Татарча выкуп кэлэш: ᐉ «Веселый сценарий выкупа на татарском языке[

Содержание

ᐉ «Веселый сценарий выкупа на татарском языке[

06.12.2019

Содержание

1 «Веселый сценарий выкупа на татарском языке[
- 1.1 «Веселый сценарий выкупа на татарском языке[
- 1.2 Сценарий для выкупа невесты
- 1.3 Веселый сценарий выкупа на татарском языке
- 1.4 Татарские традиции о выкупе невесты
- 1.5 Калым – особенности обряда в татарском стиле
- 1.6 Сценарий выкупа невесты
- 1.7 Полезное видео
- 1.8 PRAZDNOVIK.RU

«Веселый сценарий выкупа на татарском языке[

Сценарий для выкупа невесты

guzelechka22 мәкаләсенә таянып язылды.

Кереш сүз

Кадерле кунак көтәбез

Егет килә елмаеп

Ике йөрәк бергә тибә

– Кияу, нигә килдең?

– Килүен килгәнсең… Ә менә мин әзерләгән сынаулар аша үтә алырсың микән? Әйдә карап карыйк эле. …

1 сынау. «Лента»

Капка (яки ишек) лента белән бәйләп куелган. Кияүгә капка аша үтәр өчен шул лентаны өзәргә кирәк. Алып баручы төрле шартлар куярга мөмкин. Мәсәлән, өзмичә, кисмичә үтәргә (яндырып). Яки лентаны кисү өчен кайчыны бию-җыр кебек җәзага сату.

Йөгереп кереп китәр өчен

Безнең ишегебез тар.

Хәзинәләрдән дә кыйбат

Безнен кәләшебез бар!

– Әйдә әле, кияу, тимичә, кисмичә, кагылмыйча, өзмичә үт әле ишек бавын!

Кияү лентаны яндырып өзеп үтә

2 сынау. Ромашка

Кияү каршына кәгазьдән беркетелеп ясалган ромашка чәчәген чыгаралар. Һәрбер таҗында бер бирем. Кияү шул таҗларны җыртып алып биремнәрне үтәргә тиеш. Үтәлмәгән биремнәр җәзалана.

Безнең килен бик уңган!

Ә кияу уңган микән?!

– Хәзерге бирем шундый: кыскартуларны озынайтып бир, белик әле, хужалыкта кәләшкә ничек булышырсын микән? Шуны онытма: hәр дөрес җавап сине сөйгәнеңә якынайта!

1. С.-с. ю. савыт-саба юарга

2. К. ю. кер юарга

3. Ч. т. чүп түгәргә

4. К. б. кибеткә барырга

5. Б.т. бала тәрбияләргә

6. А. э. акча эшләргә

7. Уҗ. җ. урын-җирне җыярга

3 сынау. Адымнар.

Җиргә адымнар ясалган. Һәрбер адым эзе саен кияү я биергә, я җырларга, я шигырь сөйләргә тиеш. Шулай ук адымнар кәгазьдән ясалып, аларның һәрберсенә саннар (яки башка биремнәр) язылган булырга мөмкин. Кияү һәрбер санның нәрсә аңлатканын белергә тиеш (туган көн, аяк үлчәве һ.б.)

– Ярый, булдырдың! Афәрин. Ә менә кәләшеңнең кәефен күтәрә беләсең микән? Бу адымнар җырлы-биюле адымнар. Алардан җырлап яки биеп кенә атларга кирәк.

Кияү дус егетләре белән бергәләп һәр адым саен җырлап-биеп үтә.

4 сынау. Кадерле табак.

Сынау-шаярту. Кияү каршына табак китереп куялар. Кияү табакка кәләш өчен иң кадерле әйберне салырга тиеш. Кияү башта ук табакка үзе кереп басмаса, кәләшнең ниләр яратканы ачыклана да инде. Кияүнең башын бутар өчен табакка басып була икән дигән уй тууга каршылык күрсәтергә кирәк. Мәсәлән, зәвыклы табакны бер-ике кыз күтәреп торырга мөмкин.

– Кияү! Син бу табакка кәләш өчен иң кадерле әйберне салырга тиешсең.

Кияү табакка үзе кереп баса.

5 сынау. Тылсымлы ишек.

Ишек аша үтү. Ишек «тылсымлы», «бикле», «сакчылы» һ.б. булырга мөмкин. Тылсымлы ишекне тылсымлы сүз белән, бикле ишекне ачкычын табып, сакчылы ишекне сакчыларның биремнәрен үтәп керергә кирәк. Сакчылар ролендә, гадәттә, кәләшнең бертуганнары тора.

– Тылсымлы ишекне ачыр өчен нәрсә эшләргә кирәк әле кияү? Тылсымлы сүзләр әйтергә кирәк?

Кияү «Мин сине яратам!» дип кычкыра.

