Свататься что это такое: Значение слова СВАТАТЬСЯ. Что такое СВАТАТЬСЯ?

свататься — Викисловарь

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	наст.	прош.	повелит.
Я	сва́таюсь	сва́тался сва́талась	—
Ты	сва́таешься	сва́тался сва́талась	сва́тайся
Он Она Оно	сва́тается	сва́тался сва́талась сва́талось	—
Мы	сва́таемся	сва́тались	—
Вы	сва́таетесь	сва́тались	сва́тайтесь
Они	сва́таются	сва́тались	—
Пр. действ. наст.	сва́тающийся
Пр. действ. прош.	сва́тавшийся
Деепр. наст.	сва́таясь
Деепр. прош.	сва́тавшись
Будущее	буду/будешь… сва́таться

сва́-та-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — посвататься.

Корень: -сват-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[п

сватать — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сва́-тать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — сосватать.

Корень: -сват-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. предлагать кого-либо в мужья или в жёны; хлопотать о чьей-либо женитьбе, чьем-либо замужестве ◆  — Кого же ты сватаешь? — Кого угодно, сударь: купцов, чиновников и даже бар. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Девушка на выданьи, а каков сват, таков и жених, — дай бог любовь да совет, а чести много. За кого же царь её сватает? А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Я, может быть, вместо вояжа-то женюсь; мне невесту сватают. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   ◆ Ну, начинаю я его сватать; отягощаюсь, хожу, выискала ему невесту из купечества ― дом свой на Песках, и девушка порядочная, полная, румяная〈…〉 Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. просить согласия на брак с кем-либо (у невесты или её родителей, родственников) ◆ Он окрестится в русскую веру… будет сватать её… отец спросит: люб ли тебе Антон? Люб мне, как свет божий, скажет она. И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он сватал у Филиппа сестру Лимпиаду и, подвыпивши, бахвалился своей мошной. С. А. Есенин, «Яр», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Я не шучу. Ты скажи, пойдёшь ли? — Отчего же не пойти, коли батюшка отдаст? 〈…〉 Завтра я скажу твоей матери и отцу, сватать приду. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Мы, девка, сватать тебя пришли. Эллочка от неожиданности приоткрыла рот. — Как?.. — Ну как сватают! Сын вон у меня, — Егор кивнул в сторону Степана, — хочет, чтобы ты за него выходила. В. М. Шукшин, «Степкина любовь», 1961) г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., разг. усиленно предлагать кого-либо, что-либо ◆ Сначала Райкконена сватали в «Феррари», с которой «Заубер» тесно связан контрактными обязательствами на поставку двигателей. Евгений Чежегов, «Герои времени. События и лица 52-го чемпионата мира «Формулы-1»», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. предлагать, выдавать
2. просить
3. предлагать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сваток, сватик, сваточек, сватушка, сватьюшка пр. существительные: сват, сватание, сватовство, засватчик глаголы: свататься; засватать, посватать, просватать, сосватать

Этимология[править]

Происходит от ст.-слав. сватати, далее от праслав. *svātъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сватъ, русск., укр., белор. сват, болг. сват, сербохорв. сва̏т, словенск. svȃt, чешск., словацк. svat, польск., в.-луж. swat, полаб. swat. Наряду с этим — праслав. *svātī в русск. сва́тья, болг. сва́тя, сербохорв. сва̏ħа, аналогично го́стья : гость. Связано с местоим. основой *svo-, *sve-. Ср. лит. svẽčias, svẽtis «гость» (собственно «чужак, сам по себе»), греч. ἔτης, эл. έτης м. «родич, друг», ἕταρος, позднее ἕταιρος, «товарищ, спутник», готск. swēs «собственный», др.-инд. svás «свой», русск. свой (см.) и др. Ср. свой челове́к, своя́. .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Анаграммы[править]

Библиография[править]

Сваты — это кто такие? Значение слов «сват» и «сватья». Обряд сватовства : Labuda.blog

С давних времен обряд сватовства считался своего рода «покупкой» невесты. Эта церемония была в почете у многих народов и проводилась в несколько этапов. В статье мы рассмотрим, кто же такие сваты, каково значение слова «сват», «сватья» и порядок проведения сватовства.

Сватовство: цель обряда

Свадьба – это важное событие в жизни любого человека. А традиционному бракосочетанию предшествует не менее важный обряд сватовства. К сожалению, в современном мире остается так мало места для традиций. Но именно в них отражается душа народа, его ментальность.

