Встреча молодых с караваем слова: слова матери жениха. Как встречать и что говорить

Содержание

слова матери жениха. Как встречать и что говорить

Встреча молодых после бракосочетания с караваем является давней традицией и обязательным ритуалом, с которого всегда начиналось праздничное свадебное застолье. Этот хлебный продукт принято выпекать накануне в четверг или пятницу из пшеничной муки украшая верхнюю часть шишками и колосками, символизирующими богатство и плодородие, а также голубями, олицетворяющими любовь.

Как же встречать молодых с караваем? По приезде свадебного кортежа к месту празднования на пороге новоиспеченных мужа и жену встречают их родители. При этом мать жениха традиционно преподносит на рушнике каравай с солью как символ благосостояния и гармонии совместной жизни. Родители высказывают пожелания, напутствия и благословение. Не стоит в этот момент произносить длинные речи, возможность красноречиво высказаться будет во время самого праздничного обеда, когда каждый из родителей наряду с общими гостями будет произносить поздравительный тост. Молодые должны отломить от каравая кусочки, и обмакнув в соль угостить один другого тем самым признавая, что готовы заботиться друг о друге во время совместной жизни. Зачастую кусочки от каравая молодожены откусывают, и при этом считается, у кого кусок оказался больше, тот и будет главенствовать в семье. Соль в этом случае означает, что они последний раз друг другу насолили. У отца жениха в руках икона Николая Угодника или Божьей Матери, символизирующая духовность и христианские традиции совместной жизни. Мать и отец невесты преподносят молодым мед и шампанское, тем самым напутствуя сладкой жизни и знаменуя начало медового месяца. Шампанское необходимо выпить до дна, а сами бокалы разбить. По осколкам бокалов принято считать, кто будет первенцем в новой молодой семье. Если крупные осколки, то мальчик, если мелкие соответственно девочка. Молодые супруги благодарят при этом родителей, низко кланяются им и трижды целуют каждого в щеки.

Сам каравай ставится на стол к молодым супругам, где он находится до конца праздничного застолья. К концу вечера принято делить каравай, центральная верхняя его часть оставляется молодоженам, дальше все раздается родителям и гостями, при этом принято взамен на кусок каравая каждому из гостей одаривать молодых. Как правило, на специально приготовленное блюдо или разнос гости кладут деньги, соблюдая традиционную старинную заповедь, «одаривай и одариваемым будешь».

Примерные слова матери жениха при встрече молодых с караваем:

Милые дети! Поздравляем вас с бракосочетанием и рождением новой семьи! Благословляем вас на долгую счастливую жизнь и преподносим вам каравай символ любви, достатка и благополучия. Совет вам да любовь! — Дорогие дети! Примите искренние поздравления в этот знаменательный праздник, день рождения вашей семьи! Желаем вам на протяжении всей жизни пронести в своих сердцах те светлые чувства любви друг к другу, которые вас вместе свели. Живите в достатке и счастье!
Любимые наши детки! Очень рады, что вы нашли друг друга и соединили свои искренние чувства, образовав новую семью. Любите, цените и доверяйте друг другу! Пусть всегда ваш дом будет полной чашей, а обиды и невзгоды пусть обходят вас стороной!
Дорогие дети! Рады вашему сознательному выбору! Благословляем вас на счастливый брак с искренними взаимными чувствами любви! Проявляйте уважение и заботу друг к другу. Вместе делите все взлеты и падения, радости и печали! Совет вам да любовь!

Слова встречи молодых с караваем на свадьбе по старинной традиции

Свадебный каравай. Как организовать встречу молодых?

Русская традиция встречи новобрачных с караваем сохраняется до сих пор и присутствует практически на всех свадьбах. Что в ней особенного? Какие нюансы нужно знать, организуя каравайный обряд?

Кто встречает молодоженов хлебом и солью?

По старинному обычаю встречать молодоженов должны родители жениха. Угощая хлебом-солью, они благословляют новую семью и принимают невестку в свой дом.

К сожалению, бывают ситуации, когда родители жениха по каким-либо причинам не могут присутствовать на свадьбе. Что делать в этом случае?

Преподнести каравай могут другие близкие родственники, которые принимали участие в воспитании жениха. Это могут сделать, например, его бабушка и дедушка. Если же со стороны новоиспеченного супруга не найдется подходящих кандидатур, то можно попросить поучаствовать родителей невесты.

Где встречать?

В Древней Руси встреча новобрачных происходила после обряда венчания на пороге дома жениха, где впоследствии должны были поселиться и молодожены. Так родители символично принимали молодую хозяйку в свою семью.

Сейчас эта традиция несколько изменилась. Большинство пар ограничиваются лишь росписью в ЗАГСе, а празднование современной свадьбы перенеслось в кафе и рестораны. Поэтому в целях экономии времени и встречу молодых организуют чаще всего не у дома, а на входе в ресторан или любое другое место, где отмечается торжество.

Необходимые аксессуары

Помимо приготовления свадебного хлеба следует позаботиться и о других вещах. Для обряда понадобится следующее:

красиво вышитый рушник;
солонка с солью;
Икона Божьей Матери или Николая Угодника;
бокалы с шампанским или вином.

Примерный сценарий встречи

Организовать яркую встречу молодых помогут и все гости, которые обычно встают в две шеренги, пропуская жениха и невесту к родителям, держащим каравай и икону.
Приветственные слова и поздравления матери жениха.
Угощение караваем.
Благословение иконой.
Ответные слова молодых.
Поздравления и аплодисменты гостей, осыпание лепестками цветов, рисом, монетками.
Приглашение всех на празднование в зал ресторана.

Как подавать свадебный каравай?

Главная роль в потчевании молодых караваем отводится свекрови. Именно она должна держать свадебный хлеб, произносить напутственные слова и пожелания.

Преподнести угощение нужно торжественно и, в то же время, душевно, поэтому матери жениха лучше заранее подготовить небольшую трогательную речь-поздравление. Отец жениха держит икону и затем благословляет ей новобрачных на счастливую жизнь.

Что говорить? Слова родителей

Ниже мы подобрали несколько текстов, которые вы можете использовать, приветствуя и благословляя новоиспчённых мужа и жену.

Что должны сделать молодые?

Допустимы два варианта:

Молодые отламывают по небольшому кусочку, обмакивают их в соль и угощают друг друга. Это означает заботу супругов в семейной жизни.
Жених и невеста по очереди откусывают от хлеба, определяя хозяина в доме. Откусивший больший кусок считается главой семьи.

Видео-инструкция

Детальный разбор сценария встречи новобрачных хлебом с солью:

Традиция встречи молодых с караваем сохраняется благодаря её простоте, сердечности и красоте. Если ваша пара уважает старинные русские обычаи, то стоит заранее подготовиться к каравайному обряду: определиться с выбором каравая, аксессуаров, участников этого действа и их речами. Тогда всё пройдет замечательно.

Встреча молодых после бракосочетания с караваем

Дата публикации: 30.06.2015 00:00:00

Примерные слова матери жениха при встрече молодых с караваем:

Слова родителей на свадьбу, когда выносят каравай при встрече молодых, а также когда зажигают семейный очаг. Слова-поздравления от родителей на свадьбе

Родителям на свадьбе отводится одно из самых почетных мест. Поэтому обойтись без напутственных речей нельзя. Важно, чтобы они были душевными, искренними, а иногда — и трогательными до слез. Наша подборка позволит подготовить слова родителей на свадьбу, когда выносят каравай при встрече молодых и зажигают семейный очаг. Также вы узнаете какие еще слова говорят родители на свадьбе дочери и сына,избежав при этом банальностей и штампов.

Общие советы по подготовке к выступлению:

как правило, родители произносят второй или третий тост. Далее молодых поздравляют дедушки и бабушки, а затем — друзья;
особенность родительского поздравления — слова поддержки и родительский совет. Традиционное «пожелание счастья» слишком банально;
мамы обычно более многословны. Для них уместны слова в стихах или прозе. При этом нельзя забывать, что слишком длинная речь — утомительна. Отцы, как правило, сдержаннее, а из речь более лаконична;
желательно отрепетировать речь заранее. Оптимальное время для выступления — не более 4-5 минут;

на свадьбе неуместна речь с множеством цитат и «красивостей». Скорее, это удел тамады. Речь должна быть искренней, прочувствованной и простой;
иногда бывает, что кто-то из родителей стесняется выступить. Тогда от его имени может произнести слова кто-то другой;
слова не должны содержать критики. «Наставление» и «нравоучение» — не синонимы. Юмор приветствуется, но он не должен быть злым и задевать присутствующих. Истории, которые заставляют молодых или гостей чувствовать себя неловко, неуместны.

Слова напутствия для молодых от родителей на свадьбе, когда выносят каравай

Перед свадьбой у родителей жениха и невесты возникает множество вопросов. Всем известна давняя традиция встречать молодых с караваем. Однако, все тонкости обряда знают немногие. Хлеб-соль для молодых — это дань уважения старинным свадебным ритуалам. Традиционный свадебный каравай украшается колосьями и шишками, символизирующими плодородие и достаток. Красиво смотрятся на верхушке изделия голуби — символ верности и любви. Как правило, хлеб-соль на свадьбу выносит мама жениха. Этот красивый обряд символизирует зажиточную, дружную и гармоничную семейную жизнь. Важно как следует подготовиться к встрече, чтобы в нужный момент подыскать подходящую речь Итак, разбираемся, какие слова у родителей на свадьбе, когда выносят каравай?

Слова для матери жениха:

Детки! Поздравляю с днем свадьбы и с рождением новой семьи. Хочу благословить вас на долгую и счастливую жизнь, подарив этот каравай как символ благополучия. Совет вам да любовь!

Дорогие наши дети! Примите искренние поздравления в день вашей свадьбы. Пусть эта соль будет последней в вашей жизни, а с этого момента начинается медовый месяц на всю оставшуюся супружескую жизнь.

Присоединяются к поздравлениям отец жениха, родители невесты:

Милые дети! Поздравляем вас с бракосочетанием и рождением новой семьи! Благословляем вас на долгую счастливую жизнь и преподносим вам каравай символ любви, достатка и благополучия. Совет вам да любовь! — Дорогие дети! Примите искренние поздравления в этот знаменательный праздник, день рождения вашей семьи! Желаем вам на протяжении всей жизни пронести в своих сердцах те светлые чувства любви друг к другу, которые вас вместе свели. Живите в достатке и счастье!

Дорогие дети! Рады вашему сознательному выбору! Благословляем вас на счастливый брак с искренними взаимными чувствами любви! Проявляйте уважение и заботу друг к другу. Вместе делите все взлеты и падения, радости и печали! Совет вам да любовь!

Дети, мы безумно рады, что в этом огромном мире вы нашли друг друга и смогли создать новую семью. Берегите свои чувства и свою любовь, цените все, что имеется между вами и доверяйте друг другу. Надеемся, что ваш дом будет полной чашей, а обиды и невзгоды всегда будут обходить его стороной.

Еще слова родителей на свадьбе при встрече молодых хлебом-солью

Возможно, эти примеры помогут вам подобрать правильные слова, произносимые при встрече молодых. Замечательно, если вы проработаете сценарий заблаговременно м произнесете напутствие «по ролям». Ниже найдете примеры, какие слова говорят родители при встрече молодых на свадьбе.

Дорогие дети! Поздравляем со вступлением в законный брак. Желаем счастья, здоровья, долгих лет супружеской жизни. Милости просим в наш дом — ваш дом. Отведайте наш хлеб-соль, а мы посмотрим, кто в доме хозяин будет

Дорогие детки! Поздравляем вас, теперь вы — семья. И сейчас мы проверим, кто будет хозяином в доме. Не стесняйтесь, ломайте хлебушек и кормите друг друга. Пусть не только ваши ушки получат наслаждение. Ведь не одними поздравлениями сыты вы будете. Угощайтесь и угощайте других.

Дорогие мои дети, вы попробовали по кусочку от каравая. Мы хотим, чтобы в ваших сердцах сохранилось то тепло, которое сохранил для вас этот каравай. Пусть ваш дом всегда будет полон гостей и каждому достанется по маленькому кусочку угощения. Пусть раздача вашего первого каравая будет началом вашей гостеприимности.

Слова родителей на свадьбу, когда зажигают семейный очаг молодых

Передача семейного очага — настоящее украшение свадебного торжества. Для этой церемонии заранее заготавливают три свечи. Две тонкие символизируют уже существующий домашний очаг, а объемная с украшениями — новый семейный очаг молодых супругов. По традиции, хранительницей огня является женщины. Поэтому зажигают родительские свечи мамы молодых. Отцы также могут принять участие в церемонии, подчеркивая тем самым мужскую ответственность за прочность семейных уз. Вот замечательные слова родителей, которые можно произнести, когда зажигают семейный очаг для молодой семьи:

Огонь очага вы храните,

Любите друг друга всегда,

Сквозь время его берегите,

Вы вместе теперь навсегда.

Запомните это мгновенье,

Священно тепло от огня.

Теперь вы не друг и подруга,

Отныне вы — муж и жена.

Красивое видео с зажиганием семейной свечи

Слова, которые говорят родители на свадьбе дочери и сына — поздравления в стихах

Для родительских напутствий дочери и сыну найдется место как перед регистрацией в ЗАГСе, так и во время застолья. Вот примеры, какие красивые слова говорят родители на свадьбе дочери или сына.

Наши дети дорогие! Мы поздравить вас хотим!

И родительским наказом общий путь благословим!

Мы желаем продолженья вашей искренней любви

В браке, в детях, в достиженьях, только в радостях одних!

Жизнь пусть вашу освещает солнце яркими лучами,

Пылкость чувств вы подкрепляйте звездными ночами.

Пусть вас ангел охраняет от превратностей судьбы,

Пусть услышит он сегодня звук родительской мольбы.

Дети, храните любовь!

По жизни всегда будьте рядом.

Не обижайте друг друга

Ни делом, ни словом, ни взглядом.

Умейте прощать, доверять,

Храните в запасе терпение,

А мелкие ссоры (их не избежать) –

Не доводить до кипения.

Пусть будет прекрасен союз,

Вы чувства свои берегите.

И силу, и прочность таинственных уз

От глаз посторонних храните.

В согласии, радости и любви

Пусть долгие годы продлятся,

А мы все советы дали свои.

Пребудет пускай с вами счастье!

Этот день – самый радостный в жизни,

Он запомнится вам навсегда!

Пусть живут в вас лишь светлые мысли,

А печаль не придет никогда.

Пусть союз, зародившийся ныне,

Согревает теплом ваши души,

Пусть любовь никогда не остынет

Средь житейских раздоров и стужи!

Будьте счастливы, крепко любимы,

Пусть друзьями наполнится дом,

Ведь желания все исполнимы,

Если души сияют теплом.

Трогательные до слез слова-поздравления в прозе от родителей на свадьбу детям

Благословение детей, произносимое родителями в адрес молодоженов, — один из самых волнительных моментов торжества. Особенно трогательно смотрится благословение иконой.Взрослые дети внимательно слушают искренние и трогательные до слез слова-поздравления от родителей на свадьбу

От родителей жениха

Милые дети! Сегодняшний день много значит для всех нас. Я думала, что теряю сына, а на самом деле – обрела замечательную дочь. Теперь и моя семья увеличилась, это тоже счастье. Благословляю вас, живите в согласии и цените друг друга. Пусть в доме вашем всегда будет слышен звонкий смех, а свет пусть дают улыбки двух любящих людей. Желаю вам здоровеньких деток, на радость бабушкам и дедушкам, в помощь маме с папой. Берегите любовь!

Дорогой мой сын и (имя невесты), его жена. Спасибо вам! Сегодняшний день сделал меня намного богаче – теперь у меня есть дочка. Сынок, посмотри на эту девушку, которая стала тебе женой. Она прекрасна. Ты должен быть достоин ее, быть защитником и опорой. Любите, дети, друг друга, сохраните ваши чувства на всю жизнь. Тогда ваша жизнь будет светлой и ясной, полной ярких моментов и тихой радости. Благословение наше с мамой у вас есть, а главное, что вы есть друг у дружки.

От родителей невесты

Милая доченька, дорогой сын! Мы прожили с (имя мамы невесты), моей женой много счастливых лет. Лад и согласие были в нашей семье. Мы воспитали чудесную дочь, которая всегда старалась нам помогать и радовала успехами. И теперь ты, доченька, стала взрослой и нашла человека, который стал тебе мужем. У тебя будет новая семья, отдельная. Но знай, мы с мамой всегда тебя поддержим, если тебе будет нужна помощь. В то же время, я уверен, что (имя жениха), твой муж, сможет справиться с любыми проблемами. Он сильный и достойный человек. Мы радуемся тому, что теперь у нас есть еще и замечательный сын. Дети, будьте счастливы друг с другом, дарите любовь и радость, а нам с мамой – внуков и внучек. Совет да любовь!

Дорогие (имена молодоженов), дети! Сегодня вы начинаете строительство прекрасной конструкции – своей семьи. Мы с женой, прожив в согласии (время, которое родители невесты находятся в браке) лет, знаем, что не всегда бывает легко. Поэтому немножко грустно, что ты, доченька, уже не полностью принадлежишь нашей семье, что тебе нужно идти своим путем. Что бы ни было, я уверен, что поддержать и понять во всем сможет тебя твой муж. Это хороший парень, мы рады, что можем назвать его сыном. Постройте свою жизнь, как прекрасный, светлый и теплый дом, в котором есть место любви, радости и детям, который полон мира и спокойствия. Вложив душу в строительство своей семьи, вы обязательно будете вознаграждены счастьем и достатком. Радости и всех вам благ!

Любимая моя доченька и (имя жениха), мой новый сын! Не смотрите, что я плачу – это от радости за вас, мои дорогие дети. Ваша семья родилась сегодня. Пусть этот день будет только лишь первым из бесконечного количества счастливых и согретых вашей любовью дней. Живите дружно, радуйтесь каждой минуте, старайтесь никогда не оставлять друг друга больше, чем на несколько часов. Все невзгоды встречайте вместе, тогда они превратятся в ничто. А счастье, разделенное на двоих увеличиться десятикратно. И главное – любите и почитайте друг друга!

Традиция встречи молодых с караваем: слова матери жениха

Раньше традиции были у всех на слуху, поэтому вопросов не возникало – каждый знал, что и когда ему нужно сделать или сказать на свадьбе. Сейчас старые правила забываются, поэтому не всегда родители знают, как встречать молодых с караваем правильно. У многих родителей молодоженов возникают вопросы: как приготовить и украсить свадебный каравай, как встречать молодых, что говорить при встрече матери жениха?

Роль обрядов

В каждой культуре есть свои индивидуальные праздники, но практически в любой из них обязательно отмечается свадьба. Традиции бракосочетания начали зарождаться у каждого народа еще тогда, когда он только формировался, поэтому до сегодняшних дней дошли бесчисленные вариации. Узнайте больше о русских традициях.

Такие обычаи составляют незримый каркас сценария свадьбы. Даже если жених и невеста этого не осознают, многие их действия – это тоже своего рода традиции. Белое подвенечное платье, выкуп, свадебный кортеж, обмен кольцами, закрепляющий брак поцелуй – все это прошло через века, меняются лишь незначительные детали.

Соблюдение традиций не значит, что свадьба будет такой же, как и у всех. Сейчас появилась тенденция либо проводить бракосочетание на западный манер, либо и вовсе отказаться от каких-либо обычаев в пользу спокойного торжества в семейном кругу. Те пары, которые на свадьбе соблюдают давние традиции своего народа, всегда выглядят оригинальнее и естественнее.

Такой ход не только делает бракосочетание уютным и гармоничным, но и позволяет создать нужную атмосферу для стилизованного торжества. Если свадьба проходит в соответствии с тематикой какой-либо страны, то будущие молодожены могут перенять несколько ее обычаев, чтобы празднование получилось более живым и интересным. Это касается не только славянских тематик, но и европейских – английской, французской, итальянской, испанской – поскольку у этих стран тоже богатая история, насыщенная традициями. По ссылке вы можете подробнее ознакомиться со свадебными традициями стран Европы.

Роль выпечки на празднике

Сейчас принято угощать гостей на свадьбе крупным и богато украшенным тортом, а раньше в ходу была домашняя выпечка всех форм и размеров. Самих молодоженов тоже угощали кулинарным шедевром из печки – круглым, большим, блестящим на свету караваем с узорами в виде этнического орнамента. Каждый элемент такого рисунка был тщательно продуман и имел символическое значение:

косички и плетения – скрепление судеб молодоженов и их будущих детей в одну общую;
калина и розы – пожелание взаимной любви и уважения;
два лебедя – символ самих молодоженов, поклявшихся в вечной верности друг другу;
виноград – символ плодородия, пожелание скорого, крепкого и здорового потомства.

Сам каравай представляет собой несладкий белый хлеб, чаще всего круглой формы, поскольку она символизирует солнце. Эта свадебная выпечка олицетворяет единение двух сердец, а также плодородие, благополучие и достаток. Именно с каравая начиналось застолье по случаю бракосочетания, а подаваемая к нему соль символизировала безбедную жизнь.

Начинается празднование свадьбы со встречи молодых с караваем и слов родителей. Новобрачные после официальной церемонии бракосочетания должны отломить или откусить от этой традиционной свадебной выпечки по кусочку. Считается, что тот, у кого он будет больше, будет главой в семье. С остальным караваем можно поступить на свое усмотрение: раздать гостям, взять с собой домой, чтоб съесть целиком или засушить.

В другой вариации этой традиции жених и невеста отламывают по кусочку выпечки, посыпают ее солью и кормят друг друга. Считается, что в этот момент они в последний раз могут «насолить» друг другу, а после этого должны жить в гармонии и мире. После этого соль можно пересыпать в тканевый мешочек, чтобы сохранить на память.

Особенности традиции

Свадебный каравай всегда пекли в семье жениха, а конкретно это дело доставалось замужней родственнице, счастливой в браке и имеющей нескольких здоровых детей. Если по описанию подходила мать, то она и брала на себя обязанность изготовления свадебного шедевра. К этому важному этапу не допускались вдовы, одинокие или бездетные родственницы, поскольку считалось, что они могут передать часть своих бед молодоженам. Во время замешивания теста женщина пела веселые песни о любви, счастье и мире, а когда хлеб отправлялся в печь, читала над ним молитвы.

Иногда родственникам жениха мужского пола тоже доставалось участие в изготовлении каравая. Когда тесто было готово, счастливый в браке мужчина с многочисленным и крепким потомством отправлял его в печь, а затем на первый план снова выступала женщина.

Кто держит каравай при встрече молодых? Непосредственно обряд встречи молодых с караваем после венчания организовывали родители жениха. Его мама держала каравай в руках на специально вышитом к этому дню рушнике (полотенце). Чаще всего украшение этого аксессуара доверялось невесте во время подготовки к свадьбе, а узор можно было сделать любым. Часто изображались голуби, как символ любви, или петухи, как олицетворение начала новой жизни для молодоженов.

Раньше встреча молодых с караваем после венчания проходила на пороге дома родителей жениха, поскольку именно там предстояло поселиться супружеской паре. С этим связано и то, что изготовление выпечки доверялось семье со стороны новобрачного. Сейчас молодожены в большинстве случаев после официальной росписи отправляются на банкет, а с родителями и вовсе не живут, поэтому встречают родители молодых с караваем, как правило, у входа в кафе или ресторан.