6 сынау. Кәләшеңне таны

Кияү бу биремдә башкалары арасыннан үз кәләшен танырга тиеш. Биремнәр төрле булырга мөмкин. Мәсәлән, бер ватман битендә берничә ирен эзе, балачак фотолары, аяк киемнәре һ.б.

Болай гына булмый әле!

Тагын бер сынау бирик-

Бу рәсемнәр арасыннан

Кәләшне эзләп табыйк!

Кияү кечкенә бала фотолары арасыннан дөресен эзләп таба.

7 сынау. Сатып алу.

Берничә тартмада аяк киемнәр. Кияү, кәләшенең аяк киемен тапканчы, тартмаларны сатып ала.

– Кара әле, кәләшнең нәрсәседер юк бит! Менә тартмалар арасыннан табып ал әле шуны. Тик тартмалар бушлай ачылмый.

Кияү аяк киеме сатып ала.

8 сынау. Кәләшне эзләү

Кияү өйгә кергәч, кәләшнең кайсы бүлмәдә икәнен әйтергә тиеш. Дөрес әйтсә, барып коча, җәзалар шуның белән тәмамлана. Ялгышса, җәза бирелә һәм эзләү дәвам итә.

9 сынау. Кәләшеңне үп

Кәләш урындыкта басып тора. Кияү аяк киемен идәннән аермыйча кәләшен үбеп алырга тиеш. Кәләш урынына өй ишеге өстенә эленгән фотосүрәтне дә кулланырга мөмкин – шартлары шул ук. Кияү аяк киемнәрен салып кәләшне (яки фотосүрәтне) үбеп ала. Буе җитмәгән очракта дус егетләре күтәреп тора.

– Төрле киртәләрне жиңә алдың! Ә хәзер соңгы сынау – аяк киемеңне идәннән аермыйча, сөйгәнеңне үбеп ал.

Веселый сценарий выкупа на татарском языке

Татарская свадьба традиционна и колоритна как никакая другая. Как на самом торжественном вечере, так и перед ним существует большое количество обычаев и традиций, которые в обязательном порядке соблюдают молодожены и гости.

Татарские традиции о выкупе невесты

В современном мире немного изменились коренные татарские традиции, но все же осталось основное – это калым. В отличии от русской или европейской свадьбы, жених не может претендовать на руку своей избранницы, пока не заплатит калым.

Во время обряда сватовства родители, а именно отец невесты, сообщает размер калыма. Это может быть денежная сумма, драгоценности или скот. Размер определяется исходя из того, насколько барышня хороша.

Нередко к одной девушке сватаются сразу несколько женихов. И как выбрать одного поможет калым. В том случае, кто предоставит больший размер, тот и станет настоящим супругом. С одной стороны, это звучит немного дико. Но именно так гласят старинные татарские традиции.

Ещё одной интересной традицией является прохождение испытаний. Русский обряд подразумевает трудности и испытания до брачной церемонии. А вот татарский обычай интересен и отличен от других обрядов.

Свадебная церемония длится несколько дней. В первые 2-3 дня жених с невестой гуляют в доме супруги. Именно здесь мужчина должен показать себя с наилучшей стороны, продемонстрировав лучшие свои качества и стороны. Ему предстоит доказать всем присутствующим гостям и родственникам со стороны невесты свою состоятельность.

Супруг одаривает близких своей любимой девушки, преподнося дорогие подарки.

Калым – особенности обряда в татарском стиле

Калым считается древнейшей татарской свадебной традицией, которую принято соблюдать по сей день. За любую барышню должен быть предоставлен выкуп. Отец девушки назначает его сумму. Как правило, она достаточно высокая.

С одной стороны, это знак любви к невесте и подчеркивание её статуса. С другой стороны, это любовь жениха и его возможности. Все татарские девушки в последствие соревнуются и хвастаются друг перед другом, какой калым был дан за них.

По древней восточной традиции, вся сумма и размер калыма доставались отцу невесты. Теперь же немного татары уходят от своих обычаев. В основном, выкуп после проведения свадебного мероприятия отдается будущей семье.

Мать и отец будущей супруги и родители жениха перед назначением калыма обсуждают будущее материальное состояние зарождавшейся семьи. В случае если у них нет жилья, то родственники жениха предлагают будущей невестке поселиться у них. Родители невесты в таком случае обеспечивают семью всем необходимом. В основном это кухонная утварь, постельные принадлежности, бытовая техника и мебель.

После того, как уважаемые люди обсудили, где и как будут жить молодожены, отец невесты выставляет свои требования, а именно говорит, чтобы он хотел получить за свою дочь и в каком размере.

Сваты расходятся по домам, где и решают, стоит ли дальнейшее продолжение мероприятия. Отец невесты не имеет право отдавать свою дочь замуж, если не был дан за неё выкуп. В таком случае считается, что жизнь будущих молодоженов не будет гармоничной.

