Традиции украинцы: Народная культура и традиции украинцев

Народная культура и традиции украинцев

Украинцы — третий по численности этнос России. Всего в нашей стране живёт около пяти миллионов представителей этой национальности.

Хотя в последние годы появился ряд довольно экзотических версий о происхождении народа, признанные историки и этнографы единодушны: у русских, украинцев и белорусов общие предки – восточные славяне. Ряд источников называет их также русинами («Повесть временных лет») и русичами («Слово о полку Игоревом»). Общие славянские корни, схожесть в культурах, многовековая история соседства в рамках одной большой страны, — все это в плане традиций сблизило русских и украинцев как ни одних других представителей разных народов. В академических кругах считают, что название национальности произошло от древнерусского слова «оукраина»: так на Руси называли пограничные земли, а их жителей, соответственно, — оукраинцами, а позднее — украинцами.

Украинский язык по степени распространённости на территории РФ стоит на седьмом месте, в Москве работает Библиотека украинской литературы.

При этом, в России нет и намёка на обособленные украинские диаспоры или, тем более, анклавы: украинцы и русские живут в добрососедстве. Особенно много представителей этой нации на южных и дальне-восточных территориях страны.

Культура и традиции украинцев 

Народная культура украинцев тесно переплетается с обрядно-религиозными традициями. Многие обычаи и суеверия связаны с природными явлениями, сельскохозяйственным календарём. Чтобы убедится в этом, достаточно перечитать ранние произведения Николая Васильевича Гоголя, родившегося и выросшего в Полтавской губернии Российской империи. Зимние колядования и радостное буйство молодёжи в ночь на Ивана Купала чередуются в его рассказах цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» с мистическо-сказочными мотивами народных поверий.

 

Существенная часть народных традиции и обычаев украинцев — семейные обряды. Самое любимое и почитаемое торжество – свадьба. Когда-то девочек к этому знаменательному событию готовили с самого раннего возраста. Примерно тогда же будущие невесты начинали мечтать о суженом и представлять «как это будет».

Свадебный «цикл» начинался с традиционного сватовства: жених и его родственники мужского пола шли знакомиться с родственниками будущей жены загодя. С собой несли калач хлеба, который, в знак согласия, должен был быть разрезан невестой. В случае же её отказа родственники жены выносили сватам тыкву. 

Украинская помолвка также проходила по определённому народному ритуалу: руки молодожёнам завязывали над собранным зерном или свежеприготовленным хлебом. Хлеб символизировал достаток в будущей семье. А чтобы молодая семья уж точно горя не знала, выпечку свадебного каравая доверяли только счастливым в браке женщинам.

Гостей на торжество молодожены приглашали лично, причем, довольно затейливым образом: невеста шла по домам своих подружек и дарила им коржики. А те сразу догадывались – дело идет к свадьбе. Подружки тоже без работы не сидели: плели венки, которые дарили невесте и жениху.

Немало украинских традиций и примет связано с рождением детей. Например, беременным девушкам не стоит глядеть на змей и встречаться с больными людьми, заранее шить или покупать одежду будущему ребёнку. Естественно, со временем когда-то обязательные к исполнению правила смягчились. А некоторые и вовсе отошли в небытие. Так, когда-то первые 40 дней после рождения запрещено было показывать малыша мужчинам, включая его отца.

Народные праздники украинцев 

Как и у других славянских народов, в праздничных традициях украинского народа сплелись язычество и православие.

Один из главных языческих праздников — связанный с днём солнцестояния день Ивана Купалы — отмечают в ночь на 7 июля. Девушки пускают венки по воде рек и водоёмов и водят хороводы вокруг большого ночного костра, через который в момент кульминации праздника перепрыгивает вся честная компания.  

 

 

Зимние праздники украинцев начинались в декабре: 19.12 отмечался день Святого Николая, почитание которого восходит к традициям Римской империи. Со временем в странах Западной Европы Святой Николай «переродился» в Санта-Клауса, который дарит подарки в Рождественскую ночь.

В Рождественскую пору издавна было принято ещё и гадать, обращаясь к силам неподвластной человеку природы. С памятью ещё одной античной христианской святой связана дата, приходящаяся на современный Старый Новый Год. Тринадцатого января украинцы почитают Меланию Младшую (Римскую). В этот день дети и подростки ходят по домам и «меланкуют»: поют песни, танцуют, изображают забавные сценки, получая от взрослых взамен сладости или мелочь. 

Интересные факты об украинцах 

Украинский язык считается одним из самых красивых и приятных в звучании. На языковом конкурсе, который проходил в 1934 году во Франции, он занял второе место, после итальянского, по критерию мелодичности и третье место, после французского и персидского, — по лексико-фонетическому и лексическому строению.

Украинская народная рождественская песня «Щедрик», в английском варианте известная под названием «Carol of the Bells», приобрела мировую популярность в музыкальной обработке композитора Николая Леонто́вича. Песня до сих пор очень востребована в кинематографе.  Услышать ее можно, к примеру, в фильмах «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Крепкий орешек – 2», «Один дома» и «Один дома – 2», а юмористические интерпретации фигурируют в популярных американских мультсериалах: «Южный Парк», «Гриффины», «Симпсоны».

 

Согласно данным книги рекордов Гиннеса, самым длинным ручным духовым инструментом считается украинская труба трембита. Её длина может составлять до 3-х метров, средний вес — 1,5 килограмма.

Памятники украинскому поэту Тарасу Шевченко установлены в 1200 городах по всему миру.

 

В среднем один украинец съедает 18 кг свинины в год.

 

Чаще всего слова на украинском начинаются с буквы «п», реже всего – с «ф» и «г’». 

Традиции и обычаи

С давних пор жизнь украинцев сопровождали различные обряды, связанные с работой, семейным бытом, календарными праздниками. Народная обрядность служила неписаным распорядком жизни землепашцев.

Обязательными элементами обрядности, такими как обрядовый стол, хозяйственная и семейная магия, оказание почестей предкам, гадания и ворожба – сопровождались все важнейшие события как в будни, так и в праздники. Все они были тесно связаны с календарным циклом сельскохозяйственных работ. Началу пахоты и сева, выгону скота на пастбище, окончанию жатвы непременно сопутствовали посвященные этим событиям обряды. В семейной жизни обряды сопровождали все этапы человеческой жизни: рождение, свадьбу, похороны и т. п.

Исполнение обрядов должно было обеспечить благосостояние и счастье в доме, высокий урожай и плодовитость скота. Обряды должны были уберечь семью от всяческого зла. Многие украинские обычаи и обряды были связаны с календарными праздниками. Так, вечером накануне Рождества подготовка к праздничному ужину превращалась в настоящий ритуал. По представлениям украинцев, все предметы, имевшие отношение к обрядовому столу, приобретали чудодейственную силу. Поэтому, чтобы будущий урожай был богатым, на самом почетном месте под иконами хозяин дома ставил «дидух» – ритуальный сноп ржи или пшеницы, украшенный засушенными полевыми цветами.

На Свят-вечер готовилось четко определенное количество кушаний – 7, 9 или 12. Обязательным атрибутом рождественских праздников было колядование. На Рождество ватаги колядующих ходили по дворам, пели колядки, желали достатка и здоровья всем членам семьи, каждому из которых полагалась отдельная величальная песня. Если в семье был маленький ребенок, долго не начинавший говорить, то такому давали напиться воды из ритуального колокольчика. А девушки, например, должны были одарить каждого колядующего яблоками и орехами.

Очень похожим на колядование был обычай щедрования.

Этот обряд считался в Украине едва ли не главным действом на Щедрый вечер и Новый год (в ночь с 13-го на 14 января по новому стилю).

Кроме этого, вечер накануне Нового года считался самым подходящим для ворожбы и загадывания самых сокровенных желаний, этим обычно занималась молодежь. На Крещение освященной водой кропили всех членов семьи, а также дом, двор, колодец, весь домашний скот. Считалось, что освященная на Крещение вода обладает чудодейственной силой.

В начале весны (конец февраля — начало марта) отмечалась Масленица – приход весны. На протяжении недели готовили блины, вареники, ходили в гости друг к другу. На Масленицу парни и девушки тащили колоду – в наказание за то, что не поженились осенью: к ним привязывали колоду или ленту и требовали выкуп. На Пасху обязательно выпекали и святили пасхальные куличи, красили и разрисовывали писанки, начиняли колбасу, готовили другие кушанья для разговения. А вечером разжигали пасхальные костры – считалось, что они отпугивают нечистую силу.

В праздничные дни на площади возле церкви происходили народные гулянья, продолжавшиеся три дня. В эти дни всем разрешалось звонить в церковные колокола. В первое воскресенье после Пасхи чтили память умерших, шли на кладбище проведать родственников, туда же несли пищу, обедали рядом с могилами предков. В этот день было принято раздавать нищим милостыню «за упокой души».

В начале мая девушки и молодые женщины принимали участие в особом обряде сбора целебных трав. «Зеленые праздники» (Троица) знаменовали окончание весны и начало летней поры. В эти дни дом и хозяйственные постройки обязательно украшались зелеными ветвями.

Праздник Ивана Купалы отмечался 24 июня. Накануне древним способом (от кресала и кремня) разводили костры. Считалось, что эти костры имеют целебную силу, через них прыгали для того, чтобы очиститься от грехов и излечиться от болезней. На Купалу много гадали «на будущее», например на венках, собирали травы, которые должны были стать оберегами от нечистой силы.

После окончания жатвы праздновались обжинки. Из последних колосьев жницы делали сноп и венок, которые передавались хозяину усадьбы. Зерном с этого снопа начинали следующий сев.

Кроме обрядов, украинцы широко использовали различного рода обереги – травы и цветы, деревья и кусты, птиц и силы природы. Среди деревьев украинцы особо почитали вербу. Они считали, что освященная верба имеет магическую силу, поэтому, например, чтобы остановить град, выбрасывали ветки вербы на двор. Прутом с вербы весной выгоняли скот на пастбище, чтобы животные не подхватили какую-нибудь болезнь. Украинцы верили, что верба, наполненная весенними соками, передает человеку здоровье и силу.

Символом девичьей красоты, любви и верности считалась калина. Как оберег калину сажали возле дома, делали из ее ягод ожерелья, украшали ее кистями свадебный каравай, венок невесты.

Оберегами от нечистой силы считались мак и барвинок, поэтому их часто вывешивали над дверью и окнами. А васильки символизировали чистоту, стыдливость, человеческую доброту. Они служили оберегом грудным детям.

Нередко оберегами были женские украшения и различные предметы быта. Например, много народных поверий связано с сережками. Считалось, что они могли избавлять от головной боли. Потеря же сережек считалась дурной приметой, предвещавшей несчастье и беды.

Особое внимание уделялось рушникам – старинным оберегам дома и семьи. В древности вышитый соответствующими узорами-символами рушник был непременным атрибутом многих обрядов: на рушник вставали молодожены на свадьбе, с рушником приходили к роженице, чтобы запеленать в него новорожденного, встречали и провожали дорогих гостей, провожали в последний путь, украшали образá.

Кроме обрядового значения, рушники имели и сугубо практическое применение. Названия рушникам давались соответственно их назначению. Например, для вытирания лица и рук – утиральник, для украшения образов – покутник, для брачных церемоний – свадебный, для похорон – похоронный, для того чтобы повязать сватов – плечевой и т. п. Помимо этого рушники были своеобразным талисманом, которым начинали какое-то дело или заканчивали его. При строительстве дома рушниками застилались нижние уровни здания, хлебом-солью на рушнике освящалось начало жатвы, на рушниках опускали гроб с телом покойного; обмениваясь рушниками, скрепляли сделки. В соответствии с назначением рушники различались и по технике изготовления и вышивке. В разных регионах есть свои характерные цвета и орнаменты рушников. Так различают «подольские», «полесские», «киевские», «гуцульские», «галичские» и «буковинские» рушники.

Украинское народное искусство

Традиционное народное искусство украинцев являлось составной частью их жизни – оно сопровождало человека от рождения до смерти. Любой предмет материальной культуры украинцы тщательно украшали, проявляя свою фантазию и мастерство; секреты мастеров передавались по наследству, тем самым вырабатывалась традиция, характерная для различных групп этноса. Предметом народного искусства следует считать украинскую вышивку. Она широко использовалась в народном костюме и в быту. Вышивка украинского костюма богата и разнообразна. Ею украшали женские и мужские рубахи, верхнюю одежду, головные уборы. Мотивы орнаментов, композиции, цвета передавались из поколения в поколение, становясь традиционными. Орнаментальные мотивы были геометрическими (ромбы, розетки, звезды), растительными. Способов вышивания и их разновидностей имелось много.

Древнейшими видами народной вышивки были заволiкання, занизування и настилування. Вариантом последней техники является широко распространенная на Украине вышивка гладью. Известная техника вирiзування обычно применялась с другими видами вышивки. Кроме эстетического значения, вышивка на одежде нередко маркировала возраст людей, их семейное и социальное положение. По цветовой гамме вышивки украинские сорочки делятся на одноцветные, двухцветные и полихромные. Первые характерны для Польши, Черниговщины и Полтавщины, двухцветные – преимущественно для Киевщины и большей части Подолья, полихромные – для Западного Подолья и Карпат. Для вышивок северной части Украины (северные районы Черниговщины и Волыни) характерен красный цвет.

Вышивка этих районов аналогична русской и белорусской.

В средней полосе Украины (юг Черниговщины, Полтавщина, Харьковщина, Киевщина, северные регионы Днепропетровщины и Херсонщины) красные цвет встречается наряду с синим, реже – с черным. В южных районах к этим цветам присоединяется желтый. В Подолье черный цвет встречается в соединении с красным. В районах, граничащих с Бессарабией и Буковиной, встречается вышивка, обогащенная бисером и металлическими украшениями, что сближает ее с молдавской и южнославянской. Закарпатские тканые изделия примыкают к белорусско-русским. На Гуцульщине получил многостороннее развитие типичный для всех восточных славян прием орнаментации тканей в виде чередующихся гладких и орнаментированных полос и бордюров. В Украинском художественном ткачестве получила широкое развитие растительная орнаментика, излюбленным мотивом при этом стал ветвистый цветок или дерево. Этот мотив характерен как для рушников, так и для ковроткачества, распространенного на Украине повсеместно, но особенно в центральной и восточной ее областях. Для крашения одежды и шерстяной пряжи украинцы использовали растительность – траву, кору деревьев, цветы. В описаниях Кинель-Черкасской слободы П. С. Палласом представлен уникальный способ изготовления краски из природного червеца: «С половины июня до половины июля месяца бабы и дети обыкновенно упражняются перед жатвою в собирании червеца. Они ищут сего насекомого на сухих и тощих местах, по большей части около корня земляницы, которая у них клубайка называется, также при редко растущей траве, мохна называемой. Они вырезывают сию траву ножиком и собирают в сосуде находящиеся на верхней части корня синие пузырьки, коих числом до 10 и до 12 бывает на одном растении, и в котором находится красильное насекомое. Сии пузырьки, смотря по погоде, приходят в совершенство в июне месяце, а в июле начинает уже сие насекомое вылупаться, что и черкасским бабам довольно известно». Сугубо символическими были орнаментальные мотивы, использовавшиеся в вышивке одежды. «Дерево Жизни» – очень распространенный символ в вышивках, резьбе и народных росписях. Оно олицетворяло непостижимую творческую силу. «Виноград» был символом благосостояния, счастливого брака, «барвинок» – символом любви. А любимое всеми без исключения украинцами изображение петуха означало пробуждение природы, переход от смерти к жизни.

Но самым главным оберегом украинского народа была Берегиня – женщина-мать. Ее слово, тепло и ласка лечили и возвращали силы после болезней, защищали от злых сил и давали вдохновение. Берегиня, как верили украинцы, поддерживает домашний очаг, оберегает каждую новую жизнь.

Украинская национальная одежда

Украинская национальная одежда – это, безусловно, яркое и самобытное культурное явление. В ней словно отражена живописная природа Украины, художественная одаренность и вкус нашего народа.

Самобытная украинская национальная одежда – это, прежде всего, одежда жителей Центральной Украины, поскольку в костюмах населения пограничных территорий – Полесья, Лемковщины, Бойкивщини, Гуцульщини и Буковины – заметно влияние других культур (польской, румынской или венгерской).

