тюля, и ее шлейф был длиной 5 метров.

Источники:
http://ostrov-nevest.ru/blog/item/332-svadebnoe-platye-v-angliyskom-stile-klassika-dlya-istinnoy-ledi
http://ohfashion.ru/stil/istoriya-osnovnyie-elementyi-angliyskogo-stilya-v-odezhde-foto
http://junona.pro/content/angliyskiy-stil-v-odezhde-dlya-zhenshchin
http://msk.yavitrina.ru/svadebnye-platja-v-angliiskom-stile
http://modafeshn.mirtesen.ru/comments/42168772677/page
http://www.adme.ru/tvorchestvo-dizajn/luchshie-korolevskie-svadebnye-platya-ot-proshlogo-veka-do-nashih-dnej-1777215/
http://fotkay.ru/svadba_v_eko_stile_idei_oformleniya_i_foto

WEDDING DRESS | перевод и примеры использования | Английский язык

You know, I’m really glad that I, again, coincidentally ran into you, because I’ve been wanting to talk to you about what happened with Jayma’s wedding dress.	Знаете, я очень рада, что я, повторюсь, случайно встретила вас, потому что хотела поговорить с вами о ситуации со свадебным платьем Джеймы.
It was my idea for Valencia to put on the wedding dress, and then when I saw her in it, I-I got jealous.	Это была моя идея, чтобы Валенсия примерила платье и когда я увидела её в нём, меня охватила зависть.
— to buy a wedding dress?	— чтобы купить свадебное платье?
I mean, I was gonna wear the dress that Sasha wore, but she wore her mother’s dress, which is not an option for me, ’cause my mother burned her wedding dress.	То есть, я хотела надеть платье, как у Саши, но она надела платье мамы, а у меня нет такой возможности, потому что мама сожгла своё свадебное платье.
It’s my wedding dress.	Это мое свадебное платье.
I wonder what happened to my wedding dress.	Где-то сейчас мое свадебное платье…
Great Expectations; ;, that Miss Havisham in her rotting wedding dress and her torn veil, taking it out on the world because she; d been given the go-by.	Это мисс Хэвишэм в старом свадебном платье и дырявой фате — одеянии, оставлявшим её вне этого мира, потому что она игнорировала его.
Well, look at that woman, in her wedding dress.	Ну, только посмотрите на эту женщину, в своём свадебном платье.
She wore on her wedding dress not a corsage but a Stevenson button!	И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами!
The wife’s making her wedding dress.	Моя жена уже сшила для нее подвенечное платье.
This is your wedding dress, a gift from the bridegroom’s mother.	Это ваше свадебное платье. Дар от матери правителя.
Would you have me wearing my wedding dress for another man and never see you again?	Ты согласишь с тем, чтобы я пошла под венец с другим, и мы никогда не увиделись?
Well, I’ll just slip into an old wedding dress.	«то ж, € только буду скользить в старом подвенечном платье.
What a beautiful wedding dress.	Какое красивое подвенечное платье.
But this is… a wedding dress…	Но ведь это… подвенечное платье…
She said she was going to put them in the special box where she kept her school books, and her wedding dress andeverythingshelovedmost	Она сказала, что положит их в специальный сундук, где она хранила свои школьные учебники и свадебное платье и всё, что она любила больше всего.
Is she wearing a wedding dress?	Эй, она одета в… свадебное платье?
When I got married for the second time, my mother was so mad, she dressed me in a black wedding dress.	Когда я второй раз вышла замуж Мама так рассердилась что одела меня в чёрное свадебное платье
I’ve also found a wedding dress for rent.	Уже нашёл свадебное платье напрокат.
without money we don’t need your clothes either that was my wedding dress you crazy, stupid mother!	Без денег нам и твоя одежда не нужна. Это же моё подвенечное платье! Глупая!
Maybe if you gave me away… and I got married in a church in a wedding dress… instead of down at the City Hall with strangers outside the door… then maybe I wouldn’t have had the bad luck I had.	Может быть, если б ты меня вёл… и я выходила бы замуж в церкви в подвенечном платье… а не в мэрии с незнакомцами за дверью… тогда, возможно, у меня не было бы невезение, которое у меня было.
You know they got a wedding dress from America, and their daughter is so fat…	Я много успела, они получили свадебное платье из Америки.
I’ll see my wedding dress.	. Я узнаю, в каком я была платье.
Suddenly, it’s two grand for a wedding dress, reception with a full bar for 400, and I’m gonna end up picking’ up the tab for the honeymoon.	На платье уйдет 2 тысячи. В бар позвали 400 человек. А медовый месяц вконец меня разорит.
Buying the wedding dress.	Купить подвенечное платье.
It was my wedding dress.	Это было мое свадебное платье.
One, a white veil, two, a garter, three, a pair of white slippers, four, a pearl necklace, and finally, a wedding dress.	В первой- белая вуаль,во второй- пояс для чулок,в третьей- белые туфли, в четвёртой — жемчужное ожерелье, и, наконец, подвенечное платье.
Where’s your wedding dress?	Где твое свадебное платье?
Now, about your wedding dress… how should I put this?	Поговорим о свадебном платье. Не знаю, как сказать. — Белое!
— Just been to get the wedding dress!	Я была у портнихи. Свадебное платье, Берти.