Гости тоже принимают участие в этой традиции: составляют своеобразный живой коридор, встав по обе стороны дороги к дверям заведения, и осыпают молодоженов пшеном, овсом, рисом, монетками, конфетами или лепестками цветов. Так друзья и родственники желают новоиспеченным супругам счастья и достатка в семье.

Слова свекрови при встрече молодых с караваем нужно заранее подготовить, поскольку поздравительная речь должна быть складной и идти от души. Не возбраняется читать текст по написанному, но эффектнее будет выглядеть, если он будет заучен.

У остальных родителей тоже есть свои роли в этой традиции. Мама невесты держит в руках два бокала с шампанским или безалкогольным напитком. После того, как молодожены попробуют каравай, они опустошают бокалы и разбивают их, кидая через левое плечо, на счастье. Этот процесс теща тоже может сопровождать словами поздравления. Слова матери невесты для встречи молодых с караваем тоже могут подготовлены заранее. Отец жениха обычно держит на подносе яблоко, чтобы молодожены могли закусить шампанское, а отец невесты держит икону для благословения.

Речь тамады

Если на свадьбе будет присутствовать тамада, то ему необходимо сопровождать комментариями каждый этап празднования, в том числе и встречу молодых у дверей кафе или ресторана.

Профессиональный тамада знает, как встречать молодых с караваем, что говорить. Жених и невеста после загса обычно отправляются на фотосессию, а гости ждут их у банкетного зала. Ведущий следит за тем, чтобы все стояли на своих местах, знали, что нужно делать и говорить во время встречи молодых с караваем. Слова тамады во время исполнения этой традиции могут быть следующие:

«Дорогие молодожены (имена жениха и невесты)! В этот торжественный час вас встречают самые дорогие вам люди – ваши родители. У мамы жениха на вышитом с любовью рушнике красуется вкусный каравай, испеченный, как символ любви и достатка, с самыми теплыми чувствами.

Молодожены! Смотря друг другу в глаза, отломите от этого свадебного хлеба по кусочку, хорошенько посолите и покормите друг друга. У вас есть уникальная возможность в последний раз насолить друг другу, причем под одобрительные возгласы друзей и родственников. А у кого кусочек получится больше, тот и будет главой и кормильцем семьи! Молодец, жених (или невеста), стало быть, тебе достанется нелегкая ноша».

Свадебный распорядитель

При встрече молодых с караваем слова матери жениха имеют особое значение. Свекровь должна сказать, как она рада союзу своего сына, пожелать молодым любви, счастья и благополучия.

Елена Соколова

Ведущий

Геннадий Глушаков

Речь родителей

Слова при встрече молодых с караваем, в основном, состоят из поздравления и напутствия. Свекровь может сказать свою небольшую речь в прозе или стихах. Желательно, чтобы текст шел от души, без наигранности.

Например, поздравление молодоженов во время встречи с караваем может выглядеть следующим образом:

«Дорогие наши дети! От всей души поздравляем вас с отправной точкой в вашей новой жизни, с рождением вашей семьи. Я благословляю вас на долгую и счастливую супружескую жизнь, пусть в вашем доме всегда будет мир и порядок!».

Есть еще один вариант текста поздравления:

«Дорогие дети! Мы безмерно рады, что в этом огромном мире ваши сердца нашли друг друга и слились воедино, и сегодня все мы наблюдаем триумф ваших теплых чувств друг к другу. Раньше у меня был только сын, а теперь появилась еще и замечательная дочь. Я желаю, чтобы в вашем доме царила гармония и взаимопонимание, чтобы в стенах вашего семейного гнездышка не смолкал звонкий детский смех. Любите друг друга и будьте счастливы!».

Можно связать поздравление непосредственно с самим караваем:

«Дорогие дети! Мы благословляем вас на вашем совместном пути и желаем, чтобы тепло в ваших сердцах, как и в этом каравае, не угасало, а согревало вас самих и всех, кто вас окружает. Пусть ваш дом будет полон радости, любви и желанных гостей. С праздником, мои дорогие!».

Кто делает выпечку

При желании семья жениха может соблюсти старую традицию и самостоятельно заняться изготовлением свадебной выпечки. Конечно, песнями и молитвами этот процесс уже давно не сопровождается, но условие по поводу счастливой в браке женщины лучше соблюсти. Многие верят, что выпечке передается положительная энергетика от человека, который ее готовит.

Сейчас есть варианты и гораздо проще – любой желающий может заказать каравай в пекарне или в специальном магазине за сравнительно невысокую цену. При этом можно быть уверенным, что выпечка получится вкусной и красивой. На каравае можно сделать любые украшения, все зависит от желания заказчика. Чтобы дополнительно не приобретать солонку, можно заказать каравай со специальной выемкой посередине, куда засыпается соль. Заказывать каравай нужно заранее, что пекарь смог испечь его именно в день праздника. В этом случае он будет свежим, мягким и ароматным.

Интересное видео: советы профессионального тамады

Свадебные ведущие могут по собственному опыту рассказать, как лучше соблюсти эту традицию на свадьбе: встречу молодых с караваем. Слова родителей могут быть короткими, а можно подготовить небольшую поздравительную речь. В этом видео встреча молодых с караваем рассматривается как один из вариантов встречи молодоженов у дверей ресторана. Профессиональный тамада дает рекомендации относительно того, как лучше встречать молодоженов после загса.

Дополнительные советы

У каждого этапа предсвадебной подготовки есть определенные нюансы, которые нужно учитывать, чтобы все остались довольны. Относительно традиции встречи молодоженов свадебным караваем даются следующие советы.

Не всегда на бракосочетании родители присутствуют в полном составе. При необходимости свекровь может заменить любая родственница со стороны жениха или же любой близкий молодоженам человек.
Каравай не отменяет свадебного торта, несмотря на то, что раньше именно эта выпечка использовалась для десертной части банкета.

Что говорить при встрече молодых с караваем? Во время подачи каравая не так важно, что именно скажет свекровь, а важно то, как она это сделает. Даже простые слова могут согреть душу, если они будут сказаны с теплыми чувствами и намерениями. Можно выбрать уже готовый вариант или написать текст самостоятельно, главное, чтобы он порадовал молодоженов.

Встреча молодых с караваем: как правильно родителям встретить молодоженов?

Перед тем как планировать порядок проведения свадебного торжества, двум семьям необходимо посоветоваться и выяснить, по какому сценарию будет проходить свадьба. Если родители и молодожены решили придерживаться христианских традиций, то свадебный обряд встречи молодых после бракосочетания и венчания проходит обязательно с хлебом-солью.

По каким правилам встречают молодых с караваем?

Свадебный обряд – встреча молодых с караваем

Самые радостные и значимые события в своей жизни человек празднует в кругу самых близких и родных людей. Таким образом мы делимся своим счастьем и удачей с дорогими для нас близкими и друзьями. Свадебное торжество объединяет в себе несколько эмоций:

радость от создания новой семьи;
состояние праздника;
красоту и самобытность традиций и обрядов, присущих рождению союза двух любящих сердец.

Соблюдая многовековые обычаи наших предков, мы тем самым отдаем дань уважения нашей богатой истории.

Чтя те или иные традиции, молодожены должны понимать глубокий смысл, который передает традиция, символизм, способный обеспечить благополучие молодой семьи.

Чтобы обряд максимально точно соответствовал старым канонам и был проведен правильно, необходимо посоветоваться со священнослужителем того храма, где был проведен обряд венчания

Духовный наставник подскажет многие моменты:

как правильно встретить молодых после церкви и ЗАГСа;
какие иконы необходимо держать при этом в руках;
какие слова напутствия следует сказать новобрачным.

Благословение молодых происходит на пороге того помещения, где будет проходить праздничное застолье. Родители приезжают туда заранее, готовясь встретить молодых после фотосессии и прогулочного катания на машинах. Гости также приходят немного раньше, чтобы встретить молодых и поздравить с законным заключением брака.

Кусочки каравая в руках молодоженов

Преподнести хлеб с солью могут как родители жениха, так и родители невесты. Может прозвучать приветствие молодых на свадьбе в шуточной форме, например, в стихах или веселой прозе. Где еще можно шутить и смеяться, радоваться и желать счастья от души, как не на свадьбе. Этим можно воспользоваться и задать тон всему торжеству еще в самом начале.

Кто встречает молодых с караваем на свадьбе?

Перед приездом молодых тамада организовывает гостей, выстраивая «живой» коридор. Раздаются пакеты с пшеницей, гречкой, монетами и лепестками роз. Стоит предупредить встречающих, что бросать твердые предметы лучше на уровне пояса молодых, как бы устилая их жизненный путь богатством, достатком и желая пополнения в семье. Лепестки цветов, напротив, бросают вверх над головами новобрачных, создавая дождь из легких и ароматных листьев.

Молодожены проходят по этому коридору и в конце, на пороге здания, молодых встречают родители жениха. Раньше девушка приходила в дом мужа, где ее встречали родители юноши и вся его родня.

Невесту принимали к себе в семью и благословляли иконой и караваем

Если семьи решили придерживаться традиций, то при встрече молодых держит каравай на свадьбе мать жениха на красивом рушнике, расшитом в свадебных традициях, а отец жениха держит икону. Кроме этого, родители невесты могут держать поднос с шампанским в фужерах и половинками яблока, чтобы закусить.

Затем молодые выпивают шампанское и разбивают фужеры на счастье. По осколкам можно определить, кто будет первенец – мальчик или девочка. Если больше крупных осколков, значит, родится сын, если больше мелких – дочь. После этого молодые кланяются в пояс родителям, благодаря за заботу и науку, а родители говорят напутствия и поздравления. Речь родителей не должна быть слишком длинной, чтобы не утомить присутствующих, так как будет еще возможность сказать слова поздравления во время банкета.

Фото встречи молодых с караваем

Если торжество будет праздноваться в доме жениха, или молодые после ЗАГСа и небольшого фуршета уезжают в свадебное турне, то встреча жениха и невесты с караваем у подъезда – это оптимальный вариант сценария проведения обряда. Наличие иконы в этом обряде обязательно, так как это символ веры и единства старших и младших поколений, символ благословения родителей на счастливую семейную жизнь своих детей. Родители юноши должны держать икону, как правило, это отец жениха. Именно благословение отца на брак считалось важным в христианстве.

Заключая брак, молодая семья стремится жить отдельно, поэтому становится неважно, чьи родители держат каравай на свадьбе, и кто будет встречать молодых после ЗАГСа с иконой и хлебом-солью

Все это можно обговорить заранее и найти максимально удобный для всех план проведения обряда.

Когда молодые подойдут к родителям, мать жениха подает каравай с напутственной речью. Свекровь подносит хлеб-соль, желая счастья в семейной жизни. Молодые отламывают по куску хлеба, солят его и кормят друг друга, символизируя заботу в семейной жизни, а соль применяется для того, чтобы больше не солить друг другу в дальнейшем.

Что делать с караваем после встречи молодых? После обряда мать жениха каравай заносит в банкетный зал и ставит на стол молодоженов. Жених и невеста могут разрезать его и угостить каждого приглашенного куском свадебного каравая, как бы делясь своим счастьем и радостью. Гости могут унести кусок каравая домой, чтобы поделиться им со своими родными, передавая частицу счастья от жениха и невесты. Также каравай молодые могут забрать домой и скушать его самостоятельно.

Мать жениха с караваем

Встреча жениха у дома невесты

Как правило, этот обряд сохраняется на многих свадьбах, однако есть пары, не желающие проводить выкуп невесты. Если же обряд будет проведен, то этот эпизод свадьбы может стать одним из самых ярких моментов праздника. Ведь в нем принимают участие подружки невесты и друзья жениха, а это состязание молодых в находчивости, искрометном юморе, появляется элемент «борьбы» жениха за любимую. Кроме того, родители невесты встречают жениха с хлебом-солью.

Этот красивый обряд пожелания счастья молодым, благополучия и успеха во всех начинаниях является важным психологическим аспектом для молодоженов

Подруги невесты подготавливают различные конкурсы и шуточные розыгрыши для жениха и его друзей, чтобы получилась оригинальная встреча. После прохождения всех испытаний жених добивается места рядом со своей возлюбленной, завершая свадебный ритуал. Ожидая своего суженого, девушка может украсить комнату шарами, цветами, свечами и лепестками роз. Это создаст романтическую атмосферу и особую ауру нежности и любви.

Невеста откусывает каравай

Как правильно встретить молодоженов у входа в ресторан?

Если торжество планируется праздновать не дома, а в ресторане или кафе, то сценарий обряда приветствия молодых изменяется в соответствии с местом проведения торжества. Встреча в кафе не сильно отличается от встречи дома или перед рестораном. Порог помещения символизирует порог в новую жизнь под названием «семья».

Встреча гостей в банкетном зале относится к немаловажным моментам свадебного торжества. Невозможно собрать всех приглашенных ровно в шесть часов вечера – кто-то придет раньше, кто-то позже. Чтобы гости не слонялись без дела по залам ресторана, следует организовать для них стол для аперитива. На нем обычно стоят бутылки легкого спиртного и закуски на шпажках. Также можно ознакомить гостей с планом здания:

показать, где находится туалет;
курительная комната;
чем можно занять детей;
куда сложить подарки.

Встреча молодых с лентами у порога

Варианты встречи жениха и невесты без каравая

Альтернативой караваю может стать встреча молодых с лентами. Эта традиция пришла к нам недавно и завоевала поклонников среди молодежи. При этом гостям, стоящим в две шеренги, в руки даются широкие ленты семи цветов радуги. Проходя под этими лентами, молодые останавливаются, давая тамаде сказать пожелания от каждого цвета. В этот момент гости могут осыпать молодых зерном, лепестками, сладостями, монетами. Так молодожены подходят к родителям, встречающим их у входа.

Пирог с медом может заменить традиционный каравай. Или можно использовать бублики и чашку с медом – символ начала медового месяца и сладкой семейной жизни

Угощает молодых мать жениха, говоря напутственные слова.

Эффектное появление молодоженов можно обеспечить разными способами. Осыпать лепестками роз молодоженов стало красивой и яркой традицией на каждой свадьбе. Конфетти из золотистой и серебристой фольги переливаются в лучах солнца, мыльные пузыри, серпантин, воздушные шары, бенгальские огни создают эффектное зрелище и красивое сопровождение молодых.

Подробнее узнать о свадебных обычаях можно, посмотрев видео встречи молодых с караваем:

Встреча молодых с караваем

Встреча жениха и невесты родителями с караваем — традиционный славянский обычай. Этот обряд дошел и до нашего времени. Свадебную выпечку принято украшать различными плетениями и фигурками. Каравай декорируют колосками и шишками, голубками и лебедями, которые символизируют достаток, взаимоуважение и любовь.

Оглавление

Свадебный каравай – это символ гостеприимства, достатка и счастья, с этим изделием встречают молодых и потчуют гостей. Правильно организовать обряд встречи молодоженов не сложно, главное, знать некоторые нюансы.

Сценарий встречи жениха и невесты с караваем

В проведении этого важного обычая – встречи с караваем – задействованы родители обеих сторон, жених и невеста, а также приглашенные гости.
И, обычно, встреча молодых с караваем проходит следующим образом:

На пороге банкетного зала стоят родители жениха, которые держат праздничный каравай на рушнике, как символ успешной супружеской жизни.
Молодожены проходят по дорожке между гостями, которые осыпают их лепестками цветов, монетками и, иногда, конфетами.

Гости радостно встречают жениха и невесту. Приветствие происходит под музыку и аплодисменты приглашенных на торжество.

Далее родители произносят слова благословения и напутствия для дальнейшей жизни.
Жених и невеста отламывают по куску от свадебного хлеба, солят его (соль обычно насыпают в центр каравая или солонку кладут на поднос), и угощают друг друга. Соль в этом ритуале играет важную роль, молодые вместе «съедают пуд соли», а их дальнейшая жизнь будет счастливая, радостная и сладкая.

Нельзя просто кусать каравай, это считается дурным знаком. Но, часто влюбленные об этом не знают. Надо отламывать понемногу от своего кусочка каравая.

Потом молодоженам подают шампанское в фужерах, которое нужно выпить до последней капли. Часто фужеры разбивают, считается, что на счастье.
И в конце этого красивого ритуала жених и невеста кланяются родителям, благодарят их.

Подготовка гостей к встрече молодоженов

После бракосочетания в ЗАГСе и фотосессии, молодые подъезжают к месту проведения банкета: к кафе, ресторану, веранде или столовой. А вот родители новоиспеченных супругов должны приехать раньше. Прежде всего, чтобы была тщательно организована встреча молодоженов после загса с хлебом и с солью!

Гости также могут подъехать немного раньше жениха и невесты, чтобы узнать, как правильно как встречать молодых. Приглашенных необходимо успеть подготовить: раздать зерно, монетки, выстроить гостей в живой коридор для торжественной встречи влюбленных. Приглашенным главное не перестараться: не кидать с силой полученный атрибут в молодых, чтоб не навести им увечья. Ведь монетой или конфетой можно сделать больно, а расстраиваться в этот день молодоженам ни к чему.

Самое лучшее – кидать зерно, деньги под ноги молодым, тем самым устилая им дальнейшую дорогу богатством и благополучием.

Кто встречает молодоженов с караваем

Если строго следовать традициям, то каравай должна держать мать жениха на красивом рушнике. По давним обычаям, именно она, как хозяйка дома, с любовью и заботой принимает к себе в дом невестку. Молодая теперь будет жить вместе с родителями мужа в доме одной большой семьей. Но, в наше время, когда молодожены нередко живут сразу отдельно, этой частью ритуала иногда пренебрегают.

Как родители встречают молодых с караваем

Сейчас каравай может держать и мать невесты или две мамы вместе, этим обозначая воссоединение двух семей. Главное – выбрать мирное позитивное решение, которое устроит всех. С хлебом и солью встречают молодых искренне и радостно.

Роль отцов в ритуале встречи молодых

Так как сам каравай обычно держат мамы, то папы молодых в это время тоже принимают, пусть не такое важное, но также участие в свадебном ритуале:

Один отец держит поднос с бокалами шампанского, иногда на него кладут еще пиалу с медом или яблоко, чтоб жизнь была сладкой.
Второй отец держит одну или две иконы, одна из которых должна быть иконой Божьей Матери. Они символизируют высокую духовность дальнейшей совместной жизни.
Родители благословляют своих детей на удачную, счастливую супружескую жизнь.
Обычно сначала слова благословения произносят родители жениха, а потом – родители невесты.

Ритуал угощения гостей свадебным караваем

После встречи молодых с караваем, обычно все заходят в зал для празднования столь важного торжественного дня. Еще один важный обряд с караваем на свадьбе – это угощение. Потчевание свадебным хлебом возможно как сразу, так и в конце застолья. Если по сценарию угощение происходит в начале банкета, то после того, как все сядут на свои места, жених и невеста обходят гостей в обязательном порядке. Нюансы обряда угощения свадебным караваем:

Молодые, начиная с родителей, и по очереди угощают караваем, отламывая по маленькому кусочку.
Часто рядом с караваем несут поднос, куда гости складывают свои подарки молодоженам.
Нельзя устраивать аукционы за каравай, как свадебный атрибут, ведь хлеб – это святое. И делиться им нужно только бескорыстно с чистыми, добрыми мыслями.
Если угощение караваем будет в конце празднования, то его ставят в центре стола и также перед окончанием застолья разделяют каравай на кусочки для гостей.

Речь родителей при встрече молодых на свадьбе

Так как мама жениха держит каравай, то первые слова напутствия обычно произносит она. Речь для встречи молодоженов должна быть не сильно длинной, но и содержательной. Можно выбрать слова в стихотворной форме и выучить их наизусть. Хорош вариант и в прозе. Конечно, речь желательно прорепетировать перед торжеством, чтобы в ответственный и трогательный момент не растеряться.

Возможные варианты торжественной речи в стихах и в прозе:

«Дорогие молодожены, мы искренне желаем вам счастья и любви на долгие годы! Пусть ваши нежные чувства будут всегда взаимными. Пусть дом будет наполнен счастьем, благополучием, достатком. Пусть смех детворы будет слышен каждый день!»
«Наши дорогие ___ и ___ ! От всей души желаем вам мира, взаимопонимания, взаимоуважения, большого достатка вам в дом и много деток! Будьте счастливы долгие годы!
«Мы встречаем вас хлебом с солью
с большой нашей любовью,
чтобы долгие года
были счастливы вместе всегда!»
«Пусть в этой жизни все на свете
Вам будет радостью большой!
Удачи, счастья и любви вам
До вашей свадьбы золотой!»
«Наши дорогие дети! Вот и настал то час, когда вы уже выросли и создаёте свою собственную семью. Счастья вам огромного, пусть в вашей жизни будут только белые полосы, а темные обойдут вас стороной».

После того, как молодые отведали каравай, и выпили шампанское, слова напутствия должны выразить и отцы. Можно просто в нескольких словах сказать о том, что молодой муж теперь глава семьи, обязан заботиться и оберегать свою жену, а молодая супруга должна быть хорошей хозяйкой и заботливой матерью будущим деткам. Обязательно нужно упомянуть, что молодые всегда в трудную минуту могут рассчитывать на помощь родителей.

И, конечно же, лучше написать слова наставлений, пожеланий, благословения лично, вложив в них частичку своей души. Такая речь всегда звучит искренне, трогательно и душевно.

Свадебная традиция встречи с караваем молодожёнов: от истории до наших дней

Свадьба – древнейший обряд человечества. Не удивительно, что за тысячелетия своего существования, церемониал бракосочетания оброс массой разных обычаев и поверий. Каждый народ внёс что-то своё в эту свадебную копилку. Есть, чему поучиться и у наших предков – славян. Одним из самых красочных и интересных является древнерусский свадебный обычай встречать молодожёнов хлебом с солью/караваем на пороге родительского дома. В этом обряде сконцентрирована многовековая мудрость русского народа. А потому он дошёл до наших дней, хотя, и с некоторыми изменениями, теперь молодых встречают на пороге ресторана или банкетного зала.

Как проходила в старину встреча с караваем молодых? И как она проходит сейчас? В чём заключаются роли молодожёнов и их родителей? Что говорят и делают во время этого обряда? В деталях и нюансах разбирался ведущий информационный интернет ресурс 4banket.ru.

Когда и как зародилась традиция встречи молодых с караваем

Существует мнение, что сегодняшняя версия «каравайной встречи» — отголосок древнего обряда бракосочетания славян, ещё, когда венчания в церкви не существовало. Жениха и невесту наши языческие предки просто обводили вокруг деревянной кадушки – дежи, предназначенной для приготовления теста для хлеба, и брак после этого считался заключённым. На крышке дежи при проведении церемонии лежал свежеиспечённый хлеб.

Позднее, когда уже вошло в обычай обязательное венчание в церкви, про хлебную дежу не забыли. И вокруг неё также обводили, но уже не жениха и невесту, а молодожёнов, только что повенчавшихся. Обводила молодых вокруг хлебной кадки мать жениха. На дежу стелился рушник. На рушник ставился свадебный хлеб с солью.

Более поздняя версия, больше похожая на современный церемониал со свадебным караваем, получила в России широкое распространение в 19 веке. Выпечка каравая для встречи молодых была обязанностью родителей жениха и невесты. Занимались этим накануне свадьбы – в четверг или в пятницу. Мука бралась чаще пшеничная, реже – ржаная. Сверху каравай украшался выпеченным узором из теста, в котором присутствовали голуби – символ любви, колоски – олицетворение плодородия.

С нарядным караваем в руках встречали молодых родители жениха на пороге своего дома, принимая, таким образом, в семью дочь-невестку и благословляя пару на счастливую семейную жизнь. После приветственных речей, каравай вручался молодым.