Стоит отметить, что сам выкуп вручается до официальной церемонии вступления в брак. Если калым был дан в полном объеме, то можно считать, что жених выкупил невесту и дальнейшая процедура вступления в брак будет продолжена.

Сценарий выкупа невесты

Подружки девушки устраивают жениху настоящие испытания, в ходе которых он должен доказать не только свое желание вступить в брак, но и показать, какой он умный, смелый и сильный.

Благодаря придуманным конкурсам на татарском языке, свадьба идет намного интереснее и веселее. В последствие жених и невеста будут вспоминать то, как им удалось пройти все преграды и добраться к любимой половинке.

Наиболее популярными заданиями являются:

Мужчине предлагается завязать крепкий узел и доказать тем самым с какой силой он любит свою избранницу. Будущий супруг завязывает максимально тугой узел. Затем тамада предлагает развязать узел и показать, как быстро и ловко жених будет решать все проблемы в жизни.
Подружки барышни делают из бумаги лепестки ромашки, на них написана памятная дата. Задача жениха, рассказать, что это за число и чем оно памятно. Есть миф, гласящий о том, что мужчина не помнит цифры. Но поверьте, проведя такое задание, можно очень сильно удивиться, узнав, что на самом-то деле будущий супруг помнит и дату первого свидания, и поцелуя, и день рождение тещи.

Одна из подруг невесты читает текст о будущей супруге, заведомо сообщая ошибки. Цель – рассказать, какие недочеты были в тексте. Например, можно изменить цвет глаз или волос.
Это самый смешной конкурс, который всегда проходит с большим оживлением. Будущему супругу тамада предлагает положить в тазик самую ценную вещь-подарок, который сейчас у него есть. В это время друзья мужчины начинают совещаться. И что только не кладут в тазик. Кто-то даже смекает и ставит в него самого жениха как лучший и единственный подарок для невесты.
Открыть дверь, порой, куда сложнее, чем пройти все испытания. Перед мужчиной на выбор лежит несколько ключей. Он должен отгадать, какой идеально подойдет. Если он не угадал, стоит заплатить штраф родственникам невесты.

Полезное видео

Выкуп невесты на свадьбе в Казани.

PRAZDNOVIK.RU

Локация 1: Улица

На середине улицы Резеда свистит (говорит в громкоговоритель) и останавливает жезлом автомобиль, в котором едет Айрат. Где то сбоку или спереди висит вывеска «Пост проверки прав на создание семьи». Резеда стоит в фуражке и с жезлом.

Резеда: – Доброе утро! Рада представиться, лейтенант Рахимова, капитан Государственной амурной инспекции. Я задерживаю Вас до выяснения обстоятельств по делу об амурных переживаниях нашей протеже, на которой Вы, видимо, собираетесь жениться. Я права?

Резеда: – Прямо так сразу вам невесту и подавай. Это уже на превышение скорости тянет. Предъявите ваши права на семейную жизнь!
Айрат: – У меня нет.
Резеда: – Ну если прав нет, значит плати штраф и будешь сдавать экзамены на получение прав, а они у нас сложные – пресложные.

(чуть тише) Я, конечно, могу Вам помочь в получении прав, но не мешало бы меня чем-то для начала сдобрить.
Айрат соглашается и дарит шоколадку или др.

Резеда: – Ну что ж, пока я добрая, можно начинать прием экзамена. Первый тест нашего экзамена – это тест на трезвость. Вернее, на ее отсутствие. Какая же в любви трезвость? А скажи, пьян ли ты… от любви к невесте? Кружит ли она тебе голову? Ну, вот и проверим, насколько сильно твое состояние.

(Айрату дается три-четыре платочка на подносе, которые побрызганы разными духами. Можно использовать и какой-то резкий мужской запах. Он отгадывает, какой из ароматов принадлежит невесте. За неправильные ответы экзаменатор берет штраф).

Резеда: – Первый тест на получения прав ты прошел, но впереди у тебя еще задания. Пожалуйста, настройтесь и садитесь за руль учебной машины (Даем игрушечный руль) и едьте вперед.

Локация 2: Перед подъездом, перед ступеньками

Резеда: – Стоп. Давай-ка ты скажи Зульфие сейчас о своей любви. Но невеста у нас далеко отсюда и не услышит тебя, поэтому воспользуйся мобильным телефоном.

(Если Айрат начнет звонить, то останавливаем его, при этом свистим в свисток)

Нарушаете товарищ Жених. За рулем разговаривать по телефону нельзя! Платите штраф!

А о любви своей все же сказать надо. Так, чтобы все соседи услышали, а главное – сама любимая, там наверху.

(Айрат кричит «Зульфия, мин сине яратам!»).

Подруги невесты (Эльвина и Регина выше этажом): Не слышим! Не слышим! Будто комарик пищит!