TAEYANG (태양) — Свадебное платье (английская версия) Текст

Некоторые говорят, что это еще не конец, пока не кончится
Но я думаю, что это действительно кончено
Я должен кое-что сказать, прежде чем отпущу тебя
Послушай …

Можно Не верю, что происходит на
. Сохраняй хладнокровие, будь спокоен.
Когда я услышал, как ты и он бесконтрольно кричал.
Все, о чем я могу думать, это «Нет, нет, нет … он не будет
Больно» тот, о котором я заботился так долго, долго … Черт, нет «.
Я знаю, что мы закончили, и теперь меня не беспокоит, как
Могут ли два вылететь за несколько недель
Просто заставляет меня чувствовать, что то, что у нас было, было реальным
Может быть, или это тоже поздно? (О, детка)

[Припев]
Детка!
Слушай свое сердце, не подведу
Потому что ты должна быть моей леди!
Теперь, когда мы расстаемся, любовь покажет, как продолжается
Жизнь…

Я никогда не чувствовал себя таким сильным
Жизнь может привести нас к нескончаемому счастью
Если бы мы просто знали, что принадлежим друг другу
Никогда не волнуйтесь, растите по ходу
Увидимся в свадебном платье
Я могу Увидимся в свадебном платье
Я вижу, как ты идешь в своем … (свадебном платье)
Я вижу тебя в свадебном платье (О, да ~)

Я никогда не был идеальным нет
Но я бы никогда не позволил доходит до того, что я злюсь, бросаю, и тебе становится неуютно
То, что он не делал, делал с тобой, было неприемлемо
Ты утверждал, что все в порядке.Это невозможно
Просто знай, что я здесь для тебя
Все ясно для тебя от ночи до солнца

Боже, я был рядом с тобой, ощущение тебя заставляет меня спешить
Это заставляет меня чувствовать, что то, что у нас есть, реально
Никогда не может быть слишком поздно, да, да

[Припев]
Детка!
Слушай свое сердце, не подведу
Потому что ты должна быть моей леди!
Теперь, когда мы разлучены, любовь покажет, как
Жизнь продолжается …

Я никогда не чувствовал себя таким сильным
Жизнь может привести нас к нескончаемому счастью
Если мы просто знаем, что принадлежим друг другу
Никогда волнуйтесь, растите по ходу дела
Увидимся в свадебном платье
Я вижу вас в свадебном платье
Я вижу, как вы спускаетесь в своем… (свадебное платье)
Я вижу тебя в твоем свадебном платье (О, да ~)

Девочка, о которой ты не пожалеешь
Пойдем, возьми меня за руку
Давай начнем это путешествие, жизнь такая прекрасная
Это счастье надеюсь, что мы будем распространяться, любить и видеть
Это уходит глубже, так глубоко из моего сердца (Ой ой ой ой)

Я никогда не чувствовал себя таким сильным
Жизнь может привести нас к счастью, которое не заканчивается
Если мы просто знаем, что мы принадлежим друг к другу
Никогда не волнуйтесь, растите по ходу
Увидимся в свадебном платье
Я вижу вас в свадебном платье
Никогда не отпускай… никогда не отпускай
Ах да

Свадебные платья — Коллекции 2022 и 2021 годов

В то время как наши свадебные платья могут быть изготовлены в стилях, которые, на первый взгляд, кажутся мало общего, все женщины, выбирающие платье Rosa Clará , все разделяют схожее представление о том, что они хотят носить, когда говорят: » Я делаю.» Им нужны эксклюзивных дизайнов , сделанные из тканей высшего качества с безупречной отделкой . И они абсолютно хотят выглядеть сияющими в платье, которое прекрасно сочетает в себе свадебную моду и элегантность , потому что они знают, что этот стиль никогда не выйдет из моды.

Платье, которое останется с тобой на всю жизнь

Невесты Rosa Clará ищут стиль, который, сколько бы времени ни прошло, всегда был правильным выбором. Уникальное платье, которое подарит им сияние удовлетворения, когда они увидят, насколько хорошо оно им идет и как воплощает их собственный неповторимый стиль. Память, которую нужно хранить вечно.

Свадебное платье на любой вкус

Неужели люди, которые действительно знают вас, думают, что вы безнадежно романтичны? Испытываете ли вы эмоции, когда видите кинематографичные искренние признания в любви на вершине Эйфелевой башни или Эмпайр-стейт-билдинг ? В вашем воображении ваш большой день похож на сказку в живописной обстановке? Может быть, вы найдете неотразимыми свадебные платья принцессы с их волшебным контрастом между облегающими лифами и объемными юбками со слоем за слоем тюля, или, может быть, вас привлекают четко очерченные, соблазнительные линии свадебных платьев в стиле русалки которые цепляются за каждый изгиб тела невесты, как вторая кожа, пробуждая сущность женственности.

Если вы ищете максимум свадебных дизайн изысканность и роскошь , то Rosa Clará Couture — это то, что вам нужно. Это идеальная линия для невест, которые ценят excellence в каждой детали и хотят заявить о себе на каждом шагу в платье своей мечты. Вам непременно понравятся изысканные модели из нашей коллекции haute couture, вдохновленной .

Вы любите классические свадебные платья А-силуэта ? Тебе повезло.А-силуэт A-line подходит для большинства фигур и занимает видное место в наших коллекциях сезон за сезоном. Коллекция Rosa Clará включает в себя широкий выбор этого типа платьев, которые излучают женственность и отличаются удивительной отделкой, которая привносит современный классический стиль с элементами шика и фантазии , которые создают ощущение гламура .

Между тем, если вы самопровозглашенная минималистская невеста , вы, вероятно, также тысячелетнего — твердо верят в философию «меньше значит больше » — и ищете что-то в нашем ассортименте простые свадебные платья .Вам понравится свежий стиль в нашей линейке Rosa Clará Soft !

И, если вы выбрали более прохладное время года для своего знаменательного дня — избегая самого загруженного времени для свадеб, крестин и первых причастий — вы найдете много вдохновения в нашем ассортименте свадебных платьев с длинным рукавом . И наоборот, если вы будете давать клятву весной или летом, наши свадебные платья с открытой спиной — это очень привлекательный вариант, который привлечет все внимание к задней части платья.

Насладитесь свадебным опытом Rosa Clará!

Если вы тот, кто — за свой тонкий, воздушный и простой стиль — предпочитаете бохо-шик свадебных платьев , которые в последние годы оставили свой след в свадебной моде, выбирая Rosa Clará Boheme ; для тех, кто любит кружевные свадебные платья с цветочными деталями ручной работы для естественного образа или геометрическими штрихами, подчеркивающими каждый стежок; Вы хотите выделиться в свадебном платье с вышивкой бисером , например, в платьях Rosa Clará Gatsby ; или, наоборот, невесте, которая обязательно хочет чистое платье : назначьте встречу в одном из наших магазинов, получите консультацию и получите незабываемые впечатления.