В давнее время сватов могли прислать даже незнакомые невесте люди, родители, в свою очередь, могли склонять ее к замужеству, если жених, по их мнению, подходил дочери. Поэтому во время сватовства практически решалась судьба девушки. Сейчас же обряд сватовства носит формальный характер, он проводится либо для знакомства родителей, либо же для обсуждения деталей предстоящей свадьбы. Бывает даже, что от этого вовсе отказываются, особенно если будущие муж и жена сами организовывают свадьбу.

Сватовство – исконная традиция славян. Понятия «сваха», «сватья», «сват»

Прежде чем выяснить, кто такие сват и сватья, давайте вспомним, кто такая сваха. Многие уже не помнят, в чем разница между «свахой» и «сватьей». Вот с разъяснения этих понятий и стоит начать.

Сваха (если речь идет о женщине) – это человек, который профессионально занимался устройством брака. Иногда они не только помогали сосватать невесту, но и подбирали кандидатуры.

Сватья – это мать одного из супругов по отношению к матери другого.

А вот значение слова «сват» немного сложнее. Сват – это и «сводня», и родственник одного из супругов по отношению к родственникам другого. Такое обращение родителей молодоженов друг к другу — знак уважения и расположения. Этимологически слово «сваты» и слово «свои» имеют одну основу. А в традиции славянских народов такое обращение является символом слияния двух народов.

Подготовка к сватовству

Когда родители жениха узнавали, что их сын собирался жениться, они старались как можно больше разузнать о его избраннице. Во время наведения справок интересовались не только репутацией самой девушки, но и ее родни. Узнавали о материальном положении семьи. Издавна считалось, что невеста берется не для отдельного парня, а для всего рода. А это значит, что она должна стать достойным членом семьи. После этого засылались сваты – это своего рода посредники между двумя семьями. Семья девушки, в свою очередь, готовила приданое — имущество, с которым молодая жена перейдет в дом супруга. Это могло быть постельное белье, рубашки, бытовые вещи, украшения. Оно копилось с рождения девочки и являлось ее собственностью даже после вступления в брак. Если речь шла о купеческих семьях, то в приданое входили и деньги. У дворян к девице зачастую прилагалась и недвижимость.

Кто выступал в роли сватов

Миссия сватов была почетной и очень важной. Сваты – это те люди, которые вели переговоры. Делать это нужно было деликатно. Прямой речи избегали, все высказывания были в виде аллегорий. Родители невесты могли быть против брака. В таком случае сватам необходимо было привести веские аргументы в пользу жениха, но не уговаривать — это считалось дурной приметой.

В древности засылали старейшин – мудрых и уважаемых людей. В некоторых местностях сватали священники. Но зачастую в делегацию входили родители жениха, крестный отец, профессиональные сваха или сват (в России чаше сватали мужчины, а на Украине и Беларуси эту роль выполняли женщины), могли участвовать и другие родственники. Все участники шествия должны были быть семейными людьми. А их брак — крепким и счастливым.

Приметы, сопровождающие обряд сватовства

Теперь вы знаете, кто такие сваты. Известно очень много примет, связанных со сватовством, вот некоторые из них:

самым удачным днем считали четверг. А в среду и пятницу свататься было не принято. Причина в том, что эти дни постные (в среду Иуда продал Христа, а в пятницу произошло распятие). Если смотреть рационально, то в эти дни попросту нечем угостить пришедших. Да и этическая сторона имела огромное значение для наших предков;

сватать ходили вечером. Для того чтобы избежать сглаза. Есть и более рациональное объяснение: если сваты это хотят сохранить в тайне, например, в случае отказа — вечером меньше людей, следовательно, меньшая вероятность быть замеченными;

перед тем как выйти из дома, сваха кладет руки на печь. Такое действие должно было гарантировать благополучный исход сватовства;

по дороге к дому невесты сватам было запрещено разговаривать;

единственным встречным, который приносил удачу, считалась девица, несущая чистую воду;

нужно было закрыть двери на засов, как только в дом заходили сваты. Это делали для того, чтобы избежать непрошенных гостей;

зайдя в дом, сват или отец жениха трижды стучал левым каблуком по порогу. При этом говорились слова: «Они молчат (говорилось о предках – хранителях рода), и вы молчите, слова против не говорите»;

шапки сваты не снимали до тех пор, пока их не пригласят за стол;

один из сватов должен был ухитриться стащить ложку у родителей невесты. Это обеспечивало будущему мужу главенство в семье. А жена должна была быть верной и послушной. Через три месяца после бракосочетания ложку нужно было тайно вернуть назад;

если девушку сватают впервые, советовалось замести следы, приговаривая: «По твоему следу пойдут ко мне сто женихов»;

свататься можно только до конца апреля. Сватовство и свадьба в мае плохая примета. Это сулит молодоженам семейную жизнь, наполненную скандалами;

если родители невесты и сваты пришли к согласию, то после ухода гостей мать молодой связывала кочергу и ухват.