Не услышит тебя твоя невеста. Можешь выкупить у нас громкоговоритель за отдельную плату (если достанем громкоговоритель).

А теперь с тебя штраф «За нарушение общественного порядка»

Дальше просим вас пройти в аудиторию для сдачи теории. Она находится на 5м этаже, только лифт к сожалению сломан, поэтому придется идти пешком.

Локация 3: 5 этаж

Эльвина: – Здравствуйте! Я преподаватель теории. Как хорошо ты знаешь правила дорож… то есть любовного поведения? Вот мы и проверим сейчас. Перед тобой основные знаки. Объясни их, чтобы мы знали, что тебе под силу радовать и удивлять свою невесту.
(На стене висят знаки, стилизованные под дорожные. Внутри каждого знака – картинка. Жених озвучивает содержание каждого знака. За каждый неправильный или даже неточный ответ экзаменатор сурово хмурится и возмущается тем, что незнание знаков может привести к аварийным ситуациям в семье и берет с жениха штраф).

Локация 4: лестница-пролет-лестница между 5 и 6 этажом

Эльвина: – Дорога любви – не простая дорога, тут Важно умение быть романтичным. Поэтому я хочу проверить, как Вы справитесь с этой задачей. Однако учтите, задание не такое простое, как кажется, чтобы пройти дальше, надо собрать все сердца. А каждое сердце – это ответ на вопрос. Если правильно ответишь, пройдешь дальше.

Если нет, то придется платить штраф.

(задаем вопросы с «Ромашки», сердечки кладем на ступени, шагать должен только по сердечкам)

Эльвина: – Ну что ж жених проходи дальше к врачу на медкомиссию.

Локация 5: 6 этаж – перед лифтами

Регина сидит за столом

Регина: – Здравствуйте, я врач. Меня зовут Регина. Давайте проверим Ваши способности к запоминанию. Перед тобой ромашка, на лепестках которой указаны цифры. Подскажу: все они связаны с Вашей невестой или Вашими общими воспоминаниями. Расскажите немного подробнее о каждом. Не ошибитесь! За каждую ошибку – штраф.

Регина: – Дааа здоровье то у вас хромает, но я могу помочь вам в получении справки (подмигивает).

(Айрат дает конфетки или др.)

Резеда: – Медкомиссию вы прошли, теперь вам надо сдать вождение.

Локация 6: общий коридор

Резеда: – Товарищ жених, а вы водить такое транспортное средство умеете? (демонстрирует машинку) Нет? Придется научиться? Сможете преодолеть полосу препятствий – пройдете экзамен, нет – домой пойдете, к переэкзаменовке готовиться.

(В коридоре разбросаны бревнышки, кубики, колышки. Жениху выдается радиоуправляемая машина или авто на веревочке, ему нужно доехать до противоположной стороны, не задев ни одно из препятствий)

Локация 7: в квартире

Резеда: – Вождение успешно сдали. И у нас последний этап – техосмотр. Проверим вас на качество комплектации! Что ты с собой несешь невесте?

(Проверяет на наличие колец, букета)

Резеда: – Все на месте. Молодец! Проходи теперь на пункт выдачи прав.

Локация 8: Перед комнатой

Резеда: – Вот теперь я готова вручить тебе права… на создание семьи с Зульфией! Вручает, жмет руку.
Резеда: – Права у тебя есть и ты уже почти дошел до цели, для того, чтобы дверь открылась ты должен принести присягу семейной жизни. Повторяй за мной:

Я, Шаяхметов Айрат …, торжественно присягаю на верность своей возлюбленной – Галиуллиной Зульфие Миргасимовне.
Клянусь свято соблюдать неприкосновенность ее бюджета на шопинг и строго выполнять требования ее капризов, просьбы помыть посуду и делать массаж.
Клянусь достойно выполнять мужской долг, независимо от настроения не ворчать по поводу ее долгих сборов на протяжении всей долгой супружеской жизни, не уставать повторять ей, что она самая прекрасная девушка на земле! Клянусь! Клянусь! Клянусь!

А теперь ты можешь перерезать ленту и войти в комнату. Ножниц нет? Можешь выкупить у нас за отдельную плату.

(Айрат выкупает ножницы, перерезает ленту и входит в комнату)

Резеда: Отдаю тебе самую дорогую жемчужину, можешь забирать свою невесту!
Айрат целует Зульфию и дарит букет.
Гости дорогие! Близкие друзья, родные! Выпьем за здоровье молодых!
И в ЗАГС!