История украинской народной одежды тесно связана с традициями Киевской Руси. Свидетельство этого можно найти в Ипатьевской летописи или в знаменитом «Слове о полку Игореве», где упоминаются такие предметы одежды, как кожух, рубашка, свита, корзно (старинный плащ) и другие. С того времени в обиходе сохранилась и наиболее распространенная женская одежда – длинная подпоясанная сорочка. Она обычно вышивалась магическими орнаментами, большей частью геометрической формы. Самой распространенной фигурой был ромб с крючками. В зависимости от места его расположения этот символ мог означать землю, плодородие или женщину. От древнерусских же времен ведет свое начало и обычай использовать в девичьем головном уборе разноцветные шерстяные нити, утиное перо, различные душистые травы. В сельских районах Поднестровья и Приднепровья этот обычай сохранялся до начала XX века.

Особенно живописным и самобытным был женский украинский костюм. Он состоял из уже упомянутой удлиненной сорочки-вышиванки, подпоясанной пестрым поясом-кромкой, запаски или плахты – поясной одежды из двух частично сшитых отрезов клетчатой шерстяной ткани. Эта одежда дополнялась корсеткой, т. е, безрукавкой из тонкой шерстяной материи, бархата или шелка, и фартуком, украшенным снизу вышивкой. На Левобережье на рукавах, вороте, нагрудной части и по низу рубашки вышивались льняной бледно-серой нитью, а на Правобережье – красной и черной. Дополнением к одежде служили цветные ленты и мониста, придававшие ей праздничность.

В начале XX столетия запаски и плахты были постепенно вытеснены юбками и платьями фабричного производства, но и они в разных регионах имели свои особенности. Обувались украинки в ботинки на невысоком каблуке, со шнуровкой или пуговицами, а зимой носили украшенные орнаментом кожаные сапожки преимущественно красного цвета.

Особым элементом женской одежды был головной убор. Он свидетельствовал о семейном положении женщины: незамужние девушки носили венок с разными украшениями – бронзовыми или серебряными подвесками, монетами, лентами, цветами, а замужние женщины – высокий очипок, покрытый плотно закрывавшим волосы куском тонкой белой ткани. Ходить простоволосой, т. е. «светить» волосами, было тяжким грехом. Считалось, что это могло вызвать неурожай, падеж скота и другие беды.

Женская и мужская одежда разных регионов Украины конца XIX — начала XX веков

Мужская одежда была менее яркой, но достаточно выразительной. Костюм мужчины состоял из длинной рубашки, широких шаровар или узких штанов, безрукавки, похожей на современную жилетку, и пояса с длинными кистями. Обувались украинцы в сапоги, преимущественно черного цвета. Среди жителей Западной Украины имели широкое употребление постолы, или лычаки, – мягкая обувь из целого куска кожи без пришивной подошвы. Их обычно носили с онучами, привязывая к ногам веревками. Летом повседневным головным убором украинцев были соломенные брыли. На Гуцульщине и в Карпатах мужчины носили черные фетровые шляпы-кресани, украшенные узорной пряжкой или разноцветными шнуровками, за которые вставлялось птичье перо. Зимние шапки изготовлялись преимущественно из овчины или из сукна с меховой опушкой. На Черниговщине носили малахаи – меховые шапки с наушниками, которые были похожи на современные шапки-ушанки.

Зимой и мужчины, и женщины одевались в кожухи из выдубленных овечьих шкур. Популярной верхней одеждой были также жупаны, свитки или епанчи.

Сегодня в повседневной жизни преобладает европейский стиль одежды. Но национальные традиции живы до сих пор. Свое воплощение они находят в одежде, созданной современными украинскими модельерами: легких и теплых полушубках-дубленках, высоких и удобных женских сапожках, мужских шляпах, в украшенных изысканной народной вышивкой блузах, платьях и юбках.

Украинская кухня

Украина издавна славилась своей кухней. Ее блюда были известны далеко за пределами страны. Это обусловлено, прежде всего, высокими вкусовыми и питательными свойствами, разнообразием используемых продуктов и способом кулинарной обработки. Ведь одних только способов приготовления борща насчитывается более 30, а в его состав входит около 20 наименований различных продуктов.

В украинской кулинарии десятки тысяч рецептов блюд, которых отличает простота приготовления и прекрасные вкусовые качества. Украинцы шутят по поводу своей кухни: «У нас просто: борщ, каша и третья кваша». Кому не известны украинские борщи, пампушки, галушки, вареники, коржи, калачи, гречаники, фаршированная рыба, шпигованное сало, жаркое, буженина? Многие блюда отличаются удачным сочетанием овощей и мяса. Особенно вкусны и полезны блюда с грибами: украинский борщ с грибными ушками, карп с грибами, яичница с грибами, грибы в сметане, вареники с картофелем и грибами, утка с домашней лапшой и грибами и другие.

Для украинской кухни характерны разнообразные способы приготовления пищи: жарение, тушение, варка, запекание, пассировка. Очень вкусные блюда, запеченные в специальных керамических горшочках: жаркое, вареники со сметаной, тушеная капуста, картофель с мясом и черносливом.

Народ Украины славится своей гостеприимностью, ибо «веселый гость – всему дому радость». В украинской хате на столе на вышитом рушнике всегда лежал хлеб, а рядом – соль.

По древнему обычаю хлеб-соль подносили дорогим гостям в знак глубокого уважения.

Современное кулинарное искусство сохранило и обогатило давние добрые традиции. И сегодня ни один семейный праздник не обходится без рулетов, кручеников, жаркого, холодца, ветчины, домашней колбасы, голубцов, вареников пирожков с капустой, творогом, мясом, грибами.

В украинской кухне нашли свое отражение культурно-бытовые традиции всех регионов. Каждый этнографический район Украины имеет и особенности кухни.

Большое внимание в украинской кулинарии уделяется вкусовым качествам блюд, поэтому используется множество пряностей. Для приправ на Украине выращивают тмин, лук, чеснок, хрен, мяту, перец, чебрец, петрушку, пастернак. Немало блюд ароматизируют свежей зеленью укропа, петрушки.

Любимые напитки украинцев – квасы (хлебный, свекольный, яблочный, березовый, клюквенный, калиновый, малиновый, грушевый), узвары (из сушеных и свежих яблок, груш, слив, вишен), медовая сита, пиво. Распространены также варенуха, пеленка, спотыкач, муселец, разнообразные настойки и наливки из фруктов и ягод.

Украинская кухня, как многоцветная мозаика, вобрала в себя рецепты блюд всех многонациональных народов, которые в свое время обитали на их территории, а это иранцы, татаро-монголы, народы севера и многие другие. Как ни в какой другой стране, все праздники на Украине сопровождаются богатым застольем, полным дарами щедрой украинской земли.

Традиционное жилье и быт украинцев

Быт украинского народа развивался и изменялся на протяжении веков, вбирая в себя опыт многочисленных поколений и традиции различных исторических эпох. На возникновение различных типов жилья в значительной мере оказывали влияние и особенности природно-географических и социально-экономических условий, существовавшие в разных регионах Украины. В своей основе украинские усадьбы имели много общих восточно-славянских признаков, но вместе с тем имели и характерные отличия, придававшие им яркую национальную выразительность.

На большей части территории Украины сформировался открытый тип двора, в котором земельный участок, непосредственно прилегавший к дому и хозяйственным постройкам, оставался под открытым небом. В прошлом жилье строили из дерева (колод или бруса), которое затем обмазывали глиной. Большей частью эти дома имели одно помещение. Иногда такое сооружение почти полностью заглублялось в грунт или имело земляную подсыпку стен наподобие завалинки. Это были землянки или полуземлянки. По такой технологии строилось и временное жилье пастухов и лесорубов в Карпатах – так называемые колыбы.

Разновидностью земляного жилья были постройки из глины или самана – блоков, изготовленных из глиняно-соломенной смеси. Глинобитные дома строились в тех районах Украины, где не хватало леса. Чаще всего даже крыша такого дома делалась из соломы. Такой дом обмазывался раствором белой глины или извести. Именно применение извести в качестве наружного материала отличало украинские хаты от русских и белорусских домов. Широко использовали украинцы в строительстве и другие местные материалы – хворост, камыш, солому, камень. Иногда здания строились из природного камня и известняка, ракушечника, мела, туфа. Стены домов и хозяйственных построек из природного камня были очень массивными – их толщина достигала 60-70 см. Их скрепляли глиняным раствором и тоже белили снаружи.

Еще во времена Киевской Руси в украинских селах строили жилье из самых разнообразных местных строительных материалов. А запорожские казаки сооружали свои зимовья из дерева, лозы, камыша, обмазывали глиной, а потом белили. Камень же большей частью использовали в городском строительстве. Большой вклад в развитие технологии строительства на южноукраинских землях в XVIII веке внесли колонисты – выходцы из стран Западной Европы и Балканского полуострова. От них пошла и технология закладки фундамента, на котором возводились стены. До того пол в украинских сельских хатах был земляным или глиняным. С появлением фундамента зажиточные крестьяне начали стелить деревянный пол.

Непосредственно возле дома находились разнообразные хозяйственные постройки: овины, амбары, хлева, конюшни, курятники, помещения для откорма свиней, погреба.

Во многих дворах были колодцы и летние кухни.

Украинское дореволюционное село

Внутреннее убранство домов было достаточно простым. Оно состояло из деревянных лавок, полок, помоста для отдыха или глинобитной лежанки. Возле входа стояла печь, топившаяся обычно «по-черному», т. е. без трубы. Распространена была и так называемая грубка (печь с дымоходом). Напротив входа обычно оборудовалось место, где стояли стол или сундук, а также лавки. Здесь висели украшенные рушниками иконы. Возле двери и над нею находилась полка для посуды и предметов обихода.

Интерьер полесского дома. Интерьер дома на Черкасщине

В конце XIX — начале XX века в Украине распространилось строительство из кирпича и другого фабричного материала. Зажиточные слои населения возводили из него просторные и теплые дома или обкладывали кирпичом стены деревянных домов.

В наше время интерьер многих сельских домов ничем не отличается от интерьера современной квартиры. В доме имеется, как правило, несколько комнат и все необходимые для жизни удобства, мебель и бытовая техника. Но это не значит, что сельские жители забыли традиции предков. Как и раньше, убранство многих сельских домов радует вышитыми рушниками, салфетками, домоткаными дорожками и коврами.

Родной дом всегда играл большую роль в семейной жизни украинцев. Недаром в народе говорили: «Хто рiдну оселю забуває, той в життi долi не має», «Своя хата – своя правда, своя стрiха – своя втiха». Понятно, конечно, что в этих поговорках речь идет не столько о доме как о жилье, сколько о семье. Во времена Киевской Руси и в период Средневековья (XV-XVI вв.) для территории Украины была характерна большая патриархальная семья, или домашняя община, известная под названием «семья», «дворище». Но наряду с ними существовали и небольшие семьи. По обыкновению семья состояла из родителей и неженатых детей. Чаще всего в ней было пять или шесть человек.

За распорядком хозяйственных работ в украинской крестьянской семье следил отец. Он каждый день за ужином подытоживал, что было сделано в течение дня, и давал задание каждому члену семьи на следующий день. Воля отца в крестьянских семьях была законом. Рабочий день начинался очень рано; летом – в четвертом-пятом часу, зимой – в пятом-шестом. Быстро позавтракав, все, кто мог работать, отправлялись в поле. Если оно находилось недалеко от усадьбы, то около полудня семья возвращалась домой на обед, если же далеко, то обед брали с собой или его приносил кто-то из членов семьи, чаще всего дети. В этом случае за одним столом вся семья собиралась только поздно вечером. После ужина готовились к следующему дню – чинили инвентарь, осматривали скот. Зимой работы было меньше. Правда, не для всех. Женщины и зимой вставали очень рано, готовили пищу, убирали в доме, занимались хозяйством, пряли, ткали, чинили одежду, шили и вышивали рубашки.

В семье существовало раз и навсегда установленное распределение дел на «мужские», «женские» и «общие». Женщина ухаживала за огородом, собирала и перерабатывала урожай овощей, готовила еду, обрабатывала лен и коноплю, пряла, ткала, шила рубашки, стирала одежду, присматривала за птицей, коровой, свиньями. Кроме того, она должна была заботиться о муже и детях, убирала в доме. В обязанность мужчины входила работа в поле, изготовление и починка сельскохозяйственного инвентаря, заготовка топлива и строительных материалов, уход за рабочим скотом. Совместно семья собирала урожай на поле (например, мужчина косил, а женщина вязала снопы). Женщина должна была помогать мужчине во всем, однако мужчина считал зазорным для себя выполнять какую бы то ни было женскую работу и почти никогда за нее не брался.

Крестьянские семьи обычно были многодетными. Но присматривать за детьми матери было некогда: вся работа по дому держалась на ней. Поэтому за грудными детьми приглядывали старшие братья и сестры. Кормили младших детей тем же, что ели дети постарше, только грудным детям старались давать больше молока. Спали грудные дети обычно в ивовых или дощатых колыбелях, на дно которых клали сено и застилали его полотняными пеленками. Старшие дети обычно спали все вместе на полатях – настиле из досок между печью и стеной, часто вместе со взрослыми. Когда дети немного подрастали, их приучали к работе, поначалу – не очень трудной – пасти гусей, носить пищу родителям. Потом сыновья начинали помогать отцу в поле, а дочери – матери по дому. Девочки также учились готовить, прясть, ткать.

Любовь к родительскому дому была воплощением любви украинцев к своему роду, к родному краю. Тем не менее, эти понятные каждому человеку чувства не всегда воспринимались надлежащим образом. Кое-кто усматривал в этом якобы присущее украинцам стремление к обособленности, индивидуалистическому образу жизни, ведь недаром, говорили эти горе-коллективисты, существует известная украинская присказка: «Моя хата с краю». Впрочем, общественная жизнь занимала видное место в жизни украинцев. Традиционными формами ее были сельские общины – громады. Устное народное творчество наглядно демонстрирует отношение народа к общине как к коллективной силе: «Громада – великий чоловiк», «Що громада скаже, то й пан не поможе». Через своих полномочных представителей громада решала вопросы, связанные с земельной собственностью, проступками членов общины, осуществляла контроль над состоянием крестьянских хозяйств, использованием общественных лесов и пастбищ, следила за работой корчмы, ярмарок, за состоянием дорог, мостов, общественных зданий. Без нее не обходилось ни одно более или менее значительное событие на селе.

Традиционной для громады была коллективная взаимопомощь крестьян при выполнении особенно трудоемких работ – так называемой «толоки». Селяне при необходимости всем миром участвовали в полевых роботах, сборе урожая, сооружении жилья и хозяйственных построек и т. п. Недаром в народе говорили: «Без толоки як без руки: нi хати не зробиш, нi сiна не скосиш». Такая коллективная работа по обыкновению выполнялась в духе шутливого соревнования и сопровождалась песнями и шутками. Община считала такую трудовую помощь почетным делом каждого члена.

На Полесье бытовала давняя традиция общего хозяйствования – так называемое сябринство, объединявшее родственников или соседей. Заметную роль в общественной жизни играли и артели – косарей, чумаков, молотильщиков, табунщиков.

Сельская громада была не только органом местного самоуправления, именно благодаря ей сохранялись и передавались из поколения в поколение народные обычаи и традиции.

Источники:

1. Скляренко, В. М. Все об Украине [Текст] : общие сведения, история, наука, культура, образование, спорт, достопримечательности, полезные мелочи и советы / В. Скляренко, Я. Батий, М. Панкова ; предисл. Ю. Макарова. – Харьков : ФОЛИО, 2008. – 569, [1] с. : ил., портр. – (Страны мира).


2. Украина [Текст] : энциклопедия для детей среднего школьного возраста / авт.-сост.: В. М. Скляренко [и др.] ; худож.-оформ.: Л. И. Киркач-Осипова. – Харьков : Фолио, 2007. – 463 с. – (Детская энциклопедия).