Наши полные коллекции свадебных платьев — залог успеха. В наших коллекциях вы найдете свадебное платье, которое соответствует вашему вкусу, стилю и ожиданиям. Осуществи свою мечту! Платье, которое вы всегда хотели для своего знаменательного дня, ждет вас.

Вы можете найти ближайший к вам магазин Rosa Clará, используя нашу поисковую систему.

Представляем … 19 наших любимых дизайнеров свадебных платьев из Великобритании за 2018 год

Привет, милые! Я подозреваю, что некоторые из вас, возможно, впервые открывают для себя английский свадебный блог, в конце концов, — это время для вопросов, ! Добро пожаловать!! Итак, третья часть нашей серии «фаворитов» на это Рождество посвящена свадебным платьям.Мы любим поддерживать независимых дизайнеров; мы знаем, что многие из вас ищут платье, которое будет уникальным, неповторимым и красивым для вас. Итак, этот небольшой список наших любимых дизайнеров свадебных платьев на 2018 год здесь, чтобы помочь! В № конкретный заказ ….

1. Джоан Флеминг

Joanne Fleming — смотрите нашу фотосессию на Love My Dress

Платья Джоанны — самые захватывающие творения, которые вы только можете себе представить. Дизайнерские платья to die for с замысловатой ручной вышивкой и потрясающими деталями.

Лондон

https://joanneflemingdesign.com

2. Кэролайн Кастильяно

Кэролайн Кастильяно

Фирменные расклешенные юбки и пояса Кэролайн, которые издавна стали фаворитом классических невест. Идеально подходит для танцпола, в классических силуэтах с современными нотками Кастильяно!

Товаров по всей стране

http://www.carolinecastigliano.com

3. Шарлотта Бальбье

Для меня Шарлотта — дизайнер, чей стиль — чистый романтик.В ее платьях традиционный и сказочный стиль сочетается с современными элементами, всегда красиво, креативно и очаровательно!

Товаров по всей стране

http://www.charlottebalbier.com

4. Эмма Виктория Пейн

Эмма Виктория Пейн

Коллекция 2018 года лондонского дизайнера Эммы просто великолепна. Элегантный современный стиль и женственные силуэты делают его лучшим выбором для модных невест. Нам нравятся свадебные куртки Эммы и потрясающие отзывы на ее странице в Facebook!

http: // www.emmavictoriapayne.com

5. Кейт Халфпенни

Кейт Халфпенни

Кейт, ведущий дизайнер Великобритании, не нуждается в представлении. Коллекция свадебных платьев 2018 вдохновлена ​​природой с цветочными кружевами, ботанической вышивкой и аппликациями на ладони — она ​​просто идеальна, и нам это нравится!

Товаров по всей стране

http://www.halfpennylondon.com

6. Сюзанна Невилл

В коллекции

Suzanne 2018 найдется что-то для каждой невесты: элегантные линии, облегающие силуэты и пышные юбки.Я обожаю простоту платьев Coco, Swanson и Geddess — но романтика Belvedere и Beaux поистине божественна.

Товаров по всей стране

http://www.suzanneneville.com

7. Стюарт Парвин

Стюарт Парвин

Свадебные платья Stewart Parvin классические и неподвластные времени: красиво сшитые и выглядят чистой элегантностью. Классический стиль Стюарта идеально подходит для свадеб в загородном поместье и самых изысканных приемов в отеле.

Лондон

http://stewartparvin.com

8. Айлса Манро

Айлса Манро — познакомьтесь с ней здесь

Ailsa — это самое красивое украшение, которое только можно себе представить. Оно идеально подходит для свадьбы на берегу моря или на летнем фестивале. В них так же красиво, как танцевать, так и кружить голову, когда вы идете по проходу. Коллекция Ailsa с красивейшими шелковыми тканями и прозрачными тканями и сказочно красочными платьями идеально подходит для тех, кто любит приключения, и красивых современных невест.

Корнуолл

http://www.ailsamunrodressmaker.com

9. Сасси Холфорд

Сасси Холфорд

Коллекции

Sassi созданы для современной невесты, которая ищет модные платья с привлекательным и красивым силуэтом. Винтажные невесты будут обожать Констанс; в то время как Дейенерис неотразима, а Эстер идеально подходит для прогулки по проходу!

Товаров по всей стране

https://sassiholford.com

10. Элис Темперли

Темперли Лондон

Свадебные платья Элис Темперли — типично британские.Алиса использует тончайшие тюль, шелк и кружева, чтобы создать для современных невест глубоко романтичный, воздушный и декадентский образ.

Товаров по всей стране

www.temperleylondon.com

11. Чарли Брир

Чарли Брир

Творения

Charlie невероятно отличаются друг от друга, они выглядят свежо для дерзких невест 2018 года. Нам нравится, как вдохновение для коллекции исходит от Шер, Красотки, и с добавлением небольшого отношения к 90-м! Подумайте о великолепных тканях и модном дизайне с непринужденной атмосферой, складками, вырезом и карманами!

Товаров по всей стране

www.charliebrear.com

12. Сюзанна Харрингтон (Винтаж Труссо)

Винтажный Труссо

Vintage Trousseau — прекрасный бутик на востоке Лондона, где проживает дизайнер Сюзанна Харрингтон, платья которой вдохновлены прошлыми днями, с романтическими и женственными нотками.

https://www.vintagetrousseau.com

13. Legend Bridal

Нам нравится смелый альтернативный стиль Legend Bridal. Поклонники Игры престолов будут в восторге от их творений — их стиль создан для сильных, креативных женщин, которые любят выделяться из толпы и мечтают выглядеть как принцесса — не пушистая, увядающая принцесса, умирающая, чтобы ее спасти, а героиня со своими уникальными мечтами. и стиль.