Фуражка, жезл, свисток, громкоговоритель, жилетка – для Резеды
Очки для Эльвины и указку (как преподаватель)
Стол, стул, халат, стетоскоп для Регины
Папка со сценарием, готовые бумажки со штрафами, карточки для девочек с их словами.
Вывеска «Пост проверки прав на создание семьи»
Поднос с надушенными платочками (3-4 шт)
Игрушечный руль + две пальчиковые батарейки

Источники:

http://tazbash.

ru/ru/blog/40-bayram/119-kiz-aly
http://marry.guru/podgotovka/stsenarii/vykup-nevesty-na-tatarskom-yazyke
http://prazdnovik.ru/scenarij-musulmanskogo-vykupa-nevesty.html

Оценка статьи:

Загрузка…

Сохранить себе в:

Adblock
detector

Выкуп невесты на татарском языке: сценарий и конкусы

Татарские традиции о выкупе невесты

Подруги невесты испытывают жениха на прочность, силу, ловкость, выносливость, сообразительность после застолья у дверей спальни новобрачной. Если жених верно исполняет все предписанные задания, то подружки впускают его в комнату к своей супруге.

Супруг одаривает близких своей любимой девушки, преподнося дорогие подарки.

Калым – особенности обряда в татарском стиле

Мать и отец будущей супруги и родители жениха перед назначением калыма обсуждают будущее материальное состояние зарождавшейся семьи. В случае если у них нет жилья, то родственники жениха предлагают будущей невестке поселиться у них. Родители невесты в таком случае обеспечивают семью всем необходимом. В основном это кухонная утварь, постельные принадлежности, бытовая техника и мебель.

Сценарий выкупа невесты

Наиболее популярными заданиями являются:

Мужчине предлагается завязать крепкий узел и доказать тем самым с какой силой он любит свою избранницу. Будущий супруг завязывает максимально тугой узел. Затем тамада предлагает развязать узел и показать, как быстро и ловко жених будет решать все проблемы в жизни.
Подружки барышни делают из бумаги лепестки ромашки, на них написана памятная дата. Задача жениха, рассказать, что это за число и чем оно памятно. Есть миф, гласящий о том, что мужчина не помнит цифры. Но поверьте, проведя такое задание, можно очень сильно удивиться, узнав, что на самом-то деле будущий супруг помнит и дату первого свидания, и поцелуя, и день рождение тещи.
Одна из подруг невесты читает текст о будущей супруге, заведомо сообщая ошибки. Цель – рассказать, какие недочеты были в тексте. Например, можно изменить цвет глаз или волос.
Это самый смешной конкурс, который всегда проходит с большим оживлением. Будущему супругу тамада предлагает положить в тазик самую ценную вещь-подарок, который сейчас у него есть. В это время друзья мужчины начинают совещаться. И что только не кладут в тазик. Кто-то даже смекает и ставит в него самого жениха как лучший и единственный подарок для невесты.
Открыть дверь, порой, куда сложнее, чем пройти все испытания. Перед мужчиной на выбор лежит несколько ключей. Он должен отгадать, какой идеально подойдет. Если он не угадал, стоит заплатить штраф родственникам невесты.

Количество испытаний зависит от фантазии подружек невесты. Можно провести несколько, или ограничиться парочкой заданий.

Полезное видео

Выкуп невесты на свадьбе в Казани.

Выкуп невесты.

Заключение

Выкуп на татарской свадьбе – веселое и запоминающееся мероприятие. В нем хочется участвовать снова и снова. Это тот процесс, который увлекает всех присутствующих. Как правило, наибольшую активность показывают молодые гости – родственники и друзья молодоженов.

Они с большим азартом и интересом участвуют во всем, что предлагает им тамада. После выкупа невесты все гости отправляются на свадебный банкет, который проводится в ресторане, или же остаются в доме у невесты, как гласит старинная татарская традиция.

Спасение последнего языческого племени Пакистана

Гандхара

03 ноября 2010 г., 13:25 по Гринвичу

Калашская девушка в традиционной одежде Делиться

В ближайшие недели Шахин Бунери исследует культуру калашей, проливая свет на «Последнее языческое племя Пакистана». на коленях могучего хребта Гиндукуш на протяжении веков с независимой социокультурной идентичностью, которая следует традициям, схожим с индоиранской культурой (ведической и дозороастрийской), калашей часто называют «единственным языческим племенем в Пакистане».

До 20-го века насчитывались десятки тысяч калашей, простирающихся от провинции Нуристан в Афганистане до северных долин Пакистана. Сейчас население племени составляет не более 5000 человек, разбросанных по трем горным долинам, которые они называют своим домом — Бирир, Румбур и Бамбурет.

Когда я посетил их долины в районе Читрал провинции Хайбер-Пахтунхва в 2005 году, 50-летний Абдул Халик, лидер общины калашей, сказал мне, что группа знает больше о «природе, красоте и танцах, чем о нашем происхождении». я заметил, что окружающие, преимущественно мусульманские общины построили мечети и медресе вокруг долины калашей. девочек в свои общины, чтобы обратить их в ислам и выйти за них замуж.