Далее начиналось деление свадебного каравая. Командовал этим процессом дружка жениха (свидетель). Первым делом он наделял центральной частью каравая молодых, затем наступала очередь родителей, далее – ближайших родственников. Низ каравая предназначался музыкантам (в нём запекались для них монеты). То, что оставалось, раздавалось детям и подросткам – «запорожцам». Так называли тех, кто находился за порогом и не присутствовал на свадебном пиру.

Одновременно с раздачей каравая проходил ритуал дарения подарков молодым. Отголоском этой традиции стало сегодняшнее разрезание свадебного торта, куски которого гости часто «выкупают».

Как проходит встреча с караваем сегодня

Со временем и изменением жизненных реалий, «каравайная церемония» также изменилась, но своей красоты и символичной значимости не утратила. Всё также этот ритуал призван подчеркнуть связь поколений и преемственность семейных ценностей.

В виду того, что сегодня молодожёны редко приходят жить в дом родителей жениха, предпочитая отдельное жильё, каравай им всё чаще вручают перед рестораном, где организуется свадебный банкет.

Делается это обычно так.

Заранее родители жениха готовят: 3 вышитых рушника, каравай, солонку с солью, икону (Николая Угодника или Богоматери), шампанское и 2 бокала.
За 5 минут до прибытия свадебного кортежа, кто-то из свиты молодых предупреждает по телефону тамаду или родителей жениха о «боевой готовности». Гости выстраиваются в два ряда, образуя живой коридор, в конце которого их будут ждать родители с караваем. У гостей в руках цветочные лепестки, пшено, конфеты, монетки – предметы, символизирующие счастье, благополучие, изобилие, богатство.
Рушник со свадебным караваем и открытой солонкой (деревянной или серебряной) держит обычно мама жениха. У отца в руках икона и рушник. Родители невесты отвечают за шампанское и бокалы.
Свидетели, встав друг против друга, на отдалении от встречающих с караваем, но ближе к «живому коридору» из гостей, держат длинный рушник.
Перед «живым коридором» жених берёт на руки невесту и несёт её так до свидетелей с рушником. Гости в это время громко приветствуют молодожёнов, осыпая их зерном и лепестками.
Молодые проходят к родителям и кланяются им в пояс. Это старинный знак уважения и почитания.
Мама жениха в роли свекрови произносит небольшую приветственную речь, обращаясь к своей невестке как к дочери, обещая ей радушный приём в новой семье и благословляя молодых на долгую и счастливую совместную жизнь.

Примеры речи мамы жениха:

— Дорогие дети! Мы от всего сердца благословляем вас на вашем совместном жизненном пути. Пусть он будет таким же гладким и ровным, как этот рушник. Пусть отношения ваши остаются такими же тёплыми и нежными, как этот свежий и ароматный каравай. Пусть в вашем доме всегда царят мир и согласие!

— Дорогие мои! Сегодня вы стали одной семьёй. Примите наши искренние поздравления с этим знаменательным событием! Мы желаем вам прожить долгую и счастливую семейную жизнь, не зная горестей и обид, в добре и здравии. Берегите друг друга! Цените друг друга и каждый день, прожитый вместе. Благословляем вас!

— Дорогие наши дети! У вас сегодня знаменательный день, вы стали мужем и женой. Мы благословляем вас на вашем совместном пути и желаем счастья. Пусть ваши отношения только крепнут с каждым прожитым днём, а чувства не угасают. Пусть ваш дом будет полон радости и любви!

Затем молодым предлагается отведать свадебного каравая, отломив по кусочку, обмакнув в соль и угостив друг друга. Считается, что этот жест обмена кусочками символизирует супружескую заботу, а обмакивание хлеба в солонку означает «съеденные» слёзы – своеобразная страховка от супружеских несчастий. Или по другой версии, так молодожёны «обещают», что угостив солёным свадебным хлебом, они больше «не насолят» друг другу, то есть не доставят огорчений.
Дальнейшая участь свадебного каравая может быть разной. В одних случаях принято убирать его и охранять от чужих посягательств, а после свадьбы относить в церковь, суля мир и лад молодой семье. В других случаях каравай ставится во главу свадебного стола, напротив молодых. Некоторые пары, как в старину, делят свой каравай между гостями. Иногда жених раздает по кусочку своим родственникам, а невеста – своим. Но бывает, что невеста обходит с караваем в руках всех гостей, и те угощаются.
После вручения каравая наступает черёд родителей невесты угощать молодых шампанским. Те должны выпить свои бокалы до дна под пожелания тестя и тёщи: «Да не переполнится ваша чаша взаимного терпения!» Пустые бокалы молодые затем разбивают на счастье под комментарий родителей: «Чтобы из них уже больше никто не пил и супругов на сторону не уводил!»

На заметку: в старину также били глиняные горшки и по черепкам предсказывали будущее потомство молодых. Если осколки крупные в большинстве, то родится первым мальчик, если больше мелких осколков, то – девочка. А в целом, чем больше осколков оказывается, тем счастливее прогноз.

Окончанием церемонии является обряд завязывания рук молодых одним рушником. Это делает обычно отец жениха. Так молодожёнам даётся понять, что отныне по жизни они должны идти вместе, рука об руку.
Молодожёны подходят к свидетелям, которые расстилают перед ним другой рушник, символизирующий совместную жизненную дорогу.

На заметку: есть примета – кто первый вступит на рушник, тот и будет верховодить в семье.

Потом мамы молодых развязывают рушник, который убирают и молодые потом хранят в качестве семейной реликвии. В старину такие рушники передавали детям, когда они женились или выходили замуж.
На этом церемония считается законченной, и все приглашаются в банкетный зал, за накрытые столы. Первыми заходят молодожёны и их родители, затем уже свидетели, тамада и остальные гости.

Альтернативные варианты встречи молодых

Существуют случаи, когда по каким-либо причинам родители молодожёнов не могут или не хотят участвовать в церемонии встречи с караваем. И тогда дело в свои руки берёт тамада. Как профессиональный ведущий свадеб, он знаком с «каравайным протоколом» и способен превратить эту церемонию в яркое и запоминающееся событие.

В его исполнении это может выглядеть так.

Тамада стоит в центре с караваем. Рядом с ним – свекровь и теща.
Тамада, обращаясь к молодым, произносит небольшую приветственную речь. Текст примерно следующий:

— Традиция встречать молодых хлебом солью ведётся испокон веков. Сегодня мы приветствуем вас этим замечательным караваем – символом семейного счастья и благополучия. Чтобы получить от него свою долю, пусть каждый из вас отломит по кусочку, посолит его и угостит другого. Так вы обменяетесь обещаниями никогда впредь не солить друг другу и жить вместе без обид и ссор. Совет вам да любовь!

Невеста из рук жениха, а жених из рук невесты, съедают по куску свадебного каравая под одобрительные возгласы гостей.
Тамада подводит итог, следя за происходящим:

— Кто съел первым свой кусок, тот и будет главой в доме!

Или

— Жених – молодец, настоящий джентльмен! Он и свой кусок съел, и невесте помог, чтоб добро не пропадало. С таким хозяйственным мужем жена будет как за каменной стеной.

Или

— Невеста оказалась быстрее. С такой женой в доме все дела спориться будут!

Иногда молодые отказываются от церемонии с караваем в пользу более современного европейского варианта приветствия. В этом случае всё проходит без рушников и речей, но «живой коридор» из гостей остаётся, как и лепестки роз, конфетти и посыпание рисом.

На заметку: эффектно и красочно выглядят атласные ленточки, привязанные к палочкам, которыми гости машут, приветствуя молодых. Если свадьба тематическая, выдержанная в определённом цвете, то ленточки подбираются в тон.

Для свадеб в межсезонье и зимних, когда длительные церемонии проводить на улице холодно и не комфортно, предлагается провести встречу-приветствие молодых внутри ресторана.

Молодые заходят в зал, видят гостей, которые им аплодируют под фанфары и «салют» из воздушных шариков.

Какой из этих вариантов милее – решать молодым. Ведь это их свадьба и их праздник.

С караваем или без, пусть их семейная жизнь сложится удачно и счастливо!

Незабываемых вам и ярких событий!

Источники:
http://xn----7sbdclcebc2ac8c5b3j.xn--p1ai/svadba/vstrecha_molodykh_posle_brakosochetaniya_s_karavaem.html
http://woomenblog.ru/slova-roditelej-na-svadbu-kogda-vynosyat-karavaj-pri-vstreche-molodykh-a-takzhe-kogda-zazhigayut-semejnyj-ochag-slova-pozdravleniya-ot-roditelej-na-svadbe/
http://tamada.expert/provedenie/svadebnye-traditsii/karavaj/vstrecha-s-karavaem.html
http://sunmag.me/obychai-i-tradicii-na-svadbe/vstrecha-molodyh.html
http://www.wedby.me/articles/vstrecha-molodyh-s-karavaem
http://wedding.4banket.ru/2019/01/svadebnaya-tradiciya-vstrechi-s-karavaem-molodozhyonov-ot-istorii-do-nashix-dnej/
http://domnevest.com/2014/07/svadba-i-socialnye-seti-o-chem-rasskazat-a-o-chem-promolchat/

Слова встречи молодых с караваем на свадьбе, примеры

Встречать молодых после регистрации брака с караваем – древняя славянская традиция, которая сохранилась и до наших дней. Праздничный хлеб замешивают две женщины, которые счастливы в браке и выпекают его накануне торжества в пятницу или в четверг. Украшением для каравая были шишки и колоски из теста, символизирующие достаток и плодородие и обязательно пара голубей или лебедей, олицетворяющих любовь и верность.

Важный шаг в жизни влюбленных связан с множеством примет и поверий, поэтому всегда сопровождается вопросом: «Как правильно провести торжество и какие сказать слова встречи молодых с караваем на свадьбе?»

Как встречать молодых?

По старинным традициям, молодых следует встречать у калитки дома. Но этот обычай осуществим в деревнях, а в многоэтажных домах, да и поблизости калиток нет. Что бы не создавать себе задач – встречайте новобрачных на крыльце дома или на ступеньках ресторана. Этот трогательный ритуал считается символом принятия невестки в семью жениха. Всем участникам отведены определенные роли, согласно которым они и говорят приветственные и напутственные слова молодой паре. Рассмотрим подробнее сценарий этого обычая. После приезда свадебного кортежа к месту проведения банкета, жениха с невестой встречают родители. С праздничным хлебом к молодым выходит свекровь, перед его вручением предлагает отломить кусочки каравая и обмакнув в соль угостить друг друга, показывая тем самым, что молодые будут заботиться один о другом всю совместную жизнь. В некоторых регионах молодая пара должна откусить кусок побольше, чтобы узнать кто в семье будет главным.

Свекор держит икону, символизируя христианские традиции и духовность семьи. Преподнося паре шампанское, родители говорят напутственные речи. Они не должны быть длинными, вы успеете все сказать во время банкета, но несколько слов нужно приготовить. Выпив шампанское пара разбивает бокалы, а осколки расскажут какого пола первенец родится в семье. Крупные осколки обещают мальчика, а мелкие – девочку. После этого молодые трижды кланяются родителям в пояс и целуют их.

Вы можете воспользоваться примером слов для поздравления от родителей.

Каравай ставится на стол молодых, или на отдельный стол до окончания торжества, после чего его делят между гостями, оставляя верхушку или центральную часть молодым.

Поздравление матери жениха в прозе

Дорогие дети! От всего сердца поздравляем вас первым днем законного брака и созданием молодой семьи! Рады благословить вас на долгую и безоблачную совместную жизнь в любви, достатке и благополучии. Примите от нас самые сердечные поздравительные слова в этот торжественный день. Желаем вам сохранить и пронести через года то чувство любви и уважения, которое сегодня вас соединило в одну семью. Совета и любви вам!
Дорогие детки! Мы от души рады, что в один из дней каждый из вас нашел свою половинку, которые сегодня соединились в одно целое. Цените друг друга, доверяйте, пусть созданный вами дом будет полным достатка, а горе и обиды обходят его стороной.
Родные наши дети! Мы от души рады вашему осознанному решению! Примите материнское благословение на ваш брак и пожелания бесконечных лет бытия в любви, взаимопонимании и уважении. Горе, разделенное пополам, уже не кажется таким страшным, а радость, умноженная на двоих будет казаться океаном счастья. Не забывайте эти знаки и все у вас получится. Поздравляем!
Дорогие и родные мои детки, от всей души поздравляю вас с семейным началом и первым совместным днем в вашей жизни. На счастливом старте вашей жизни преподношу вам символ благополучия и достатка – свадебный каравай. Отломайте от него по кусочку и обмакнув в соль покормите друг друга. Пусть это будет последняя соль, которой вы насолите своей половинке в будущем, а в сердцах на долгие годы сохранится тепло, которое вложено в этот свадебный хлеб. Пусть в вашем жилище всегда будут открыты двери для гостей и друзей, а раздача каравая станет символом вашей гостеприимности. Любви вам и счастья!
Родные наши, сегодня у вас ответственный и торжественный день вашего бракосочетания. Примите от нас самые чистосердечные поздравления. У нас был сынок, благодаря которому теперь есть и дочь, и мы вдвойне счастливы за своих детей. Долгих вам лет жизни в гармонии и любви. Совет да любовь!

Слова для

мамы невесты

Дорогие наши, в этот незабываемый день поздравляем вас с первым совместным торжеством. Благословляя вас в супружескую жизнь, желаем, чтобы семейный очаг никогда не угас, а с каждым днем горел все ярче, поддерживаемый пламенем любви ваших сердец. Доченька, храни свою семью как зеницу ока, а мужа встречай пышными пирогами и ароматным борщом. Пусть в доме вашем всегда царит чистота, порядок и уют. Будь для мужа верной подругой, любящей женой и заботливой матерью для будущих деток. И ты зятек, будь настоящим хозяином в доме, добытчиком и надежной опорой. Уважайте и почитайте друг друга. Счастья вам и достатка!

Слова папы невесты или жениха

После того как молодые выпивают шампанское, закусывая лежащим на подносе одного из отцов разрезанным пополам яблоком, папы поздравляют своих детей, произнеся приготовленную речь. Если вы сами не придумаете что говорить – можно воспользоваться примерными словами из фото.

Если вам больше по душе поздравление в стихах – постарайтесь заучить их на память, чтобы не читать с листика, ведь в этот важный момент вы должны смотреть на своих сына и дочь.

Преподнося молодым хлеб и соль, которая раньше имела огромную цену – свекрови таким образом дают согласие на брак детей.

Видео по теме:

Как встречать молодых с караваем, что говорить

Накануне свадьбы у родителей молодых в голове вертится много вопросов. В том числе, как встречать молодых с караваем, что говорить в этой ситуации. Рекомендуется хоты бы минимально подготовиться к такой встрече заранее, чтобы в нужный момент нашлись подходящие слова.

Несмотря на то, что с современными традициями встреча молодых с караваем имеет мало общего, это важная дать уважения традициям старым и славянским ритуалам свадьбы. Застолье начинается только после разделки молодыми каравая, они первыми входят в праздничный зал и садятся за свой стол, а уже после этого начинается активная рассадка гостей.

История традиции

Когда-то на Руси именно каравай был главным хлебным продуктом, который символизировал сытость и благосостояние семьи. Поэтому, праздничное застолье в день свадьбы символично начиналось именно с каравая. Как правило, пекли его сами за несколько дней до свадьбы. За основу бралась пшеничная мука, в качестве украшений делали шишки, колоски из теста — это символизировало богатство, плодородие. Украшали верхушку каравая голуби, которые олицетворяли любовь.

Как встречать молодых с караваем, что говорить родителям в этот день в современное время? Честно говоря, традиции тут мало изменились. Уже к приезду свадебного кортежа из ЗАГСа родители должны у входя в ресторан стоять с подносом, на котором будет каравай. Как правило, мама жениха должна преподнести молодым рушник с караваем и солью — это символ благосостояния, гармонии в будущей совместной жизни.

Каких-то особенных правил, что говорить при встрече молодых с караваем, не существует. Просто каждый родитель должен высказать пожелания, напутственные слова и благословение.

Первое слово, как правило, достаётся маме жениха, а папа стоит скромно с бокалами шампанского для молодожёнов рядом и тихо соглашается со словами мамы. Конечно, если папа – настоящий мужчина, то говорит напутствие и благословление должен он, а мама добавляет поздравления в стихах и говорит своё благословление. Обычно есть трудности – Что сказать? Мы приведём несколько примеров речи папы (мамы) жениха для этого случая. Момент волнительный, поэтому говорить нужно от всей души, для стихов обязательно надо иметь шпаргалку, а слова благословления лучше сказать от себя, своими словами. Но прорепетировать речь перед приездом молодожёнов все равно нужно.

После того, как все напутственные слова на счастливую и долгую совместную жизнь сказаны, молодые должны отломить по кусочку с каждой стороны каравая, макнуть хлеб в соль и угостить друг друга. Эта мила традиция является символом и олицетворением того, как молодые должны в браке заботиться друг о друге.

Считается, что кто отломит или откусит больший кусочек каравая, будет главой в семье. Соль в этом случае означает то, что последний раз молодые насолили друг другу и в будущем обещают жить только в мире, согласии, не ссориться. Что касается отца жениха, то во время церемонии он держит в руках или икону Николая Угодника, или икону Божьей Матери. Это является символом духовности, того, что семья будет придерживаться семейных традиций и христианских ценностей.

Понятное дело, что мать и отец невесты не стоят с пустыми руками. Они преподносят молодым уже после ритуала с караваем мед и шампанское. Это символ сладкой жизни и начала прекрасного периода — медового месяца. Выпив до дна шампанское, молодые должны разбить бокалы.

По осколкам от бокалов в народе вычисляли, кто будет первенцем в семье. Если осколки крупные, то у молодых первым родится мальчик, мелкие осколки — это символ рождения девочки.

В окончании церемонии каравая молодые обязательно должны до земли поклониться родителями три раза, каждого из родителей три раза поцеловать в щеки. После того, как ритуал окончен, каравай ставится на стол к молодым, где он находится до окончания дня свадьбы. В народе было принято верхнюю часть каравая оставлять молодым, а остальное дарить гостям взамен подарков, добрых пожеланий.

Примерные слова от матери жениха на каравай (именно она держит рушник с караваем и солью, первой встречает молодых):

Детки! Поздравляю с днем свадьбы и с рождением новой семьи. Хочу благословить вас на долгую и счастливую жизнь, подарив этот каравай как символ благополучия. Совет вам да любовь!
Дорогие наши дети! Примите искренние поздравления в день вашей свадьбы. Пусть эта соль будет последней в вашей жизни, а с этого момента начинается медовый месяц на всю оставшуюся супружескую жизнь.
Дети, мы безумно рады, что в этом огромном мире вы нашли друг друга и смогли создать новую семью. Берегите свои чувства и свою любовь, цените все, что имеется между вами и доверяйте друг другу. Надеемся, что ваш дом будет полной чашей, а обиды и невзгоды всегда будут обходить его стороной.
Любимые наши детки! Очень рады, что вы нашли друг друга и соединили свои искренние чувства, образовав новую семью. Любите, цените и доверяйте друг другу! Пусть всегда ваш дом будет полной чашей, а обиды и невзгоды пусть обходят вас стороной!
Дорогие дети! Рады вашему сознательному выбору! Благословляем вас на счастливый брак с искренними взаимными чувствами любви! Проявляйте уважение и заботу друг к другу. Вместе делите все взлеты и падения, радости и печали! Совет вам да любовь!
«Дорогие наши (Имена новобрачных), я также хочу поздравить вас с бракосочетанием. Будьте счастливы в вашем союзе, который вы сегодня создали. Берегите тепло этого дня всю свою жизнь. Сохраните ваше счастье и приумножьте его во много-много раз. Ой, мои же вы голубки. Счастье-то какое. Приехали красивые, нарядные, счастливые. Давайте я вас расцелую в обе щеки».
«Дорогие дети! Поздравляем со вступлением в законный брак. Желаем счастья, здоровья, долгих лет супружеской жизни. Милости просим в наш дом — ваш дом. Отведайте наш хлеб-соль, а мы посмотрим, кто в доме хозяин будет».

Примерные слова отца:

Дети наши, поздравляем Вас — теперь Вы законные муж и жена. Благословляем Вас с мамой на долгую и счастливую жизнь, живите дружно и счастливо. Живите так, чтобы благодарить бога за каждый день, прожитый рядом, любите друг друга, скорее рожайте нам внучат, не забывайте нас – чаще приезжайте в гости, Совет Вам да Любовь»! Во имя отца, сына и святого духа», — с этими словами крестит молодоженов.
«Любимые наши голубки, вот вы и стали, наконец, мужем и женой. Перед Вами теперь открылась длинная и счастливая дорога, по которой идти Вам вместе до самого конца. Поздравляю Вас с завершением первого важного шага в вашей жизни. А дальше мы ждём от вас ещё много таких шагов! Рождение первенца, его первый шаг, строительство собственного дома — все это вам предстоит пережить. А пока вы — самая счастливая пара на этой земле. Я хочу пожелать вам только счастливых дней, чтобы вы, как два лебедя, плыли по жизни рядом, согревая друг друга своим теплом. Будьте счастливы»!

В деле, как встречать молодых с караваем, что говорить, ничего не зависит от того, это родители невесты или жениха. В этот момент родители говорят детям напутственные и добрые слова на будущую семейную жизнь, но все делается достаточно коротко и быстро. Долгие поздравления и подарки нужно приберечь уже непосредственно до праздничного застолья.

Поделиться новостью в соцсетях

« Предыдущая запись Следующая запись »

Серпантин идей — Оригинальные идеи для встречи молодых с шуточными испытаниями и сюрпризами // Готовые варианты и идеи встречи молодых перед банкетным залом

Успех свадебного торжества зависит от множества моментов и деталей и зачастую тон празднику задается с первых минут. Именно поэтому сейчас так много внимания организаторы свадеб и сами молодожены уделяют моменту встречи перед банкетным залом. Многие ставят своей целью обязательно устроить что-то оригинальное, особенное и незабываемое, для других – важнее соблюдение традиций и эстетика встречи. Но самым оптимальным, конечно, будет сочетание традиций и оригинальности. Пусть в сценарий встречи новобрачных будет внесен драйв и креатив, но это не должно исключать встречи жениха и невесты их родителями с караваем и словами напутствия. Также важно не затягивать этого момента, учитывать погодные условия и усталость виновников торжества и гостей после бракосочетания и прогулки.

В помощь всем ведущим свадебных торжеств предлагаем свою коллекцию — Оригинальные идеи для встречи молодых с шуточными испытаниями и сюрпризами, спасибо талантливыми авторам интернета, чьи материалы были использованы.

Идея №1. Оригинальная встреча молодых «Радуга семейного счастья«

(Автор неизвестен)

Все слова принадлежат Тамаде.

Гости организуют «живой коридор», в руках держат семь дуг, украшенных бубенцами и атласными лентами красного, розового, зеленого, желтого, голубого, фиолетового, белого цветов. Цветные арки можно заменить цветными полотнами.

— Приветствуем мы жениха и невесту,

Желаем удачи в пути!

Под радугой счастья семейного просим

Вас, молодые, пройти.

Пусть вас ободряет и дарит надежду,

От зла оградит каждый цвет.

И пусть каждый цвет для вас станет любимым,

Добро вам несет сотню лет.