Северо-запад

http://legendbridaldesigns.co.uk

14. Наоми Неох

Наоми Неох

Свадебные платья Наоми — это самое очаровательное сочетание нежных тканей и современного стиля — я обожаю бледно-серый цвет ее платья Venus (верхнее изображение) — каждое отдельное платье настолько романтично, не правда ли? В коллекции Celestial 2018 используются тончайшие легкие шелка нежных оттенков, тонкие французские кружева шантильи, шелковые корсажи с розами ручной работы и тонкая вышивка бисером в сочетании с современной элегантностью для создания платьев для романтичной невесты.

Товаров по всей стране

www.naomineoh.com

15. Аманда Уэйкли

Аманда Уэйкли

Коллекция Аманды Уэйкли 2018 года немного удивила меня — невероятный эффект сочетания классического стиля с украшениями вау-фактора поистине ошеломляет. Греческое влияние изысканно проявляется в таких платьях, как Carmenta и Phoebe, а нитки сверкающих бус, накрахмаленных оборок и чудеснейшие геометрические детали делают эту коллекцию увлекательной и одной из моих самых любимых для невест 2018 года.

Товаров по всей стране

www.amandawakeley.com

16. Филипа Лепли

Филиппа Лепли

Филиппа Лепли — один из лучших мировых дизайнеров, стремящийся к абсолютной роскоши. Ее коллекция вдохновлена ​​предыдущими невестами и их единственными в своем роде свадебными платьями от кутюр. В неотразимо романтичных изделиях Phillipa используются лучшие итальянские роскошные атласные и шелковые ткани, французское кружево ручной работы и вышивка тамбуром, а также восхитительные цвета, отличные от стандартного белого и слоновой кости.Это воплощение креативности и элегантности — лучшего из лучших.

Home

Лондон

17. Дэвид Филден

Дэвид Филден

Великолепные театральные свадебные платья Дэвида Филдена говорят сами за себя. С самой романтичной вышивкой и изысканным кружевом Дэвид создает неповторимый женственный и артистичный образ — каждое платье является броском. Нам нравятся его невероятные цветочные линии подола, стиль макраме и стильная многослойность — это платья с нестареющим шармом, сочетающим современный дизайн и фантастическую причудливость.

Товаров по всей стране

www.davidfielden.co.uk

18. Стефани Аллин

Стефани Аллин

В своей новой коллекции La Vie En Rose 2018 года Стефани превращает изысканные ткани в платья мечты для каждой невесты. Образ романтичный и стильный, с мягкими шифонами, бусинами пастельных тонов, выжженными шелковыми тканями деворе, тюлем с замысловатой вышивкой, шелком с принтом и деталями на нижней части спины — и потрясающее платье Alexa захватит дух!

Товаров по всей стране

www.stephanieallin.net

19. Ян Стюарт

Ян Стюарт

Кто когда-либо не мечтал о платье Яна Стюарта при планировании свадьбы… или останавливался мертвым, листая глянцевый свадебный журнал при виде его драматических изображений кампании? И последнее, но не менее важное (как будто !!): эффектные платья Яна идеально подходят для свадьбы в соборе (где вы действительно хотите вскружить голову) или грандиозного, пышного и эклектичного торжественного домашнего праздника. Коллекция Le Jardin 2018 включает в себя все роскошные ткани, украшения и цвета, за которые мы любим Иэна Стюарта! Не пропустите Mardi Gras с его падающей розовой тафтой или невероятную Opera Noir — столь же мрачно очаровательную, как и его название.

Товаров по всей стране

www.ianstuart-bride.com

---

Мы упорно трудились, чтобы предоставить вам удобные руководства по некоторым из наших любимых британских свадебных брендов, готовых к свадебному сезону 2018 года, и мы надеемся, что вам понравятся эти функции — сохраните их на главном экране или запишите все свои фавориты, к которым можно возвращаться в течение года! Ознакомьтесь с нашими любимыми свадебными организаторами и стилистами, а также найдите свои приглашения через наши любимые свадебные канцелярские товары в Английском свадебном блоге!

Если вы еще не нашли своего свадебного фотографа на 2018 или даже 2019 год, мы можем помочь вам с нашими рекомендованными фотографами в верхнем меню блога.Найдите всех наших любимых свадебных поставщиков и фотографов по регионам в Английском свадебном справочнике — и когда вы свяжетесь с ними, сообщите им, что вы нашли их в английском свадебном блоге!

свадебных дизайнеров

Английское кружевное бальное платье с розами, свадебное платье

[ { «catentry_id»: «10971141», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «color_Ivory»: «1», «size_12»: «2» } }, { «catentry_id»: «10971142», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «size_14»: «2», «color_Ivory»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971143», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «size_4»: «2», «color_Ivory»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971144», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «size_10»: «2», «color_Ivory»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971145», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «size_8»: «2», «color_Ivory»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971146», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «size_6»: «2», «color_Ivory»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971147», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «size_2»: «2», «color_Ivory»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971148», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Ivory», «Атрибуты»: { «size_0»: «2», «color_Ivory»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971149», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «size_2»: «2», «color_White»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971150», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «size_8»: «2», «color_White»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971151», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «size_6»: «2», «color_White»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971152», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «size_14»: «2», «color_White»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971153», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «size_4»: «2», «color_White»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971154», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «color_White»: «1», «size_12»: «2» } }, { «catentry_id»: «10971155», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «size_10»: «2», «color_White»: «1» } }, { «catentry_id»: «10971156», «channelAvailability»: «BuyableInstoreAndOnline», «inventoryQuantity»: «0.0 «, «isSpecialOrderable»: «ложь», «quickShipAvailable»: «ложь», «ItemImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemImage467»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «ItemThumbnailImage»: «/ wcsstore // wcsstore / null / Set-CWG803-10971140-Белый», «Атрибуты»: { «size_0»: «2», «color_White»: «1» } } ]

свадебное платье | Примеры предложений

свадебного платья еще нет в Кембриджском словаре.Ты можешь помочь!