На протяжении тысячелетий калаши сохраняли свою уникальную культурную, социальную и языковую самобытность. Но новый век столкнул их с двумя серьезными вызовами: религиозным фундаментализмом и изменением климата

В сентябре 2009 года боевики Талибана из приграничной провинции Нуристан в Афганистане похитили Афанассиоса Леруниса, греческого социолога, работавшего в долине Бамбурет. Он был освобожден после восьми месяцев плена, когда пакистанские власти освободили двух командиров талибов и заплатили выкуп.

Талибы стремятся уничтожить все, что противоречит их экстремистским планам. Это, в сочетании с присутствием главы «Аль-Каиды» Усамы бен Ладена и некоторых высокопоставленных командиров пакистанских талибов в районах вдоль Гиндукуша, вызывает у местных жителей чувство острой неуверенности и страха, особенно у нетрадиционных групп, таких как калаши.

Вдобавок ко всему, вырубка лесов, изменение климата и наглая коммерциализация в долинах Калаша и вокруг него ведут к сильному таянию ледников, вызывая радикальные изменения в географии региона. Разрушительные наводнения этим летом вырвали с корнем леса и семьи, и теперь официальные лица и местные жители говорят, что зима опустилась, и в регионе ожидаются сильные снегопады, которые, несомненно, принесут дополнительные трудности и без того осажденным жителям этого района.

Эта серия постов (надеюсь) познакомит читателей с «потерянной» культурой калашей. Остальной мир заслуживает того, чтобы знать об этом удивительном сообществе и о том, что оно представляет.

— Шахин Бунери, Радио Машаал

Сроки хирургического вмешательства после инфекции SARS-CoV-2: международное проспективное когортное исследование

Многоцентровое исследование

. 2021 июнь;76(6):748-758.

doi: 10.1111/anae.15458. Epub 2021 9 марта.

COVIDSurg Collaborative; Совместная работа GlobalSurg ¹

Сотрудники, Принадлежности

PMID: 33690889
PMCID: PMC8206995
DOI: 10. 1111/анаэ.15458

Бесплатная статья ЧВК

Многоцентровое исследование

COVIDSurg Collaborative et al. Анестезия. 2021 июнь

Бесплатная статья ЧВК

. 2021 июнь;76(6):748-758.

doi: 10.1111/anae.15458. Epub 2021 9 марта.

PMID: 33690889
PMCID: PMC8206995
DOI: 10.1111/анаэ.15458

Абстрактный

Периоперационная инфекция SARS-CoV-2 увеличивает послеоперационную смертность. Целью данного исследования было определить оптимальную продолжительность запланированной задержки перед операцией у пациентов, перенесших инфекцию SARS-CoV-2. В это международное многоцентровое проспективное когортное исследование были включены пациенты, перенесшие плановую или экстренную операцию в октябре 2020 года. Хирургических пациентов с предоперационной инфекцией SARS-CoV-2 сравнивали с пациентами без предшествующей инфекции SARS-CoV-2. Первичным показателем исхода была 30-дневная послеоперационная смертность. Модели логистической регрессии использовались для расчета скорректированных 30-дневных показателей смертности, стратифицированных по времени от диагностики инфекции SARS-CoV-2 до операции. Среди 140 231 пациента (116 стран) у 3127 пациентов (2,2%) был дооперационный диагноз SARS-CoV-2. Скорректированная 30-дневная смертность у пациентов без инфекции SARS-CoV-2 составила 1,5% (95% ДИ 1,4-1,5). У пациентов с дооперационным диагнозом SARS-CoV-2 смертность была выше у пациентов, перенесших операцию в течение 0-2 недель, 3-4 недель и 5-6 недель после постановки диагноза (отношение шансов (95% ДИ) 4,1 (3,3) -4,8), 3,9 (2,6-5,1) и 3,6 (2,0-5,2) соответственно). Операция, выполненная через ≥ 7 недель после постановки диагноза SARS-CoV-2, была связана с исходным риском смертности (отношение шансов (95% ДИ) 1,5 (0,9-2,1)). После ≥ 7-недельной задержки в проведении хирургического вмешательства после заражения SARS-CoV-2 у пациентов с продолжающимися симптомами смертность была выше, чем у пациентов, у которых симптомы разрешились или у которых не было симптомов (6,0% (9).5% ДИ 3,2-8,7) против 2,4% (95% ДИ 1,4-3,4) против 1,3% (95% ДИ 0,6-2,0) соответственно). По возможности операцию следует отложить как минимум на 7 недель после инфицирования SARS-CoV-2. Пациентам с продолжающимися симптомами в течение ≥ 7 недель с момента постановки диагноза может быть полезна дальнейшая отсрочка.

Ключевые слова: COVID-19; SARS-CoV-2; задерживать; операция; сроки.