Национальные традиции в Украине | Колорит, привычки, менталитет и уклад жизни жителей Украины

Украинцы — славяне, больше половины населения составляют украинцы, затем русские, поляки, белорусы, румыны. Жители Западной Украины говорят в основном по-украински, Восточной — по-русски. Государственным языком Украины остается украинский язык. Украинцы гостеприимны, любят приглашать гостей, для которых всегда накрывают богатые столы. Приглашенные в украинский дом приносят пирог или торт, букет цветов для хозяйки и сувенир для ребенка, лучше всего принести все сразу. Количество цветов в букете должно быть строго нечетным, так как четное количество подходит только для кладбища. Жители Украины любят долгие беседы, хорошо рассказывают истории о себе и других людях, не меньше им нравится слушать чьи-то рассказы. Они могут смутить иностранного гостя большим количеством вопросов, которые задают из чистого любопытства. Украинцы любят петь, особенно во время застолья. Эти точки достойны внимания настоящего путешественника-исследователя. …
Открыть Не стоит дарить украинским знакомым дорогие подарки. Украинцы считают, что лучше получить недорогой, но полезный или просто приятный подарок, демонстрирующий внимание дарящего. Получив дорогой подарок, украинец будет считать себя должником дарителя, а то и вовсе заподозрит, что гость имеет какие-то корыстные цели и пытается подкупить его. Сами украинцы щедры, обычно находятся в хорошем настроении. Они темпераментны, часто непредсказуемы и плохо сдерживают как хорошие, так и негативные эмоции, больше полагаются на чувства, а не разум. Большинство жителей Украины отличаются трудолюбием и высокой работоспособностью. Фига, то есть большой палец, просунутый через указательный и средний пальцы сложенной в кулак руки, является жестом довольно грубым, хотя уступающий по уровню грубости вытянутому среднему пальцу. Показывать пальцем на людей или предметы считается неприличным, для этого используют всю кисть руки. Украинцы суеверны, поэтому избегают выносить мусор вечером, пожимать руки и вообще общаться через порог двери, оставлять на столе пустые бутылки — все это, по поверьям, может привести к неудачам и несчастьям. Свистеть в помещении нельзя, особенно в жилом, чтобы не остаться без денег. Рассыпанная соль может привести к ссоре, как и преподнесенные в качестве подарка ножи, ножницы и другие острые предметы. Копирайт www.orangesmile.com Монументы и архитектурные объекты популярных городов Украины, являющиеся знаковыми для истории и культуры страны. …
Открыть В доме украинцы всегда снимают обувь при входе. По дому ходят в тапочках, и почти всегда у хозяев есть как минимум одна пара запасных тапок для гостей. Не принято пить воду из-под крана, какой бы чистой она не была. Украинцы любят праздники и вечеринки, любой повод может стать причиной шумного празднования. Друзья и семья считаются очень важными, близкими связями дорожат. При этом украинцев можно назвать индивидуалистами, которым важно личное пространство, и не только физическое. Это значит, что между малознакомыми людьми должно сохраняться пространство хотя бы в метр, а если украинец решит не открываться кому-то, то из него ничего не вытянешь. Однако самым близким людям он может открыть все самое сокровенное. При встрече незнакомые и малознакомые мужчины жмут друг другу руки, иногда так здороваются приятели и друзья. В перчатках пожимать руки не принято. Чаще близкие приятели во время приветствия похлопывают друг друга по плечам и спине. Малознакомые женщины могут пожать друг другу руки, мужчины и женщины в официальной обстановке обмениваются рукопожатиями. Женщины приветствуют близких знакомых обоего пола поцелуем в щеку. В общественном транспорте у украинцев принято уступать места женщинам с маленькими детьми или тяжелыми сумками, беременным, пожилым людям обоего пола и инвалидам. Пожилых людей украинцы обычно окружают почетом, как принято с незапамятных времен. Страна с богатой историей, которая бережно хранит культурное наследие и привлекает путешественников многообразием примечательных мест. Каждый город …
Открыть Положение украинских женщин двояко: с одной стороны, образование и работа доступны всем женщинам, они самостоятельны, и немало женщин работает в сфере науки, политики и бизнеса; с другой стороны, женщину все еще рассматривают как объект, на женское мнение смотрят свысока, распространены шутки про женскую логику и эмоциональную нестабильность. От работающих женщин все так же ждут приготовления еды, уборки дома, присмотра за детьми. Украинские женщины обладают сильным характером, корни которого можно найти в далеком прошлом, когда жены казаков оставались за главных, пока мужья занимались военными делами. Украина отличается интересной алкогольной культурой. Такие алкогольные напитки, как горилка и медовуха, кажутся неотделимыми от образа страны. Здесь считается неприличным отказываться от выпивки, а отказ выпить на похоронах за упокой усопшего расценивается как неуважение и даже оскорбление памяти покойного. Налитый алкоголь принято выпивать полностью. Крепкие и не очень напитки сопровождают все праздники, включая церковные. Украинцы могут напиваться, но среди них мало пьяниц. В основном алкоголь рассматривается как средство расслабиться в компании друзей или родственников, а на пьющих в одиночку и без повода смотрят косо. Этот материал o традициях и культуре Украины защищен законом об авторских правах. Его использование приветствуется, но только при условии указания источника с прямой ссылкой на www.orangesmile.com.

Алло, справочная?

Культура, традиции и обычаи Украины. • Украина • Европа • Страны

Украина очень богата народными традициями и обрядами, яркость и красочность которых просто поражает воображение. Местные жители имеют богатую культуру, состоящую из ценностей, которые были приобретены многими поколениями.

Люди, живущие на Украине, верят в существование злых духов, поэтому здесь существует ряд обрядов, которые направлены на изготовление предметов защиты. Предназначаются обереги как для военных, так и для бытовых целей. Для того, чтобы изготавливать обереги, берут любые предметы, которые дороги человеку. 

По украинскому поверью считается, что у родителей, не придерживающих обычаев и традиций, рождаются дети, которые в будущем становятся вурдалаками. 

На Украине обычаи, традиции, обряды и ритуалы охватывают всю человеческую жизнь, все сферы деятельности человека. Семейная жизнь здесь сопровождается разнообразными ритуалами и обрядами, а свадьба представляет настоящую драму, в которую включаются танцы, игровые действия, музыка, пения. 

Выдающимся событием является рождение ребенка. Даже беременную женщину здесь не принято обижать или ругать. По возможности беременные должны скрывать как можно дольше беременность для того, чтобы никто не узнал и не смог пророчить тяжелые роды. Для здоровья ребенка в первую купель принято наливать святую воду. Чтобы девочки были красивыми, добавляют цветы, молоко или мед. Новорожденного ребенка, в особенности хлипкого или больного, принято быстрее крестить. На первый план в церковном крещении ставят крестных родителей, которым принадлежит особое значение. При это крестные должны быть связаны церковным браком. После окончания крещения в этой стране принято собираться у дома крестника всем соседям и родственникам. При этом с пустыми руками приходить нельзя. 

Существует традиции и обычаи и в процессе строительства дома. Например, перед строительством люди очень тщательно выбирают место для строения, проводя различные обряды. На новоселье на Украине принято устраивать большие застолья с песнями, чествованием хозяев и тостами. 

Очень интересны и необычны на Украине свадебные традиции и обычаи, пропитывающие все торжество, от начала до конца. Например, начинается украинская свадьба со сватовства. К потенциальной невесте идут родственники жениха, только мужского пола. По традиции вместе с сватами должен идти и жених. С собой сваты несли хлеб и палки. Во время разговора невеста должна быть дома, стоять возле печи и колупать ее. В знак согласия девушка должна разрезать хлеб, принесенный сватами. 

Помолвка по украинской традиции проходит с завязыванием рук над зерном или хлебом. 

Сама свадьба традиционно начиналась с собирания цветов, плетения свадебных букетов и венков, которые предназначались для жениха и невесты. 

И, конечно же, ни одна украинская свадьба не обходится без каравая. Печь его доверяли только тем женщинам, которые легки на руку и счастливы в браке. Процесс выпекания сопровождается обрядами, шутками и песнями. 

По традиции приглашать гостей на свадьбу принято лично. Невеста должна с подружками ходить по домам, дарить коржики и приглашать на торжество. 

Ни один украинский праздник не обходится без различных обычаев и традиций. Например, в Рождество на Украине принято обязательно покупать обновки для всей семьи, а также новую посуду. Для многих праздников традиционно изготавливаются свечи, в процессе изготовления которых говорятся молитвы и специальные заговоры. 

Многие обычаи и традиции в этой стране придумали предки из далекого прошлого, однако до сих большинство из них все же соблюдаются. 
 

Украина — обычаи и традиции

Традиции и обычаи Украины красочны и многообразны. Они передаются из поколения в поколение, а молодёжь старается о них не забывать. Некоторые обряды настолько интересны, что поражают воображение. Гости страны часто могут сами окунуться в яркий мир украинской культуры и поучаствовать в каком-либо народном праздновании, послушать красивые песни на свадьбе, получить в подарок оберег или рушник с уникальной вышивкой, отведать обрядовую пищу – кутью, пасхальный кулич или блины. Только так можно поближе познакомиться с самобытной культурой Украины.

Украинские традиции и праздники

Традиции в этой стране охватывают все сферы жизни. Очень важны свадебные обычаи, обряды венчания и крещения ребёнка, которые тщательно соблюдаются. Перед свадьбой происходит обряд сватания. Жених посылает в дом невесты старост, которые должны попросить руки. В случае согласия девушка выносит расшитый рушник, а если нет – тыкву. Также обязательно выпекается каравай – обрядовый хлеб. Празднование, гулянья и песни иногда продолжаются не один день.

Важным событием в семье является появление на свет ребёнка. Тут среди обычаев можно выделить приметы и суеверия. Например, будущую маму нельзя ругать. Ей нельзя видеться с больными, стричься, смотреть на змей, заранее что-то покупать ребёнку. И вообще лучше, чтоб поменьше людей знали о беременности. Очень важен обряд крещения младенца. Одним из больших грехов считается отказ стать крёстным. Само крещение проходит по традициям православия.

На Рождество очень популярна традиция колядок. Колядование – это когда дети ходят по домам, поют рождественские песни и желают хозяевам добра, удачи и мира. На пол они кидают зёрна пшеницы или ячменя, что приносит в дом достаток и счастье. Хозяева же в ответ дарят детям разные сладости и деньги на удачу.

В праздник на столе есть свои традиционные блюда. Это кутья, свежий хлеб, извар и вареники, куда хозяйки прячут монетки. Кому попалась монетка, тот будет удачлив в новом году.

Перед Великим постом украинцы празднуют Масленицу. Это языческий праздник, когда происходят проводы зимы и встреча весны. Главное блюдо на столе – это блины. Они символизируют солнце, которое начинает гореть ярче, тем самым удлиняя дни. Кроме вкусных блинов готовят и вареники с творогом. В воскресенье можно отдохнуть на массовых гуляниях и забавах.

Далее празднуется самый главный праздник в православии – Пасха. В этот день празднуется воскресение Христа и сердца людей наполняет светлая радость. На Пасху верующие не спят, а идут в церковь и стоят на службе. Перед этим все пекут куличи и красят яйца. Когда служба закончена и кушанья освящены, можно съесть кусочек освящённого кулича. Православные христиане приветствуют всех словами: «Христос Воскрес».

Летом отмечается праздник Ивана Купалы. Его праздновали еще древние славяне. Обычаи очень красивы и самобытны. Девушки в этот день плетут венки и опускают в реку. Если венок вдруг утонул, значит ей в этом году не суждено выйти замуж. Также разжигается костёр, и желающие прыгают через него. А в полночь девушки и парни отправляются в лес, чтобы искать цветок папоротника. Такая романтическая прогулка может стать началом новых отношений.

Интересные суеверия и приметы

К традициям украинцев могут быть отнесены и приметы. Многие в них верят и трепетно соблюдают.

Забавные  суеверия:

• если рассыпать соль, это к слезам;
• при переселении в новый дом, сначала должна войти кошка. Это к достатку и спокойной жизни;
• нельзя передавать что-то через порог, это к ссоре;
• если надеть рубашку или другую вещь наизнанку, означает, что вас побьют;
• если сидеть на углу стола – светит одиночество.

Большинство обычаев были придуманы предками ещё в далёком прошлом, но многие из них всё-таки соблюдаются. Такое народное достояние, гостеприимство украинцев, необычность традиций придётся по душе каждому гостю страны.

Украинские Традиции и Обычаи | Украинский Год в Народных Обычаях

————————————-

Краткое содержание: Украинский год в народных обычаях

Зимний цикл (начиная с Нового года)

• 1 января —  Новый Год 
• 2 января —  День святого Гната
• 6 января —  Святвечер 
• 7 января —  Рождество Христово
• 13 января —  Маланка, Щедрый вечер, Щедрая кутя
• 14 января —  Праздник Василя, старый Новый год
• 18 января —  Второй Святвечер, Голодная кутя
• 19 января —  Крещение
• 20 января —  Праздник Иоанна Крестителя
• 15 февраля —  Сретение 

Весенний цикл

• 1 марта (ориентировочно) —  Масленица 
• 14 марта —  «Евдокии»
• 22 марта —  «Сорок Святых»
• 19 апреля (ориентировочно) —  Пасха
• 7 апреля —  Благовещение. Праздник Пресвятой Богородицы
• 8 апреля —  Праздник Благовестника
• 21 апреля —  Вербное воскресенье
• 22 мая —  День святого Николая Чудотворца 

Летний цикл

• 6 июня (ориентировочно) —  Вознесение Господне.
• 16 июня (ориентировочно) —  Троица (Зеленые праздники, Пятидесятница)
• 7 июля —  Ивана Купала
• 12 июля —  Петра и Павла
• 2 августа —  День пророка Ильи
• 14 августа —  Маковея (Маковея). 
• 19 августа —  Великий Спас
• 28 августа —  «Успение» 

Осенний цикл

• 14 сентября —  «Семена»
• 21 сентября —  «Вторая Пречистая»
• 27 сентября —  «Воздвижения Честного Креста»
• 14 октября —  Праздник Покрова Пресвятой Богородицы
• 21 ноября —  День святого Михаила

Зимний цикл (окончание года)

• 4 декабря —  Праздник Введения (Третья Пречистая)
• 13 декабря —  День Андрея Первозванного
• 19 декабря —  День Святого Николая
• 22 декабря —  День святой Анны
• 25 декабря —  Праздник Спиридона солнцеворот

————————————-

Украинцы веками собирали значимые достояния и обычаи, обогащая свою культуру и передавая бережно от поколения к поколению, научились понимать природу, черпать силу, красоту и здоровье из ее лона; а все творчество направлять на укрепление семьи, воспитание детей.

 Традиционная украинская женская одежда

 Традиции западной Украины — Свадьба

 Свадебные обряды играли важную роль в создании крепкой украинской семьи, в которой царила любовь, уважение, счастье и достаток.  

Именно на свадьбе через ритуальные действа закладывались основы благополучия новой семьи и здоровье будущих детей. Это был обет, который сопровождался обрядами, песнями, танцами и пожеланиями. Подробнее читайте в статье «Украинская свадьба — обряды и традиции»

 1 января — Новый год. Как козаки на Новый год земли и реки делили

В канун Нового года собирались украинские козаки (укр. козáк; польск. kozak), все, кто проживал вблизи рек, рыбачили и охотились на ближайших местах, просыпались затемно и начинали наряжаться в праздничные одежды.

Этот день был одним из самых важных в году и все козаки преобразившись, поспешали на церковную утреню. После окончания воздаваний хвалы и благодарности Богу, Запорожские козаки расходились по «куренях», где помолившись «пред образами» витали (поздравляли) друг друга. Затем на время сняв верхние одежды, присаживались за столы, которые называли сырными, оставив место в углу под образами «куренному атаману». С улицы в этот момент разливались звуки мелодичной литавры, которая созывала на совет Запорожских козаков.

Дел было много, необходимо распределить на грядущий год все имущество и кто за что в ответе. Так разделялись территории Запорожцев по рекам от Днепра, где пороги, до устьев Буга и от устья Самары в верховье Конки. Гуртом принимали решение, будут ли оставлять председателя или пора избрать нового старшину, кого назначить судьями, есаулами, писарями. 

 6 января — Святвечер  

Сразу же после Нового года начиналась подготовка к Рождеству. Женщины наводили красоту в доме, стирали белье, мужчины заготавливали дрова и чинили гужевой транспорт. Ребята собравшись отдельно разделяли роли для вертепных выступлений, а девушки изготавливали домашние украшения: дидухов, ежиков, паучков.