В качестве примера рассмотрим фотографию белого свадебного платья на белом фоне. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Затем женщина действительно просыпается и снова смотрит на свое свадебное платье .Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Она сохранила обручальное кольцо и свадебное платье . Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.У меня все еще есть свадьба, , платье , и сертификат. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Ту, где невеста носит свое свадебное платье , такое странно пышное на животе.В дополнение к свадебному платью , платью , они были оценены по 11-му образу, подходящему к нему по платью подружки невесты. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Она была похоронена в своей свадьбе платье , потому что, по ее мнению, ее жизнь закончилась в день, когда она вышла замуж.Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. В ателье они осматривают свадебное платье , которое почти закончено. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Когда «данги» носили как свадебное платье , невеста надевала его поверх «чима» (оборачивающая юбка) и «чогори». Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.У невесты свадебное платье , но оно не подходит. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Она едет в город и останавливается у местной церкви, где покупает бывшее в употреблении свадебное платье .Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. По традиции, их свадебное платье дарят им их соответствующие дяди по материнской линии.Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Среди предметов ее тети свадебное платье , сделанное давно и никогда не надевавшееся. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Это объясняет свадьбу невесты, платье в полутрауре (черная юбка, белые перчатки и черно-белые браслеты, но с кружевом). Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Он сделал форму, подходящую для тканей, превратив платье своей жены свадебное платье в первый предмет одежды повышенной заметности. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Зорба вызывает в воображении историю о том, что он заказал белое атласное свадебное платье , выложенное жемчугом и украшенное настоящим золотом. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Позже она дает ему другую куклу в свадебном платье платье с настоящим бриллиантовым кольцом, чтобы посмеяться над ним. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Ближе к началу видео свадьба, , , платье и цветы в ее доме, которые обычно можно увидеть на похоронах. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Невеста одета в вышитое свадебное платье и золотые или серебряные украшения, с зеленой шелковой тканью, покрывающей ее голову. Из

Википедия

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.

Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

свадебное платье еще не в Кембриджском словаре.сообщение}}

Выберите часть речи и введите свое предложение в поле «Определение».

{{/сообщение}} Часть речи

Выберите существительное, глагол и т.

Определение

Представлять на рассмотрение Отмена

свадебных платьев и нарядов жениха накануне Белой ночи

Before the Whiteout: свадебные платья и наряды для женихов

Персонал UHP

The Marriage Settlement, Wm Hogarth, 1743-45.Национальная галерея, Лондон

Этой весной Вера Ван шокировала модниц линейкой красных свадебных платьев.

Но действительно ли Ван нарушил традиции?

Белое свадебное платье, которое сегодня настаивают на ношении многих невест, является новинкой в ​​западной культуре. До конца девятнадцатого века свадебные платья были разноцветными — и даже узорами, некоторые невесты носили полосы, пледы, клетки или узоры с узором «узоры».

Свадьбы всегда считались важным ритуалом, поэтому новая одежда для женихов и невест была идеальным вариантом.

Очевидно, что бедным крестьянам в доиндустриальной Европе, а позже и представителям рабочего класса в промышленно развитых Европе и Америке часто было трудно, если не невозможно, купить специальную одежду для своей свадьбы.

Но для тех, кто мог себе это позволить, свадьбы были изысканным и дорогим праздником. На самом деле, богатые обычно тратили больше денег на свадьбы, чем на крестины и похороны. Свадебная одежда, как для жениха, так и для невесты, была неотъемлемой частью торжества.

Браки заключались в обмене имуществом между двумя семьями. Многие свадьбы подчеркивали явное проявление богатства во время самой церемонии, а изысканные платья были простым способом подчеркнуть свое богатство. Например, в 1552 году одна немецкая невеста потратила более 200 гульденов на свадебную одежду и подарки, что значительно превышало сумму, которую несколько рабочих могли заработать в течение года.

---

Peasant Bride, Питер Брейгал, 1568

Мы не знаем, как выглядело платье этой невесты, но знаем, что ее платье, вероятно, было подарком от жениха.Наряду с традиционным подарком в виде кольца (которое не всегда носили на «безымянном пальце») богатые женихи могли дарить невесте украшения и предметы домашнего обихода. Платье невесты какое-то время служило ей лучшим платьем. Для женщин, вышедших замуж молодыми, это могло вызвать проблемы. В средневековой французской сатирической поэме Пятнадцать радостей брака женщина жалуется, что ей нечего надеть на важные события:

«У меня осталось только свадебное платье, оно выцветшее и очень короткое, потому что с тех пор я выросла. это было сделано, потому что я была еще ребенком, когда меня подарили тебе, — сетует она.

Хотя ее платье было «выцветшим», вероятно, оно не было белым. В средние века и в эпоху Возрождения цвета имели символическое значение, а свадебные платья изготавливались разных цветов.

Синий был популярным выбором, так как он символизировал целомудрие, но невесты также могли выбрать зеленый, красный, желтый или любой другой цвет.

Хотя сегодня мы ассоциируем белый цвет с чистотой, в то время он имел множество значений. Хотя он мог олицетворять чистоту и невинность, он также использовался вместе с черным для траура.

Несмотря на эту связь с трауром, богатые невесты средневековья и эпохи Возрождения не избегали носить белое или даже иметь белые украшения на своих свадебных платьях.

---

Аллегорическая картина преемственности Тюдоров, Марии Тюдор и Филиппа Испанских. Замок Суделей.

В Италии эпохи Возрождения, пытаясь контролировать социальное восхождение, законы о роскоши ограничивали тип одежды, которую носили люди. Эти законы неохотно разрешали невестам, «если они хотят», иметь «жемчужную кайму на своем свадебном платье».Но им разрешалось носить жемчуг только один раз — и только на своих свадебных платьях.

Очевидно, члены королевской семьи могли делать все, что им заблагорассудится. Когда Мария, королева Шотландии, впервые вышла замуж, она носила «одежду белую, как лилии». Еще она носила бриллианты, рубины и другие драгоценные камни.

Несколькими годами ранее, когда дочь Генриха VIII, Мария Тюдор, вышла замуж за Филиппа Испанского, они оба были одеты в одинаковые наряды из белой золотой ткани (белая ткань, вышитая золотой нитью). Визуальная связь между их нарядами подчеркивала их личный и политический союз.