Цифры

Рисунок 1

Общая скорректированная 30-дневная послеоперационная смертность…

Рисунок 1

Общая скорректированная 30-дневная послеоперационная смертность по результатам основного анализа и анализов чувствительности для пациентов…
фигура 1
Общая скорректированная 30-дневная послеоперационная смертность по результатам основного анализа и анализов чувствительности для пациентов, перенесших плановую операцию, и пациентов с положительным результатом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР) назофарингеального мазка на SARS-CoV-2. «Отсутствие дооперационного SARS-CoV-2» относится к пациентам без диагноза инфекции SARS-CoV-2. Периоды времени относятся к срокам хирургического вмешательства после диагностики инфекции SARS-CoV-2. Анализ чувствительности для мазка из носоглотки с подтвержденным диагнозом SARS-CoV-2 с помощью RT-PCR включает пациентов, у которых либо был подтвержден SARS-CoV-2 с помощью мазка из носоглотки с помощью RT-PCR, либо у которых не было диагноза SARS-CoV-2; пациенты с диагнозом SARS-CoV-2, который не был подтвержден мазком из носоглотки RT-PCR, не анализировались. Полные модели и результаты доступны во вспомогательной информации онлайн (Приложение S1, таблицы S3–S4 (выборочные пациенты), таблицы S5–S6 (инфекция SARS-CoV-2, подтвержденная мазком)).

Рисунок 2

Скорректированные показатели 30-дневной послеоперационной летальности…

Рисунок 2

Скорректированные показатели 30-дневной послеоперационной смертности из основного анализа, стратифицированные по предварительно определенным подгруппам. «Нет…
фигура 2
Скорректированные показатели 30-дневной послеоперационной смертности из основного анализа, стратифицированные по предварительно определенным подгруппам. «Отсутствие дооперационного SARS-CoV-2» относится к пациентам без диагноза инфекции SARS-CoV-2. Периоды времени относятся к срокам хирургического вмешательства после диагностики инфекции SARS-CoV-2. Полные модели и результаты доступны во вспомогательной информации в Интернете (приложение S1, таблица S2).

Рисунок 3

Скорректированные показатели 30-дневной послеоперационной летальности…

Рисунок 3

Скорректированные показатели 30-дневной послеоперационной смертности у пациентов с предоперационной инфекцией SARS-CoV-2, стратифицированных по…
Рисунок 3
Скорректированные показатели 30-дневной послеоперационной смертности у пациентов с предоперационной инфекцией SARS-CoV-2, стратифицированных по COVID-19симптомы. Периоды времени относятся к срокам хирургического вмешательства после диагностики инфекции SARS-CoV-2. Полные модели и результаты доступны во вспомогательной информации в Интернете (приложение S1, таблицы S7–S8).

Рисунок 4

Общий скорректированный 30-дневный послеоперационный легочный…

Рисунок 4

Общая скорректированная частота 30-дневных послеоперационных легочных осложнений (ППЛ) по результатам основного анализа и чувствительности…
Рисунок 4
Общая скорректированная частота 30-дневных послеоперационных легочных осложнений (PPC) по результатам основного анализа и анализа чувствительности для пациентов, перенесших плановую операцию. «Отсутствие дооперационного SARS-CoV-2» относится к пациентам без диагноза инфекции SARS-CoV-2. Периоды времени относятся к срокам хирургического вмешательства после диагностики инфекции SARS-CoV-2. Полные модели и результаты показаны во вспомогательной информации в Интернете (приложение S1, таблицы S9).–S10).