Рождественский паук

Паучки издавна считались желанными гостями в доме, так как они «основали мир». Так же по поверьям до обеда хозяйке нельзя выгонять паука из дома или у нее пропадут вкусовые ощущения и она не сможет приготовить еду. Мастерили «паучков» обычно на Гната — 2 января. Девушки нарезали из отборных ржаных стеблей различных размеров соломинки. Протягивая внутри соломинок нить умелые девичьи руки формировали квадраты и ромбы. В центре «паука» размещали наибольшую фигуру. С боков к ней приобщали меньшие. Накануне Рождества «пауков» подвешивали на длинной крепкой волосине из лошадиного хвоста к потолку в центре дома.

Дидух

Однако самой популярной традиционной украинской символикой на Рождественские праздники был Дидух. Изготавливали его из кулей или первого зажинкового снопа (последний иногда называли снопом-раем). Верхушка венка напоминала конусообразный сноп с множеством колосьев. Ветви, а за ними собранные вместе пучки, сверху разглаживались, обивались цветными лентами, бумажными или засушенными цветами на свой вкус. В комнатах Дидуха или Снопа-Рая ставили накануне Богатой Кути и свою роль он выполнял в течение всех рождественских праздников и ничем не уступал современным елкам. К большому сожалению, сегодня эта традиция почти утрачена. Накануне Щедрой Кути (с 13 на 14 января) Дидуха выносили из дома. Иногда сжигали во дворе, в других случаях подвязывали фруктовые деревья для хорошего урожая.

 7 января — традиции украинцев на Рождество

Та прийдуть до тебе три празники в гості, Ой що перший празник – Святеє Рождество, А другий вже празник – Святого Василя,
А третій вже празник – Святі Водохрещі.

 Украинские Колядки

Колядками называют обрядовые песни, которые исполняются в Украине с давних времен. Связано название с языческим Богом именуемым «Кoлядoй» — Богом Солнца. Языческий «Коляда» (укр. Коло, колесо, Солнце) — символизирует обновление мира, добро, чистоту и святость. Давным-давно (до Рождества Христова) Коляда должен был начинать новый круг Солнца (Сварога) – то есть Новый год. После принятия же христианства в Украине под «Колядой» начал подразумеваться праздник прихода Рождества.

Сам процесс колядования заключается в том, что участники ходят от дома к дому, воспевают хвалу Господу и раздают самые добрые пожелания Нового года соседям. Взамен же после песен получают «благодарность» в мешочек и делят на всех поющих. 

Небо і Земля нині торжествують. Ангели й люди весело празнують. Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають, царіє вітають, Поклін віддають, пастиріє грають, «Чудо, чудо!» — повідають. 

 13-14 января — Маланка и Васильев вечер

В начале 18 века празднование Нового года решили перенести на 14-е января. В канун этого большого праздника у украинцев было принято чтить «Маланку», что Щедрым вечером придет вместе с Василем расскажет хозяевам о грядущих событиях и немного погостит.

Вещим вечером называли «Васильев вечер», когда девицы гадали на будущее и суженных. Вечер был особенным все соседи, что в соре приходили примиряться, а юноши, получившие тыквы от любимых девушек, шли надеясь в этот вечер растрогать и изменить решение невесты. Верили, что в ночь с 13 на 14 января «приоткрываются тайны небес» и возможно упросить Господа о чем угодно. 

 Щедривки 

Согласно традиции парни ходили от дома к дому и пели хозяевам щедривки. Щедривки — обрядовые песни, воспевают хозяина дома, его семью и желают в наступающем году плодородного урожая. Щедрование сопровождалось музыкой и танцами, шутками, пантомимой.

Ой сивая та і зозуленька.
Щедрий вечір, добрий вечір, 
Добрим людям на здоров’я!

 6-7 июля — Ивана Купала. История праздника

В ночь с 6-го на 7-е (по новому календарю), украинцы устраивали гуляния на Ивана Купала. Верили, что в эту магическую ночь оживает темная нечисть лесная и поэтому важно быть начеку. Этой ночью нельзя засыпать — по поверьям наших предков, оживают все темные силы водяные оборотни, русалки и ведьмы. Ни в коем случае нельзя купаться в водоемах, ведь русалка, водяной может затащить человека в воду. И еще нельзя продавать, отдавать, занимать — это к бедности.

Только в эту особенную ночь на кусте папоротника зацветал кочедыжник — огненный цветок счастья. Верили, что нашедший и сорвавший этот чудесный цветок, получит без труда все знания, богатства,  защиту от темных сил, сможет очаровывать любую девушку, парня, всегда получать лучший урожай и иметь волшебную силу делать все что угодно той рукой, которая сорвала цвет папоротника. Девушкам необходимо было собрать двенадцать различных видов трав и растений, сплести из них венок и опустить на воду. Если венок тонул, это означало, что девица в этом году не выйдет замуж; а если венок отплывал от берега, то жених совсем рядом.

С заходом солнца, молодые не женатые люди разводили большой костер и парочки, взявшись за руки, перепрыгивали через пламя. Считали, что парень и девица будут вместе, если перепрыгивали костер не разжимая рук. Женатым мужчинам запрещено было участвовать ведь парни и девицы в эту ночь присматривались друг к другу и начинали встречаться. 

В наши дни народные украинские традиции возрождаются. Приезжайте в Украину и непременно посмотрите сами!

Часто задаваемые вопросы об украинских традициях

✓ Какие украинские традиции выпадают на Новый год и Рождество?

Самыми значимыми украинскими зимними праздниками считались Рождество, праздник Василя и Крещение. Дом украшали Дидухом и паучками. Готовили колбасы на щедру вечерю, ходили в гости, пели колядки и щедривки.

✓ Когда начинается Масленица в Украине?

Чтобы узнать дату масленницы (тесно связанную с Пасхой и Великим постом) от дня Пасхи отнимают 48 дней — это длительность поста и еще 7 дней — продолжительность Масленицы. В 2020 году Масленица начнется 24 февраля и закончится 1 марта

✓ Когда отмечается Пасха в Украине?

Дата празднования Пасхи относится к переходящим датам — она отмечается в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. Так было принято в 325 году в городе Никее на первом Вселенском соборе. В 2020 году православные христиане отмечают Пасху 19 апреля, а католики неделей раньше — 12 апреля.

Автор статьи: Михайловская Анна

Травел блогер, SEO специалист. У Анны есть международный сертификат IATA,
10-ти летний опыт организации путешествий

Дата публикации: 08/08/2019
Дата обновления: 04/01/2020

Источники:
— Поезія українського весілля:С.Настенко; ред.: С.Чачко, В. Кучерява, Н.Лінкевич;
— Василий Скуратовский «Дидух: Праздники украинского народа» — Киев: Образование, 1995
— Килимник С. «Український рік у народних звичаях в історичному насвітленні»

Традиции украинского фольклора и народная мифология в повести «Ночь перед Рождеством»

Начиная с XVII века, Украина вызывала большой интерес в Европе и в России как край прекрасной природы, самобытных традиций и истории. Этот интерес усилился в конце XVIII — начале XIX веков в связи с развитием романтизма.

Пребывая в Петербурге, Гоголь писал в своих письмах матери и сестрам, чтобы они присылали ему малороссийские истории, народные поверья, описания украинских костюмов и обрядов. Все это он использовал в сборнике «Вечера на хуторе близ Диканьки», который был напечатан в течение 1830-1832 годов и имел очень большой успех.

Связь цикла «Вечеров» с народными традициями уже была предметом отдельных исследований на уровне особенностей художественного сознания, отдельных мотивов и литературных приемов (В. Звиняцковский¹, П. Михед² и др.). В последнее время появились серьезные работы по этой проблеме, касающиеся архетипов (А. Гольденберг³) и мифопоэтики (Л. Софронова⁴) раннего Гоголя. Однако связь творчества писателя с украинским фольклором и народной мифологией остается довольно сложным вопросом гоголеведения, требующим продолжения изучения конкретных текстов цикла.

Диканька как топос была весьма знаковым местом как исторический перекресток (судеб России и Европы в контексте Северной войны), сакральный перекресток (в связи с древними легендами о чудотворной иконе), романтический перекресток (в связи с историей любви Мазепы к Марии Кочубей). Это место стало своеобразным перекрестком судеб людей, связанных с семьей Гоголей (архитектор Диканьской церкви М. Львов и писатели Г. Державин, В. Капнист были женаты на сестрах, Кочубеи занимали видное место в столице). Таким образом, Диканька в художественном сознании Гоголя соединяла в себе его родину и столицу, историческое и сакральное, реальное и мифологическое.

Топос Диканьки четко обозначен Гоголем в предисловии к первой части «Вечеров»: «Про Диканьку же, думаю, вы наслышались вдоволь. И то сказать, что там дом (имеется в виду усадьба Кочубея — авт.) почище какого-нибудь пасичникова куреня. А про сад и говорить нечего: в Петербурге вашем, верно, не сыщете такого…» (I, с. 106) Фома Григорьевич, дьяк диканьской церкви, — один из имплицитных персонажей в цикле «Вечера на хуторе близ Диканьки».

В своей книге Гоголь открывал обществу еще не открытую ранее Украину — не только как часть российской истории и часть российской империи, но и как край, имеющий свое национальное своеобразие, мифологию, фольклор, традиции и обычаи. Гоголь утверждал тем самым не столько экзотичность, сколько культурную уникальность и самобытность Украины, которая, хотя и входила как Малороссия в состав Российской империи, но все-таки имела и некоторые отличия.

В перечень не понятных для читателей слов наряду с экзотизмами и варваризмами — названиями деталей украинского быта и культуры (бандура, батог, жупан, каганец, галушки, гопак, макитра, плахта, сопилка и др.) Гоголь включил наименования, свидетельствующие о национальной идентификации. Например: «кацап — русский человек с бородою», «чумаки — «обозники, едущие за солью и рыбою в Крым» (1 часть), «малороссияне, едущие за солью и рыбою, обыкновенно в Крым» (2 часть). Описательное толкование украинских слов (дивчина, парубок, козак и др.) через русский язык свидетельствует, с одной стороны, об ощущении автором причастности к русскому миру, но с другой стороны, это акцентирует также национальное своеобразие созданного Гоголем художественного мира.

В предисловии к первой части сборника содержится указание на то, что «вечерницы» (укр. вечорниці) похожи на столичные балы, но не совсем: «Они, изволите видеть, они похожи на ваши балы; только нельзя сказать, чтобы совсем. На балы если вы едете, то именно для того, чтобы повертеть ногами и позевать в руку; а у нас соберется в одну хату толпа девушек совсем не для балу, с веретеном, с гребнями; и сначала будто и делом займутся: веретена шумят, льются песни, и каждая не подымет и глаз в сторону; но только нагрянут в хату парубки с скрыпачом — подымется крик, затеется шаль, пойдут танцы и заведуться такие шутки, что и рассказать нельзя. Но лучше всего, когда собьются все в тесную кучку и пустятся загадывать загадки или просто нести болтовню. Боже ты мой! Чего только не расскажут! Откуда старины не выкопают! Каких страхов не нанесут!..» (I, с. 104).

Традиции украинского фольклора, образы, мотивы и символы народной мифологии повлияли на художественную структуру произведений, собранных в сборнике «Вечера на хуторе близ Диканьки», что ярко проявилось в повести «Ночь перед Рождеством», которая открывает вторую часть цикла. Еще в предисловии к первой части автор говорил о замысле второй: «Пусть лучше, как доживу, если даст Бог, до нового году и выпущу другую книжку, тогда можно будет постращать выходцами с того света и дивами, какие творились в старину в православной стороне нашей» (I, с. 106).

Мотивы «того света» и «дива» («чуда») являются ключевыми в повести «Ночь перед Рождеством» и восходят к традициям язычества и христианства, нашедшим яркое отражение в украинском фольклоре, мифологии и в украинской обрядовой культуре.

События в повести происходят в «святой вечер» (укр. Свят-вечір, Багатий вечір, Свята вечеря). В этот вечер готовят двенадцать постных блюд, собираются всей семьей, читают молитвы, поминают усопших, молодые люди носят еду своим крестным матерям и отцам. В этот вечер все ждут первую звезду, чтобы разговеться. Центральным блюдом на предрождественском столе была кутя (в повести Вакула вспоминает про «голодную кутю», то есть постную), приготовленную из даров природы — символ дальнейшего благополучия, процветания и оберег от злых сил.

Издавна считается, что в Свят-вечер происходят удивительные и волшебные события, необычайные превращения и даже встреча с нечистой силой, которая должна отступить перед христианским праздником Рождества. В повести «Ночь перед Рождеством» такие необычайные превращения встречаются повсеместно (ведьма превращается в Солоху, черт — в коня и т.д.). Волшебные события происходят и в земном мире: кузнец Вакула оседлал самого черта, слетал в Петербург, достал у самой царицы черевички для прекрасной Оксаны.

Вечер (и ночь) в романтизме — особое время, время таинственное, время встречи реального и потустороннего миров, Бога и Дьявола, добра и нечистой силы. Гоголь придает романтическим концептам «вечер» и «ночь» сакральное значение и национальный колорит украинской культуры.

Как известно, христианские праздники начинаются еще накануне, поэтому вечер и ночь включены в их сакральное время. Кроме того, ночь в языческой традиции славян считается временем особо магическим и особо действенным, когда вся нечистая сила выползает из темных углом и необходимо ей оказывать активное противодействие. Вечер и ночь — время любовной печали, скорби по несчастливой судьбе. С вечером и ночью связан в народе целый ряд поверий (На ночь не отдают одолженные деньги, не выбрасывают мусор, не выливают воду после купания ребенка и т.д.). Символический атрибут ночи — черный конь (не случайно у Гоголя черт превращается в Петербурге в коня).

Фольклорная структура «вечорниць», акцентированная автором в предисловии к первой части, повлияла на построение произведений из гоголевского сборника. Повесть «Ночь перед Рождеством» ориентирована на устную традицию, то есть на рассказывание некой истории, которое прерывается песнями, шутками, сценками из народного быта — ссорами (укр. сварками), драками (укр. бійками), слухами (укр. чутками). Повесть состоит из отдельных новелл, каждая из которых основана на конкретном эпизоде, но эти новеллы внутренне связаны между собой, а финал каждой из них создает эффект ожидания продолжения, что также характерно для фольклорной структуры украинских «вечорниць».

Отметим еще и то, что «вечорниці» в украинском фольклоре — это некая синтетическая структура, где органично соединены слово, музыка, танец, театрализованные действа, где бытовое может соседствовать с сакральным, мистическим, где смешное и страшное могут присутствовать одновременно. Для «вечорниць» характерно многоголосие, стилевое разнообразие, постоянное обращение к собеседникам, а вернее — к участникам действа. Этот художественный синкретизм наблюдается в повести «Ночь перед Рождеством».

На структуру повести «Ночь перед Рождеством» повлияли также традиции украинского вертепа, где представление разыгрывалось в разных ярусах — верхнем (небесном) и нижнем (земном). В верхнем ярусе показывали религиозные сюжеты, а в нижнем — смешные сценки из народного украинского быта. Традиционными персонажами украинского вертепа были Богородица, Иисус, Ирод, Черт (в верхнем ярусе), Баба, Москаль, Цыган, Шинкарь, Дьяк (в нижнем ярусе). Главным и самым популярным героем вертепа был Козак (Запорожец) — наиболее динамичный персонаж, он всегда выходил победителем во всех сценках.

В повести «Ночь перед Рождеством» представлены знаковые персонажи украинского вертепа — баба (Солоха, ткачиха, Переперчиха), дьяк, Голова, козак, кузнец, красавица (Оксана), царица, кум. За ними закреплены характерные черты: баба хитрая и сварливая, герой смелый и целеустремленный, красавица гордая, царица справедливая и великодушная, козак всезнающий и всемогущий, голова глупый, кум пьяный, дьяк похотливый и т.д.

Верхний и нижний ярусы в повести Гоголя «Ночь перед Рождеством» оказываются взаимопроникающими, образуя органическое единство художественного мира повести. Величественная история о рождении Христа включена в земной мир с его бытовыми приметами и реальними историями. Стирание границ, перемещение из одного мира в другой, взаимопроникновение миров обеспечивается чудесными превращениями персонажей и свободой устного рассказывания (здесь автор-рассказчик выступает как Творец, приводя в движение весь созданный им мир).

В художественной организации повести «Ночь перед Рождеством» проявились также традиции обрядового украинского фольклора.