Проходя под дугами, молодожены задерживаются под каждой из них, давая Тамаде возможность произнести пожелание. Гости могут в это время, осыпать молодых рисом, розовыми лепестками, монетами.

Вы вступаете под красный
Знак любви большой и страстной!

Под оранжевый встаёте,
Вместе долго проживёте!

Желтый цвет детей родных,
И как минимум троих!

Цвет зелёный символ счастья,
Пусть обходят вас ненастья!

Синий цвет для вас сияет
И здоровья обещает!

Фиолетовый теперь —
Символ преданных друзей!

Главный цвет сегодня белый —
Символ чистоты и веры,
Он всю радугу венчает,
Все цвета объединяет!

И в конце радужного тоннеля вас встречают ваши родители с караваем и словами напутствия

(Источник: inter—svadba.com)

Идея №2. Оригинальная встреча новобрачных «Четыре стихии«

(Автор В. Косыгина)

— Дорогие молодожены! Вы сегодня начинаете семейную жизнь и в ваших отношениях обязательно должны присутствовать 4 природные стихии. Разрешите мне совершить обряд посвящения вас в супруги с помощью этих 4-х стихий.

Первая стихия — это земля (стелется на пол рушник). Я попрошу молодых встать на эту символическую дорогу, крепко и уверенно идите по ней, и пусть родная земля-матушка бережет вас от падений.

Вторая стихия – это огонь (ведущий дает в руки молодым две зажженные свечи) — обойдите друг друга со свечой в руках, а потом соедините их вместе свеча к свече в знак того, что тепло семейных отношений вы будете беречь долгие годы (осле обряда ведущий забирает свечи, чтобы они не мешали жениху и невесте)

Третья стихия – это вода (ведущий дает молодым в руки по бокалу с водой или шампанским). Я прошу вас, дорогие молодожены, напоить друг друга так, чтобы ни одна капля раздора не упала между вами, а ваша любовь была кристально чистой и бесконечной, как водный поток (молодые выполняют, бокалы можно разбить).

Четвертая стихия – это воздух, ничто живое не может жить без воздуха, я попрошу вас наполнить ваши легкие воздухом и отдать его друг другу в страстном поцелуе! (молодые целуются)

— Как неразрывны эти четыре стихии, так пусть и ваша любовь будет такой же прочной, чистой, жаркой и счастливой!

Идея №3. Встреча молодых «Горшочек счастья».

(Автор А. Перина)

Невесте дается глиняный горшочек, жениху — деревянная лопатка.

Гости стоят в два ряда, у каждой группы гостей те предметы в руках, которые идут по тексту.

Мы молодых встречаем,
Им горшочек счастья сварим,
Чтоб в доме не было нужды,
А в сердце не было вражды.
Положим золотой пшеницы,
Чтоб здоровью здесь прижиться.
Соли горсточку кладем,
Чтоб не было ссоры в доме том.
Мы положим сахарочку,
Чтоб родились сын и дочка.
Сыплют гости вам фасоли
Для богатой, лучшей доли.
А еще чуть-чуть горошку
На счастливую дорожку.
Денежку дают в придачу
На богатство и удачу.
Горшочек счастья размешайте,
С первым «Горько!» подавайте!

Жених мешает лопаточкой содержимое, невеста держит горшочек. Звучит «Горько!», и после поцелуя молодожены и гости приглашаются к свадебному столу.

Идея №4. Встреча молодых с шуточным испытанием «Дороги счастья«.

(Автор неизвестен)

(Перед молодыми расстелены три длинных бумажных листа – это дороги счастья, которые они должны выбрать)

Ведущая: Дорогие молодые!
Мы сейчас вам погадаем,
Что вас в жизни ждёт, узнаем!

(просит молодых встать перед дорогами счастья)

Перед вами три дорожки —
Выбирайте и идите,
На какую ступят ножки,
Тем себя и наградите!
Здесь всё счастливые пути,
Смелее можете идти!

(молодые выбирают дорогу, проходят по ней, затем ведущая говорит, какой путь они выбрали)

Прямо: Вы дружною семьёю
Своею удивите
И свадьбой золотою
Успех свой закрепите!

Налево: Жить будете стабильно,
Финкризис вас не ждёт.
И вскоре очень сильно
Бюджет ваш возрастёт!

Направо: Здоровье крепким будет
И крепким аппетит,
И каждый позабудет,
Что, где у вас болит!
(Источник: newholidays.ru)

Идея №5. Веселая встреча молодых «Семейный оркестр»

(Автор И. Игнатова)

Не гости встречают молодых, а наоборот. У гостей в руках различные предметы: у родственников жениха дудочки, у родни невесты колокольчики, у друзей жениха — шарики, у друзей невесты – погремушки.

Молодожёны: Здравствуйте, гости званные, желанные, гости дорогие, долгожданные. Поклон вам низкий до земли за то, что на нашу свадьбу пришли!

Ведущая: Давайте проверим, есть ли кворум. Устроим свадебную перекличку гостей.

— Командный состав родни жениха, надеемся, уже в сборе весь?

Тогда, что есть силы, кричите: «Мы здесь» и дудите в дудочки.

— Родные невесты очереди ждут,

Чтоб от души тоже крикнуть: «Мы тут» и позвенеть в колокольчики.

— Друзья жениха, как банда, стоят.

«Мы в полном сборе» — громко кричат и устраивают фейерверк в честь молодых, лопая шарики.

— Невесты друзья прокричат, что есть мочи,

Что будут гулять «До самой ночи!» и дружно отметят своё присутствие — погремушками.

— Все гости в томном предвкушении не зря,

Все громко прокричим молодоженом громкое: «УРА!!!!»

(Источник: forum.vkmonline.com)

Идея №6. Необычная встреча молодых в банкетном зале «Семейный корабль»

(Автор Н. Птицына)

Молодые возвращаются с катания по городу. Даем возможность молодым и гостям (которые катались вместе с ними) привести себя в порядок.
Гости выстроены полукругом. Те, кто стоит впереди держат ткани с надписями «Море любви, море удачи, дача у моря, море счастья и т.д.» В центре арка с надписью ЛАЙНЕР «Фамилия молодоженов». Перед аркой стоят родители с караваем.

Ведущий: Дорогие молодожены!
У нас все готово. Улыбки на лицах!
Мечтам всем заветным заведомо сбыться!
Пусть все, что задумано, будет удачным!
Аплодисменты звучат новобрачным!

Разрешите поздравить вас с самым счастливым и самым замечательным днём в вашей жизни. До сего дня вы шли по жизни в одиночку, но сегодня соединили не только свои сердца, но и судьбы, чтобы продолжить свой жизненный путь по бурному морю житейской суеты уже вместе.

Гости: Море волнуется раз! (шумят, машут шарами, колышут ткань)
Ведущий: (Имена молодоженов)! Ответьте нам прямо сейчас: вы действительно окончательно и бесповоротно решили отправить свой семейный лайнер в долгое и счастливое плавание.

(Молодые отвечают).

Ведущий: Всем присутствующим здесь гостям интересно, каким же курсом будет следовать ваш лайнер в этом бушующем море? Перед вами навигационная карта семейной жизни. Прямо сейчас, в присутствии множества свидетелей, возьмите курс и направьте на него свой лайнер.

(Перед молодыми указатели: матриархат, патриархат и равноправие. Невеста берет в руки бутафорский штурвал, жених берет на руки невесту и под «Море волнуется ДВА» отправляются своим курсом. Ведущий просит гостей заранее: мужчин кричать: «Право руля», девушек – «Лево руля»).
Ведущий: Милые новобрачные, правильным курсом подошли вы к самым любимым, самым родным людям — вашим родителям! Все мы знаем, что для благополучного плавания вашего семейного лайнера необходимо родительское благословение. Поклонитесь им до земли в знак уважения, что вырастили и воспитали вас! (кланяются) И выслушайте теплые слова родительского наставления и благословения! (коротко говорят родители).

— (Имена молодоженов), в руках у мамы свадебный каравай — это символ благополучия и достатка в доме. И в день прекрасной свадьбы вашей, пусть породнит он две замечательные семьи. К караваю поближе подойдите, да на две части разломите: у кого в половинке ложечка найдется, тому в доме главой быть придется.
(Разламывают каравай)

— Дорогие молодожёны! Покажите ваши ручки, покажите ваши колечки. Как они горят, как они блестят огнём любви и счастья, как и ваши глаза. Возьмите друг друга за руки, а тебе муж молодой, мой наказ — пусть свадебный рушник провесит три дня и три ночи над вашим супружеским ложе, сила трёх узлов закрепится — ничего дурного с вашей парой не случиться!!!!

Чтоб, вам ребята, не было разлуки,
Чтоб в жизни вам жилось легко…
Пусть ваши мамы свяжут ваши руки
Красивым и нарядным рушником,
Чтоб шли вы по одной чистой и долгой дороге, названной в народе — любовью!

(Мамы связывают руки молодых рушником)

— Сделайте круг почета перед родителями и гостями, покажите всем, как крепко-накрепко связаны ваши руки!!!!

(Молодые делают круг)

Ведущий: Пришла пора ступить на борт вашего семейного лайнера «Фамилия молодоженов».
Вы знаете, что для того чтобы плавание было удачным и успешным, о борт корабля разбивают бутылку шампанского. В силу обстоятельств разбить настоящую бутылку мы не сможем, но зато лопнем символическую

(Лопают шарик в виде бутылки шампанского, стукнув о «борт лайнера»)

— А сейчас дорогу паре!
Пусть лишь счастье в жизни ждет!
Проходите, поспешите!
Свадебный всех пир зовет!

Идея №7. Встреча молодых в банкетном зале «Звездная дорожка»

(Автор О. Энграф)

(Для этой встречи молодоженов предварительно выклыдывается дорожка из звезд до стола молодых. Под марш Мендельсона молодожены появляются в зале, за несколько шагов до дорожки — останавливаются около ведущей)

Ведущая:

Дорогие молодожены!

От всей души желаем вам везенья!

Пусть будет ваша жизнь счастливой сказкой!

Чтоб эту сказку нам продлить хотя бы на немножко,

Я предлагаю вам пройти на звездную дорожку .

(подходят к звездной дорожке)

— На небосклоне, где вершатся судьбы

Зажглась отныне новая звезда.

Звезда любви, вовеки негасимой,

Пусть вам в пути сопутствует всегда!

И пусть на вашей жизненной дорожке

Сопровождают вас лишь близкие друзья,

Созвездие детей, родных и близких!

Здоровья вам на долгие года!!!

— Дорогие молодожены… Сегодня вы настоящие звезды нашего торжества, и поэтому под громкие аплодисменты зала я приглашаю вас пройти по звездной дорожке и занять свои почетные места за свадебным столом!

Идея №8. Встреча молодоженов с лентами и сюрпризами «Совет да любовь»

Тамада выстраивает из гостей «живой коридор» для встречи жениха и невесты. По центру в конце коридора — родители новобрачных: мама жениха с хлебом солью, мама невесты с двумя бокалами шампанского, которые перевязаны между собой единой яркой ленточкой.

Тамада: Дорогие друзья, взгляните на свои часы… Запомните этот час, запомните этот день — день, который стал самым счастливым в жизни двух очаровательных людей. Итак… Громом овации поприветствуем двух влюбленных!

Молодожены в сопровождении свидетелей входят в зал. Праздничные фанфары. Аплодисменты гостей.

Тамада: Дорогие молодожены, все мы знаем, что до нынешнего дня шли вы по жизни в одиночку, а сегодня соединили свои сердца, чтобы продолжать свой жизненный путь уверенной поступью вдвоем. Так пусть же в этом непрерывном продвижении вас согревает тепло ваших любящих сердец, а дорогу озаряет лучезарная звезда вашей любви.

Мы решили еще раз убедиться, насколько ваше решение связать свои судьбы, серьезно и основательно.
Перед вами три препятствия, три барьера.

Молодожены подходят к первой ленточке, которую держат гости, преграждая им путь.

Тамада: Первая ленточка, она зеленая, — это граница. Позади жизнь холостая. Впереди – жизнь семейная. Да, да, именно там, позади холостяцкие годы, позади холостяки-друзья и незамужние подруги, позади беззаботная и свободная жизнь. А вернуться обратно, перешагнув через эту ленточку, уже будет нельзя. Прежде, чем перешагнуть, перейти эту границу, — оглянитесь назад. Ведь преодолев этот барьер, вы навсегда распрощаетесь холостяцкой жизнью привольною. Итак, ваше решение?

Жених берет невесту на руки и перешагивает первую ленточку. Гости начинают шуметь погремушками, дудками, хлопушками, которые им заблаговременно вручила тамада

Тамада: Пусть этот шум не пугает вас, ведь он отпугивает злых духов и нечистую силу, что бы все они остались за первой ленточкой, и не встречались на вашем пути. И сейчас мы узнаем, что ждет вас в вашей совместной семейной жизни.

— Есть такая традиция, когда мы стоим на пороге открытия какого-либо предприятия, мы разрезаем ленточку. Вы тоже стоите сейчас на пороге вашей семьи, и, не нарушая традиции, вам предстоит разрезать ленточку. На этой ленте прикреплены конверты, в каждом из них предсказание будущего вашей семьи. Какой конверт вы выберете сейчас мы и узнаем.

На второй ленточке, которую держат гости, укреплены 3 красочных конверта, в которых сокрыты «предсказания» для молодой четы. Тамада подает на тарелочки молодым ножницы. Они определяют, какой конверт они выбирают и разрезают ленточку с двух сторон так, чтобы в центре оказался тот конверт, на который пал их выбор. Далее вскрывается конверт и зачитывается его содержимое.

Предсказания в конвертах могут быть такими:

«Вас ожидает счастливая семейная жизнь»
«Ваш дом будет всегда полной чашей»
«Вы всегда будете жить в любви и согласии»
«Любовь, совет и лад — это ваш семейный клад»

Во время разрезания ленты и вскрытия конверта, гости осыпают конфетти жениха и невесту. Вскрыв конверт, молодые сообщают гостям, что их ожидает в будущем,

Тамада: На вашем пути третья преграда, это пожелание для вас «Совет да любовь». Преодоление этого барьера, не столько сложное, сколько ответственное. Потому что за этим пожеланием вас ждут самые дорогие для вас люди — ваши родители. Посмотрите, на их глазах слезы, это слезы счастья.
Пройдя под «советом и любовью», склонившись в пояс, тепло ваших сердец сольется с теплом сердец ваших родителей, и вы почувствуете радость и ответственность за счастье и благополучие своей семьи перед вашими родителями

Третье препятствие — это гирлянда-транспарант из открыток «Совет да любовь», которую также держат гости на пути жениха и невесты. Когда после слов тамады молодые подходят к родителям, гости поднимают вверх гирлянду, а молодые, наклонившись, проходят под ней и подходят к родителям.

Тамада: Подойдите к родителям, поклонитесь, поблагодарите за их тепло, любовь и ласку, за то, что вырастили и воспитали вас, а сегодня благословляют на счастливую семейную жизнь!

Благословение родителей.
Жених и невеста отламывают по маленькому кусочку хлеба, солят и угощают друг друга.
Затем молодым подаются бокалы с шампанским, которые они потом разбивают «на счастье».
Матери связывают молодым руки рушником, завязав столько узлов, сколько хотят внуков.
Затем ведут молодых к свадебному столу за концы рушника.

Шагайте рядом, дружно в ногу,
Красивой молодой семьей.
Чтоб был жених хорошим мужем,
Невеста – славною женой.

Уважаемые гости, новобрачные приветствуют вас и приглашают за свадебный стол!

(Источник: prazdnichno.ru/)

Идея №9. Встреча молодоженов с подарками «Четыре счастливые дуги».

(Автор И. Игнатова)

Гости выстраиваются в три дуги (полукруга).

Первая дуга.

Сначала молодых встречают родители с обеих сторон, которые стоят в начале трех полукругов посередине. Родители жениха держат каравай, родители невесты — красную ленту.

Ведущая:

Традиций древних мы не смеем нарушать,
И на пороге новой жизни встречают вас отец и мать.
Их дрожь в руках унять не в силах мы,
Напутственное слово приготовили они.

(родители говорят несколько слов, благословляют, дают испробовать каравай, здесь могут быть использованы разные варианты угощения караваем)

Ведущая:
Издавна на Руси для сохранения ярких воспоминаний о каком-то счастливом дне, о радостном душевном состоянии, завязывали узелки, как бы привязывали счастье, чтобы оно вас не покинуло.

Возьмите ленту красную,
Из рук отца и матери.
И завяжите узелок покрепче,
Привязывая счастье навсегда, навечно!

(Молодые берут красную ленту из рук родителей невесты и вместе, рука об руку завязывают узелок в память о самом важном и счастливом дне в их совместной жизни)

Возьмите эту ленту, как талисман храните,
Счастливые денечки вы в узелки вяжите!

Вторая дуга

(родители расступаются, впереди полукруг из детей, в возрасте от года до 17 лет, в руках у них мыльные пузыри, которые они по сигналу ведущей пускают в молодых)

Ведущая:
Будьте беззаботны, искренни всегда,
Пусть сияют радостью и теплом глаза!
Дети вас встречают — слушайте скорей,
Вам они желают:«Здоровых малышей!»

(кричат дети хором и пускают мыльные пузыри. Из полукруга выходит самый смышленый, можно племянник или племянница молодых, и дарит молодоженам игрушку — символ года, в котором они поженились, со словами)

Ребенок: В 20… супругами вы стали,
Игрушку вам на память дарим!
(полукруг расступается)

Третья дуга

(Третий полукруг состоит из холостых, незамужних людей, они по сигналу ведущего осыпают молодых лепестками роз)

Будьте молоды, беспечны и красивы,
Дарите друг другу лишь добро,
И будьте, как сейчас, любимы,
Желают вам друзья свободные:«Всего! Всего! Всего!!!» (осыпают лепестками роз)

(один из друзей выходит на шаг вперед и говорит, вручая молодым диск с популярной музыкой или набор рюмочек, бокалов:)

Кто-то из друзей: Чтоб о нас не забывали,
В гости чаще приглашали!
(полукруг расступается)

Четвертая дуга

(Четвертая дуга состоит из замужних и женатых гостей, которые по сигналу ведущей обсыпают молодых зерном или деньгами)

Ведущая: Будьте терпеливыми друг к другу,

Чтоб дому вашему завидовала вся округа.
Готовы будьте уступать, прощать,
А гости вам желают от души:«Лопатой деньги загребать!» (обсыпают деньгами или зерном)

(из полукруга выходит один из гостей и дарит копилку со словами:)

Кто-то из гостей: Чтоб в кризис нищими не стать,
Начните деньги собирать! (полукруг расступается)

Ведущая подходит к молодым, в руках держит гелиевый шар в виде сердца, к которому прикреплена картонная табличка, на которой написано следующее:

ИМЯ ЖЕНИХА ИМЯ НЕВЕСТЫ

СУПРУГИ

ДАТА СВАДЬБЫ….

Ведущая:

Сейчас стоите на пороге жизни новой,
И чтобы все мечты осуществить!
Забудьте все обиды и тревоги,
Вам к небесам воздушный шарик надо отпустить!
Но прежде, чем ваш шар взметнется в небеса,
Должны расставить знаки на листе сперва!

(молодые должны сделать следующую операцию )
Например:
Константин + Ирина
=
СУПРУГИ БЕЛОУСОВЫ
Дата свадьбы

(После запуска шарика в небо, ведущий преподносит молодым маленький колокольчик с красным бантиком)

Ведущая: Дарю вам колокольчик в этот миг,
Пусть звон его чудесный,
О радости огромной возвестит,
О счастье бесконечном!
Вот гости собрались; начало торжества вещаю!

(молодые звенят в колокольчик) — Я свадьбу начинаю!
Веселья час настал: в предчувствии мы чуда!
Аплодисменты, гости, счастливейшим Супругам!
Любите вы друг друга без конца и края!
Семье (фамилия новобрачных) кричим: УРА! УРА! УРА!\

Идея № 10. Встреча молодых перед торжеством «Четыре сердца — четыре стены»

(Автор: Куликова С.)

Все слова принадлежат ведущей.

— С самого детства всем нам знакомо:
Четыре угла должно быть у дома.
И дом будет прочен, начиная с крыльца,
Если хранят его ваши сердца.

Первое сердце молодым дарят бабушки-дедушки.

Первое сердце — фундамент обители,
Это родители ваших родителей.
Бабушки-дедушки души в вас не чают,
Сердце большое на память вручают!

Второе сердце вручают родители.

Сердце второе — дома хранители,
Вами любимые с детства родители.
Мамы и папы вас обожают,
Сердце большое на память вручают!

Третье сердце — от друзей.

Третье сердце вам дарят друзья.
Без верных друзей в жизни нельзя!
Парни и девушки вас поздравляют,
Сердце большое на память вручают.

Четвертое сердце молодым вручает Ведущая.

Четвертое сердце — это вы сами,
С родными своими, со всеми друзьями.
Чтоб это сердце могла я вручить,
Должны поцелуем слова закрепить!

Молодые целуются. Пятое маленькое сердечко заранее прячется в карман жениха. Ведущая просит жениха поискать у себя пятое сердечко.

Четыре надежных стены, замечательно!
Но в доме душа быть должна обязательно!
Мы верим, и пятое сердце забьется,
Лишь в доме ребенок у вас засмеется!

Завершить встречу можно красивым входом молодых в банкетный зал через вырезанное в ткани сердце.

Идея №11. Встреча молодоженов «Три арки — три ключа от счастья«

(Автор неизвестен)

(3 пары гостей держат свадебные арки. У других — в руках колокольчики)

— Здравствуйте, гости наши желанные,
Гости званные и долгожданные!
Поклон вам низкий до земли
За то, что на свадьбу эту пришли.
Пора встречать нам новобрачных!
А чтоб их путь в жизни был удачным —
Мы колокольчики вручим
Округу звоном огласим!!!
(Звон колокольчиков).
— Дорогие молодожены, мы рады приветствовать вас в этот прекрасный и торжественный день в вашей жизни, в День рождения вашей семьи!
Перед вами свадебные арки. У каждой арки свой сюрприз, каждая из них хранит небольшое испытание для вас и вашей любви, пройдя которое, вы получите ключ от секрета семейного счастья и благополучия.

Арка первая.
Греки считали, что свадебные арки похожи на небесный свод, ведь браки совершаются на небесах и только небеса посылают любовь. Докажите нам, что вы любите друг друга – признайтесь друг другу в любви (Молодожены признаются в любви).
— Посмотрите, на арке привязан ключ. Первое испытание вы достойно прошли, так что ключ по праву ваш. Срезайте его.

Арка вторая.
— В отличие от греков, иудеи считали, что арка защищает семью от ссор и раздоров. Вы, дорогие наши новобрачные, стоите перед второй аркой. И мы предлагаем вам сейчас убрать весь раздор из своей жизни. Пшеница — символ плодородия, а камень — символ раздора. Уберите весь раздор, вытащив все 12 камешков из корзины с пшеном.

(молодожены выполняют задание)

— Молодцы! Второй ключ ваш! Срезайте.

Арка третья.

— А третья арка самая простая и самая романтичная. Ведь под ней вы должны скрепить свою любовь не чем иным, как страстным поцелуем. Только вот поцелуй должен быть не простым, а самым чувственным, самым крепким, таким, чтобы ничто не смогло разорвать крепких уз любви между вами! (целуются)

— Забирайте свой третий ключик.

— Вы добыли все три ключа, и по праву можете взять три конверта, в которых хранятся три секрета семейного счастья.