Обряд сватовства

Узнав, кто такие сваты, приступим к рассмотрению самого обряда сватовства. Обычно сватов посылали несколько раз. При первой встрече принято было отвечать отказом, даже если семья невесты была согласна на брак. Считалось плохим тоном отдавать девицу с первого раза. Кроме того, отсрочка давала возможность подробнее узнать о родне жениха, если до этого семьи не были знакомы. Также считали, что после первого жениха можно ожидать следующего, более выгодного. Первое сватовство было формальным. В нём могли не принимать участие родители жениха.

Когда встречали сватов во второй раз, принято было накрывать богатый стол. В доме зажигались свечи, возле икон ставились лампадки. Обязательно присутствовали родители жениха, а иногда и он сам. Если при сватовстве присутствовала невеста, то ее сажали отдельно от предполагаемого мужа. Переговоры велись с отцом девицы. Мнение девушки не спрашивали. Считалось, что такие вопросы должны решать умудренные жизненным опытом родители. Бывало и по-другому, это зависело от уклада отдельной семьи.

Если сваты получали положительный ответ, сразу начиналась подготовка к свадьбе.

Выбиралась дата бракосочетания. Семьи обсуждали, какой вклад каждая сторона сделает в организацию долгожданного события. Решали вопрос о выкупе. Это могла быть одежда, ценная вещь или деньги. В этой ситуации принято было торговаться.

Когда все было решено, родственники невесты зажигали свечу и вместе с представителями молодого проводили богослужение. Так скреплялась договоренность о союзе.

Что такое сватовство и зачем оно нужно, каковы традиции

79

Нашим современным женихам проще — предложил руку и сердце девушке, она быстренько согласилась. А уж потом поставили в известность родителей, если конечно, не забыли. Если заглянуть немного в прошлое, то решение родителей было самым главным. Если жених понравился, то и согласие не за горами, а если нет, то его выдворяли за дверь.

Например, на Украине раньше вообще выносили жениху тыкву, это означало, что его не хотят видеть. Если парень делал девушке предложение, у него дома собиралась родня. Кроме родителей, здесь были и крестные родители, которые и шли сватать девушку. Конечно, это могло быть при одном условии, если девушка им нравилась. После сватовства устраивали пир на весь мир. Раньше считалось, что как поведут себя сваты во время сватовства, так молодые и будут жить. Сваты должны были знать все обычаи и секреты сватовства. Перед тем, как отправлять сватов в дом девушки, их садили на стул, ножки которого были связаны между собой. А за спину сватам бросали лапоть, такой заношенный и старый, что он был весь в дырах. После этого сваты выходили из дома и становились на колени перед иконой. Начинали читать свадебный заговор. Говорили, что если так все проделать, то родители невесты дадут согласие на брак. И не только. Муж с женой будут жить до глубокой старости вместе, и жизнь их будет счастливой.

Когда сваты приходили к дому невесты, они усаживались на стул. И начинали кричать «мы купцы, а у вас товар, мы хотим его купить». Начинать разговор о свадьбе сразу было не принято. Начинали сваты разговор издалека, а потом плавно переходили к разговору о свадьбе. Сваты расхваливали жениха. Но, если жених не нравился родителям, то они могли прямо сказать об этом. Если же родители соглашались, то тут же начинался разговор о свадьбе, о дате ее проведения. Затем начинались смотрины. Родители невесты хвалили ее, показывали приданое. Если же все были довольны, то начинались приготовления к свадьбе.

В наши дни сватовство совсем другое. Жених идет к невесте и дарит ей цветы. Потом он просит руки невесты, говоря при этом, какой он хороший и распрекрасный парень. Отказа, как правило, не случается. Все хором садятся за стол, жених дарит невесте помолвочное кольцо и тут же начинают знакомство за рюмкой чая и все идет как надо. А дальше идет подготовка к свадьбе.

СВАТОВСТВО — это… Что такое СВАТОВСТВО?