Колядки — календарно-обрядовые песни, которые исполняли в Украине еще со времен язычества. Название связано с Колядой — богом, который в язычестве начинал новый Круг Солнца (Сварога), то есть новый хозяйственный год. С принятием христианства Коляда ассоциировался с великим праздником Рождества. Обряд колядования состоял в том, что колядники ходили от дома к дому, пели хвалу Богу и добрые пожелания людям, а взамен получали пожертвования в общий мешок, потом эти пожертвования делились среди всех участников процессии. Коляда — символ обновления мира, символ святости и чистоты, победы добра над злом. Само слово «Коляда» происходит от «коло» (отсюда укр. коло, колесо, колядувати) — символ Солнца. В колядках величали рождение Солнца и самые важные составляющие Вселенной — Огонь и Воду, а также рождение Христа.

Вот колядки, записанные А. Афанасьевым:

За горою крутою,

За рікою бистрою

Стоять ліса дрімучі,

В тих лісах вогні горять,

Кругом вогнів люди стоять,

Люди стоять, колядують.

Ой, Коляда, Коляда!

Ти буваєш, Коляда,

Напередодні Різдва. 

***

Їхала Коляда 

В мальованому возочку,

На вороному конику!

Заїхала до Василя у двір.

Василь, Василь! Подаруй Коляду. 

***

Коляд, коляд колядниця, 

Смачна з медом паляниця і т.д.⁵

«Мед і паляниця» — традиционные символы Солнца, «Їхала Коляда» — это также Солнце, поворот которого радостно празднуют люди. Нередко колядники переодевались или выворачивали кожух, изображая волка (для отпугивания злых духов). Среди колядников был и тот, который представлялся чертом, он надевал на себя шкуру, лицо вымазывал сажей, к голове прикреплял рога, к носу — пятачок, в зубы брал горячий уголь. Он был активным участником действа (отельных сценок) во время колядования.

В построении сюжета повести «Ночь перед Рождеством» Гоголь опирался на обряд колядования, который часто наблюдал на родине. К Оксане приходят колядники, среди которых ее внимание привлекает Одарка и ее новые черевички. Солоха прячет тех, кто к ней приходил в мешки, а Вакула выставляет их на улицу, что приводит к новым сюжетным поворотам. Атмосфера веселого народного гуляния-колядования царит в повести.

Идея единства народа, собравшегося славить Христа в колядках, постоянно звучит в произведении: «Шумнее и шумнее раздавались по улицам песни и крики. Толпы толкающегося народа были увеличены еще пришедшими из соседних деревень. Парубки шалили и бесились вволю. Часто между колядками слышалась какая-нибудь веселая песня, которую тут же успел сложить кто-нибудь из молодых козаков» (I, с. 220). В радостном единении жители Диканьки и окрестных деревень ожидали праздник рождения Христа, вместе они и встречают праздник в церкви. «Настало утро. Вся церковь еще до света была полна народа…» (I, с. 240).

Даже в самом построении гоголевской фразы, особенно в самом начале, ощущается влияние колядок, где традиционными символами являются звезды, месяц, а также звучит хвала Христу и обращение к добрым людям и ко всему миру. «Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа» (I, с. 201).

В связи с фольклорной традицией колядования в повесть Гоголя входит тема борьбы света и тьмы, добра и зла, нового поворота жизни и единения народа перед нечистой силой.

Наряду с колядками Гоголь упоминает и другие обрядовые песни украинцев — щедровки (укр. щедрівки). Автор прибегает к прямому цитированию: «То вдруг один из толпы вместо колядки отпускал щедровку и ревел во все горло:

Щедрик, ведрик!

Дайте вареник,

Грудочку кашки, 

Кільце ковбаски! 

Хохот награждал затейника» (I, с. 220).

Почему же смеялись над тем, кто вдруг запел щедровку?

«Щедрый вечер» (укр. Щедрий вечір) входит в цикл новогодних и рождественских праздников, но он не совпадает со «Свят-вечером», а наступает на неделю позже. Щедровки (укр. щедрівки) — это те магические слова, которые должны умилостивить щедрого Бога Спаса и дать в новом году хороший урожай.⁶

Колядки и щедровки, непосредственно введенные Гоголем в повесть «Ночь перед Рождеством», придают произведению атмосферу лиризма, традиционной народной культуры и акцентируют вечные темы и мотивы, которые разворачиваются в повести: поворот к новому хозяйственному году, борьбу света и тьмы, добра и зла, а также приход великого православного празника, ради которого должны объединиться христиане.

В повести «Ночь перед Рождеством» упоминается еще один жанр украинского фольклора — дума (когда Вакула размышляет об Оксане). В его монологе звучит сомнение, но вместе с тем и уверенность в преодолении трудностей. В уста Вакулы Гоголь также вкладывает народную песню «Мені с жінкой не возиться…». Это часть народной песни «Ой на, ой на горі та й женці жнуть…», в которой звучит тема Запорожской Сечи, походов козаков (там упоминаються Сагайдачный, Дорошенко). То есть в образе кузнеца Вакулы акцентированы также черты козака.

Связь Вакулы с украинским козачеством подтверждается и сценами в Петербурге, где он не идет сразу к царице, а уповает на дружескую поддержку запорожских козаков, которые проезжали через Диканьку. Мотив козацкого товарищества впоследствии станет центральным в повести «Тарас Бульба». Смелость и прямодушне героя при встрече с царицей (что также соответствовало кодексу украинского козака) помогли ему получить заветный предмет — золотые черевички для Оксаны.

В повести «Ночь перед Рождеством» присутствуют отдельные элементы украинской народной сказки: на уровне образов (герой и красавица, два кума, жена и обманутый муж, баба и ее воздыхатели, две сварливые бабы, чудесные превращения персонажей и т.д.), на уровне сюжетных структур (испытание героя красавицей, бабьи увертки, встреча героя с чертом, договор черта с человеком и т.д.), на уровне хронотопа (домашний мир — столица, земное — потусторонее и т.д.), на уровне мотивов (борьба добра и зла, света и тьмы, героя и черта, испытание героя, поиск заветного предмета, необходимого для счастья и т.д.), на уровне стиля и языка (обещание (укр. обітниця), повторы, традиционные эпитеты и метафоры, народные обороты речи и т.д.).

В финале повести «Ночь перед Рождеством» традиционный мотив народной сказки — достижение счастья с помощью заветного предмета, добытого героем, а также преображение героев (Оксане уже не нужны черевички, потому что она поняла, что любовь важнее) связан с христианским мотивом «чуда» во время великого празника Рождества.

Месяц — традиционный славянский симол наряду с Солнцем. Согласно древним верованиям, от союза Солнца и Месяца родились звезды. В древних колядках небесный мир предстает весьма гармоничным: небо называется храмом (чертогом), Месяц — владыка, Солнце — его жена, а звезды — их дети. В украинских легендах месяц, который сияет ночью, пробуждает зерна жизни и придает им плодородности. При стареющем месяце не начинали посевов. Считалось, что если сеять хлеб «на молодика» (то есть при молодом месяце), хлеб будет расти быстрее. С месяцем были связаны и колядки, и песни (посевные), и заговоры (укр. замовляння). Чтобы месяц способствовал благополучию семьи, ему приносили жертву в виде вареников или галушек, которые по форме напоминают месяц. Отзвуки всех этих фольклорных и мифологических представлений находим в повести Гоголя «Ночь перед Рождеством». Черт украл месяц, а это несло угрозу всему миру. Пацюк ест галушки и вареники, что связано с мифологическими представлениями о магической силе месяца.

Представители «того света» — ведьма и черт показаны в домашнем пространстве, они приобретают человеческие черты и действуют наряду с персонажами-людьми. Черт имеет черты «яреськовского головы» и «губернского стряпчего». А ведьма превращается в Солоху, которая «причаровывает» мужчин. В украинской традиции и черт, и ведьма имели целый ряд наименований, различных по семантике (страшных, эвфемизмов, комических и т.д.). Это проявляется в повести «Ночь перед Рождеством»: черт — немец проклятый, проворный франт с хвостом и козьей бородою, лукавый, злой дух, лысый, хромой, сатана, кака и др.; ведьма — Солоха, хозяйка, черт-баба и др.

Конфликт кузнеца Вакулы с чертом является своеобразной интерпретацией известной украинской пословицы «Не так страшен черт, як його малюють». В украинском фольклоре довольно широко распространены сюжеты о различных похождениях черта в земном мире, об ухаживаниях (укр. залицяннях) черта за женщиной (вдовой, чужой женой), о воровстве чертом месяца (солнца, звезд), о договоре (контракте) черта с человеком, о победе героя над чертом. Черт в народной мифологии способен стремительно летать по небу, рассыпаясь искрами, и (как и ведьма) через дымоход влетать и вылетать⁷. Поэтому образ дыма восходит к древним мифологическим представлениям о нечистой силе. Очень часто в украинских народных сказках черт предстает обманутым — герой заставляет его действовать в своих интересах. Черт, как правило, должен помочь герою жениться, достать какой-либо заветный предмет, выполнить невыполнимую задачу. Этот фольклорный мотив прослеживается в повести «Ночь перед Рождеством» Гоголя. В данном случае мотив победы над чертом согласуется с христианской идеей Рождества.

Образы черта и кузнеца Вакулы тесно связаны в произведении Гоголя. Еще в языческих представлениях кузнец (укр. коваль) наделялся особой магической силой, потому что он был властителем стихии огня. Кроме того, кузнецов считали в некотором роде «жрецами», поскольку «ковати» (укр. кувати) означало искусство вообще, в том числе и магическое. Во времена христианства ремесло кузнеца приобрело еще большую значимость, потому что кузнецы работали на строительстве церквей. Кузнец Вакула не только умеет работать молотом, но еще умеет рисовать (малевать). Он разрисовал Троицкую церковь картинами Страшного суда, что обусловило его конфликт с чертом, и черт ему мешал не только во время рисования, но и в жизни (стремясь поссорить с Чубом, тем самым не давая жениться на Оксане).

Мотив «малювання» появляется в повести не один раз. Кузнец увидел в покоях царицы Пречистую деву и с младенцем на руках, и это сильно его взволновало. В финале повести уже сама Оксана появляется как Пречистая дева с дитям. Хата у Вакулы и Оксаны «размалеванная». А того черта, что нарисовал Вакула в церкви, бабы показывали детям и говорили: «Он бачь, яка кака намальована» (I, с. 243).

Таким образом, действие «малювання» имело сакральное значение, оно восходит к мифологическим представлениям древних славян о том, что с помощью определенных символов, знаков, цветов можно преодолеть злые силы. В эпоху христианства «малювання» стало еще больше распространено в связи с иконографией. В украинской народной традиции разрисовывали церкви, хаты, пасхальные яйца (писанки), одежду (сорочки, плахты, пояса и т.д. с помощью вышивки), посуду, печи и др., что считалось оберегом от черта.

В повести «Ночь перед Рождеством» используется цветовая символика, основанная на мифологических представлениях народа. Красный цвет («кругом красною краскою») — символ Христа, его крови, а также цвета молодости и любви (у Оксаны сорочка была вышита красным шелком). Зеленый — цвет природы, расцвета, семейного счастья. В зеленый цвет кузнец Вакула выкрасил крылос Троицкой церкви, украсил его красными цветами. Такой рисунок вполне согласуется с традициями украинского барокко. Гоголю было известно, что Троицкая церковь была построена в форме креста (вот еще почему черту там было плохо) в стиле позднего барокко. Поэтому всяческие украшения для нее были вполне естественными, хотя она была однокупольной.

Существует и другая украинская пословица: «Баба гірше за чорта». Она художественно интерпретирована автором в образе Солохи. Ведьма — один из ярких персонажей украинской демонологии. Как известно, ведьма происходить от слова «ведать», то есть она обладала особым знанием и умела ворожить, причаровывать, перевоплощаться. Распознать ведьму среди людей очень сложно: она может быть старой и молодой, представать в различных ипостасях. У Гоголя в повести «Ночь перед Рождеством» Солоха изображена весьма привлекательной ведьмой, она не вредит главным героям, но некоторым образом влияет на ход событий. Мотивы бабьих уверток, проказ, причарування и ухаживания являются весьма распространенными в украинских народных сказках. А то, что Солоха-ведьма — мать кузнеца Вакулы (который также наделен определенной магией) вполне естественно. В украинском фольклоре довольно частым является мотив, когда герой должен пройти определенное духовное испытание и преодолеть действие злых сил, очиститься и выйти к новой жизни.

Ночь в народной традиции делилась на три части: первая — от захода Солнца до полуночи; вторая — до пения петухов; третья — до восхода Солнца. В повести Гоголя «Ночь перед Рождеством» отражена эта трехчастная временная структура. В начале повести события начинаются с того момента, как выглянул месяц и высыпали звезды на небе. Основные события разворачиваются до полуночи и после. Вакула вернулся из Петербурга в свою хату, когда пропел петух (в народной традиции — символ солнца, света, огня, воскресения, мужской силы, воина против злой силы; в христианстве — символ воскресения, победы доброго духа над злым, покаяния), а потом проспал заутреню и обедню.

В фольклоре время и пространство способны изменять свои границы, (вплоть до их отсутствия вовсе), сжиматься, наслаиваться, взаимопроникать, что и происходит в повести «Ночь перед Рождеством», когда в течение одной ночи происходит так много событий — и бытовых, и фантастических, и смешных, и драматических, но в результате все направлено к одной точке — к достижению победы добра, света и любви.

В финале произведения соединяются христианские мотивы воскресения («Чуб выпучил глаза, когда вошел к нему кузнец, и не знал, чему дивиться: тому ли, что кузнец воскрес, тому ли, что кузнец смел к нему прийти, или тому, что он нарядился таким щеголем и запорожцем» (I, с. 242)), возвращения блудного сына (Вакула падает ниц перед Чубом просит прощения), покаяния (Вакула кается во всем), Троицы (три раза Чуб бьет по спине Вакулу) и фольклорные мотивы сватовства (Вакула просит руки Оксаны), подношения даров (Вакула дарит черевички Оксане) и нравственного очищения (Оксана говорит: «Я и без черевиков…»).

Мотив «славы» («славить») закольцовывает композицию повести. Если в начале произведения шла речь о том, как всем было весело колядовать и славить Христа, то в конце повести архиерей, который проезжал через Диканьку и увидел «размалеванную» хату кузнеца Вакулы, произнес: «Славно! Славная работа!». Мотив славы в повести Гоголя распространяется уже не только на небесный мир, но и на мир земной, в том числе на творения рук человеческих, на его искусство жизни. В украинской народной традиции до сих слово «слава» имеет особый магический смысл («Слава Украине!» — «Героям слава» — так приветствуют друг друга люди на больших украинских праздниках).

Таким образом, традиции украинского фольклора и народная мифология повлияли на художественную структуру повести «Ночь перед Рождеством», в частности на сюжет, образную систему, мотивную организацию, художественное время и пространство, а также на жанровое содержание произведения, его стилевое своеобразие и язык. Фольклорные и мифологические структуры в повести Гоголя способствовали утверждению христианских идей и торжества духовных возможностей человека, его единения с Богом, природой и людьми. Кроме того, использование элементов украинского фольклора и народной мифологии способствовало созданию национального образа мира в творчестве Гоголя.

Примечания

1. Звиняцковский В. Я. Николай Гоголь. Тайны национальной души, 1994.

2. Михед П. Крізь призму бароко. Статті різних років. Київ, 2002.

3. Софронова Л. А. Мифопоєтика раннего Гоголя. Санкт-Петербург, 2010.

4. Гольденберг А. Х. Архетипы в поэтике Н. В. Гоголя. М., 2012.

5. Українська міфологія. Київ, 2002. С. 240.

6. Там же. С. 605.

7. Словник символів. Київ, 1997. С. 140.

7 важнейших украинских праздников и их традиции + 3 «странных» украинских обычаев — Блог о турах в Украину

Украина — многогранная страна с множеством уникальных и интересных традиций. Различные этнические группы и религии на протяжении веков обогащали и улучшали нашу культуру.

Христианство было введено на Киевской Руси, предшественнице Украины, в 988 году. До этого наши предки были язычниками. Однако они не отказались полностью от языческих традиций после смены религии.Именно поэтому сейчас во многих украинских религиозных праздниках мы можем наблюдать своеобразное сочетание древних языческих обычаев и христианской веры.

В этой статье мы расскажем вам об украинских традициях, связанных с важнейшими праздниками: Рождеством, Маланкой, Масницей, Пасхой и Ивана Купала. В качестве бонуса вы узнаете о трех странных украинских традициях, которые часто поражают иностранцев.