Эта традиция — подходящей одежды — пересекла океан и также стала частью американской культуры. В 1780 году богатая невеста из Нью-Йорка носила синюю дамасскую юбку, а ее жених — такой же жилет. Затем она и ее жених, следуя общей традиции, надели свою свадебную одежду в следующее воскресенье в церкви.

Выбор цвета и одежды этой невесты сигнализировал о том, что она принадлежит к модной элите. В восемнадцатом веке синий был одним из самых популярных цветов для британских и американских невест.Но невесты также носили красный, зеленый и другие цвета на протяжении всего этого периода.

---

В 1816 году, когда наследница британского престола, принцесса Шарлотта вышла замуж, она избегала ярких цветов своих сверстников, производя еще больший фурор с помощью ткани, которую она выбрала.

La Belle Assemblee , ведущий модный журнал того времени, восхищался выбором Шарлотты: «Ее платье было серебряным лама [ламе] в сетке, поверх серебряной тканевой комбинации, с вышитой внизу серебряной ламой в ракушках и цветах.Соответствующие тело и рукава элегантно отделаны точечным брюссельским кружевом. Манто [пальто] было из серебряной ткани с подкладкой из белого атласа, с вышивкой по краю платья, и застегивалось спереди великолепным алмазным орнаментом ».

Разрываемая между враждующими родителями, которые ненавидели друг друга, Шарлотта с огромным нетерпением ждала своего брака и вырваться из-под контроля отца. К сожалению, она умерла при родах в 1817 году, вызвав безумие среди братьев ее отца, которые теперь поспешили предоставить Великобритании нового принца или принцессу Уэльской.

Новая наследница престола Александрина Виктория родилась через два года после смерти Шарлотты. Ей часто приписывают кардинальное изменение свадебной моды, когда она вышла замуж за принца Альберта в 1840 году в белом свадебном платье.

Подвенечное платье принцессы Шарлотты было серебряным.

Королева Виктория, Свадебный портрет, 1840 г.

Свадебное платье ок.1742 г., Музей изящных искусств, Бостон.

Как ни очаровательна эта история, после свадьбы Виктории женщины не переключились на белый цвет в массовом количестве человек.

К тому времени, когда Виктория вышла замуж, массовое производство тканей снизило стоимость тканей. Однако стоимость изготовления платья оставалась высокой, в результате чего свадебное платье женщины продолжало служить ее лучшим платьем в первые годы замужества.

Поскольку свадебные платья использовались в течение многих лет, многие молодые женщины планировали это платье заранее, собирая образцы и обсуждая материалы.Образцы коллекций этих женщин включают в себя клетку, пледы и даже узоры пейсли, что указывает на то, что они мечтали не о белых платьях, а о платьях со сложными узорами.

Серийный текстиль с рисунком был относительно недорогим и поэтому был доступен для многих потребителей среднего класса. Для невест у них был дополнительный бонус в виде уникального платья — мечта невест повсюду.

Когда Элиза Баррет, «симпатичная девушка из Кентукки», вышла замуж за своего богатого мужа в 1846 году, на ней был «сменный шелк, который переливался от золотого до синего… [с] белой шляпкой, завязанной большим бантом под красивым подбородком ». Выйдя замуж почти десять лет спустя, ее младшая сестра была одета в «белое шелковое платье с широкой юбкой».

Хотя этот сдвиг мог олицетворять растущую тенденцию к использованию белых платьев, разные цвета могли просто отражать отличительные цветовые предпочтения двух женщин. Это могло также быть связано с тем фактом, что одна женщина выходила замуж днем, когда ношение цветных платьев было более распространенным явлением.

---

Старшая дочь Виктории, Королевская принцесса на свадьбе в 1858 году.

Наиболее значительным изменением в 1840-х годах был не цвет платья, а его структура. В первой половине девятнадцатого века свадебные платья среди богатых женщин часто представляли собой вечерние платья с полувысоким декольте, обнажающие шею. Платья обычно имели короткие рукава, а невесты носили длинные перчатки.

Начиная с 1840-х годов начался постепенный отход от стиля вечерних платьев. К концу девятнадцатого века богатые женщины отдавали предпочтение платьям с длинными рукавами с высоким воротом, которые были гораздо скромнее, чем те, которые носили их матери и бабушки.

Все чаще платья этих женщин были белыми.

Но этот сдвиг не был абсолютным. В конце девятнадцатого и начале двадцатого веков женщины из среднего и рабочего класса продолжали использовать свои свадебные платья как лучшую одежду.

Когда Лаура Ингаллс Уайлдер вышла замуж в 1885 году, на ней было черное платье из кашемира. Ее решение надеть черный кашемир было отчасти вызвано необходимостью продлить свадьбу (чтобы избежать нежелательных гостей) — она ​​носила платье, которое она и ее мать уже были заняты изготовлением.Но даже если бы у нее было время сшить новое платье к свадьбе, она бы вряд ли выбрала белое платье.

Уайлдер была типичной невестой своего времени. Возможно, они не носили черный цвет, но многие выбрали темные цвета, поскольку они были просто более практичными.

---

Свадебные платья отражают моду на короткие платья 1920-х годов.

В течение 1920-х годов, когда свадебные платья стали короче и возникла культура массового потребления, невесты всех классов стали носить белые платья, специально созданные для их свадьбы.Эти платья отражали рост располагаемого дохода многих американцев и европейцев.

В последующие годы Депрессия и война заставили многих женщин вернуться к практичным и недорогим обычаям своих бабушек, просто надев «хорошее платье» в день свадьбы.

После Второй мировой войны процветание и стремление к нормальной жизни вызвали бум свадеб, когда вернувшиеся солдаты и их «девочки» бросились к алтарю. Свадьбы теперь превратились в большой бизнес. Появились журналы для невест (например, Brides было основано в 1959 году) и открылись магазины, специализирующиеся исключительно на свадебных нарядах.В 1950 году открылась вездесущая компания David’s Bridal.

Изысканные белые платья, которые когда-то носили, стали центральной частью этого ритуала. Для тех, кто занимается свадебным бизнесом, обеспечение того, чтобы свадебное платье было уникальным и настолько отличительным, что его можно было надеть только один раз, имело смысл в бизнесе.