сватовство́ — сватовство, а …   Русское словесное ударение

сватовство — а; ср. 1. к Сватать и Свататься. Заняться сватовством. Жениться по сватовству. 2. Свойство сватов (2 зн.). Они в сватовстве. ◁ Сватовской, ая, ое. Разг. С ое угощение. * * * сватовство обряд предложения брака. В случае принятия предложения… …   Энциклопедический словарь

сватовство — сватовство, сватовства, сватовства, сватовств, сватовству, сватовствам, сватовство, сватовства, сватовством, сватовствами, сватовстве, сватовствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

сватовство — сватанье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сватовство сущ., кол во синонимов: 3 • дейтинг (3) …   Словарь синонимов

СВАТОВСТВО — обряд предложения брака …   Большой Энциклопедический словарь

Сватовство — ср. действие по гл. сватать, свататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сватовство — СВАТАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Сватовство — засылка сватов, первое формальное изъявление намерения вступить в брак (часто после неформального спроса или засылки , когда стараются заранее узнать, будет ли принято С.). После С. на невесту накладываются особ. ограничения …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Сватовство — У этого термина существуют и другие значения, см. Сваха. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

СВАТОВСТВО — Просим не прогневаться; ищите лучше нас. Не рука вам товар наш, по себе найдете. Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас. Свату либо спасибо, либо вот так, да вот эдак. Сходились не бранились; дай Бог разойтись, не браниться (говорится… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

woo — Викисловарь

английский [править]

Произношение [править]

Этимология 1 [править]

Со среднеанглийского wowen , woȝen , со староанглийского wōgian («добиваться, судить, жениться»), происхождение неизвестно. Познакомьтесь с шотландцами wow («добиваться»). Возможно, связано с древнеанглийским wōg , wōh («изгиб, искривление») в особом смысле «сгибаться или наклонять (некоторого) человека к себе». Если это так, то производное от прото-германского * wanhō («изгиб, угол»), от протоиндоевропейского * wonk- («изогнутый, изогнутый»), от протоиндоевропейского * wā. — («гнуть, крутить, крутить»); относится к древнескандинавскому vá («угол, угол»).

Альтернативные формы [править]

Глагол [править]

woo ( простое настоящее в единственном числе от третьего лица woos , причастие настоящего ухаживание , простое причастие прошедшего и прошедшего времени ухаживание )

1. (переходный) Чтобы получить чью-то поддержку.
2. (переходный) (часто мужчина) Пытаться убедить (кого-то) вступить в любовные отношения с
   • 1718 , Мэтью Прайор, послание Чарльзу Монтегю.

     Каждый, подобно греческому художнику, ухаживает за / Образ, который создал он сам.

   • 1593 , [Уильям Шекспир], Венвс и Адонис , Лондон: отпечатано Ричардом Филдом, […], OCLC 837166078 , [стих 17]; 2-е издание, Лондон: отпечатано Ричардом Филдом, […], 1594, OCLC 701755207 , строки [97–100]:

     Я был ухаживал за , как я молю тебя сейчас, / Эйен у Этерна, и ужасный Бог войны, / Vhoſe ſinowie Necke in battel nere did bow, / VVho побеждает, где он приходит в euery iarre; […]

3. (переходный) В суд заботливо; звать с назойливостью.
   • а. 1645 , Джон Милтон, «Il Penseroso», в Стихи мистера Джона Милтона , […] , Лондон: Отпечатано Рут Раворт для Хамфри Моцели , […], опубликовано в 1645 году , OCLC 606951673 , page 39:

     Ты, Чаунтре из Лесов среди, / Я добейся , чтобы услышать твою даже Песнь;

   • а. 1850 , Уильям Каллен Брайант, Summer Wind

     I woo ветер / Это все еще задерживает его приход.

Синонимы [править]

Производные термины [править]

Переводы [править]

стремиться завоевать чью-то привязанность

Венгерский: udvarol (hu) Ido: kurtezar (io) итальянский: corteggiare (it) Японский: 求愛 す る (ja) (き ゅ う あ い す る, kyūai surú) Маори: аруару, whakaipo, whaipo, whakawhaipo, mātoro португальский: cortejar (pt) Румынский: curta (ro) Русский: уха́живать (ru) impf (uxáživat), сва́таться (ru) impf (svátatʹsja), добива́ться расположение impf (добиваться расположения) сербохорватский: snubiti (sh) Испанский: cortejar (es), (Чили, неофициальный) pololear (es), (Чили, сленг) jotear (es), doñear (es) Шведский: uppvakta (sv), kurtisera (sv), svärma Турецкий: kur yapmak (tr), (сленг) yazmak (tr), (сленг) asılmak (tr)

Этимология 2 [править]

Interjection [править]

ву

1. (сленг) Выражение радости или веселья; уууууууу.