Рождественские традиции Украины

У

украинцев реально два Рождества.Один — 25 декабря, католическое Рождество, а другой — 7 января, православное Рождество.

С Рождеством связано множество традиций, но самые важные ритуалы, которым регулярно следуют украинцы, — это рождественский ужин и рождественское колядование.

Рождество во Львове

Празднование Рождества начинается в канун Рождества. Члены семьи готовят Рождественский ужин , состоящий из 12 постных блюд, символизирующих 12 апостолов.

Главное блюдо на праздничном столе — кутья — смесь вареных зерен, меда, орехов, мака, сухофруктов и других начинок.Это блюдо обычно едят первым. Другие блюда, присутствующие на рождественском столе, могут включать грибы, рыбу, вареники, картофель и т. Д.

На следующее утро после сочельника — Рождество. В этот день заканчивается пост, и украинцы ходят в церковь и навещают своих родственников.

Еще один старинный обычай — колядовать на Рождество или Коляда . Во время Коляды дети и молодые люди ходят в гости к соседям, родственникам и друзьям, поют традиционные песни и передают семьям наилучшие пожелания.Взамен хозяева дарят участникам Коляды подарки — сладости, фрукты или деньги.

Участницы Коляды в традиционной одежде и костюмах. Они также несут сделанную вручную звезду, которая символизирует звезду, появившуюся при рождении Криста.

Коляда начинается в канун Рождества и может длиться несколько дней.

Рождественские ярмарки в Украине

Обратив внимание на западноевропейские традиции, украинцы начали организовывать рождественские ярмарки.Рождественские ярмарки можно найти на центральных площадях. Во Львове ежегодная рождественская ярмарка проводится на площади Рынок, а в Киеве — на Софиевской площади.

Встречайте Рождество вместе с нами в турах по Львову и Карпатам!

Маланка, 13 января

Маланка — старинный праздник, сочетающий христианские и языческие традиции. Ежегодно украинцы отмечают его 13 января. Этот праздник ознаменовал начало нового года до того, как календарь был изменен с юлианского на григорианский.

Традиционная Маланка — яркий и шумный фестиваль с причудливыми костюмами, песнями и актерским мастерством.

Типичные персонажи Маланки — дедушка и бабушка, цыгане с медведями из пшеничной соломы, короли и королевы, лошади и врачи. Некоторые костюмы очень тяжелые и могут весить до 100 кг!

Если вы хотите увидеть традиционный и эпический праздник Маланки, вам следует отправиться в Западную Украину. Самая большая маланка в Украине организована в Красноильске — селе недалеко от румынской границы.

Маланка в селе Вашковцы будет еще интереснее для иностранных туристов, ведь здесь можно увидеть множество украинских традиций. Основные моменты этого фестиваля включают медвежий бой, купание в реке для очищения и шествие украшенных автомобилей и мотоциклов.

Также Маланку можно увидеть в Черновцах, на Маланка Фесте и в нескольких селах Западной Украины: Белелуя, Устя, Чахор, Хорошова.

Познакомьтесь с Маланкой в ​​наших турах:

Масница (Масличная неделя)

Масница — древний восточнославянский праздник, отмечающий конец зимы и встречающий весну.

Масница не имеет определенной даты — обычно ее отмечают в конце февраля — начале марта, перед началом Великого поста, самого важного поста. Праздник длится неделю.

Масница существует в славянских культурах с языческих времен. Считается, что этот праздник был посвящен либо богу солнца Ярило, либо богу животноводства и благополучия Велесу.

Традиционная еда на Маснице — это блюда, приготовленные с сыром и маслом.Во время Масницы украинцы едят вареники, блины, сырники (творожные оладьи) и различные десерты.

Древние украинцы считали, что чем больше веселья будет на Маснице, тем успешнее и насыщеннее будет следующий год. Поэтому Масница — это шумный и веселый праздник с множеством музыки, песен, развлечений и еды.

Украинские пасхальные традиции

Для многих украинских христиан Пасха — самый главный и С праздником, и к нему начинают готовиться заранее.

Праздник писанки во Львове

Перед Пасхой после Масницы начинается семинедельный пост. В Великий Четверг , последний четверг перед Рождеством, христиане убирают себя и дома и начинают готовить яйца и паска — украинский пасхальный хлеб.

Обычно семьи готовят несколько паск разного размера. Во время выпечки паски важно поддерживать в доме тишину и покой. Современные паски часто содержат такие добавки, как изюм или цукаты, а также украшены сверху.

Еще один важный элемент украинской Пасхи — писанка — яйцо, украшенное народным орнаментом. Традиционные писанки расписаны воском, и это настоящие произведения искусства. Такие профессиональные писанки делают художники, хорошо разбирающиеся в этом старинном ремесле, а также в символах, нарисованных на яйцах.

В домашних условиях украинцы украшают яйца более простыми методами. Они могут использовать пищевую краску, купить яичную пленку с орнаментом или красить яйца натуральными ингредиентами.Например, луковая шелуха придает яичной скорлупе насыщенный золотистый цвет, свекла — розовая, а куркума — желтый.

---

Вы можете научиться делать писанку своими руками в нашей мастерской по росписи пасхальных яиц .

---

Перед тем, как пойти в церковь на Пасху, украинцы готовят специальную пасхальную корзину. В корзину кладут паску и пасхальные яйца, сыр, ветчину и сосиски. Еще добавляют ветку ивы и вышитое полотенце — рушник .

В церкви священник благословляет еду в корзине.После того, как украинцы возвращаются из церкви, они вместе завтракают. Завтрак следует начинать с яиц и другой освященной пищи, затем в семье можно есть другие блюда.

Примите участие в наших пасхальных турах, чтобы отпраздновать украинскую Пасху как местные жители:

Зеленая неделя

Зеленая неделя — древний славянский праздник с языческими корнями. После того, как Украина приняла христианство, его стали отмечать в связи с христианским праздником Пятидесятницы.

Зеленая неделя начинается в четверг перед Пятидесятницей.

Во время Зеленой недели украинцы украшают свои дома растениями и цветами, которые символизируют возрождение природы и начало лета. В это время люди также чтят своих предков и посещают их могилы.

Ивана Купала Ночь, 6 июля

Ивана Купала — праздник, зародившийся в языческие времена и знаменующий летнее солнцестояние. Отмечается в ночь с 6 на 7 июля.

Праздник Ивана Купала полон необычных и интересных обычаев, возникших в результате переплетения языческих и христианских традиций.Давайте узнаем, какие традиции украинцы пронесли через века и следуют по сей день:

• Прыжки с огня. Считается, что если пара, взявшись за руки, перепрыгнет через костер Ивана Купала и не разводит руки, их отношения будут долгими и счастливыми. Однако не обязательно быть в отношениях, чтобы перепрыгнуть через традиционный огонь — участие в этой традиции в одиночку, с друзьями или даже с незнакомцами приносит людям здоровье и удачу.

Ивана Купала пожар.Фото Аралов1984

• Изготовление цветочных венков и гадания. Традиционно на Ивана Купала незамужние девушки плетут венки из полевых цветов. Они пытаются погадать, возлагая венки на поверхность воды и наблюдая, как они плавают. Если венок хорошо плывет и шевелится — сделавшая его девушка скоро выйдет замуж. Молодые люди также пытались опознать венки своих близких и достать их из воды.
  

Фото Натальи Рута

• В поисках цветка папоротника.Согласно легендам, в Купальскую ночь цветы папоротника появляются лишь на короткое время. Человек, который его найдет, получит сверхъестественные способности: понимание языков животных и деревьев, способность видеть сквозь предметы, лечить людей и знать будущее. Чтобы найти цветок, вам нужно углубиться в темный лес, но это будет нелегко, потому что злая сила защищает его.

Вы можете присоединиться к местным жителям в праздновании праздника. В Киевской области праздники Иваны Купалы проходят в Пироговском музее под открытым небом, а также в Парке «Киевская Русь» в селе Копачево, а во Львове — в Музее народной архитектуры и быта.

День Независимости Украины, 24 августа

День Независимости — важнейший государственный праздник в Украине, который отмечается во всех городах концертами, фестивалями, конкурсами и другими мероприятиями.

Празднование Дня Независимости в Киеве

В столице проходят самые яркие торжества. Военный парад на центральной улице Крещатик является традиционным для этого дня, однако проводится не ежегодно. Ежегодно власти решают, как они хотят отмечать День независимости и будет ли там военный парад или нет.

Парад в День Независимости. Фото spoilt.exile

Ежегодным аттракционом Дня Независимости является выставка цветов. Он организован на территории Печерского ландшафтного парка. На этом фестивале можно увидеть интересные цветочные скульптуры, приобрести растения, цветы, сувениры и мед. Каждый год выставка посвящена определенной теме, и цветочные композиции отражают эту тему.

Выставка цветов. Фото Киянки

Празднование Дня Независимости во Львове

Львов, культурная столица Украины, отмечает День Независимости многочисленными культурными мероприятиями.Местные жители надевают традиционные одежды и посещают концерты украинской музыки, фестивали и ярмарки. В Музее народной архитектуры и быта устраивают большой праздник, а также другие интересные мероприятия, такие как кинофестивали, Львовский рынок мороженого и продуктовые рынки.

Бонус: необычные украинские традиции

Погружение в ледяную воду для празднования Крещения Иисуса, 19 января.

Украинцы и некоторые другие славянские народы отмечают Крещение Иисуса необычным и смелым поступком — они ныряют в ледяные воды посреди зимы.Делают это в специально отведенных местах, благословленных священником.

Крещение в Киеве. Фото Плохиша

Погодные условия не беспокоят смелых людей. Если температура воздуха ниже нуля и озеро или пруд замерзают, делают проруби для дайвинга.

Люди, которые этим занимаются, говорят, что это занятие не только очищает их душу, но также приносит пользу их здоровью и делает их сильнее.

Шалости в день Святого Андрея, 13 декабря

День Святого Андрея — необычный праздник, потому что в этот день девочки предсказывают судьбу, а мальчики шалиют и разыгрывают своих соседей или друзей.

Такие розыгрыши должны быть мирными, и мальчики обычно следят за тем, чтобы они не портили чью-то собственность.

Традиция озорства наиболее популярна в деревнях, и деревенская среда предоставляет множество возможностей для розыгрыша. Мальчики могут снимать ворота или двери и переносить их в другую часть деревни, перемещать соломорезку и другие предметы.

Мастера розыгрыша объединяются в группы, чтобы украсть чью-то повозку и поставить ее на крышу дома или на остановке общественного транспорта. И по сей день, открывая местные новостные сайты после Дня Святого Андрея, мы можем встретить фотографии вагонов, стоящих на крышах автобусных остановок.

Влажный понедельник (Śmigus-dyngus)

Эта традиция широко распространена в Западной Украине, а также в Польше, Чехии и других римско-католических общинах. В Украине он называется « обливания понедилок» — « проливной понедельник», в то время как в странах Центральной Европы он известен как Śmigus-dyngus.

Влажный понедельник во Львове

Śmigus-dyngus отмечают в понедельник, на следующий день после Пасхи.

Традиционно в этот праздник мальчики поливают незамужних девочек водой, а девочки взамен дарят им пасхальные яйца.Наши предки также сами окунались в воду и поливали водой свой скот и ценные предметы. Считалось, что этот обычай приносит успех, богатство, красоту и очищение.

В наше время львовяне больше всего любят эту традицию. Во Львове считается нормальным поливать водой случайных прохожих во время дождливого понедельника. Ежегодно местные жители участвуют в праздновании этого праздника на площади Рынок. Администрация города организует специальные зоны для водных боев с постоянным водоснабжением.

Примите участие в нашем туре «Пасха во Львове + Карпаты», чтобы испытать это событие.

Так что если в Украине вас вдруг обольют водой — не сердитесь. Посмотри в календаре, может быть, сегодня Эмигус-Дынгус. Вам на самом деле повезло — вас ждут бурные успехи, счастье и благополучие!

---

Мы туроператор Vidviday — местная туристическая компания, базирующаяся во Львове, Украина. Наша цель — позволить иностранцам больше узнать о нашей стране и ее традициях, наслаждаясь отдыхом.У нас более 300 туров и экскурсий по самым интересным местам Украины. В 2020 году награда Ukraine Tourism Awards признала нас лучшим туроператором Украины.

Будем рады видеть вас в наших турах!

(Посещений 332 раза, сегодня 7 посещений)

Пов’язано

10 таможен, которые поймут только украинцы

Украинское село | © SofiLayla / Pixabay

Корни украинских обычаев уходят в глубь веков, но в то же время остаются не менее популярными и в наши дни.Большинство из них уходят корнями в христианскую религию или исторические обстоятельства, которые резко отличают восточноевропейскую культуру от западной. Украинцы уделяют большое внимание соблюдению обычаев, они уникальны и чрезвычайно своеобразны, иногда даже абсурдны.

Масленица — праздник, который отмечается в последнюю неделю перед Великим постом. Народ прощается с зимой и встречает весну, печет блины и устраивает праздники. Этот обычай появился еще во времена Киевской Руси, так как блины считались символом солнца (красного и круглого).Каждый день в течение масленичной недели проводится определенный ритуал. Например, в понедельник все готовятся к празднику; в будни пора полакомиться блинами (особенно популярны начинки из сметаны и красной икры). Между тем, воскресенье называют Днем прощения — днем, когда люди просят прощения у родственников и друзей.

Блины | © RitaE / Pixabay

Купала Ночь — праздник, связанный с периодом летнего солнцестояния. Отмечается в ночь на 7 июля.За это время, согласно легендам, растет множество волшебных растений; Поэтому украинцы верят, что тот, кто найдет в лесу цветущий папоротник, будет богат и счастлив на всю оставшуюся жизнь. Девушки бросают венки в воду, и тот, кто быстрее всех путешествует, скоро выйдет замуж. Еще один важный ритуал — сжигание костров. Считается, что эти огни обладают целительной силой; вы очиститесь от грехов и вылечитесь от болезней.

Ивана Купала ночь | © Борис Максименко / WikiCommons

Сочельник Колядки (колядки) — один из самых красивых обычаев Украины и неотъемлемая часть праздника. Колядники (колядники) ходят во дворы и дома соседей, поют колядки, желают благополучия и здоровья всем членам семьи. Раньше особое внимание уделялось костюмам: шубам наизнанку, маскам животных, сумкам для сбора подарков. Но сегодня костюмы не так важны. Среди украинцев бытует мнение, что чем больше колядников придет к вам в жилище, тем лучше и плодотворнее будет год. В свою очередь, хозяева должны отдать колядникам деньги или хотя бы угостить их сладостями.

Ежегодно 19 января, в день христианизации Киевской Руси, украинские христиане прыгают в прорубь. Ночью люди пробивают лед и проделывают дыру в виде креста, а затем трижды ныряют в воду. Они верят, что вода обладает целебными свойствами, и, окунувшись в ледяную реку, можно излечить все грехи и болезни. Это событие происходит каждый год, и местные жители выстраиваются в очередь, чтобы нырнуть в него.

Ледяная река | © serzgej58 / Pixabay

Украинский народ очень ориентирован на семью.По этой причине большинство обычаев связано с семейными праздниками или событиями. Одна из них пришла из периода Киевской Руси, когда самых почетных гостей встречали хлебом-солью. Оказывается, если хозяева предложили такое сочетание благ, они пожелали богатства (хлеб — символ богатства) и изгнали злых духов (соль — символ чистоты души). Сегодня украинцы упростили этот обычай; однако хлеб-соль всегда кладут на стол, когда приходят гости.

Хлеб-соль на заказ | © strecosa / Pixabay

Учебный год в Украине начинается 1 сентября.Этот день еще с советских времен известен как День знаний. Это разновидность школьной развлекательной программы, в которой учащиеся ставят различные спектакли, поздравляют учителей и преподавателей в начале учебного года и делятся знаниями. Это один из самых почетных обычаев Украины, который существует уже несколько десятилетий.

1 сентября | © M-and-Q / WikiCommons

Начинать празднование Пасхи яйцом ( писанка, ) — это обычай, который существует в Украине с давних времен, так как он символизировал зародыш новой жизни.Люди раскрашивают скорлупу яйца в яркие цвета с помощью восковых красок, каждый из которых имеет разное значение (красный — радость жизни; желтый — солнечный свет; синий — здоровье). Получив свои красочные украшения, они считаются священными вместе с куличем (куличем) в церкви. Потом дома все едят национальные праздничные блюда — голодец, (замороженный свиной бульон), домашние колбаски и многое другое. Дети обычно играют в игру, называемую битами; они бьют друг друга по яйцу.Кто бы ни разбил яйцо, тот проиграл.