(В конвертах:

1. Храните верность друг другу;

2. Цените друг друга;

3. Берегите свою любовь)

— А теперь — дорогу паре,

Пусть лишь счастье в жизни ждёт.

Проходите, поспешите,

Свадебный вас пир зовёт!

(Источник: pozdravshutkoi.ru)

Идея №12. Встреча молодых «Пять рушников»

(Автор неизвестен)

Ведущий. В народе говорят, что с началом семейной жизни, мужу и жене ещё долго придётся учиться мудрости и терпению, забыв, что когда-то они думали и отвечали только за себя. Семейная жизнь – это длинная дорога, которую мы вам желаем пройти вместе, рука об руку, и, всегда смотреть друг на друга с такой же нежностью и любовью, которая сегодня видна в ваших глазах. Именно сейчас вы пройдёте символический коридор, который напомнит вам о тех ценностях, которые так важны для семьи. Я прошу вас встать под первый рушник

Первый рушник – это символ любви. Пронесите через всю жизнь, то прекрасное чувство, которое появилось в ваших сердцах и которое соединило вас навсегда. Любите друг друга до последнего удара ваших сердец.

Второй рушник – это рушник уважения. Уважайте друг друга, а главное, научите своих детей, которых вам подарит Бог, уважать вас, их родителей. Научите собственным примером. Уважайте и берегите своих родителей, ведь это люди, которые подарили вам жизнь, отдали всё лучшее. Приходите к ним в гости, почаще говорите о своей любви к ним, спрашивайте мудрого совета. И собирайте за большим столом, всех родных и близких вам людей.

Третий рушник- это рушник здоровья. Пусть оно никогда не покидает вас, пусть ваши дети будут красивы и здоровы. Единственное лечебное учреждение, куда мы вам желаем почаще попадать – это роддом!

Четвёртый рушник – это рушник достатка. Желаем, чтобы ваш дом всегда был «полная чаша», а на столе стоял такой же красивый, ароматный, богатый хлеб, каким сегодня вас встретили родители. И помните: достаток приходит к трудолюбивым людям и живёт там, где царит понимание, уважение и поддержка.

Пятый рушник – это рушник вашего будущего. Он знаменует вашу золотую свадьбу. Ровно через 50 лет, 21 марта 20… года, ваши внуки постелят рушник вам под ноги, и вы встанете на него, так же трепетно держа друг друга за руку, посмотрите друг другу в глаза и нежно скажете: «Спасибо, что ты есть у меня». А за вами всегда будут идти: любовь, уважение, здоровье и достаток.

А сейчас я приглашаю вас к вашему первому семейному столу, а гостей прошу встретить молодую семью бурными аплодисментами.

(Источник: forum.vkmonline.com)

Идея №13. Встреча молодых с запуском сердечек и цветочной аркой

На улице, встречая молодоженов, ведущая произносит слова:

Ведущая: А на дворе — то солнце, то ненастье,

Но это нам не портит настроенья,

Ведь нас сюда позвало нынче счастье —

Мы празднуем семьи новой рожденье!

Так пусть виновники сей встречи-торжества

Возрадуются этому моменту,

И ни к чему теперь уже слова —

Пусть зазвучат гостей аплодисменты!

Под аплодисменты всех гостей ведущая подает два наполненных гелием шара в виде сердечек, сопровождая словами:

Ведущая: Все сегодня необычно,

Все сегодня непривычно,

Очень рады мы за вас,

И сегодня, в этот час

Предлагаем символ встречи

Вам дружнее в руки взять,

Открывая свадьбы вечер —

«Сердца» в небо отпускать.

Звучит в «живом» исполнении саксофон, «сердечки» медленно уплывают в поднебесье под аплодисменты гостей.

Ведущая: Преодолели хлопоты, препоны,

Собрали всех друзей и всех родных

И пусть сейчас под звуки саксофона

Идет в свой день семья влюбленных — молодых!

В помещении родители встречают молодоженов свадебным караваем. Мама жениха, которая должна сказать слова родительского благословения, конечно, очень волнуется. И стихотворные строчки дадутся ей нелегко. Поэтому словами, идущими от сердца, она приветствует молодых.

Мама: Дорогие наши (имена жениха и невесты)! Хотим сегодня, поздравляя вас с созданием семьи, благословить на долгую и счастливую жизнь. Этот каравай — символ достатка, соль — предупреждение, что не всегда жизнь бывает гладкой и «сладкой», но чтобы вы преодолели препятствия, которые преподнесет вам жизнь, угоститесь караваем, наберитесь силы у этого неповторимого дня и достойно, красиво проживите вашу жизнь крепкой семьей!

Поздравляем вас!

Молодожены угощаются караваем. Если вам хочется стихотворных строк, подойдет такой текст:

Ведущая: Жизнь — не «сахар», это знаем…

Порой беда стучит в оконце.

Мы вас встречаем караваем,

Посмотрите, он — как солнце!

Пусть светло, тепло и ясно

Будет вечно в доме вашем —

Проживите ненапрасно!

Угощайтесь, (имена жениха и невесты)!

Сразу после «каравайного» момента молодожены ступают под арку цветов. На металлические полукруглые «ободья» укрепляются цветы — из свадебных букетов, зелени, из заранее подвязанных цветов.

Ведущая: Мы приветствуем влюбленных,

В преддверии свершенья снов

Для (имя жениха), для (имя невесты)

Эти арки из цветов.

Чтоб в круговерти праздников и буден

Напоминанием служил вам этот час,

Пусть ярким путь по жизни вашей будет —

Пусть все цветы Земли цветут для вас!

В ваш главный день сердечно все желаем,

Чтобы любовь была цветущей, пылкой, яркой,

Шагайте смело под свадебной вы аркой.

Звучит «Марш Мендельсона», молодожены проходят под цветочной аркой.

Ведущая: А теперь, родители, не откажите,

Под аркой свадебной пройдите!

Ну, а сейчас — родные, дяди, тети —

К столу под аркою пройдите.

Сестренки, братья, близкая родня —

А вслед за ними пусть идут друзья…

Удобнее все гости размещайтесь,

Поближе к стопочкам располагайтесь.

Будем свадьбу начинать,

Новобрачных поздравлять!

(Источник: Сборник свадебных сценариев)

Стихи для традиционных моментов при встрече молодых

1. Родительский наказ при встрече с хлебом солью.

Дорогие наши дети, хлеб да соль мы дарим вам,
Чтобы вы на белом свете все делили пополам.
Будет радость, будет горе — избегайте лишних драм,
Уважать друг друга в ссоре научиться нужно вам.
Жить по вере, по закону, лёгкой жизни не искать,
Привечать родных, знакомых, уважить отца и мать.
Будут дети, будут внуки, всё пойдёт своим путём —
Берегите свое счастье, не забудьте отчий дом!

2. Каравай.
Пусть светло, тепло и ясно,
Будет в доме и в каждом оконце —
Мы вас встречаем караваем,
Посмотрите, он — как солнце!
Чтоб дом Ваш был полной чашей,

Любви дорога была легкою и длинною,
Чтоб не было несчастий в жизни вашей —
Отведайте хлеб-соли по обычаю старинному.

3. Шампанское
За согласье шампанское выпивайте,
И поцелуем страстным подкрепляйте,
Пейте до дна,
Чтоб не подкралась беда!
А теперь бокалы дружно бьем,
Чтоб осколков было миллион!
Чем осколков больше,
Тем семейная жизнь дольше! (выпивают, правой рукой через левое плечо бросают бокалы)

6. Связывание рук рушником
Свяжем, свяжем свадебку,
Сладим, сладим свадебку,
Чтобы солнцем не рассушивало,
Чтобы ветром не развеивало,
Чтоб дождем не размачивало.
А вы молодые помните, что настанет тот день, когда вы этим свадебным рушником перевяжите руки своих будущих детей.
Храните этот свадебный рушник, как символ долгой и счастливой жизни.

7. Обряд омывания рук.

(Жених моет руки невесте, она ему, вместе вытираются с двух сторон, последний раз, потому как после уже нельзя будет этого сделать)
Пусть чисты будут ваши помыслы,
Как чисты сейчас ваши руки,
Пусть ваш дом любовью наполнится,
И не чайте души друг в друге!

8. Тарелка
— Чтобы пройти по жизни вместе, рука об руку, вам понадобится очень много выдержки и терпения. А чтобы чаша терпения никогда не переполнялась, выпейте из неё прямо сейчас. Берите чашу в руки и слушайте.
Тарелки бью на счастье и удачу
Иль для беседы с мужем, не иначе.
Мы предлагаем разбить её на счастье!
И, если вдруг возникнет как – то спор,
Иль неприятный разговор,
Осколок выбросьте тарелки этой,
И ссора вся развеется по ветру.
Тарелочку на память заберите,
До свадьбы золотой, не трогая, храните.
Чтобы в жизни вашей не было ссор,
Тарелку бейте скорей об пол. (Бьется тарелка)

Спасибо авторам

Подборка размещена для ознакомления

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:

Сценарий выкупа невесты «Медицинский»

Идея оригинального свадебного поздравления от друзей «Любовь на все времена»

«Песочная церемония» на свадьбе. Оригинальный сценарий проведения.

Оригинальное поздравление – игра для молодоженов «Любовный напиток»

Оригинальное и красивое поздравление на юбилее женщины «Семейный очаг»

Музыкальная сказка — поздравление для жениха и невесты «Свадебные Цветы».

традиции и обычаи, встреча молодожен

На Руси принята традиция, согласно которой молодоженов встречают с хлебом и солью. Этот обычай берет свое начало ещё с самых давних времен, когда наши предки с песнями, гармонью встречали супружескую пару у порога дома.

Сейчас все меньше свадебных пар проводят торжества дома, все больше стараются отправиться в ресторан. Однако это не мешает сохранить столь славную традицию, согласно которой родители встречают на пороге заведения своих детей.

Традиция встречи молодых с вручением караваем
Слова мамы жениха
Речь матери невесты
Что говорят молодожены родителям?
Заключение

Традиция встречи молодых с вручением караваем

На Руси был обычай, по которому родители жениха встречали невестку со своим сыном возле дома, угощая хлебом и солью. Тем самым родители показывали, что готовы принять в свой дом новую родственницу, которую они будут почитать и уважать.

Случались и такие ситуации, когда мама с папой жениха не могут по каким-либо причинам присутствовать на торжестве. В таком случае, обряд не отменялся, а в нем принимали участие другие близкие родственники. Это могли быть бабушки или тети, которые принимали непосредственное участие в воспитании ребенка.

Что касается место встречи супружеской пары, то четко существовало правило встречать на пороге того дома, где будут жить молодые. Раньше мужья приводили в дом родителей своих жен. Именно поэтому встречают и мама с папой жениха, как бы показывая, что они готовы поселить у себя в доме новую хозяйку.

В последнее время ничего страшного не видят в немного другой интерпретации вручения каравая. Его проводят на пороге ресторана. Это представляет массу удобств для гостей, ведь нет необходимости ехать домой к молодоженам, а потом возвращаться в кафе.

Для общего комфорта и удобства как сам праздник, так и впоследствии обычай вручения каравая перенесли в ресторан. В холодное время года можно организовать обряд и в помещении.

Для того, чтобы организовать традиционную встречу молодоженов с караваем, необходимо приобрести обязательную атрибутику, в которую входят:

Рушник в русском народном стиле – так называемой полотенце, на которое помещается каравай.
Солонка с солью.
Икона.
Бокалы с шампанским.
Каравай.

Раньше матери жениха в обязательном порядке старались испечь каравай самостоятельно. В настоящее время все меньше людей придерживаются этой традиции. Каравай заказывают в пекарнях, тем самым экономя и силы, и время.

Каравай выпекается наподобие сладкой сдобы. В последствии его или раздают гостям, или отдают молодоженам. На следующий день супружеская пара с удовольствием съест его вместе с горячим чаем.

Слова мамы жениха

Если всю свадебную процессию проводит ведущий, то вот для вручения каравая маме жениха следует подготовиться. Ей необходимо сказать несколько теплых и добрых слов, которые станут напутственные для молодых супругов.

Важно! Сам момент вручения каравая не проводит ведущий торжества. Полная ответственность ложится на плечи родителей жениха, которые заранее должны придумать текст и сценарий важной части мероприятия.

Запомните, что нет необходимости готовить длинный и сложный тост. На это у вас будет ещё предоставлено время. Здесь достаточно обойтись 3-4 предложениями, ведь все уже немного устали, проголодались и хотят скорее зайти в зал.

[vote2x id=»9244″ align=»right»]Но пока молодожены не пройдут этот обычай, никто из гостей не может сесть за стол.

Дорогие мои дети. Отведайте наш вкусный и сочный каравай. После того, как вы попробовали по кусочку, мне хочется пожелать, чтобы то тепло, которое есть в вашей сдобе, сохранилось в отношениях на всю жизнь. И пусть каждый гость, входящий в ваш дом, ощущает на себе гостеприимство и доброжелательное отношение. Давайте начнем сегодня становится чуть добрее, вручив каждому пришедшему гостю по кусочку каравая.
Милые дети, будьте счастливы в своем браке. Наслаждайтесь каждой минутой, проведенной рядом, как мы наслаждаемся тем светом и сиянием, что от вас исходит. Любите друг друга и становитесь мудрее, а ваша любовь лишь поможет вам в этом.
Отныне вы теперь супруги и мы благословляем вас на долгую и счастливую семейную жизнь. Пусть любовь согревает ваши сердца, также как этот каравай согревает руки. Наполняйте дом счастьем, радостью и гостями.

Речь матери невесты

В некоторых семьях принято немного изменять устоявшуюся традицию. По ней мама невесты тоже участвует во вручении каравая. Нередко обе мамы встречают молодых супругов на пороге ресторана.

У одной в руках каравай, а у других икона, которую необходимо поцеловать молодоженам.

Дети, пожелаю вам лишь одного – долгой и счастливой жизни. Кажется, это так мало. Но в этом настоящее счастье. Пусть ваша жизнь будет яркой и запоминающейся. Не бойтесь путешествовать и искать себя. Только делайте это обязательно вместе. Куда приятнее с кем-то делить рассветы и закаты, от этого становится лишь приятнее на душе.
Поскорее примите от нас поздравления. Отныне вам предстоит пройти жизненный путь, долгий и счастливый. Дорога не всегда может быть радостной, на ней могут случиться и поражения, разочарования. Но не сворачивайте по выбранному маршруту. Вы встали на правильную дорогу. Она обязательно приведет вас к полному ощущению счастья и безмятежности.
Благословляем нашей семьей вас на долгую жизнь вместе. Пусть в вашей семьей отныне будут лишь финансовые победы и достаток, обходит стороной поражение. Старайтесь поддерживать и понимать друг друга. Тогда жизнь будет ярче светить солнечными красками.

Что говорят молодожены родителям?

Помимо самих родителей на церемонии вручения каравая принято и сказать несколько слов молодым.

Важно! Это не длинный и сложный обряд. Он должен протекать быстро и в игривой форме. Поэтому никому не следует запасаться длинными и долгими речами. Все, что от вас потребуется – лишь обменяться несколькими фразами.

Молодожены должны ответить словами благодарности. Ведь их задача будет лишь состоять в том, чтобы отблагодарить своих родителей за то, что они благословили их брак. Нелишним будет и сказать невесте добрые слова в адрес мамы и папы жениха. Она может назвать их мама и папа в знак того, что скреплен прочными узами их союз.

Заключение

Вручение каравая – церемония, которая существовала ещё на Руси. Она перешла и в наше время, являясь одной из самых популярных.

Примечательно, что в каком бы стиле не проходило свадебное торжество, практически у каждой семьи есть такая часть. Все только потому, что родители считают свои долгом благословить союз молодой семьи.

( Пока оценок нет )

Встреча молодоженов на свадьбе с караваем

Встреча жениха и невесты – это трогательный до глубины души момент в праздновании свадьбы. Встречают и проводят этот ритуал родители, говоря детям слова любви, пожелания, напутствия и благословления новой семье.

Речь родителей строгая и призывающая к осознанию серьезности нового этапа в жизни молодых. Чтобы внести больше праздника и веселья, такой ритуал можно провести в веселой форме, спев частушки и песни.

По сценарию свадьбы обряд проводят после официальной регистрации брака перед началом праздничной программы в ресторане. Редко какая свадьба обходится без красивого ритуала с караваем, свадебного платья, а также костюма для жениха.

Эта давняя традиция на Руси и она служит символом достатка и благополучия будущей семьи, чтобы созданный ими союз оставался навсегда крепким и прочным. Молодожены по очереди откусывают от каравая, запивая вином. Разбивают бокалы на счастье их семьи, и затем отправляются для празднования торжества в зал, где накрыты столы для гостей.

Необходимые атрибуты для обряда

Выбираются тщательно и заблаговременно. Торжественность момента обязывает продумать все детали.

Каравай на свадьбу

Хлеб предки считали богатством, а соль символизировала безгрешную и чистую душу и оберегала от нечистых сил. Этим ритуалом призывалась божья милость и укрепление родственных связей между участвующими в этом ритуале.

Караваем на Руси благословляли молодых на долгую совместную жизнь в счастье и любви. Круглая форма каравая дарит людям сытость и благополучие, как солнце, которое делает землю плодородной. Изделие украшали узорами со смыслом:

• кольца символизировали супружество,
• голуби и лебеди воспевали верность,
• колоски означали достаток, плодородие.

Тамада предлагает провести конкурс на определение главы семьи. Каравайный обряд подразумевает, что откусивший больший кусочек будет в доме хозяином. Побеждает обычно жених, доказав, что он настоящий мужчина.

Молодожены забирают хлеб домой, чтобы доесть его, и именно тогда, согласно преданиям, союз не распадется.

Рушник

Выступает символом жизненного пути, поэтому он необходим в обрядах, символизирующих начало новой дороги. На рушник, украшенный узорами для семейного счастья, кладется хлеб. Другой рушник стелется под ноги и молодые, переступив его, идут в новую жизнь.

Соль

В каравае делается углубление для солонки. Соль подсказывает молодым, что жизнь не всегда бывает сладкой. Их любовь и верность должна преодолеть все преграды. По традиции кусочек каравая, который съедают молодые, нужно посолить.

Тамада предлагает супругам обсыпать солью друг друга, чтобы распрощаться с желанием «насолить» другому.

Бокалы

После официальной регистрации молодые разбивают посуду на счастье. Супруги, чтобы разбить бокалы вдребезги, бросают их за спину. Разбитые фужеры служат символом крепкой семьи.

Икона

Родительская икона – это благословение жениха и невесты на путь счастья, мира, взаимопонимания, уважения в семье. Икона создает ауру любви, благоприятную для семейных отношений, и посылает светлые и добрые мысли, очищая от негатива.

Традиция христиан встречать дома молодых с иконой в руках пришла к нам из Древней Руси. Иконы дарили детям для размещения их в «красном углу» дома. В том месте молились, просили защиты и прощения у Бога.

Родители жениха, благословляя сына, передают ему икону Спасителя. Невеста получает благословение от родных через образ Божьей Матери. Считается, что эти иконы помогают в нужде, радости и защищают от беды.

Как встретить молодых после ЗАГСА

Родители, встречая молодую семью у порога дома с караваем, не всегда находят слова напутствия. Проведение такого обряда поручается опытному тамаде. Для детей слова отца и матери – важны. Искренние слова, сказанные родителями, не заменят даже самого красноречивого выступления опытного ведущего. Сама встреча молодых проводится в разной форме. Трогательный обряд чаще представляет собой веселое и шуточное представление.

Два способа встречи молодоженов

Родители на свадьбе занимают почетное место. Ни одна свадьба не обходится без слов напутствия родителей, которые душевностью и искренностью вызывают трогательные слезы благодарности.

Трогательная встреча

Эмоциональная реакция молодых на слова родителей объяснима: они уходят из родительского дома, из-под опеки, в самостоятельную жизнь. Будущая свекровь обычно покупает свадебное украшение невесте. Теплые слова родителей вызывают чувство любви и благодарности к ним.

Мать жениха своими словами должна показать, что одобряет и принимает выбор сына и благословляет их на счастливую семейную жизнь. Пожелание, чтобы их любовь оставалась навсегда сильной, взаимной и чистой вызывает трогательные эмоции.

Мать невесты в поддержку молодой семьи говорит напутственные слова. Она желает детям оставаться мудрыми и терпимыми друг к другу и благословляет детей на крепкий и счастливый брак.

Нестандартная веселая встреча молодоженов

Традиционную встречу молодой семьи с караваем проводят в формате веселого представления, чтобы сохранить атмосферу легкости и радости: выбирается сценарий, где вместо классического обряда праздничное веселье создается частушками, веселыми куплетами, танцами.

Одним из забавных сценариев может быть такой, где используют «виртуальный хлеб-соль». Родители подносят паре бутафорский каравай, предлагая откусить и испить вина. После шутки проводят обряд по всем правилам.

Теперь вы знаете, каким обрядом встречать молодых, как правильно провести ритуал и как родители благословляют молодоженов для вступления в счастливую жизнь благодаря старинным русским обычаям.

Держит буханку. Слова встречи молодых с карабинами на свадьбе и истоки этой древней традиции. Что делать гостям на встречу молодым из ЗАГСа

Свадьба сама по себе — это множество ритуалов и традиций. Все они очень важны и проводятся для того, чтобы семейная жизнь молодоженов оградила от проблем, зарядила отношения на достаток и благополучие. Чтобы выполнить все ритуалы, нужно знать, как встретить родителей молодоженов после загса.Это очень красивый и трогательный процесс.

Звуки обряда

Встреча жениха и невесты может происходить в разных местах, но процесс примерно одинаковый, за исключением некоторых правил. Этот обряд проводится довольно долго и немного меняется, но все же основные этапы остаются неизменными.

А так как правильно оформить молодоженов?

Изначально стоит отметить, что встречу проводят родители жениха.Считается, что девушка попадает в новую семью, становится частью его родного мужа, и они должны благословить их на дальнейшую супружескую жизнь;
Гости должны образовать условный коридор, выходящий на обе стороны дороги. Молодые должны пройти через это. Первый такой коридор делают сразу возле режима ЗАГСа. Молодожены выходят в гости к своим конфетам, монеткам и крупам. А так как ничего не стоит на месте, к предметам, которые пихают молодые, даже лепестки роз были добавлены, всякие блестки и конфетти.Такая мелочь символизирует богатство, любовь, появление здоровых малышей. Следует предупредить гостей, что они не очень сильно бросают мелочи и сладости, иначе это может испортить прическу невесты, а в целом это неприятное ощущение. Нужно залить под ноги молодым;

Встреча молодых в ресторане

Обычно после торжественной регистрации брака молодожены отправляются на свадебную фотосессию, а гости — в ресторан. У гостей и родителей есть время подготовиться к встрече молодых.В этом обряде главную роль играют родители ее мужа и жены, а гости принимают непосредственное участие. Гости должны сформировать коридор, в котором будет проходить новая молодая семья, так, чтобы ни у кого не было никого за спиной.

Пройдя по коридору, родители приветствуют. Как уже было сказано, это должны сделать родители жениха, но допускаются родители невесты. На себя так даже намного проще, потому что обряд содержит множество мелких деталей и нюансов, которые легко распределить на четверых.Свекровь держит поднос, на котором полотенце, петля, соль, бокалы с шампанским. Мама невесты должна хранить иконы. Жених и невеста должны быть низко перед родителями.