С тех пор белое свадебное платье безраздельно властвовало.

Но поскольку брачные традиции меняются и включают однополые пары, незападные традиции и очень личные вкусы невест, которые, как правило, старше, чем те, что были в 1950-х и 1960-х годах, свадебное платье может снова измениться.

Красный может стать новым белым.

---

WEDDING DRESS — Определение и синонимы слова wedding dress в словаре английский языка

WEDDING DRESS — Определение и синонимы слова wedding dress в словаре английский языка

Educalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.

Скачать приложение
educationalingo Когда я создаю суматошное свадебное платье , оно должно быть таким, в котором невеста может танцевать. Мне нравится идея, что что-то практичное и при этом выглядит великолепно.

Вера Ванг

ПРОИЗВОДСТВО СВАДЕБНОГО ПЛАТЬЯ

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СВАДЕБНЫХ ПЛАТЬЕВ

Свадебное платье — это существительное .Существительное — это тип слова, значение которого определяет реальность. Существительные дают имена всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. Д.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ?

Свадебное платье

Свадебное платье или свадебное платье — это одежда, которую носит невеста во время свадебной церемонии.Цвет, стиль и церемониальное значение платья могут зависеть от религии и культуры участников свадьбы. В западных культурах невесты часто выбирают белое свадебное платье, которое стало популярным благодаря королеве Виктории в 19 веке. В восточных культурах невесты часто выбирают красный цвет, чтобы символизировать благоприятные условия.

Значение слова wedding dress в словаре английский языка

Определение свадебного платья в словаре — это особое платье, которое женщина носит на своей свадьбе; часто длинные и белые.

СЛОВА, РИФМУЮЩИХСЯ СО СЛОВОМ

Синонимы и антонимы слова wedding dress в словаре синонимов английский язык

Перевод слова «свадебное платье» на 25 языков

ПЕРЕВОД СВАДЕБНОГО ПЛАТЬЯ

Узнайте, как будет переведено свадебное платье с на 25 языков с помощью нашего многоязычного английского переводчика. переводов свадебного платья с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены посредством автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «свадебное платье» на английском языке.

Переводчик английский —

китайский 婚纱

1,325 миллионов говорящих

Переводчик английский —

испанский vestido de novia

570 миллионов говорящих

Переводчик с английского языка на

хинди शादी की पोशाक

380 миллионов говорящих

Переводчик английский —

арабский فُسْتَانُ الزِّفاف

280 миллионов говорящих

Переводчик англо-русский

свадебное платье

278 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

португальский vestido de noiva

270 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

бенгальский বিবাহের পোশাক

260 миллионов говорящих

Переводчик английский —

французский халат de mariée

220 миллионов динамиков

Переводчик с английского на малайский

Баджу Пенгантин

190 миллионов говорящих

Переводчик английский —

японский ウ ェ デ ィ ン グ ド レ ス

130 миллионов говорящих

Переводчик англо-русский

корейский 웨딩 드레스

85 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

яванский Кламби Мантен

85 миллионов говорящих

Переводчик английский —

вьетнамский địa chỉ tổ chức ám cưới

80 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

тамильский திருமண உடை

75 миллионов говорящих

Переводчик с английского языка —

маратхи विवाह पोशाख

75 миллионов говорящих

Переводчик английский —

турецкий düğün elbisesi

70 миллионов говорящих

Переводчик английский — итальянский

абито да споса

65 миллионов говорящих

Переводчик англо-русский

польский suknia ślubna

50 миллионов говорящих

Переводчик английский —

украинский весільна сукня

40 миллионов динамиков

Переводчик с английского языка на румынский

rochie de mireasă

30 миллионов говорящих

Переводчик с английского языка на греческий

νυφικό

15 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

африкаанс Trourok

14 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

шведский brudklänning

10 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

норвежский brudekjole

5 миллионов говорящих

Тенденции использования свадебного платья

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ»

Термин «свадебное платье» очень широко используется и занимает 14 место за номером .993 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре английского языка.

ЧАСТОТА

Очень широко используется

На показанной выше карте показана частотность использования термина «wedding dress» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wedding dress Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему английскому онлайн-словарю, и наиболее часто используемых выражений со словом «свадебное платье».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ» ВО ВРЕМЯ

На графике показано годового изменения частотности использования слова «wedding dress» за последние 500 лет.Его реализация основана на анализе того, как часто термин «свадебное платье» появляется в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.

Примеры использования в английской литературе, цитаты и новости о свадебном платье

9 ЦИТАТ С «СВАДЕБНЫМ ПЛАТЬЕМ»

Известные цитаты и высказывания со словом wedding dress .

Работать с Кэтрин Миддлтон над ее свадебным платьем — это опыт всей жизни, и я наслаждался каждым его моментом. Для меня было такой невероятной честью быть заданным вопросом, и я так горжусь тем, что мы и команда Александра МакКуина создали.

Свадебное платье является одновременно интимным и личным для женщины — оно должно отражать индивидуальность и стиль невесты.

Я пошла искать платья и поняла, что есть ниша, которую я могу заполнить на рынке свадебных платьев .

Если бы вы спросили меня, когда мне было 28 лет и в моем свадебном платье , думала ли я когда-нибудь, что закончу за сорок, перебрасывая мужу птицу над картофельными чипсами, я бы сказала, что вы сошли с ума.

Одна из замечательных особенностей писателя / журналиста — это то, что мой босс любит, когда я выхожу и показываю репортажи о том, чтобы быть кем-то другим.Я снялась в репортаже о Кейт Миддлтон, где я поехала в невероятно модный государственный дом в сельской местности, надела свадебное платье и позировала для помолвочных снимков с фальшивым принцем Уильямом.

Моя мама шила мне костюмы, когда я был маленьким; она много шьет. Один год я была невестой и у меня было большое свадебное платье и букет. В другой год я была средневековой принцессой в длинном бирюзовом платье и вуалью. Это было немного экстравагантно, но мило!

Свадебное платье королевы в 1947 году на шлейфе была вышивка, которая определенно была там, чтобы проиллюстрировать новый рассвет / послевоенный оптимизм и тому подобное.