Крашеные яйца | © Mizikar / Pixabay

Памятные дни следуют за Пасхой в Украине. Хотя церковь не рекомендует это делать, местные жители приносят еду на кладбище и едят за столом или скамейкой возле могилы. Считается, что это дни, когда души умерших спускаются на землю. Таким образом, пища освящается и только после этого делится на кладбище с бедными, а также между собой. Приносят куличи, яйца ( писанок, ), сало, пироги.

Кладбище | © SofiLayla / Pixabay

14 января Украина и другие постсоветские страны отмечают самый необычный и странный праздник — Старый Новый год. Праздник возник в результате перехода от одной системы хронологии к другой. Поскольку разница между календарями (старым и новым стилем) составляет 13 дней, люди решили встретить Новый год дважды — один раз по-новому, а второй по старинке.

Новый год | © Hans / Pixabay

В Ивовое воскресенье, которое в Украине называется Verbna Nedilya , люди отмечают дату въезда Иисуса в город Иерусалим.В западных странах этот день называют Вербным воскресеньем, но поскольку в Украине нет пальмы, местные жители заменили его веткой ивы. Таким образом, существует древний обычай, который предлагает ударить членов вашей семьи грудой ив, поскольку освященная ива обладает очищающей силой и исцеляет все болезни и злых духов.

Ветки вербы | © g-g-b / Pixabay

11 вещей, которые вы должны знать об украинской культуре

Украина — очень традиционная страна, где соблюдение определенных обычаев и обычаев играет центральную роль в ее культуре.Молодое поколение с радостью перенимает и следует этим ритуалам, делая их еще более яркими и современными. Вот 11 вещей, которые делают большинство украинцев, и их причины.

Популярный украинский обычай — масленичная неделя. Этот праздник существовал уже во времена Киевской Руси. Блин считался символом солнца (желтого, круглого и горячего), следовательно, означал проводы зимы и приветствие весны. Масленица, которую отмечают в последнюю неделю перед Великим постом, — веселое событие.Люди каждый день подают свежеиспеченные блины, ходят друг к другу в гости, катаются на санках, катаются на лыжах и просто радуются жизни.

Тонкие блины | © Alberto / Flickr

Рождество в Украине — семейный праздник, когда собираются все родственники. Накрывают праздничный стол с 12 традиционными блюдами (как у апостолов), поют рождественские песни, вспоминают все хорошее, что произошло в прошлом году, желают друг другу здоровья и счастья. Во время рождественских праздников также соблюдают традицию колядования.Дети ходят по домам, поют рождественские песни и желают хозяевам всего наилучшего. Самая важная часть — «засыпка» пола зернами пшеницы или ячменя, которые приносят в дом достаток и счастье. Хозяева, в свою очередь, должны раздать колядующим деньги, сладости или другие угощения.

Хотя вышиванка (вышиванка) является частью традиционного украинского наряда, она также является модным предметом повседневной жизни. Многие украинские бренды создали свою интерпретацию формы, цвета и длины, что сделало его популярным во всем мире.Знаменитости моды, такие как Анна Делло Руссо (журналист Vogue Japan ) и Дита фон Тиз были замечены в вышиванке украинским дизайнером Витой Кин. Не упускают возможности блеснуть и в вышитой одежде местные жители.

Украинский фестиваль | © Chris Phutully / Flickr

Украинцы очень дружелюбны и приветливы. Они любят большие компании и собрания, всегда помогают друг другу и считают всех окружающих своими лучшими друзьями.Так что, если вам случится приехать на вечеринку в Украину, не волнуйтесь, вы обязательно заведете друзей и будете болтать, смеяться и петь любимые песни до рассвета.

Самыми важными элементами на Пасху являются крашенки (разноцветные вареные яйца), а также писанка (крашеные яйца). Последние имеют очень глубокое символическое значение, потому что каждая деталь узоров что-то значит. Например, красный цвет символизирует добро и радость жизни. Желтый цвет означает тепло и урожай, а зеленый означает надежду.Суеверные украинцы соблюдают эту традицию на протяжении многих веков и с удовольствием продолжают вкладывать душу в это занятие и по сей день.

Пасхальное яйцо | © Владимир Куд / Flickr

Традиция покупать невесту стара, как сама украинская свадьба. В прошлом такой обряд имел серьезные последствия. Однако в наши дни эта традиция — просто невинная игра. Вместе с друзьями и окружением он участвует в конкурсах и получает шуточные задания, чтобы показать, что он достоин невесты.

Нелепый, но забавный обычай в Украине — положить обожженную бумагу в бокал с шампанским и выпить его на Новый год. Считается, что написанное и проглоченное желание обязательно сбудется. Но самая сложная часть состоит в том, что вы должны делать это, пока куранты бьют двенадцать.

Новогодняя елка | © spoilt.exile / Flickr

В ночь на 13 января Украина отмечает Старый Новый год. Несмотря на то, что этот праздник не является официальным, местные жители не упускают случая отметить его еще раз.Такое историческое явление появилось в результате смены календарей. Во времена Киевской Руси люди следовали юлианскому календарю, который отставал от европейского на 13 дней. Чтобы сократить этот разрыв, в 1918 году был осуществлен переход на григорианский календарь, и 14 января оказалось датой Старого Нового года.

В Украине очень много внимания уделяют межличностным отношениям. Если в Германии есть понятие die Termine (назначение), которое нельзя изменить (и строго придерживаться правил в целом), то в странах Восточной Европы оно немного более гибкое: есть возможность любезно попросить перенести , объясняя свои обстоятельства и получая желаемое.То же правило применимо почти ко всем сегментам повседневной жизни. Поэтому в знак благодарности местные жители обычно покупают цветы, шоколад или алкоголь и дарят их тому, кто был очень отзывчивым.

Цветы | © Azizadiary / Pixabay

Неделя памяти в Украине следует за Пасхой и заканчивается на 9-й день после этого праздника. Этот период называется Радоница или Гробки . Традиция имеет дохристианские корни и тесно связана с культом предков.Древние славяне приходили на могилы своих умерших родственников, потому что считали, что умершие радуются теплым воспоминаниям о себе. В наши дни, несмотря на то, что церковь не одобряет веселье на кладбище, люди приходят сюда, чтобы положить немного еды на могилу, перекусить и, таким образом, поделиться ею со своими умершими родственниками.

Погружение в прорубь 19 января (в день крещения Иисуса) — национальная традиция в Украине. Однако самыми холодными считаются крещенские морозы, поэтому люди считают, что заболеть невозможно.Напротив, в этот день вода становится святой и исцеляет от всех болезней. Так что, если вы заметили, как украинцы кричат, но купаются в ледяной воде зимой, не удивляйтесь и помните об этой своеобразной традиции.

Мужчина плавает в холодной воде | © Олег Дубина / Flickr

Украина | Культура Украины | Украинские праздники: эпика и культура

Изготовление кутьи на канун Рождества. Фото любезно предоставлено rennes.i.

После 7000 лет завоеваний и политических волнений народ Украины ищет любой предлог, чтобы прославить страну, которую он долго и упорно защищал.Рождество, Пасха и свадьбы — это оживленные события, наполненные сочными блюдами из вареников, (безалкогольных напитков) и горилка, (водка), яркой музыкой бандуры и танцами калины. Чтобы дать вам некоторое представление об этой яркой культуре, вот путеводитель по праздничным украинским традициям.

Рождество

Для восточно-православной нации Рождество является одним из самых важных праздников в году и отмечается 7 января. В то время как дарение подарков обычно не играет большой роли в православном Рождестве, 19 декабря также отмечается день Святого Николая, когда дети получают подарки для веселого старого Святого Ника.Рождество и Сочельник вместо этого зарезервированы как в основном религиозные (и вкусные) праздники.

Еда

Рождественские праздники начинаются в канун Рождества (6 января) с Святой Вечери. Это событие начинается, как только на ночном небе появляется первая звезда. Как только это происходит, семьи садятся перед буханкой плетеного хлеба колах , и в ее центре ставится свеча из пчелиного воска, символизирующая Вифлеемскую звезду.

После молитвы и тоста из горилки первое блюдо, которое нужно съесть, — это кутья , смесь зерна и меда.После этого блюда для трапезы будет приготовлено 12 блюд. Они представляют 12 апостолов и не содержат мяса или молочных продуктов, только зерна, овощи и рыбу. Общие блюда включают соленья, борщ, вареники, квашеную капусту и жареную сельдь.

На следующий день праздник Иордана празднуется в том же стиле, что и предыдущая ночь; однако в этом случае пост будет закончен, и блюда могут содержать мясо и молочные продукты.

Обе трапезы — это радостные и священные семейные события.Ужины в интимной обстановке создают идеальные условия для семейного общения за приготовлением пищи b abas ‘ (бабушки) и празднования собрания. При этом любой, кто когда-либо присутствовал на украинском Рождестве, будет знать, что нельзя переедать днем ​​или носить тесную одежду, поскольку у большинства баб есть правило, что никому не разрешается выходить из дома голодным, что означает чувствую, что вот-вот взорвутся.

Украинские флаги. Фото любезно предоставлено Джуди Зиенчук.

События

После Святой Вечери молодые колядники покидают свои дома, чтобы путешествовать от дома к дому, приветствуя семьи песнями, такими как знаменитая украинская колокольня, и собирая пожертвования для церквей и благотворительных организаций. Оттуда певцы встречаются со своими семьями в церкви на полуночной мессе.

Пасха

Пасха — еще один важный праздник в Украине, так как считалось, что это время, когда Иисус воскрес из мертвых. Весь пасхальный ритуал длится больше недели, начиная с семи святых дней Великого поста.В это время отказываются от мяса и дополнительных индивидуально подобранных продуктов или от самостоятельной практики. После этого начинается гулянье, гулянье и украшение писанки (украинское пасхальное яйцо).

Писанки

Пожалуй, самый узнаваемый аспект украинской Пасхи, красочные писанки — это жемчужина сезона и дарят их как дар жизни. Яйца конструируются с использованием стилуса из пчелиного воска для создания стойкого к красителям покрытия.Чтобы создать красочный дизайн, яйца окрашивают несколько раз, добавляя дополнительные рисунки с каждым дополнительным слоем цвета. После того, как дизайн был завершен, воск растапливается с помощью свечи, и, наконец, открывается полное творение.

Волнение возвращающегося весеннего сезона в конечном итоге вдохновило на создание множества декоративных узоров, превратив писанки в настоящее искусство. Друзья и семьи собираются вместе каждый год, чтобы собраться вместе над своими яйцами, смеясь и сплетничая о том, кто такое новое яйцо да Винчи и чьи проекты не пройдут в детском саду по изготовлению яиц.

Писанки. Фото любезно предоставлено couleewinds.

Пасхальные корзины

Готовые писанки помещаются в плетеную пасхальную корзину вместе с пасхальными хлебами, такими как паска и бабка, ветчина, колбаса, хрен, сыр и масло. Эти корзины затем относят в церковь для освящения в субботу, а затем съедают после службы в воскресенье.

Корзины имеют не только религиозное значение, они также дают семейным поварам так необходимый перерыв на кухне, так как их готовят за несколько дней.

Для детей (и детей в душе), когда приходит время съесть содержимое корзины, яйца, сваренные вкрутую, занимают центральное место. Каждому предоставляется возможность выбрать яйцо для традиционного конкурса по разбиванию яиц. Здесь противники и их яйца сталкиваются друг с другом в «битвах» один на один, где яйца разбиваются друг о друга, пока поверхность одного не треснет, обнаруживая проигравшего. Раунды продолжаются до тех пор, пока не останется единственное яйцо. Соревнование может быть очень жарким. Стратегии могут сильно различаться: от полного сокрушения противника в надежде разбить собственное яйцо и стать первым, кто его съест, до фальстартов и точных углов попадания, чтобы выйти победителем.

Свадьбы

Свадьбы в любой культуре могут быть впечатляющим праздником, но в Украине это королевский праздник, когда жених и невеста венчаются во время церемонии. Пара начнет мероприятие, войдя в церковь вместе как равные, и продолжит церемонию, в основном религиозную. После этого формальный тон сменяется едой, напитками и танцами для веселого и праздничного приема.

Украинские танцы. Фото любезно предоставлено Джуди Зиенчук.

Танцы

Для начала праздника может быть приглашен коллектив украинских артистов народной эстрады.Эти танцоры kossak часто носят белые вышитые рубашки с яркими и пышными брюками или юбками. Танцы часто бывают очень энергичными, женщины отрываются от земли, а мужчины выполняют высокие шпагаты. На свадьбе гостям сложно не последовать их примеру после просмотра представления (и горилки). У них есть полная возможность продемонстрировать свое мастерство во время коломейки. На это указывает группа или ди-джей, исполняющий украинскую народную песню. Гости свадьбы образуют круг вокруг танцпола, а отважные танцоры по очереди демонстрируют друг другу свои танцевальные способности — или их отсутствие.

Свадебные традиции

Во время церемонии часто имеют место несколько традиций. Во-первых, не пугайтесь, если невесту похитят вечером. По традиции жених должен платить выкуп за ее «благополучное возвращение», чтобы доказать свою любовь. После танцевальных баталий и похищений легко разжечь аппетит. При этом, помимо обычного свадебного торта, на украинских свадьбах также есть короваи , или свадебный хлеб. Это плетеное тесто, символизирующее совместную жизнь молодой пары.

В целом украинцы хранят тысячелетия традиций и с гордостью демонстрируют их все. Любой, у кого есть возможность приобщиться к культуре, обязательно должен воспользоваться этой возможностью.

Об авторе

В настоящее время работает в музее, Джуди Зиенчук жила повсюду от Юго-Восточной Азии до Северо-Западной Канады. Она любит путешествия, лонгборды и мороженое со вкусом кофе. Чтобы узнать больше, загляните в ее блог Travvel Sized.

Следующие две вкладки изменяют содержимое ниже. Джуди Зинчук жила повсюду от Юго-Восточной Азии до Северо-Западной Канады. Когда она не гуляет по земному шару, вы обычно можете найти ее на велосипеде или потребляющей большое количество кофеина (возможно, даже и то и другое одновременно). Чтобы узнать больше, загляните в ее блог Travvel Sized.

Язык, культура, обычаи и этикет

---

Добро пожаловать в наш гид Украина.

Идеально подходит для тех, кто изучает людей, общество, манеры и бизнес-культуру!

---

---

Чему вы научитесь?

---

Вы получите представление о ряде ключевых областей, в том числе:

• Язык
• Религия и верования
• Культура и общество
• Социальный этикет и бизнес
• 45
культура и этикет

---

Национальные символы и цвета на выставке в многоквартирном доме в Киеве.Фото Марьян Блан | @marjanblan на Unsplash

---

Факты и статистика

---

Расположение: Восточная Европа, на берегу Черного моря, между Польшей , Румынией и Молдовой на западе и Россией на востоке

Столица: Киев (Киев)

Климат: умеренно-континентальный; Средиземное море только на южном побережье Крыма; осадки распределяются непропорционально, больше всего на западе и севере, меньше на востоке и юго-востоке; зимы варьируются от прохладных вдоль Черного моря до холодных в глубине страны; лето теплое на большей части страны, жаркое на юге

Население: 44 миллиона (оценка 2019 г.)

Этнический состав: Украинский 77,8%, русский 17,3%, белорусский 0,6%, молдавский 0,5%, крымскотатарский 0,5%, болгарский 0,4%, венгерский 0,3%, румынский 0,3%, польский 0,3%, еврейский 0,2% , другие 1,8%

Религии: Украинские православные — Киевский патриархат 19%, православные (без определенной юрисдикции) 16%, украинские православные — Московский патриархат 9%, украинские греко-католики 6%, украинские автокефальные православные 1,7%, протестанты, евреи , нет 38%

---

Язык в Украине

---

Официальным государственным языком является украинский; это язык восточнославянской подгруппы славянских языков.Этот язык имеет общий словарный запас с языками соседних славянских народов, в первую очередь с белорусским, польским, русским и словацким.

Украинский язык уходит корнями в древневосточнославянский язык раннесредневекового государства Киевская Русь. Раньше он назывался русином. Язык сохранился, несмотря на несколько периодов запретов и / или разочарований на протяжении веков, поскольку он всегда, тем не менее, всегда поддерживал достаточную базу среди народа Украины, его фольклорных песен, странствующих музыкантов и известных авторов.