Наступает самый интересный момент. Молодым нужно отведать буханку. Считается, что кто больше откусил или повалил каратель, главное в семье, но в последнее время муж и жена берутся за один кусок, чтобы в семье не было разногласий. Затем насмешники наказывают солью и кормят друг друга.Далее папа молодоженам дает рюмки, выпивают до дна, разносят вдребезги. Все действия родителей направлены на улучшение семьи и их благополучия. После этого ритуальные муж и жена переходят в банкетный зал, за ними идут гости.

Встреча молодоженов на дому

Иногда, после официальной покраски, молодые устремляются в родительский дом. Обряд проходит точно так же, как и в случае, если действие происходило в ресторане.Но есть один примечательный момент: после встречи муж и жена входят в дом, на пороге которого находится замок. Отец должен закрыть этот замок и бросить ключи.

Свадьба — торжественное и очень важное событие для молодой семьи. Все, что происходит в этот день, имеет свое символическое и историческое значение. Современная жизнь предлагает массу творческих сценариев проведения праздника двух сердец, но есть обычаи, которые нужно знать и соблюдать.Это наше культурное наследие. Это связь веков, поколений. Существуют традиции, что их потребность проверена веками. Итак, буханка!

Издавна наша Россия-Мать-Мать славится своим гостеприимством. Хлеб всегда был главным на столе в доме. Не зря так много народных пословиц и поговорок. Работа Хербороба всегда считалась одной из самых сложных и важных. Бросать хлеб считается большим грехом. А в день покраски или свадьбы к Караваю на Руси всегда относились с большим почетом и уважением, а не для галочки.Это поздняя сила любви, земли, здоровья, плодородия, верности, богатства.

Свадебный обряд выпечки караба

Выпечка Карабии считалась ответственным мероприятием, к которому также нужно было готовиться. Был целый ритуал.

Вода для теста из семи колодцев.

Мука — из семи мешков, только пшеничная.

Мы знали тесто в доме жениха под присмотром крестной матери.

Участвовать в процессе должна нечетная сумма.

Женщины бездетные, незамужние, разведенные, вдовы к испытаниям не допускались.

Таинство совершено без участия невесты.

На присутствующих должны быть родные кресты.

Выветренная баба счастлива в браке, родив здоровых детей.

Остальные по очереди читают молитвы.

Капаравей, запеченный в форме солнца, охраняет молодую семью.

Посередине углубление для солонки.

В печь обрядовый хлеб кладут женатого мужчину И читают молитву.

Для украшения лепили косичку из теста, дополняя пучки калины.

Перед свадьбой посторонним смотреть было строго запрещено.

Один человек обязательно никого не следил, чтобы увидеть его.

Знаки Каравай

Что за буханку испекли, надеясь на жизнь предсказанного молодого человека.

Если разрыв петли — плохой знак.

Взрослый — сварливый муж.

Из оставшегося теста выпекали шишки, птички, добавляя монеты на богатство.

При приземлении, наказывая в топку, праздные парни трижды прыгнули, а незамужние девушки выкатились на улицу на улицу и забросили лопатой крышу. Это было сделано ради любви, чтобы вскоре найти свою вторую половинку.

Только годпа может освободиться.

Не пробуй каравай на свадьбе — это как не быть приглашенным.

Тем, кто не смог приехать на свадебный пир, кусок определяли домой.

Иногда кусочки арестовывают как амулет на удачу, как ведение от сглаза.

Сушеные куски свадебного хлеба подарили детям на удачу в дороге.

Пушник под свадебный каравай

Рушник — длинное полотенце, на котором мама жениха держит каравай на встрече молодоженов. Эта деталь свадебного обряда Так же, как и каравай, очень важна. Некоторое полотенце для этого не подходит. Здесь все важно.

Самая большая удача — это окоп от предков, у которых была гладкая и счастливая семейная жизнь. (только от родных, очень важно)

В России невеста сама вышивала свои башни к свадьбе задолго до нее.

Нельзя вышивать соловья и кукушку, это символы праздных парней и девушек.

Птицы вышитые в разные стороны — к разводу.

Посередине вышивки быть не должно, это «божье место».

Вышитые слова «хлеб-соль» символизируют богатство и согласие.

Тренч должен быть из цельного куска ткани, сшитые части полотенца — на скорую помощь одного из молодых супругов.

Если есть символическое значение молодых, пары колец или пары петухов и т. Д., То не должно быть горизонтальной вышивки поверх них, она отделяет пару от чистой белой середины, олицетворяющей Божье происхождение.

Обручальные кольца вышитые Не закрывать.

Нитки для вышивания должны быть натуральные, нити искусственные — нити искусственные.

Надо начать в четверг с молитвенного чтения.

Необходимо закончить работу теми же иглами, что и начатые. Поменять иглу — плохой знак. Купленные в понедельник иглы принесут удачу. Они должны быть точно по цвету ниток для вышивки.

Когда вышита, сесть к окну нельзя.

После свадьбы башни хранятся дома, нельзя снимать башни.

Хорошо бы в полнолуние под яркими звездами расстелить траншею на траве, а потом сушить на солнышке. Считается, что звезды передадут свою яркость. Луна олицетворяет плодородие. Солнце подарит свет и богатство.

Затем свадебный желоб скручивают в трубу и хранят в таком виде. По приметам, разные злые духи и беды будут только ходить по кругу, но семью не примут в семью.

Сегодня при нашей бурной жизни вряд ли кто-то из невесты лично занимался вышивкой рутмана на свадьбу.Но покупая готовое изделие, или заказывая его, можно обратить внимание на целостность полотна, орнамента, ниток. Если задуматься, то в браке важна каждая деталь. Большой — как известно, состоит из мелочей.

Свадебный декор карательный

Обычно на Руси, без обиняков и мудрости с украшениями на буханке, главным был сам ритуальный хлеб. Украшенные цветами или косичками из теста, гроздья калины добавили красного цвета. Калина всегда считалась символом любви, плодородия.И все же каждая фигура имеет свое символическое значение, ведь тогда при разделении карабава все его украшения отнесли молодым незамужним девушкам на удачу в поисках суженных. Итак, украшения!

Колоски пшеницы, как и другие растения или травы, — символ земли, тепла, плодородия. Желаю маленьким здоровым детям.

Лебеди изображены парой — символ верности.

Грозди винограда — богатство в доме молодой пары.

Виноградная лоза — укрепление браков, продолжение рода.

Коса означает готовность девушки стать женой.

Роза символизирует женскую красоту.

Калина — главный символ любви, единения, красоты и счастья.

В старинных украшениях на Караве, совпадающих с украшениями на башне. Отлично, если украшения вылеплены из того же теста на изящество, что и сам каравай, но сегодня это редкость. Только опытные пекари умеют делать это красиво и вкусно. Пышность, величие, монументальность украшений на свадебном караве говорит о большом желании родителей и крестного желать детям материального благополучия.

Соль на свадебный каравай

Соль — особая, почитаемая в России приправа. Когда-то давно денег было много, их могли себе позволить только богатые люди, а она символизировала достаток, успешную жизнь. Соль обладает уникальными свойствами. Она не только придает вкус свежим продуктам, но также обладает антисептическим действием и консервирующими свойствами. Со временем соль приобретает все большую магическую ценность. Она считалась универсальным средством от всякой нечистоты, от нечистой силы.

Были даже «соляные клятвы» и «соляной договор», которые означали присягу на верность. Совместное употребление пищи, приправленной солью, означало нерушимый союз верности между людьми. По старинному поверью, если человек ел с кем-то соль, он навечно привязывал себя к нему. Древние евреи называли самые священные обязательства «заветом соли». Соль — символ дружбы, верности, любви.

усыновлю с солью, в том числе на свадьбе, там много. Так что соль!

Считается, что нет хлеба и соли, врагов быть не может, поэтому невеста и невеста сами должны щедро посыпать свои куски хлеба солью, а о тех, кого они будут угощать сами, тоже забывают.

Соль разбудить — к ссоре, поэтому, если свадебный каравай решили порвать, то солончак следует заранее убрать.

Чтобы любовь мужа была вечной, невеста должна говорить на соли: «Как люди любят людей, так любили бы своего мужа».

Соль, оставшуюся от свадебного карабава, нужно засунуть в сумку и хранить как оберег. В трудные минуты жизни щепотка свадебной соли Обязательно поможет.

В старших эту соль клали в детскую колыбель, чтобы уберечь ребенка от любых невзгод.

Соль нельзя купить в понедельник и субботу, в эти дни есть риск затянуть ссоры надолго.

После того, как буханка насытилась, нужно плотно закрыть прядь и убрать с посторонних глазков. Соль быстро поглощает чужие мысли.

Соль — очень важная и нужная вещь в доме. К нему нужно относиться с большим уважением, и тогда в доме будет постоянно царить атмосфера тепла, любви и согласия.

Покрытие молодняка

Доставка обложки означает окончание свадебной церемонии.Теперь молодость и беззаботность остались позади. После свадьбы или покраски, перед началом свадебного застолья родители встречают молодой хлеб-соль. Также немаловажно соблюдение некоторых правил.

Капэвей протягивает руку матери жениха.

Молодожены должны сначала поблагодарить за буханку своих родителей.

В старшем Карава трижды пинали.

Молодые пробуют петлю перед банкетным залом.

Молодожены пробуют каравай по-разному.Некоторые откусывают от всего наказания, в то время как считается, что от того, что они хозяева дома, откусывают больше. Остальные вырвались на свободу (важно не забыть про солонку), тут есть поверье, кого еще распустили, он жаднее. Но сейчас все больше и больше молодых людей просто встряхивают кусочек и пробуют.

Делюсь свободным путеводителем.

Верх карабава надевается на молодых, подлых — гостей, низ — на музыкантов, а украшения — на незамужних девушек.

Буханку выпекают один раз, при первом браке.

Соблюдайте традиции, верьте приметам и суевериям, каждый решает сам. Но такая богатая Россия-Мать с ее прекрасными обычаями. Сегодня многие обряды давно не соблюдаются, ушли в прошлое прекрасные традиции русской народной свадьбы. И в то же время желающих возродить свадебное наследие России становится все больше.

Для того, чтобы свадьба удалась и оставила после себя приятные впечатления на всю и счастливую жизнь, нужно очень постараться.Залог успеха — серьезное и ответственное обучение. Особое внимание стоит уделить тому, как познакомиться с молодыми после загса.

В любом случае с небесного позволения

Без Божьего благословения не требуется пышного пира. Начинать такой великий день, как свадьба, молитвами Всевышнему — это добрая традиция нашего народа. Даже сегодня, как и столетие назад, на праздниках существуют ритуалы и обряды, уходящие своими корнями в глубокую древность. Мы, как и наши предки, благословляем молодую пару на долгую и счастливую жизнь в любви, мире и благополучии.

Одна из популярных и до наших дней традиций — крестить новоиспеченных супруг устами святых. Многие знают о таком обряде, но мало кто знает, какую икону встречать молодым после ЗАГСа. Не многие помнят историю этого обряда.

Обычай прошел через века

Раньше, когда молодожены стали жить вместе и уехали из родного дома, родители приносили им особенный подарок. Это были иконы. Образы святых стали основой дома.

Образцы поставлены на почетное место в красном углу. На протяжении всей жизни относился к этой части дома с особым уважением. Территорию украсили цветами и вышили башнями. Здесь он звучал искренними молитвами. Иконы также должны защищать дом и его жителей от всех напастей. Выданы как семейные лица, так и новенькие, изготовленные на заказ по образцам.

Какую икону встречать молодым после загса, новую или старую, решают родители. В общем, картины не играют большой роли в этом обычае, потому что любое лицо различных форм и украшений несет в себе одинаково сильную положительную энергию.Но важна суть ритуала. Символика обряда очень велика. Такие действия дают родителям возможность создать новую семью и продолжение в том же роде. Кроме того, обычай помогает установить связь между старшими и младшим поколением.

Вместо дома — ресторан

Теперь праздничный ужин проводится в кафе или ресторанах. У входа в заведение должен стоять родной парень. Здесь главное, чтобы мамин жених знал, как свекровь встречает свекровь после загса или свадьбы, ведь от нее многое зависит.Как она поздоровалась с невесткой, так и сложится их дальнейшая жизнь. Это один из немногих обычаев, отголоски которого звучат на современных свадьбах.

Сначала родители вручили подарок сразу после официальной части. Как только молодые люди появлялись на родном пороге, их встречали иконы и хлеб с солью. Далее гости разливались и веселились. Традиционно встречали родителей жениха молодоженов, ведь молодой жене пришлось уехать жить в его дом. И хотя сегодня схема свадьбы несколько изменилась, но основной своей сути этот обряд не утратил.

Образцы Матери и Иисуса Христа у Мамы и Папы как молодые после ЗАГСа. Родители Гая принимают даэлов в свою семью. Сзади вместе с гостями стоят родные девушки, так как отныне дочка переехала в другой дом.

Трек счастья

Лучше всего, если молодожены немного опоздали. Тогда все гости успеют прийти вовремя. Но счастливая пара не должна надолго задерживаться и заставлять себя ждать, ведь это неуважение к друзьям и родственникам.

Далее супруги проходят живой коридор. По нашим традициям, под вышитыми башнями обязательно должны пройти влюбленные, которые будут держать над головами своих родных людей. Обряд обеспечит счастливую жизнь. Это один из вариантов, как познакомиться с молодыми после загса.

Также гости могут топить их цветами, деньгами, пшеницей. Все это своеобразные символы. Лепестки означают красивую и пышную жизнь, монеты привлекают финансы в новую семью, а злаки отвечают за обилие и деформации, которые вскоре должны появиться.Также есть регионы, где молодожены принимают душ, чтобы повеселиться, орехи — чтобы их брак был крепким — и сладости, чтобы судьба стала сладкой.

Обычно в этот момент нужно ответить на тамаду. Ведь его задача — объяснить публике, как правильно встретить молодых после загса.

Главный семейный обряд

На пороге заведения ждут родители детей. В их руках — иконы, потому что они должны благословить пару на счастливую жизнь.Для этого ритуала вы можете сфотографировать то, что есть у вас дома. Обычно это изображения Спасителя и Богородицы, но если семья чтит других святых, их лики тоже приемлемы и не будут противоречить традициям.

Для обряда родители должны стоять рядом. Папа принимает образ Христа, у мамы — образ Девы Марии. Часто говорят: «Да благословит Бог». Поочередно трижды целуют детские иконы. В это время пара кланяется и целует изображение.Так отмечают родители жениха после загса. Если местные невесты не благословили своего ребенка дома, они также могут присоединиться к церемонии.

Если кто-то из родителей умер, их функции должны выполнять крестные или старшие родственники.

Эта традиция должна сопровождать каждую христианскую семью, потому что таким образом мамы и папы дают разрешение детям на совместную жизнь.

Взгляд в будущее

Еще одна церемония, которая состоится перед праздничным обедом, — это определение того, кто в семье будет главным.Для этого ритуала используют свадебный каравай. Это великолепный хлеб. Часто ему подают соль, чтобы супруги сегодня «качали» друг друга и больше никогда.

Раньше хлеб пекли женщины, успешно вышедшие замуж. Во время теста на замешивание читают молитвы. Часто хозяйка пела народные песни. Все прошло весело и с душой. Без этого хлеба свадьба не требуется. Как познакомиться с молодыми после загса с карабином и что сказать пожилым подскажут.Обычно любителям выкладывают из штаток хлеб. Чья часть будет больше, он будет командовать в семье.

Обязательным элементом обряда является вышитое полотенце, на котором лежит святой хлеб. Это так, чтобы белое полотно было под подошвой, а узоры развешивались по бокам. Раньше полотенца и полотенца вышивали девушки до замужества. Чем ярче и пышнее узор, тем лучше будет жизнь. Теперь оберег можно заказать или купить.

Свадебный гений — Тамада

Перед тем, как откусить или преломить хлеб, надо его пересечь.Дети должны поцеловать буханку. Очень часто традиции расходятся. Даже в соседних городах и деревнях есть только присущие им обряды. Чтобы на свадьбе были непредсказуемые события и проблемы, следует детально обговорить план мероприятий.

О том, как познакомиться с молодыми после загса, родителям стоит поговорить заранее. Это можно сделать во время помолвки или непосредственно перед праздничным днем. Каждая из сторон должна сначала рассказать, как видит церемонию, а затем обсудить разногласия и написать один план.Но и здесь следует учитывать мнение детей старшего поколения, ведь это в первую очередь их день.

Если ни одно из семейств не представляет, что делать, сценарий можно поручить Тамаду. Советуем просмотреть видео свадьбы, которые провел профессионал. Так будет проще представить общую картину и атмосферу, что-то добавить в план или от чего-то отказаться.

Если родителей беспокоят религиозные вопросы, сначала следует посоветоваться с отцом.

Сладкая жизнь

Еще одна популярная ныне традиция — накормить пару хлебцев медом. Утром кто-то из Родни должен позаботиться о том, чтобы эти продукты доставили в заведение. Там посох красиво выровняли и положили на серебряный поднос. Когда супруги подходят к праздничному столу, этим лакомством мамочки будут кормить детей с рук. Далее родители передают вкусный сладкий бутерброд другим гостям. Вот как познакомиться с молодыми после загса или свадьбы.

Не забывайте о шампанском. Фужеры можно купить. Сегодня выбор свадебных изделий очень большой. Их расцветка может быть под свадебный стиль. Иногда посуду связывают лентой, чтобы супруги не отходили друг от друга. Вынув из стакана три горла, все, что осталось, влюбленные наливают обратно. Часто молодожены пьют Брюсершафт. Есть регионы, где после обряда разбивают посуду.

Заключительная церемония

Перед тем, как сесть и пилить, родители должны выполнить еще одну миссию.Они обязаны сказать моим детям несколько добрых слов. Если вам самому тяжело придумывать поздравления, спросите Тамаду, как познакомиться с молодыми после загса. Слова, которые он советует, всегда удачны, но зачастую не эмоциональны. Поэтому лучше себе пожелать чего-нибудь от души. Помните, что нужно быть коротким, чтобы не утомлять гостей.

Обязательно помните о Боге и жизни с верой в нее. Никто не знает детей лучше вас. Поэтому сказанные вами слова в любом случае будут точными и трогательными.При желании можно рассказать красивую легенду или историю из детства. Но не забывайте, что вы все еще можете сказать слово во время пир.

После церемонии можно расслабиться. Вас ждет праздничный обед, танцы и веселье.

Были произнесены слова брачной присяги, поставлены подписи — и вот жених и невеста стали молодыми мужем и его женой. А на древних и красивых за головой молодоженов стоит познакомиться родителям.Говорят, что говорят партийные слова И за счастливую жизнь. Сегодня существует множество различных способов проведения этого обряда, основанного на древнем христианском обычае.

Как познакомиться с молодыми после загса: сценарий христианского обряда

Если молодожены и их родители придерживаются христианских традиций и хотят, чтобы обряды проходили в точности по правилам, лучше предварительно посоветоваться со священником церкви, которую посетили молодожены. Он расскажет, как познакомиться с молодыми родителями жениха после загса, какие иконы должны быть у них в руках и какие слова лучше всего их произносить.

Само благословение проводится непосредственно перед комнатой, в которой будет проходить свадебный пир. Гости и родители молодоженов приезжают заранее. Молодые муж и жена, как правило, идут в загс или идут пешком. И если их сразу отправляют к месту банкета, не стоит торопиться, чтобы все приглашения успели собраться.

Сценарий, как познакомиться с молодыми после загса, выглядит так:

Кортеж с молодыми подъезжает к месту проведения свадебного банкета.Гости, пришедшие немного раньше, встают по обе стороны крыльца, образуя оживленный коридор. Это могут быть хмель в руках, рис, орехи, конфеты, мелкие монеты и лепестки роз, которыми они будут посыпать молодых, когда пройдут по этому коридору. При этом каждый из этих предметов воспринимается не просто так, а имеет свое значение:

Хмель используется как символ веселой и легкой жизни.
Рис или пшено — символ многочисленных детей.
Гайки — для крепкого брака.
Конфеты — Символ сладкой жизни.
Мелкие монеты используются для привлечения денег.
Лепестки роз или других цветов — пожелание детям молодоженов красоты и здоровья.

Родители жениха встают в самом центре этого коридора и встречают молодых мужа и жену. В то же время родители в руках Рушника с вышивкой «Хлеб да соль», где находится каравай. Как познакомиться с молодым после загса с карабином, существует множество вариантов.Все они зависят от способа изготовления этого хлеба.

В любом случае, каравай — это красивый и вкусный хлеб, сделанный вручную счастливой замужней женщиной, которая при замешивании теста должна читать молитвы «Отче наш» и «Богородица». Бывает, что каравай делают трехслойным, где верхний слой отдают молодым, средний делят между гостями, а нижний (в котором тоже пекут монеты) — свадебным музыкантам. Но чаще всего эта часть обряда сильно упрощается.

Затем молодожены проходят по коридору от гостей и останавливаются перед родителями жениха. Те благословляют их или слова, которые идут от души, или особая молитва, или поэтические поздравления, в которых отражены все необходимые пожелания. Например, слова, как встретить молодых после загса и благословить, могут быть такими:

Дети наши дорогие!

Caparaway от нас принять

Он румяный, свежий, пышный,

Как прекрасна твоя любовь.

Ты запек его с душой

Счастья, вложенных радостей,

Тебе свой вкус

Жизнь прожила в любви.

После этого молодые люди должны поклониться родителям, поцеловать свадебный каравай и съесть кусок этого хлеба. Есть несколько разных обычаев:

Молодожены каравай можно только откусить. Тогда считается, что откусив больший кусок, он станет главой в семье.
По другой традиции, молодые люди могут преломить буханку. Но при этом, хлопнув по куску хлеба, они должны нагнетать куски своей супруги. Считается, что таким образом они «солят» друг друга в последний раз.

В любом случае молодожены должны съесть хоть небольшой карательный кусок. Далее хлеба или дают нарезать (а потом ребенок должен его разрезать) и потом раздают гостям, или сразу ставят на стол, где гости угощаются сами.В некоторых традициях родители жениха доводят свое благословение до того, что перед обслуживанием навесов они преломляют хлеб над головами молодоженов, чтобы на них попадали крошки от карабави.

Теперь родители жениха должны крестить иконы молодой семье. При этом на жаровне «Спаси и сохрани» сохранены симпатии Спасителя и Богородицы. Как встретить молодых родителей жениха после загса, благословив их иконами, лучше всего заранее узнать у духовного наставника.Иногда родители мужа разделяют свои права так: мать благословляет карабией, а отец — иконами. Но они могут сделать это вместе.

Как встретить молодых после загса невесты, нет четкого указания. Традиционно считается, что после замужества молодая жена становится частью семьи мужа, поэтому обычно родители невесты просто находятся в числе гостей. Но сегодня в обряде принимают участие и самые обычные родители невесты.

Получив благословение от отца и матери жениха, молодая семья берет невесту с бокалами шампанского из рук Матери.Теперь молодожены должны выпить шампанского, а сами разбить бокалы. В данном случае напиток символизирует богатство и сладкую жизнь, а бокалы — гору, разбитую счастьем.

Кроме того, иногда родители невесты принимают такое же участие, что и родители жениха. Тогда в самом начале мать карабически благословляет, а потом отцы — иконы. Однако такое отступление от традиций встречается нечасто.

После этого все приглашенные и молодожены вместе проходят к столам и приступают к свадебному банкету.При этом молодожены должны следовать в самом начале шествия.

Как познакомиться с молодыми после загса: некоторые отклонения от традиций

Не всегда выполнить эти ритуалы удается в полной мере. В таких случаях благословение молодая семья может получить и другим способом.