Рисунок 5

Скорректированные 30-дневные послеоперационные легочные осложнения…

Рисунок 5

Скорректированная частота 30-дневных послеоперационных легочных осложнений (ППЛ) у пациентов с предоперационной инфекцией SARS-CoV-2…
Рисунок 5
Скорректированная частота 30-дневных послеоперационных легочных осложнений (ППЛ) у пациентов с предоперационной инфекцией SARS-CoV-2, стратифицированной по COVID-19симптомы. Периоды времени относятся к срокам хирургического вмешательства после диагностики инфекции SARS-CoV-2. Полная модель и результаты доступны во вспомогательной информации в Интернете (приложение S1, таблицы S13–S14).
См. это изображение и информацию об авторских правах в PMC
Похожие статьи
Тезисы докладов Ассоциации ученых-клиницистов 143 ^rd Встреча в Луисвилле, Кентукки, 11–14 мая 2022 г.
[Нет авторов в списке] [Нет авторов в списке] Энн Клин Lab Sci. 2022 май; 52(3):511-525. Энн Клин Lab Sci. 2022. PMID: 35777803
Инфекция SARS-CoV-2 и венозная тромбоэмболия после операции: международное проспективное когортное исследование.
COVIDSurg Collaborative; Совместная работа GlobalSurg. COVIDSurg Collaborative и др. Анестезия. 2022 Январь; 77 (1): 28-39. doi: 10.1111/anae.15563. Epub 2021 24 августа. Анестезия. 2022. PMID: 34428858 Бесплатная статья ЧВК.
Смертность и легочные осложнения у пациентов, перенесших операцию по поводу периоперационной инфекции SARS-CoV-2: международное когортное исследование.
COVIDSurg Коллаборатив. Совместная работа с COVIDSurg. Ланцет. 2020 4 июля; 396 (10243): 27-38. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31182-X. Epub 2020 29 мая. Ланцет. 2020. PMID: 32479829 Бесплатная статья ЧВК.
[Как долго следует откладывать плановую операцию после постановки диагноза SARS-COV-2? (Многоцентровые региональные исследования).
Бутырский А.Г., Михайличенко В.Ю., Фомочкин И.И., Шерендак С.А., Голомидов А.Н., Алиев А.С., Румянцева М.И. Бутырский А. Г. и соавт. Хирургия (Москва). 2021;(8):5-10. doi: 10.17116/hirurgia20210815. Хирургия (Москва). 2021. PMID: 34363439Русский.
Влияние предоперационной изоляции на послеоперационные легочные осложнения после плановой операции: международное проспективное когортное исследование.
COVIDSurg Collaborative; Совместная работа GlobalSurg. COVIDSurg Collaborative и др. Анестезия. 2021 ноябрь;76(11):1454-1464. doi: 10.1111/anae.15560. Epub 2021 9 августа. Анестезия. 2021. PMID: 34371522 Клиническое испытание.
Посмотреть все похожие статьи
Цитируется
Резекция печени у пациента со стойким положительным ПЦР-тестом на коронавирусную болезнь 2019 (COVID-19): клинический случай.
Сугита А., Инагаки Ф.Ф., Такемура Н., Накамура М., Ито К., Михара Ф., Ямамото К., Мориока С., Кокудо Н. Сугита А. и др. Surg Case Rep. 20 октября 2022 г.; 8 (1): 200. дои: 10.1186/s40792-022-01553-з. Представитель хирургического дела 2022 г. PMID: 36264514 Бесплатная статья ЧВК.
COVID-19 у пациента с имплантированным тотальным искусственным сердцем: история болезни.
Лутун Дж., Фовель С., Гей А., Бауэр Ф. Лутун Дж. и соавт. Eur Heart J Case Rep. 3 октября 2022 г.; 6 (10): ytac317. doi: 10.1093/ehjcr/ytac317. Электронная коллекция 2022 окт. Eur Heart J Case Rep. 2022. PMID: 36245854 Бесплатная статья ЧВК.
Повышенный 30-дневный послеоперационный риск осложнений сохраняется после заражения COVID-19.
Ноймайер М., Тирукумаран С., Рамирес Г., Риккарди Б. Ноймайер М. и соавт. Мир J Surg. 2022 окт. 6:1-10. doi: 10.1007/s00268-022-06767-8. Онлайн перед печатью. Мир J Surg. 2022. PMID: 36201028 Бесплатная статья ЧВК.
Периоперационное ведение неотложной хирургии у детей с COVID-19: Ретроспективное обсервационное исследование.
Гиванканчана Г., Октальансах Э., Рамлан А.А.В., Утариани А., Курниянта П., Арифин Х., Видьястути Ю., Пративи А., Сюкур Р. Гиванканчана Г. и др. Открытый доступ Emerg Med. 2022 сен 20;14:515-524. doi: 10.2147/OAEM.S377201. Электронная коллекция 2022. Открытый доступ Emerg Med. 2022. PMID: 36164588 Бесплатная статья ЧВК.
Влияние интервала между неоадъювантной иммунохимиотерапией и операцией на хирургически-патологические исходы при немелкоклеточном раке легкого.
Чен Дж., Дэн Х., Хэ Дж., Ван З., Ли С. Чен Дж. и др. Фронт Онкол. 2022, 7 сентября; 12:909726. doi: 10.3389/fonc.2022.909726. Электронная коллекция 2022. Фронт Онкол. 2022. PMID: 36158657 Бесплатная статья ЧВК.
Просмотреть все статьи «Цитируется по»
использованная литература
Совместная работа с COVIDSurg. Смертность и легочные осложнения у пациентов, перенесших операцию по поводу периоперационной инфекции SARS-CoV-2: международное когортное исследование. Ланцет 2020; 396: 27–38. — ЧВК — пабмед
Glasbey JC, Nepogodiev D, Simoes JFF, et al. Плановая хирургия рака при COVID-19свободные хирургические пути во время пандемии SARS-CoV-2: международное многоцентровое сравнительное когортное исследование. Журнал клинической онкологии 2021; 39: 66–78. — ЧВК — пабмед
Jonker PKC, van der Plas WY, Steinkamp PJ и др. Периоперационные инфекции SARS-CoV-2 увеличивают смертность, легочные осложнения и тромбоэмболические события: голландское многоцентровое клиническое исследование с сопоставимой когортой. Хирургия 2021; 169: 264–74. — ЧВК — пабмед
Отдел экономической разведки.