---

Печально известная вывеска «Припять» на въезде на чернобыльскую площадку недалеко от города Припять. Фото Габриэллы Клэр Марино на Unsplash

---

Украинское общество и культура

---

Народ

Украинцы имеют славянское происхождение. Около 75% населения составляют этнические украинцы. Наибольшее меньшинство составляют русские, их около 20%. Белорусы, болгары, поляки, венгры и румыны составляют другие основные группы меньшинств.

Религия

Примерно 40% населения Украины называют себя атеистами. Из тех, кто придерживается той или иной формы религии, 37% принадлежат к одной из трех основных ортодоксальных конфессий, существующих в стране. Есть также значительное и постоянно растущее число евреев, протестантов и мусульман.

Несмотря на то, что многие называют себя атеистами, украинцы крайне суеверны. Если вы делаете что-то, что, по их мнению, может причинить вред, например сидите на каменных ступенях, кто-то, несомненно, скажет вам, что вы рискуете нанести себе большой вред в результате своих действий.Суеверия происходят из народной мудрости в сельских общинах.

Фаталистический

Украинцы живут в стране, где повседневная жизнь часто непредсказуема и нестабильна, и они научились приспосабливаться к постоянно меняющимся правилам и законам. Влияние Русской Православной Церкви плюс долгая история неспокойных экономических времен, нестабильного правительства и неблагоприятных климатических условий создают довольно фаталистический подход к жизни.

Щедрость

Украинцы необычайно щедры и гостеприимны.Все общественные мероприятия включают еду. Посетителям всегда предлагают что-нибудь перекусить и выпить. Считается верхом грубости поесть в присутствии другого человека и не предложить ему что-нибудь.

---

Группа друзей, отдыхающих в парке. Фотография сделана во Львове Романом Голощуком на Unsplash

---

Этикет и манеры в Украине

---

Встречи и приветствия

• Типичное приветствие — это теплое, крепкое рукопожатие, поддержание прямого зрительного контакта и повторение вашего имени.
• Когда встречаются подруги, они целуют в щеку три раза, начиная с левой, а затем попеременно, в то время как близкие друзья-мужчины могут похлопать друг друга по спине и обнять.
• Украинские имена состоят из:
• Имя, которое является именем человека.
• Отчество, которое представляет собой отчество или версию имени отца, образованного добавлением «-вич» или «-ович» для мужского пола и «-авна», «-овна» или «ивна» для женского пола. . Сын
• Алексей будет иметь отчество Алексивич, а отчество дочери — Алексивина.
• Фамилия, которая является семьей или фамилией.
• В формальных ситуациях люди используют все три имени.
• Друзья и близкие знакомые могут обращаться друг к другу по имени и отчеству.

Этикет подарков

• Украинцы обмениваются подарками с семьей и близкими друзьями в дни рождения и православное Рождество.
• Именины (день рождения святого, в честь которого был назван человек) также отмечаются некоторыми, а не дни рождения.
• Подарки не должны быть дорогими. Сам акт вручения подарка важен, поскольку он символизирует дружбу.
• Если вас пригласили в гости к украинцу на обед, вежливо принести что-нибудь; торт, цветы или бутылка импортного спиртного.
• Цветы следует давать только в нечетных числах и избегать желтых цветов.
• Подарки обычно не открываются при получении.

Этикет в обеденном зале

• За столом, как правило, непринужденно.
• Чем формальнее повод, тем строже протокол.
• Если сомневаетесь, наблюдайте за тем, что делают другие, и подражайте их поведению.
• Поведение за столом — континентальное, т. Е. Во время еды держите вилку в левой руке, а нож в правой.
• Не начинайте есть, пока хозяин не предложит вам начать.
• Во время еды всегда держите руки на виду. Держите запястья на краю стола.
• Первым обслуживают самого старшего или самого почетного гостя.
• Все попробуй. Отказ от блюда считается очень грубым.
• Вас часто просят принять вторую порцию.
• Поджаривание — это часть культуры и обычно происходит, когда три или более человек разделяют трапезу.
• Украинцы с подозрением относятся к людям, которые не пьют. Сказав это, лучше предложить в качестве оправдания заболевание, чем начинать пить и не успевать за вашими украинскими коллегами.
• Обычный тост — «за ваше здоровье», что означает «за ваше здоровье».
• Хозяин произносит первый тост, обычно за почетного гостя, который может вернуть тост позже во время еды.
• Большинство тостов подаются с водкой. Стакан допивать не обязательно, но нужно сделать глоток.
• Не чокнитесь своим бокалом во время тоста, если вы не пьете алкогольный напиток.
• Стаканы наполняются не более чем на две трети.
• Никогда не наполняйте свой собственный стакан.
• Не наливайте вино обратной стороной.
• Открытая бутылка должна быть закончена.
• На столе не оставляют пустых бутылок. Их сразу убирают.

---

Девушка проводит теплый вечер на улице в Одессе. Фото Юлии Сморочинской на Unsplash

---

Деловая культура и этикет

---

---

Встречи и приветствия

• Украинские бизнесмены обычно менее формальны, чем во многих других странах.
• Пожать руки всем по прибытии и уходе.
• Рукопожатия довольно крепкие.
• Поддерживайте зрительный контакт во время приветствия.
• При рукопожатии принято повторять свое имя.
• Вместе с фамилией обычно используются академические и профессиональные звания.
• Если кто-то не имеет ученого или профессионального звания, используйте почетное «Пан» для мужчины и «пани» для женщины с фамилией.
• Большинство коллег по бизнесу обращаются друг к другу по имени и отчеству. (Отчество, которое является версией имени отца, образованного добавлением «-вич» или «-ович» для мужчины
• и «-авна», «-овна» или «ивна» для женщины.)
• При использовании чьего-либо полного имени, включая отчество, почетный титул не используется.
• То, как к кому-то обращаются, часто зависит от ситуации. На собраниях используются титулы и фамилии, которые в социальных ситуациях могут уступить место именам или уменьшительным существам.
• Обмен визитками осуществляется без ритуала.
• Переведите одну сторону своей визитной карточки на украинский язык.
• Укажите на своей визитной карточке учёные степени.
• Предъявите карту украинской стороной к получателю.
• Если у кого-то нет визитной карточки, запишите информацию в записной книжке или портфолио.

Стиль общения

Хотя прямое общение ценится в Украине, особое внимание уделяется доставке информации конфиденциальным образом . Часто от уровня отношений зависит, насколько человек прямой. Очевидно, что чем новее отношения, тем осторожнее будут люди.Когда отношения наладятся, людям будет удобнее говорить откровенно.

Деловые встречи

График встреч в Украине не очень жесткий. Может быть повестка дня, но она служит ориентиром для обсуждения и служит трамплином для других связанных бизнес-идей. Поскольку отношения очень важны в этой культуре, на встрече может быть некоторое время, посвященное неделовым обсуждениям. Вступите в светскую беседу и подождите, пока другая сторона сменит тему разговора на дело.

Менеджмент

Прочтите наше руководство по Украинская культура менеджмента для получения более подробной информации по этой теме.

---

СПАСИБО ЗА ЧТЕНИЕ НАШЕГО РУКОВОДСТВА. ПОЖАЛУЙСТА, ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТОМ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЛИ ЭТО ПОЛЕЗНО!

---

---

Нужно ли цитировать эту страницу для исследования в школе или университете?

См. Примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

MLA Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Формат APA:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020 г., 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет . Получено с https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Гарвардский формат:

Commisceo Global Consulting Ltd.(2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide [Доступна ВВЕДИТЕ ДАТУ].

Украинские обычаи и этикет | Киев Мальчишник

Большинство украинских таможен, скорее всего, сравнимы с вашей собственной. Мы считаем, что стоит упомянуть лишь несколько пунктов. Излишне говорить, что украинская культура глубока, как и любая другая, со многими нормами этикета и традициями.Мы рекомендуем вам провести собственное исследование и использовать приведенную ниже информацию только в качестве основного руководства.

Общий

· Традиции и обычаи в Украине различаются в зависимости от региона. Украина делится на две основные части — Восток и Запад. Западная часть страны склонна говорить исключительно на украинском языке, в то время как восточная часть предпочитает русский язык. Вообще говоря, Запад более «интегрирован с Европой», в то время как Восток более ориентирован на Россию. Это часто вызывает внутренние разногласия, такие как интеграция в ЕС или участие в НАТО.

· Украинцы по натуре настоящие люди и свободно выражают свои эмоции, независимо от того, положительные они или отрицательные. Например, в США люди часто улыбаются, особенно те, кто работает в сфере обслуживания клиентов. В Украине улыбки видны только тогда, когда наблюдается что-то забавное или занимательное. Улыбок просто не бывает. То же самое и с отрицательными эмоциями: если кто-то находится в плохом или гневном настроении, он вряд ли будет это скрывать, как в других странах.

· Украинцы по натуре любопытные люди, особенно иностранцы. В первую очередь это связано с тем, что страна была закрыта от остального мира на протяжении стольких лет. Даже сейчас обычному гражданину Украины сложно посетить Западную Европу или США из-за трудностей с получением визы. Это заставляет людей интересоваться жизнью за границей, и в результате украинцы могут задавать своим иностранным друзьям «личные» вопросы. Многие могут счесть эти вопросы навязчивыми, но для Украины это нормально.Они могут включать вопросы о заработной плате, политической ориентации, религиозной ориентации и тому подобное.

· Обычно украинцы не очень уважают власть и полицию. В основном это результат более чем 70-летнего коммунизма, когда полиция и люди, занимающие государственные должности, имели возможность зарабатывать на жизнь взятками или другими нечестными способами. Во многом аналогичная ситуация и в настоящее время. Полицию по большей части презирают и ненавидят, в то время как правительственные чиновники считаются коррумпированными, независимо от того, есть ли для этого основания или нет, это не имеет значения.

Социальный этикет

· Ожидается, что мужчины будут доброжелательными к женщинам и должны открывать двери, предлагать места беременным, имеющим детей и т. Д. Они также должны помогать им надевать или снимать пальто, помогать им переносить тяжелые сумки, вытаскивать свои стулья в ресторанах, закуривают сигареты и т. д. На свидании с украинкой — подумайте о процессе ухаживания, и у вас все получится. Украина также придает большое значение уважению к старшим, поэтому ожидается, что в метро будут уступать места пожилым людям, особенно если они ветераны Второй мировой войны.

· Если вы пригласите женщин на свидание — вам придется заплатить. «Голландский» подход к свиданиям в Украине вообще непонятен. Если вы попросите женщину заплатить или разделить счет, вы можете быть уверены, что пойдете домой один.

· Женщины в Украине считают неприличным рукопожатие мужчинам. При встрече с новой знакомой женщиной мы рекомендуем либо поцеловаться в щеку, либо вообще отказаться от физического контакта.

· Для мужчин в Украине совершенно нормально заводить разговоры с женщинами на улице или где угодно.Мужчины могут подойти к девушкам, сидящим на скамейках, и просто завязать разговор и посмотреть, к чему это приведет. Во многих странах мужчины могут восприниматься как психопаты, но не в Украине. Многие браки и долгосрочные отношения, о которых мы знаем лично, были сформированы именно благодаря этому! Девочки могут быть очень холодными поначалу, но если вы будете осторожно настойчивы и очаровательны, они могут очень быстро согреться и дать вам свой номер или даже пойти с вами туда, куда вы их пригласите.

· Украинцы предпочитают не выделяться.В некотором смысле это противоположность США, поощряющих индивидуализм. Родители обычно учат своих детей быть «такими же, как все», и индивидуализм или твердое мнение не приветствуются. Это часто можно наблюдать с стилями одежды, которые в большинстве своем очень похожи в Украине, особенно у мужчин. Украинцы почти всегда могут отличить иностранцев только по их одежде, которая часто демонстрирует индивидуализм через цвета или уникальный дизайн, тогда как украинцы предпочитают серую и темную одежду, чтобы она подходила ко всем остальным.

· Новоиспеченные друзья часто приглашают друг друга в свой дом. Поскольку украинцы из среднего класса редко могут позволить себе вечеринки в ресторанах, большинство торжеств проходит за обеденными столами в их квартирах.

· Это нормально, когда соседи стучатся в двери и просят принести мелкие предметы, такие как молоко, масло или спички, если они закончатся. Отношения между соседями в Украине могут напоминать семейные отношения во многих других странах.

· Если украинский друг пригласил вас на праздник к себе домой, приготовьтесь выпить — даже если это символическая сумма. Водка является предпочтительным алкоголем, а коньяк — вторым, но, как правило, используется для особых случаев, поскольку он более дорогой. Украинский способ питья — делать уколы (по 50–100 мг) в течение вечера, дополняя это блюдами. Отказ от употребления алкоголя на праздничных мероприятиях иногда может быть истолкован как неуважение или непонятен украинцам.Если вы не пьете, мы рекомендуем просто сказать, что у вас аллергия на алкоголь. Если вы пьете, будьте готовы много пить и делать тосты.

· Если вас приглашают в украинский дом, принято приносить небольшой подарок. Вы можете принести бутылку вина или шампанского. Если вы приносите цветы, убедитесь, что это нечетное число.

· В обеденное время мясо — это, как правило, уголок украинского стола. Сало (украинский вариант бекона) — одно из самых любимых блюд в Украине.Если вы вегетарианец, обязательно подчеркните, что вы не едите мясо так часто, как это может быть истолковано как просто не любите мясо, а не как не ешьте его вообще.

· Украинцы гордятся своей страной и наследием. Хотя они часто могут отрицательно говорить о различных вещах в Украине, мы советуем иностранцам не делать то же самое, поскольку это может быть вырвано из контекста и неправильно истолковано. Мы рекомендуем вести дискуссии нейтрально и позволять украинцам критиковать свою страну.

· Украинцы часто могут сильно спорить и не бояться спорить с относительно незнакомыми людьми или делать с ними ставки на то, что они правы.Это социальная норма, и ее нельзя неправильно понимать, когда кто-то ведет себя неуважительно или злится.

Чтобы получить дополнительные ресурсы об украинском этикете и традициях, мы рекомендуем посетить раздел «Традиции Украины» на сайте Trip Advisor.

Украинская культура — Ukraine.com

Фундаментальной основой всей украинской культуры является народная культура, на ее основе постепенно развивалось профессиональное искусство, литература и наука.Истинными творцами и носителями культуры были широкие слои общества — крестьяне, казаки, ремесленники. Большое место занял фольклор, народные традиции, которые добавили украинской культуре особого шарма и колорита.

Своеобразие украинской культуры определялось также влиянием географических условий, исторического пути, а также взаимодействием с другими этническими культурами. Поскольку Украина географически расположена между Европой и Азией, большая часть ее культуры демонстрирует как восточные, так и западные влияния.Сегодня страна в некотором смысле культурно разделена: западные регионы имеют более сильное европейское влияние, а восточные регионы — российское.

В то же время есть негативные последствия такого характера развития украинской национальной культуры, что многие талантливые люди, которые родились и выросли в Украине, а затем уехали и связали свою дальнейшую жизнь и работу с культурами других стран.

Однако украинская культура может гордиться своей оригинальной и древней системой образования, которая достигла своего апогея в казацкую эпоху, обеспечивала почти полную грамотность населения и давнюю традицию книжного дела.В результате была создана серия классических шедевров в области печати, архитектуры, литературы и значительного прогресса в науке.

Украинская культура глубоко укоренилась в древних традициях. Даже сегодня многие исторические песни, такие как манекен и игра на кобзе, которые были популярны в 16 веке, все еще популярны. Конечно, музыка была сильно модернизирована и как-то вестернизирована, однако в ней сохранилось много своеобразных черт. Есть также ряд культурных фестивалей, таких как Zaxidfest, Trypilʹsʹki Zori, Fayne Misto и т. Д.

Украинский народ также наслаждается своей культурой в форме традиционных танцев и танцевальных игр. Многие из них возникли в сельских казачьих деревнях, а некоторые из самых старых танцев восходят к древним культам. Сегодня с помощью этих танцев люди всего мира могут познакомиться со всей украинской культурой. Самый яркий пример — Ансамбль украинского танца.

Украинцы отмечают ряд праздников, а именно: Рождество, Пасху, Троицу, Новый год и Ивана Купала (канун Святого Иоанна).