Сразу на выходе из здания ЗАГСа можно встретить карабей или просто шампанским и посыпать различными символизирующими предметами.Также в этот момент многие пары любят заводить голубей.

Также при жизненных обстоятельствах родители мужа всегда могут благословить его молодой женой. Затем эту черту берет самый старший родственник. К тому же благословение молодой семьи может подарить как божественный жених.

Кроме того, как познакомиться с молодыми после загса дома, если не все знают. И это неудивительно, ведь ритуалов может быть множество. Одна из традиций, например, — Провода молодой пары в дом, где, прежде чем войти в квартиру или в сам дом, жених должен перенести свою невесту на руках через замок, лежащий на полу.После этого старший в семье закрывает этот замок, а ключ выбрасывает. Это символизировало завершение праздной жизни мужчины.

Выполнение этих обычаев, к сожалению, не страхует проблем в семейной жизни. Однако без них невозможно создание праздничной атмосферы на свадьбе. НО искренние пожелания Любовь и счастье делают этот день для молодоженов особенным.

Варианты сценария встречи молодоженов с карабином и без.

Старинная традиция встречать молодоженов после свадьбы и (или) торжественной регистрации брака сохранилась до наших дней. Конечно, сам обряд встречи существенно трансформировался в нечто упрощенное, но при этом не утратил загадочного очарования и красочности, а главное — символического значения: родители впервые встречают молодых в новом статусе мужа и жены.

Тамада Совет: Дорогие молодожены свадьба — это ваш праздник — как его провести решать вам.Традиции есть традиции, но сценариев красивой встречи великолепно. Традиционно родители встречают молодоженов с караблем, но если по каким-то причинам вас не устраивает «Встреча с карабле» или вы проводите свадьбу в европейском стиле, не ломайте голову, яркую и запоминающуюся встречу можно устроить и без нее.

В наше время чаще всего стиль и сценарий свадьбы определяют сами молодожены, и никому не придет в голову осуждать их за «несоблюдение традиции».«Далее мы расскажем о различных вариантах проведения митинга, как с наказанием, так и без него.

Маленькая история.
Традиция встречи молодоженов хлебом, скорее всего, тысячелетняя история, это общность этой традиции у славянских народов:

Свадебный хлеб у славянских народов обязательно делится по окончании свадебного обеда. Эту справку выполнил старший товарищ или «староста». «Старшую» часть отдали молодоженам. Следующие предметы получили родители и родственники, подошва карателей, в которой часто выпекались монеты, были переданы музыкантам, а остатки розданы «запорожцам» — детям и подросткам, оставшимся во время свадьбы «за порогом».«Чаще всего Карабави делят в сочетании с одарением молодых. Получив карательную лепту, гость клал деньги на тарелку, холст или обещал цыпленка, барана, свинью. Всегда работал славянский принцип« отражения »- «Давай и встанем будем» , поэтому молодожены постарались раздать петлю на максимальное количество гостей.

А вот встреча молодоженов с наказанием получила широкое распространение в России только в 19 веке, до этого в каждой местности употребляли их свадебный хлеб, который, однако, сохранился до сих пор.

Но вернемся в наше время.
Теперь по традиции родители идут навстречу молодоженам и пожеланиям. Жених мамы (свекровь) в руках каравай на подносе, покрытый изящным раскрашенным узором. Мама невесты (свекровь) благословляет молодую семейную икону. Это может быть образ Богородицы Николая Чудотворца. либо святой — покровитель семьи. Отец невесты (тесть) держит поднос с двумя стаканами, а отец жениха (свекла) может торжественно передать невесте письмо, которое она с радостью приняла в семью.Но сначала гости встают с двух сторон по сторонам дорожки, ведущей к порогу дома (ресторана), где родители ждут молодых людей. Молодожены, выходя из машины, проходят мимо ряда гостей, которые со словами поздравлений и пожеланий устраивают необычайной красоты «дождик» из лепестков роз. Кстати, дождь в день свадьбы считается счастливой нотой — к светлой совместной жизни, семейному благополучию.

Вот примерный сценарий (конкретные сценарии мы обсуждаем и согласовываем с молодоженами индивидуально):

Тамада или ведущий свадебного торжества встречает молодоженов, именуется к ним:

«Уважаемые молодожены! По традиции, здесь вас встречают самые дорогие люди — родители.У мамы свадебный каравай — символ благополучия и достатка.
Молодожены! Успокойся кусок хлеба и надо кого потратить! У вас есть возможность в последний раз прокачать друг друга. Да, побольше … А теперь кусочки хлеба меняй. Посмотрите друг на друга с нежностью и покормите друг друга. «

Под одобрительные возгласы гостей молодожены «кормят» друг друга.

Ведущий:

«Ну, выяснили, кто будет кормильцем в семье.Молодец, жених! А теперь прощание родителей перед семейной жизнью. «

Родители жениха говорят молодоженам родственные слова.

Тамада Совет («Что говорить при встрече молодоженов?»): Уважаемые родители, для встречи молодоженов с карабиками не нужно собирать многолетние речи — закидывайте их на банкет, потому что молодожены и гости возвращаются от свадебной прогулки и, скорее всего, они уже устали от дороги и наверняка проголодались.Держать их долго на пороге не стоит.
По опыту скажу, что заучивать заранее не стоит, также лучше сказать несколько слов от души и от души. Если боитесь, что собранные теплые слова от волнения могут быть забыты, запишите их на листовках и держите при себе — так будет спокойнее.
И последний, возможный вопрос: «О чем говорить?» Еще раз хочу оговориться, ни один пробел не звучит так искренне и трогательно, как слова проверены выражением и от души, но, думаю, все же стоит привести сюда примеры:

«Я хочу согреть его в ваших сердцах,
Который хранит этот хлеб.
Пусть ваш дом наполнится этим душевным теплом,
желанных гостей и детей.
Совет тебе да любовь! «

Еще можно сказать, что в лице невестки у вас появилась дочь, соответственно в лице зятя — зять.

(образец для свекрови)
У нас был один сын (только сыновья), и теперь мы счастливы вдвойне,
Получив такую красивую дочь.
Ваш союз для нас просто огромное счастье.

И даже если у вас на всякий случай будут в наличии следующие слова:

«Дорогие дети!
Поздравляем, благословляем ваш брак, желаем счастья.
Совет тебе да любовь! «

После всех прощаний ведущий из молодоженов приглашает всех к столу:

Приглашаем всех на застолье,
На свадебное угощение.

Молодожены проходят в банкетный зал и занимают место за свадебным столом.

Встреча молодоженов без наказания.

Если молодожены решили встретить их без наказания, то здесь огромный простор для развития сценариев — все определяется их собственными пожеланиями.
Вы можете устроить встречу по заявленному ранее сценарию, устранив пещеру, — опытный ведущий сможет заполнить получившееся «сценарное пространство», кроме декорации обряда вы можете передать гостей, создав коридор , разноцветные ленточки (что получается, видите).
При проведении торжества в европейском стиле — встреча молодоженов происходит, чаще всего, прямо в банкетном зале под торжественную музыку, бурные аплодисменты собравшихся и ведущие приветственные слова.Молодые проходят в банкетный зал, принимают поздравления гостям, фотографируют их и занимают место за свадебным столом (кстати, не забывайте — невеста сидит справа от жениха).

Из

Локальная комната , по рассказам Джеймса Алана Макферсона

Это была одна из тех непристойных ситуаций, которые для большинства людей, но придала смысл нескольким беднякам, чьи жизни обычно проходят за пределами воображения их сограждане.Был пойман бакалейщик по имени Гарольд Грин продажа с поличным одной и той же группе людей товары, которые он продавал по более низким ценам в аналогичных торговых точках в лучших окрестности. Он делал это много лет, и сначала он не мог понять возмущения, обрушившегося на его. Он настаивал, что действовал только по привычке, и ничего не имел личное против людей, которым он служил. Они были его соседи. Многие из них он носил наручниках во время тяжелые времена. Тем не менее, через некий таинственный доступ к телеканалу, бедняки получили возможность громко осуждать бакалейщика.Дети Грина теперь увидел, что бизнес их отца пикетируется на Вечерние новости понедельника.

Никто не мог усомниться в том, что бакалейщик был завышение платы за людей. В новостях даже репортер с отвращением скривилась, читая статистику. Его выражение говорило: «Моя работа — сообщать новости, но иногда даже я должен отмежеваться от этого, чтобы защити мою честь «. По крайней мере, такое впечатление детей бакалейщика, казалось, уводили от телевизора.Имя их отца не упоминалось, но крупный план его магазина с разъяренными чернокожими людьми, и несколько возмущенные белые маршируют группами по трое перед Это. Также было крупным планом его имя. Увидев при этом им было не до мультфильмов смотреть. На обеде стол, обеспокоенный молчанием своих детей, Гарольд Грин чувствовал себя вынужденным сказать: «Я не нечестный человек». Затем он было стыдно. Дети, мальчик и его старшая сестра, немедленно покинул стол, оставив Грина наедине со своим жена.«Руфь, я не нечестен», — повторил он ей.

Рут Грин ничего не сказала. Она знала, и ее муж не сказал, что возмущенные люди тоже пикетировали школу посещают их дети. Они угрожали возвращаться каждый день, пока Грин не снизит цены. Когда они позвонили ей домой, чтобы сообщить об этом, она обещала она поговорит с ним. Поскольку она не могла ему этого сказать, она ждала открытия. Она посмотрела на своего мужа через Таблица.

«Я не создавал мир», — начал Грин, понимая, что однажды серьезность в ее взгляде.»Мой отец пришел к этому страна без ничего, кроме его рубашки. Его использовали как пока он не мог с собой поделать. Он не протестовал или пикет. Он поставил себя в положение, чтобы играть по правилам он научился «. Он ждал ответа жены, а когда она этого не сделала, он попытался снова. «Я не создавал этот мир», — повторил он. «Я только пробиваюсь в нем. Такие люди, как они не знают достаточно, чтобы их не использовали. Если не меня, там был бы грек, китаец, может быть араб или умный себе подобных.Поверьте, я с ними справляюсь. В их стиле есть что-то, чего не хватает терпения управлять таким концерном, как мой. Если я закроюсь, возьми мой скажите об этом, кто-то другой сделает то, что должно быть сделано ».

Но Рут Грин не думала о его уходе. Ее разум был по другим вопросам. Ее дети плакали, когда они пришли домой рано из школы. У нее не было особого чувства к люди, которые пикетировали, но она не хотела ее видеть дети плачут. Она щедро их поцеловала, потом поклялась их замолчать.«Однажды на этой неделе, — сказала она мужу, — «Вы дадите бесплатно на восемь часов все, что угодно клиенты приходят покупать. Не будет огласки, кроме того, что они распространяют из уст в уста. Не важно что они говорят тебе, что бы они ни возьмут, ты останешься молчал. «Она пристально посмотрела на него, потому что знала, что это было там. «Если вы откажетесь, вы видели последний из своих дети и я ».

Ее муж хмыкнул. Затем он наклонился к ней. «Я буду не подставляйся », — сказал он.«Не отдам!»

«Посмотрим», — сказала ему жена.

Черные пикеты, по большей части, сначала были напуганы дерзостью своего предприятия. Они были крестьяне, чьи умы задолго до этого смирились с их судьба как жертв. Ни у кого из них раньше не было думал оспорить это. Но теперь, когда они смотрели себя по телевидению, они с трудом узнавали лица они видели под поднятыми знаменами и плакатами. Вместо отражения кротости, которую они все чувствовали, лица выглядели сердитый.Особенно устрашающе выглядели крупные планы. Несколько первых пикетов, горничных, которые работали в пригородов, сообщили, что их работодатели, видя активность в дневных новостях, начал угощать их новыми уважать. Одна женщина, в середине прогноза погоды, обзвонил окрестности, чтобы сообщить, что ее работодатель в тот же день подарил ей новую фарфоровую тарелку для ее еда. Бумажные тарелки, на которых все предыдущие приемы пищи был подан, был брошен в мусорную корзину.Один Получатель этого звонка, женщина средних лет, известная своим застенчивость и смирение, возразила, что ее муж, листового металла, всего за несколько часов до того, как его вызвали «Мистер» своего начальника, белого человека со страстным ненависть к цвету. Она добавила рассказ о соседке по улице, вдова по имени Мерфи, которая сначала неохотно присоединяются к пикету; эта женщина сейчас настаивала это должно быть ежедневным мероприятием. Такие разговоры, как этот распространены среди людей, которые сыграли важную роль в поднимая вопрос.Когда новости об их победе просочились в уши других, которые не участвовали, они получили все через ночные звонки от незнакомцев с просьбой проверка, совет и клятва поддержки. Такой незнакомцы слушали, а затем добровольно рассказывали о унижения, причиненные им городскими властями, милиционерами, другие бакалейные лавки. Таким образом, в течение нескольких часов сообщество стало еще более разгневанным и беспокойным, чем оно был во время первоначального пикета.

Вскоре человек, который привел события в движение, обнаружил, что герой.Его звали Нельсон Рид, и всю свою сознательную жизнь он работал рабочим на сборочном конвейере. Он был постоянный муж, отец троих детей и дьякон в баптистской церкви. Всю свою жизнь он верил в Бога и поладили. Но теперь что-то в нем капитулировало. реальность, которая внезапно оказалась в фокусе. «Я был неправ,» он рассказал людям, которые ему звонили. «Единственное, что главное в этом мире — деньги. И когда был последний раз вы видели изображение Иисуса на долларовой банкноте? »Эта линия, который он повторял снова и снова, несколько звонивших нервно смеяться, но не без подтверждения, что это действительно было так, как было.Многие сказали, что знали это все это время. Другие утверждали, что, хотя это было определенно правда, одно дело жить без денег и совсем другой жить без веры. Но все же большинство звонящих засмеялся и сказал: «Ты прав. Ты знаешь, что я знаю тебя правильно. Разве это не правда? »Лишь несколько человек, среди них Жена Нельсона Рида ничего не сказала и выглядела очень грустной.

Однако почему они выглядели грустными, они не хотели общаться. И любой, кто наблюдал бы за их обеспокоенными лицами, должен был бы доверяйте своей интуиции.Известно, что жена Рида, Бетти соизмеряла все события с полнотой своей собственной опыт. Она ко всему относилась скептически. Привезен церкви после нескольких лет открытой жизни с джазом музыкант, она приняла религию, когда вышла замуж за Нельсона. Рид. Но хотя она больше не верила полностью в мир, она, тем не менее, не полностью приняла Бога. Там было что-то в характере быстрого восхождения Христа, всегда ее беспокоили, и что-то в крови и месть Ветхого Завета, которая смягчилась и освежающий.Но она никогда не передавала эти мысли никому, особенно ее мужу. Вместо этого она улыбнулась пусто, в то время как другие исповедовали прыжки веры, остались молчали, когда друзья яростно говорили о своих убеждениях. Наличие этого вакуума в ней способствовало ей личная тайна; люди говорили, что она красивая, хотя внешне она не была такой. Возможно, это было потому, что она хотела чтобы защитить эту внутреннюю красоту, чтобы она теперь не улыбалась, и выглядела очень грустной, слушая своего мужа на телефон.

У Нельсона Рида не было причин для грусти. Казалось, он рос более энергичным и разговорчивым с течением времени. Он был по приглашению олдермена во вторник после первого пикет, чтобы рассказать свою историю в ток-шоу местного телевидения. Он сильно вспотел под горячим белым светом и попытался быть философским. «Я заметил, — сказал ему хозяин, — «что вы не сердитесь на такое эксплуататорское обращение. Что, мистер Рид, является источником вашего спокойствия? линейный работник беззастенчиво посмотрел в камеру и сказал: «Я всегда верили в справедливость с большой буквы.я был вырос из ребенка, поверившего, что Бог не позволит никто не заходит слишком далеко. Видишь ли, на мой взгляд, Бог отвечает за все заглавные буквы в алфавите этого мира. Он говорит в Священном Писании Он — Альфа и Омега, первый и последний. Он едва ли не единственный капитализатор из всех, что они есть «. И Рид, и олдермен засмеялись. «Теперь, когда мужчины начинают извлекают выгоду, они становятся жадными. Они положили немного радости и меньшее по справедливости. Они поднимают большую букву G в Жадность и большая буква E в зле.Что ж, как только они начнут положите немного g в бог, вы можете ожидать какой-то реакция. Спаситель просто поднимет H в аду и продолжить оттуда. И это то, что я делаю, давая эти шарлатаны АД с большой буквы Х. »Ведущий ток-шоу смеялся вместе с Нельсоном Ридом и олдерменом. После записывая на пленку, они пили кофе в задней комнате студии и говорили о печальном облике мира.

За три дня до того, как он должен был выполнить просьбу жены, Бакалейщик Грин смотрел это ток-шоу по телевидению, пока дома.Слова Нельсона Рида вызвали у него мурашки по коже. Хотя Рид пытался философствовать, Грин — не воспринимайте высказывание в этом свете. Вместо этого он увидел мстительного вида негр, сидящий между амбициозными олдермен и самодовольный ведущий ток-шоу. Он видел, как они болтали комфортно о природе зла. Оператор имел снимал в основном крупные планы, и Грин мог видеть декорации в Челюсть Нельсона Рида. Цвет лица Рида сводил с ума. Когда его дети вошли в логово, бакалейщик был в пот.Прежде чем он смог подумать, он закричал на них и ударил по кнопке выключения телевизора. Двое детей с криком выбежал из комнаты. Рут Грин вбежала из кухня. Она знала, почему он был расстроен, потому что она получила звонок-о шоу; но она ничего не сказала и сделала вид невежество. Школа ее детей была пикетирована, что день, как и накануне. Но оба ребенка все еще были запрещено говорить об этом их отцу.

«Откуда у них такая сила?» Грин сказал своему жена.»Два дня назад никого бы это не волновало. Теперь, везде, даже в моем доме, меня осуждают как негодяя. А что мне принадлежит? Авиакомпания? Многонациональная? Половина Южная Америка? Нет! У меня три магазина, один из которых бывает находиться в определенном районе, населенном людьми, которые стоил мне денег, чтобы запустить его. «Он вздохнул и сел на диван, широко расставив пухлые ноги. «У водителя такси есть метр, который щелкает, когда он идет. Я плачу дополнительно за страхование, железные прутья, кражи со стороны клиентов и сотрудников.Ничего не щелкает. Но когда я добавляю немного накладных расходов к моему цены, вдруг все щелкает. Но для кого-то другого. Когда в последний раз был такой мир? »Он сжал ладони обеими руками к его вискам, предполагая бомбардировку жгучие звуки.

Этот жест не вызвал реакции Рут Грин. Она остался стоять у двери, пристально глядя на него. Она сказал: «Чтобы защитить себя, я бы больше не запасался свежие куски мяса в магазине до окончания розыгрыша Суббота.Кроме того, я бы не стал рассказывать это сотрудникам до тех пор, пока после того, как первый покупатель дня начал выезжать. Но я бы посоветовал вам нанять нескольких охранников, чтобы закрой дверь, как обычно, в семь тридцать. «Она хотел сказать гораздо больше, но не сказал. Вместо этого она наблюдал за ним. Он смотрел на пустой серый телевизор экран, его ладони все еще прижаты к ушам. «В случае тебе нужно снова услышать, — продолжила она веским тоном голос «, я сказал два дня назад, и я повторяю снова, что если вы не сделаете этого, вы больше не увидите своих детей уже много лет.»

Он повернул голову и посмотрел на нее. «Что цвет этих людей? »- спросил он. «Черный», — сказала его жена.

«А как зовут моих детей?»

«Зеленый.»

Бакалейщик улыбнулся. «Вот ваш ответ», — сказал он жена. «Зеленый — единственный цвет, который меня интересует».

Его жена не улыбалась. «Недостаточно», — сказала она.

«Мир сошел с ума! — простонал он». вменяемость со мной не сгибаться.Я не согнусь «. Он пересек. ноги и крепко прижал руку к колену. «Я буду не гнуться, — сказал он.

«Посмотрим», — сказала его жена.

Нельсон Рид после телевизионного интервью стал признанный лидер недовольных соседей. Сначала некоторые из них встретились на кухне в его доме; тогда, как места для любопытных новичков не хватало, массовый митинг был состоится в четверг в заброшенном театре. Его жена и трое детей сидели в первом ряду.Позади них сидели вдова Мерфи, Ллойд Дьюкс, Тайрон Браун, Лес Джонс — те который присоединился к нему на первой линии пикета. За этими сидели люди, которые иногда покупали в магазине, люди, которые жили на окраинах квартала, люди из других районы приезжают, чтобы исследовать проблему, и просто любопытно. Средние ряды занимали несколько человек. люди из пригорода, те, кто видел ток-шоу и чье возмущение по поводу бакалейщика оказалось гораздо сильнее чем их страх перед чернокожими.В задней части театра многолюдное старение, левые по старому стилю, мрачные студенты, циничные молодые чернокожие мужчины с сердитым недовольством нечленораздельные жесты. Прислонившись к стенам, и забился у дверей сзади, магнитофон социологи выглядели отстраненными и безмятежными, как букмекеры на трассе. Здесь и там, в этой разнообразной толпе, политик занял позицию, энергично качая руками и нежно прижимая ладони к плечам пожилых людей люди. Остальные посетители раздавали листовки, пуговицы, глянцевые цветные отпечатки мужчин, которые продвигали дела, знакомые и затемнять.Был гул голосов, смесь резкие и игривые, возмущенные и благоговейные, придавая собранию скрытый поток зловещей энергии.

Нельсон Рид выступил с помоста на сцене, стоя. перед пожелтевшим изорванным экраном, который когда-то отражал изображения утренних кумиров. «Я не против сказать, что я всегда был лохом, — сказал он толпе. — Всю свою жизнь Я неравнодушен к словам Иисуса. Будучи прирожденный дурак, у меня просто никогда не было смысла не учись лучше.Даже сегодня, когда весь мир Сказать, что неправильно, правильно, а вверх — вниз, я такой тупой, я все еще устойчиво веря тому, что написано в Хорошей Книге. . . »

Из зала, особенно в первых рядах, раздались хор поет: «Проповедуй!»

«Я не сомневаюсь, — продолжил он низким баритоном, — что верно то, что написано в Хорошей Книге: «Последним будет первый и первый будет последним ». Я не знаю о вы все, но я всегда был последним. Я никогда не хотел быть первым, но иногда кажется, что мир становится таким плохо, что те, кто держится за древо жизни, — это Единственные остались, когда Бог начал уносить мертвые листья с ветвей.»

«Теперь вы проповедуете», — позвал кто-то.

В задней части театра белый студент закричал неловкое «аминь».

Нельсон Рид пошел по сцене, чтобы занять большая часть его нервной энергии. Но тем, кто в аудитория, ловившая теперь каждое его слово, это выглядело как хотя он был напыщенным. «Всю свою жизнь, — сказал он, — я утверждал быть мужчиной, не зарабатывая права называть себя так. Вы знаете, средний мужчина на самом деле не мужчина. Среднее человек — мошенник.На самом деле, средний мужчина сбежал бы прочь, если бы он обнаружил, что стоит в одиночестве лицом к противник. Я делал это слишком много раз в своей жизни! Но не больше. Лучше когда-то быть, чем никогда не быть мужчиной. я скажу вам сегодня вечером, что-то не так в том, чтобы быть средний. Я собираюсь встать! Теперь, если ваш средний мужчина это на самом деле не мужчина, произойдут две вещи: Во-первых, он перебьет все веса, которые были на месте на его голове, и, во-вторых, он почувствует сильную боль. Но затем одна и та же боль заставляет вещи падать на свои места.Это и получить в свои руки одну из этих гладких четырех промывок достаточно туго, чтобы вы могли сжать его и сказать: «Хватит!» Вы сделаете это, вам немного больно, но вы не будете средним больше не надо . . . »

«Больше не надо!» — повторили несколько человек в первых рядах.