Когда я создаю свадебное платье с суматохой, оно должно быть таким, в котором невеста сможет танцевать. Мне нравится идея, что что-то практичное и при этом выглядит великолепно.

Однажды, когда кто-то появился в свадебном платье , но я так и не узнал, было ли это шуткой, или она была серьезной. Она попросила меня жениться на ней. Она была серьезна. Это было довольно забавно.

10 АНГЛИЙСКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ

«СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ»

Поиск случаев использования слова свадебное платье в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к свадебному платью и краткие выдержки из него, чтобы показать контекст его использования в английской литературе.

2

The Wedding Платье : 300 лет свадебной моды

Свадебное платье — это не только костюм, но и создание образа невесты. Эта книга — великолепная дань уважения изысканному, стильному и гламурному платью, романтике его эволюции и великолепию его дизайна.

3

Свадебное платье в разных культурах

Эта увлекательная книга исследует эволюцию и ритуальные функции свадебного наряда в контексте определенных культур. Это вызывает вопросы о связи между современной свадебной одеждой и традиционными ценностями.

Хелен Брэдли Фостер, Дональд Клей Джонсон, 2003

4

The Wedding Платье : Размышления о слове и жизни

В эссе «Имманентность» и «Работа и любовь», а также в эссе о таких писателях, как монахиня-кармелитка Эдит Штайн, французский мистик Симона Вейль, Томас Харди и Илона Кармель, на которых особенно повлияли политические, философские и экзистенциальные взгляды…

5

The Perfect Wedding Платье

Полное руководство по дизайнерским и нестандартным свадебным платьям, включая информацию о стилях, фасонах, материалах, вырезах, рукавах, вуалях, шлейфах и аксессуарах.

6

The Bad Luck Wedding Платье

Этот классический рассказ автора бестселлеров «USA Today» вернулся, чтобы запустить совершенно новую серию — Невесты неудачников.Портниха Дженни Форчун планирует развеять слухи о «неудачном свадебном платье», надев его на свою свадьбу.

Идеальный подарок для помолвки или свадебного душа, эта сентиментальная сокровищница свадебных платьев на протяжении всей истории является радостным источником вдохновения с роскошными полноцветными фотографиями, раскрывающими каждую деталь.

8

Свадебные платья: как сделать Свадебное Платье вашей мечты

Здесь представлены дизайны, выкройки, техники и инструкции по пошиву различных свадебных платьев и вуалей, подходящих для каждого типа телосложения.

9

My Wedding Платье : Истинные истории о кружевах, смехе, слезах …

«Мое свадебное платье» рассматривает свадебный наряд как образец одежды в жизни женщин. В традициях Dropped Threads этот сборник предлагает двадцать шесть реальных историй от известных писателей и свежие новые литературные голоса.

Сьюзан Велехан, Энн Лорел Картер, 2010

10

The Wedding Платье : Истории с равнин Дакоты

Этот текст содержит семь рассказов Кэрри Янг.

10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ»

Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин wedding dress используется в контексте следующих новостей.

Игги Азалия примеряет свадебных платья с Джеймсом Корденом, посуду…

Игги Азалия собирается сделать краснеющую невесту.Новоиспеченный рэпер уже купил свадебных платьев благодаря ведущей «The Late Late Show» … «New York Daily News, 15 июня»

Посмотрите потрясающее свадебное платье шведской принцессы Софии и тиару…

София Хеллквист надела потрясающее платье Ida Sjöstedt на свою субботнюю свадьбу с принцем Швеции Карлом Филипом в Стокгольме. Платье отличалось кружевными рукавами поверх… «PEOPLE StyleWatch, 15 июн»

Свадебное платье Джери Холливелл Дизайнер Филипа Лепли представляет…

В пятницу бывшая Spice Girl Джери Холливелл вышла замуж за своего партнера, Кристиана Хорнера, на сказочной свадьбе в Бедфордшире. 42-летняя Джери была в потрясающем кружевном платье … «hellomagazine.com, 15 мая»

Ким Сирс (Kim Sears): потрясающее спортивное свадебное платье , инкрустированное драгоценными камнями,

Ким Сирс была на каждый дюйм краснеющей невестой, когда она вышла в сделанном на заказ платье , инкрустированном кристаллами Сваровски, от Дженни Пакхэм, чтобы связать себя узами брака с Энди… «hellomagazine.com, 15 апр»

Свадебное платье Snooki : первое фото ее потрясающего платья

29 на пышной свадьбе в Нью-Джерси. Она была самой великолепной невестой, и мы не могли представить себе более совершенного свадебного платья для ее важного дня. Посмотрите фото … «Hollywood Life, 14 декабря»

Посмотрите нетрадиционное свадебное платье Соланж и гламур Бейонсе…

Вся свадебная вечеринка Соланж, , была одета в белое, как и жених и его друзья.Бейонсе, Соланж и их мать Тина Ноулз, а также многие другие … «Entertainment Tonight, 14 ноября»

Свадебное платье Амаля Аламуддина — stylewatch

В последнем обновлении свадьбы, осуществленной папарацци Джорджа Клуни, появились первые фотографии свадебного платья Амаля Аламуддина . Что, нет … «Гардиан, 14 сен»

Свадебное платье Амаля Аламуддина : Шесть вещей, которые мы знаем

Подтверждено: Амаль Аламуддин носила «Оскара де ла Ренту», чтобы выйти замуж за Джорджа Клуни, которого устроил Армани.Вот все, что мы знаем о … «Гардиан, 14 сентября»

Свадебное платье Анджелины Джоли. Обнаружены фотографии : потрясающе в…

Хотя мы не могли дождаться, когда наконец появятся подробности, связанные с свадебным платьем Энджи , неудивительно, что невеста придерживалась своего фирменного лейбла Versace … «Hollywood Life, 14 сентября»

Это здесь! Смотрите первое фото свадебного платья Анджелины Джоли

Первые фотографии свадебного платья Анджелины Джоли здесь — всего через несколько дней после того, как стало известно о свадьбе.