   «Я купил тебе новый сотовый телефон». « Woo , это здорово!»

Этимология 3 [править]

Прилагательное [править]

woo ( сравнительный подробнее woo , превосходный большинство woo )

1. Альтернативная форма woo woo

Существительное [править]

ву

1. Альтернативная форма woo woo
   • 2020 13 февраля, LinuxGal: «Атеисты утверждают, что« кое-что »произошло.», В alt.atheism , Usenet ^[1] , message-ID :

     Физика не« смотрела »на Таким образом, некоторые люди, которые придерживаются Копенгагенской интерпретации, а не многих миров или углов пилотной волны, прибегают к woo .

Анаграммы [править]

---

Произношение [править]

Определитель [править]

wóo

1. то, те (мужские)

См. Также [править]

Афар демонстрационные определители

	мужской	женский
рядом с динамиком (ами)	г	т
рядом с собеседником	amá	тама
дистальный	wóo	то
очень дистально	wótti

Ссылки [править]

Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Джибути, Эритре и Эфиопия) ^[2] , Париж: Сорбонский университет Париж Сите (докторская диссертация)

---

Среднеанглийский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

От древнеанглийского wā , wǣ , от протогерманского * wai , от протоиндоевропейского * wai .

Произношение [править]

Существительное [править]

woo ( множественное число woos )

1. горе, мучение, тоска

Синонимы [править]

Потомки [править]

.

woo — Англо-русский словарь — Glosbe

^en Хм, Ю Ра, пожалуйста, передай это Мин У.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Итак, это и есть гарвардский бар?

^en Woo-hoo. Как мы собираемся заставить промоутера Атлантик-Сити открыться паре полицейских?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи, Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различить

^ru Я уверен, что вы обвиняли нас раньше, потому что мы заставили вас потерять Ын У.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будет

^en Это своего рода структурное устройство, вроде балки, которое не дает его имени превратиться в губчатую массу E-war Woo- ууу (смех)

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Вот, чего я хочу от тебя сегодня

^en Я слышал все от Со Хён У о ситуации в тот день.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Хочешь чего- нибудь?

^ru Что вы имеете в виду, слушая Сон Мин У?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Э, ага.Нет никаких «вспышек»

^en Тогда о чем говорил Мин У?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru И именно тогда я поняла …… что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизнь

^ru Когда мы вернемся в Лондон, я собираюсь ухаживать за вами.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?

^en Ха Джэ Ву?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Кто такой этот Барни?

^ru Я не против спать рядом с вами, миссисВу.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Каждая группировка в Африке называет себя благородным именем

^en Я был прав, это были вы в аэропорту, миссис Ву.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?

^ru Я действительно не хочу, чтобы Чон У знал о ссуде.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Это нельзя не учитывать

^en Может быть, ему нужно немного отдохнуть от вас и вашего ву-ву-ву.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Ваши часы отстают на # минуты

^en Что ж, он ухаживал за ней, прежде чем убить.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна «

^en Сун-Ву, ты в порядке?

opensubtitles2 ^ru Хотел бы я, чтобы этойпроклятой машины никогда не было

^en Адвокат Со Джин У, ты действительно занят?

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

^ru Да, конь для волшебника Ву…

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Несколько дней

^en Моя фирма ухаживает за красной картошкой, и мне нужен этот аккаунт.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Они находятся в розетках

^en Бедный Канг-ву …

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Я осознал свою ошибку

^en Я знал, что любой из офицеров может ухаживать за Лиз, но я всегда был единственным, кто ее очаровывал.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Ты меня успокоил

^en MlN Магазин Суну

opensubtitles2 ^ru Ты не улыбаешься и не здороваешься

^en # Ты продолжаешь стучать, но ты не можешь, ух ты!

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Превосходное резюме

^en Как ты, Джин Са У, можешь держать этих детей в заложниках и угрожать им?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Ты не слышал, как двое разговаривают?

^en Sun-Woo и я буду в порядке

opensubtitles2 ^ru Тут ничего нет!

^ru Это Регина Ип Лау Сук-Йи, депутат и бывший секретарь службы безопасности; Кэрри Лам, бывший главный секретарь и ключевой союзник Саймона Люна; Ву Квок-хинг, судья в отставке; и Джон Цанг, бывший финансовый директор.

gv2019 ^ru Пассажиров просим пройти регистрацию в секции номер два.