«Я больше не говорю!» — крикнул Нельсон Рид.

«Нет больше! Нет больше! Нет больше!» Пение шуршало толпа, как ритм осеннего ветра на фоне линяющее дерево.

Затем люди смеялись и болтали на празднике.

Что касается бакалейщика, то с вечера телевидения интервью он начал строить планы. Неизвестный жене, он несколько раз уединялся со своим шурином. юриспруденция, страховой агент, и разработал курс. У него не было намерение бросить стейки в толпу. «А зачем Я, Томми? »- спросил он брата жены, худощавого, лысого. человек по имени Томас. «Я никого не обманываю. Я никогда обманул кого-нибудь. Бизнес, которым я управляю, всегда на подъеме. и вверх. Так зачем мне платить? »

«Совершенно верно», — сказал зять, жуя незажженный сигарилла.»Мир сошел с ума. Затем они скажут что люди в моем бизнесе несут ответственность за продление жизнь. Я обнаружил, что люди, которые отказываются верить в смерть отказывается также верить в жестокость жизни. я продавать хорошо, говоря, что смерть — долгое счастье. я показываю люди реалии жизни и сравните это с похоронами с достоинством и обещанием связки для каждого любимого один засолил. Когда они внимательно смотрят на жизнь, они обычно покупаю. »

«Так?» — спросил Грин.Томас был выпускником колледжа с склонность к философии.

«Итак, — ответил Томас. «Вы должны бороться, чтобы показать эти люди реальность как вашей ситуации, так и их ситуации. Как если бы вы посетили одно из их собраний и начертал на доске доллары и центы ваших операция? Объясните свои накладные расходы, сборы за безопасность, все дополнительные расходы. Если относиться к ним с уважением, они могут понять «.

Грин нахмурился. «Этого я бы никогда не сделал», — сказал он.»Это будет признанием определенной вины «.

Шурин улыбнулся, но только одним углом его рот. «Тогда тебе есть за что чувствовать себя виноватым?» он спросил.

Бакалейщик нахмурился. «Ничего такого!» он сказал с большим акцент.

«Так?» — сказал Томас.

Эта первая встреча бакалейщика и его шурина закон проходил в четверг в переполненном баре.

На второй встрече, на завтраке, было решено что бакалейщик должен поговорить наедине с руководителем группа, Нельсон Рид.Встреча, на которой это было согласовано состоялось в пятницу днем. После принятия этого совету Томаса, бакалейщик смирился объяснять Риду, в как можно более мелких деталях, экономические структура его работы. Он поклялся подавлять нет Информация. Он все объяснит: инвентарь, наценки, предметы продажи, инфляция, балансы, специальность предметы, накладные расходы и та таинственная статья, называемая прибылью. Этот последний пункт обещает быть самым трудным для объясните, Грин и его зять спорили о несколько часов.Они сошлись прежде всего в том, что мужчина должен не работать бесплатно, тогда они согласились, что это неэтично безжалостно эксплуатировать. По этим параметрам они сделали ставку от пятнадцати до сорока процентов и согласился что где-то между этими двумя границами лежало количество возврат, который можно было бы назвать справедливым. Это было легко, но потом Томас ввел фактор обстоятельств. Он спросил оправдан ли тот факт, что кто-то обслуживал опасную зону получение прибыли ближе к сорока процентам масштаб.Грин не был уверен. Томас улыбнулся. «Вот случай это укажет на аналогию «, — сказал он, облизывая сигарилла. «Я читал в газетах, что семья хочет Продам электроплиту. Я звоню домой, и мужчина говорит пятьдесят долларов. Прошу выйти и осмотреть товар. Когда я приезжаю, я вижу, что они бедные, имеют уже купил новую печку которая подключена и стоят продать старый за пятьдесят долларов, потому что они этого хотят не к месту. Электроплита в хорошем состоянии, стоит намного больше пятидесяти.Но поскольку я вижу то, что вижу, я предлагают сорок пять ».

Грин почему-то записал эту цифру на оборотная сторона квитанции о продаже кофе, который они пили.

Шурин улыбнулся. Он жевал сигариллу. «The человек соглашается взять сорок пять долларов, говоря, что у него нет другие звонки. Я снова смотрю на печь и вижу пятно ржавчина. Я говорю, что дам ему сорок долларов. Он соглашается это при условии, что я сам его утащу. Я говорю я буду убери его, если он дойдет до тридцати.Вы конечно, посмотреть, куда я иду ».

Бакалейщик кивнул. «Обстоятельства его положения, его потребность быстро избавиться от печи, поместила его в положение, в котором у него мало места для торговли? «

«Да», — ответил Томас. «Итак? Это этично, Гарри?»

Гарольд Грин нахмурился. Он никогда не любил своего шурина. закона, и теперь он думал, что страховой агент лукавый. «Но, — ответил он, — этому человеку не обязательно продавать. Это его выбор, ждать ли других звонков.Это не вина покупателя в том, что продавец находится в торопиться. Покупатель имеет право получить то, что он хочет самая низкая цена. Это правило. Который имеет всегда было правилом. И обратное относится к продавец тоже «.

«Да», — сказал Томас, потягивая кофе из пенополистирола. чашка. «Но предположим, что помимо его спешки продать, у хозяина тоже была слабая душа. В конце концов, есть много таких людей «. Он улыбнулся.» Предположим, он не ценит по деньгам? »

«Тогда, — ответил Грин, — ваш пример академический.Здесь мы не говорим о реальной жизни. Один человек живет код, один человек нет. Кто там достаточно свободен, чтобы сделать приговор? »Он засмеялся.« Теперь ты видишь », — сказал он своему брату. в законе. «На карту поставлено гораздо больше, чем несколько долларов. Если это один покупатель должен быть осужден, тогда и большинство людей в история мира. Изучение истории дает единственный ответ на ваш вопрос. Этот код будет быть здесь завтра, долго после тех, кто не чтит это не являются ».

Они ожесточенно спорили ближе к вечеру, зять, сильно опираясь на свои показания.Когда они расстались, незадолго до 17:00, ничего не было решено.

Во время встречи между Грин и Нельсон Рид. Достигнутый дома бакалейщиком в ранним вечером лидер группы холодно заговорил на сначала, но в конце концов согласился встретиться со своим противником на Рядом аптека для кофе и разговора. Они познакомились в обеденный стол, неловко пожал руку и посидел несколько минут обсуждения погоды. Затем бакалейщик вытащил два серые бухгалтерские книги из его портфеля.»Ты уже много лет на свое место, — сказал он мужчине. — На моей памяти всегда хорошо к тебе относился. Теперь наши отношения перешли в это «. Он сдвинул книги по прилавку, пока они коснулся руки Нельсона Рида.

Рид открыл верхнюю книгу и перевернул толстые зеленые страницы. большим пальцем. Он не стал рассматривать фигуры. «Все я знаю, — сказал он, — у тебя кончилась банка супа стоила мне пятьдесят пять центов, и в двух милях от вашего другого магазина с белых вы берете тридцать девять центов.» Он сказал это со спокойной властью возмущенной души. Качество снисходительность с оттенком жалости закралась в его взгляд.

Бакалейщик постучал пальцами по столешнице. Он повернул голову и посмотрел в сторону полок с косметика, слабительные средства, зубная паста. Его глаза задержались на Плакат с женскими красными губами яблока и молочно-белыми зубами. Остальная часть лица отсутствовала.

«Нет смысла прятаться», — сказал Нельсон Рид, обращаясь к ребенку. «Я знаю, что ты ошибаешься, ты знаешь, что ошибаешься, и прежде чем я закончу, Все в этом городе поймут, что ты ошибаешься.Богу не нравится уродливо. «Он закрыл глаза и схватил чашку с кофе. Затем он внезапно покачал головой и снова повернулся к бакалейщику. «Чувак, почему ты хочешь поступать так с людьми?» он спросил. «Мы человек такой же, как и ты «.

«Перед Богом!» — воскликнул Грин, глядя прямо в лицо Нельсона Рида. «Перед Богом!» — сказал он снова. «Я не злой человек! «Эти последние слова больше походили на стон, как он напряг мускулы в горле, чтобы заглушить звук его голоса. Он взмахнул левым плечом, как будто поправляя рукава его пальто, или как будто сбрасывая ненужные масса.Затем он посмотрел на столешницу. Никого не было смотреть. В конце стойки официантка была чистка кофейной урны. «Посмотрите, пожалуйста, на эти цифры» — сказал он Риду.

Мужчина не опустил взгляда. Его глаза оставались прикованными к лицо бакалейщика.

«Хорошо, — сказал Грин. «Не смотри. Я скажу тебе, что в этих книгах, поверьте мне, если хотите. Я работаю двенадцать часов в день, один выходной в неделю, управляю своим бизнесом через три магазины. Я не богатый человек.В одном месте, в область, которую вы называете белой, я прохожу едва ли, яростно улыбаюсь старушки, запаситесь деликатесами на случай, если я заработать репутацию качественного магазина. Два клерка там обмануть меня; я ничего не могу сделать. В этом бизнесе вы должен дружить со всеми. Второе место на в другом конце города, в таком бедном районе, как этот. Я редко бываю там. Прибыль не стоит потраченных денег. Я использую убыток там как списание против другого характеристики.»он сделал паузу.» Вы понимаете списание? » — спросил Нельсон Рид.

«Нет», — сказал мужчина.

Гарольд Грин засмеялся. «Что это значит?» он сказал в тон голоса предназначался только для него самого. «В этой области я признаю, что получаю прибыль, но это не так много, как ты считать. Но я не получаю здесь прибыли, потому что люди черные. Я получаю прибыль, потому что прибыль здесь, чтобы быть сделали. Я больше вкладываю здесь в оконные решетки, убытки от краж, страхование, порча; Я заслуживаю заработать здесь больше, чем в другие места.»Он почти умоляюще посмотрел на мужчина сидит рядом с ним. «Ты не принимаешь это как право человека в бизнесе? »

Рид хмыкнул. «Медведь в лесу гадил?» он сказал.

Грин снова засмеялась. Он неловко глотнул кофе, так как если хочешь пойти. Однако его движения замедлились, как только он установил чашка кофе на синее пластиковое блюдце. «Место себя в моей ситуации, — сказал он высоким голосом и пробный. «Если бы вы управляли моим магазином в этом соседство, каково ваше положение? Сказать о прибыли шкала от пятнадцати до сорока процентов, в какой момент Проведите черту между ними? »

— подумал Нельсон Рид.Он отпил кофе и, казалось, разжевать жидкость. «От пятнадцати до сорока?» — повторил он.

«Да.»

«Я прихожу в церковь», — сказал он. «Ближе к пятнадцати, чем до сорока ».

«Как близко?»

— подумал Нельсон Рид. «В церкви вы платите десятину с десяти процентов».

«В ресторанах дают пятнадцать чаевых», — сказал бакалейщик. быстро.

«Хорошо, — сказал Рид. «Более пятнадцати».

«Сколько больше?»

— подумал Нельсон Рид.

«Двадцать, тридцать, тридцать пять?» Грин скандировал, наклоняясь ближе к Риду.

Тем не менее мужчина думал.

«Сорок? Может, даже сорок пять или пятьдесят?» бакалейщик — выдохнул Рид на ухо. «В супермаркетах, знаете ли, у них есть более изощренные способы достижения таких подвигов ».

Рид хлопнул по чашке с кофе тыльной стороной правой стороны. рука. Коричневая жидкость кружилась по столешнице, смачивание книг. «Черт возьми!» он крикнул.

Пораженный, Грин поднялся со стула.

Нельсон Рид дрожал. «Я не ты», — сказал он в глубокий баритон. «Я тоже не супермаркет. Все, что я бедняк, который слишком много работает, чтобы увидеть свою зарплату сквозь пальцы, как дождевая вода. Все, что я знаю, ты сделал обманул меня, ты обманул всех в округе, и мы организовались сейчас, чтобы вернуть часть этого! »Затем он встал и столкнулся с бакалейщиком. «Мой папа упал в долине Миссисипи и купил в фирменном магазине. Он был им должен двадцать три года, когда он умер.Я заплатил пятерым из них лет, а затем сбежать сюда. Теперь я дьякон в баптистская церковь. Я вырастил своих детей так же, как мой папа меня и никого не трогай. Теперь узнайте, в конце концов Мой бег они сделали, вывели тот же фирменный магазин из Миссисипи, и наложи это на нас здесь! Ну мой папа был боец, и если бы он не был задолжал им все годы, он бы поднять ему ад. Я поддерживаю ребенка моего папы, плюс У меня есть трудовой стаж в профсоюзе. Я свободный человек. Приятель, не надо ты знаешь, я собираюсь устроить себе ад! »

«Гарольд Грин потянулся к бумажной салфетке, чтобы намочить кофе впитывается в его книги.

Нельсон Рид бросил доллар на книги и пошел пешком. далеко.

«Я не сделаю этого!» Гарольд Грин сказал жене то же самое вечер. Они были в ванной своего дома. Гибка над лицевой миской она мыла волосы полотенцем накинул ей на шею. Бакалейщик стоял у двери, смотри- входя в нее. «Завтра я не разорюсь», — сказал он. сказал.

«Я тоже об этом думала», — сказала Рут Грин, трясет мокрыми волосами. «Ты сделаешь это, Гарри.»

«Почему я должен?» он спросил. «Ты не уйдешь. Ты это знаешь был блеф. Я так долго ждал, пока ты успокоишься. Завтра суббота. Эта неделя была тяжелой. Сегодня давайте будем реалистами ».

«Конечно, ты это сделаешь», — сказала Рут Грин. Она сказала это как она говорила: «Есть тосты». Она сказала: «Ты сделайте это, потому что вы хотите, чтобы ваши дети растут ».

«А по какой другой причине?» он спросил.

Она плотнее обернула полотенце вокруг шеи.»Потому что вы в душе нравственный человек ».

Он болезненно ухмыльнулся. «Если да, то почему я должен доказать им это? »

«Не они», — сказала Рут Грин, замораживая движения и глядя в зеркало. «Конечно, не они. Ни в коем случае их. Они не имеют к этому никакого отношения ».

«Кто тогда?» — спросил он, переходя от двери к комната. «Кому еще я должен что-то доказывать?»

Его жена плакала. Но все ее лицо было мокрым. В слезы тайно катились по ее лицу.

«Кто еще?» — спросил Гарольд Грин.

Было почти 23:00. и дети были в постели. Они также плакали, когда приходили из школы домой. Рут Грин сказал: «Ради себя, Гарри. За любовь, которая живет. в твоем сердце ».

Всю ночь бакалейщик думал об этом.

Нельсон Рид тоже мало спал в пятницу вечером. Когда он вернулся из аптеки домой, сообщил жене столько разговора, сколько он мог вспомнить.Сначала он пошутил об обмене между ним и бакалейщика, но по мере того, как в его сознании возвращались новые подробности он стал серьезным, а затем ожесточился. «Он просит меня поставить себя в его место, — сказал Рид своей жене. сообразительности? Я никогда в жизни никого не обманывала. Вся моя жизнь Я жил по библейским принципам. Я диакон в церковь. Я всю жизнь работаю на других людей, а я нет даже владею домом, в котором живу. «Он расхаживал взад и вперед по на кухне, его большие руки свободно развевались по бокам.Бетти Рид сидел за столом и смотрел. «Вот подноготная, — сказал он. — Богом клянусь, что это так! Все мое жизнь, которую я прожил по принципу, и у меня нет ни копейки банк. Бетти, — он внезапно повернулся к ней, — не так ли? думаете, что я дурак? »

«Мистер Рид», — сказала она. «Пойдем спать».

Но он не ложился спать. Вместо этого он взял пятую часть бурбон из шкафа под раковину налил сам выстрел. Его жена отказалась присоединиться к нему. Рид осушил стакан виски, затем еще один, пока он продолжал расхаживать пол на кухне.Он хлопнул себя руками по бокам. «Я думаю, что я дурак», — сказал он. «У меня нет ни копейки Банк, у меня нет горшка, чтобы пописать, или стены, чтобы перебросить его, и что там чит просят поставить себя на его место. Черт, я даже не могу позволить себе ту обувь, которую он носит ». перестал ходить и посмотрел на жену.

«Мистер Рид, — прошептала она, — завтра не рабочий день. Пойдем спать ».

Нельсон Рид засмеялся, горечь в его голосе дрогнула. его жена. «Черт возьми, я хочу», — сказал он.

Он подошел к желтому телефону на стене рядом с раковина и начал набирать номер. Первый звонок был Ллойд Дьюкс, сосед в двух кварталах отсюда и лейтенант в организация. Герцога не было дома. Второй звонок был Бар McElroy’s на углу улиц Пит и Кэрролл, где Стэнли Харпер, еще один лейтенант, работал бармен. Именно Харпер распространил слух среди тех, кто мужчин в баре, что организация пикетирует на следующее утро в бакалейном магазине.И на протяжении всего ночью в спальне их дома Бетти Рид была разбужен телефонными звонками от Лестера Джонса, Нат Лукас, миссис Тайрон Браун, вдова по имени Мерфи, все согласование времени, когда они будут маршировать в группе против магазина Гарольда Грина. Сердце Бетти Рид громко били под одеялом, пока она слушала горечь и ярость в голосе ее мужа. На нескольких раз, слыша, как он объявляет себя дураком, она настаивала подушка ей в глаза и плакала.

В субботу утром бакалейная лавка открылась позже обычного. но все же это было достаточно рано, чтобы сделать его одним из первых ходунки по соседству. Он припарковал свою машину в одном квартале из магазина и пошли на работу. Птиц не было пение. Небо в этом районе не было голубым. Был смог- грязный и серый, казалось, на грани легкого дождя. В улица, как всегда, была усеяна банками, бумагами, обрывками разбитое стекло. Мусорные баки как всегда были переполнены. В утренний ветерок игриво облепил газету вокруг ржавого мусорного бака.По какой-то причине правой ногой он развязал бумагу и встал наблюдая, как он скользит по улице и спускается по кварталу. В движение заставляло его чувствовать себя хорошо. Свистнул при разблокировке решетки, закрывающие окна и двери его магазина. Когда он отпер главную дверь, он быстро вошел и бросил рубильник справа от косяка, прежде чем пронзительный звук будильника мог испортить его настроение. Затем он переключился на фарах. Все было так, как было ночью перед. Он уже позвонил двум своим сотрудникам и дал им выходной.Он был занят обычным делом вещи — переноска молока и овощей из холодильника, положить деньги в кассу — не думая о тишине его жены, или взгляд в ее глазах всего за час до когда он ушел из дома. Он определил, что в какой-то момент проезжая по городу, что сегодня это будет бизнес по-прежнему. Но он ожидал очень мало клиентов.

Первым посетителем дня была миссис Нельсон Рид. Она пришел около 9:30 утра. и бродил по магазину.Он наблюдал за ней от кассы. Она казалась неуверенной из того, что она хотела купить. Она продолжала смотреть на него центральный проход. Его подозрения пробудили, наконец он сказал: «Да, могу я вам помочь, миссис Рид?» Его слова заставили ее рывок, как будто какая-то коварная мысль через ее разум. Она быстро протянула руку и подняла буханка цельнозернового хлеба со стойки и ходила с ней к прилавку. Она посмотрела на него и улыбнулась. Улыбка была широкая, застенчивая, та редкая улыбка, которую можно увидеть на девственницы, когда они впервые признаются себе в любви.Бетти Рид было около сорока пяти лет. По какой-то причине он не мог понять, этот жест тронул его. Когда она вытащила из сумочки доллар и положила на прилавок, импульс, который он не мог найти своим умом, схватил контроль над своим языком. «Бесплатно», — сказал он Бетти Рид. Она сделала паузу, затем подтолкнула к нему доллар с твердой силой. и решительный толчок ее руки. «Бесплатно», — услышал он себя. Сильно говоря, его правая ладонь развернулась и встретила ее тяга с абсолютной силой.Она схватила буханку хлеба и вышел из своего магазина.

Следующий клиент, маленькая девочка, прибыла намного позже 10:30 утра, выбрал шоколадный батончик с полки рядом с прилавок. «Бесплатно», — весело сказала Грин. Маленькая девочка оставил конфету на прилавке и выбежал из магазина.

В 11:15 утра. вошел алкаш в отчаянии продать свою душу. Бакалейщик наблюдал за ним лишь мгновение. Затем он подошел к стойке с вином и выбрал полгаллона. красного вина среднего сорта.Он засунул кувшин в живот алкоголика, кислое дыхание мужчины омывает его лицо. «Бесплатно», — сказал бакалейщик. «Но ты не должен пить это в здесь »

Он чувствовал себя хорошо обо всем мире, наблюдая за пьяницей через окно глотает вино и виновато смотрит вокруг.

В 11:25 утра. прибыли пикеты.

Две дюжины людей, мужчины и женщины, молодые и старые, переполненные тротуар перед его магазином. Их знаки, плакаты, и голоса объявляли его паразитом.Бакалейщик засмеялся внутри себя. Он чувствовал себя беззаботным и диким, как мужчина под наркотиками. Он бросился к прилавку с мясом и долго рулон коричневой оберточной бумаги со стойки, оторвав ее аккуратно с быстрым движением тела, напоминающим танец шаг усердно практиковался в юности. Он положил бумагу на блок для разделки мяса и с черными чернилами, с фетровым наконечником Маркер нацарапал гигантскими буквами слово БЕСПЛАТНО. Это он взял к окну и наклеил на место много прядей Скотч.Он дико смеялся. «Бесплатно!» он крикнул из-за оберточной бумаги. «Бесплатно! Бесплатно! Бесплатно! Бесплатно! Бесплатно! Бесплатно! »Он бросился к двери, высунул голову и крикнул растерянной толпе: «Бесплатно!» Затем он побежал обратно в стойке и стоял за ней, как солдат на внимание.

Они вошли медленно.

Нельсон Рид вошел первым, перебирая правой ногой. грязная плитка, как будто выслеживает извивающегося червяка. Другие за ним: Ллойд Дьюкс тащит плакат, мистери миссис Тайрон Браун, Стэнли Харпер, идущий с кулаками сжатый, Лестер Джонс с тремя из его детей, Нэт Лукас выглядит застенчивым и отстраненным, стая алкашей, несколько застенчивых монахинь, иронично улыбающиеся подростки и несколько студенты. Подниматься в тыл было бородатым социальным ученый прижимает к груди магнитофон. «Бесплатно!» в — закричал бакалейщик. Он вскинул руки жестом, который охватил или уволил весь магазин. «Все бесплатно!» он крикнул. Он ухмылялся с грацией сумасшедшего.

Первыми стали хватать алкаши. Они сняли полку вино за считанные секунды. Затем они убежали, уронив бутылки на плитке вслед за ними. Остальные, шагая быстро через эту жидкость, вскоре он застыл в липкая, похожая на кровь консистенция. Молодые люди пошли на сигареты и мясо на обед и пиво. У одного из них был предвидение схватить мешок с прилавка, в то время как другие быстро загрузили руки, обнимая коробки и пакеты с мясным ассорти, как давно потерянные друзья.Студенты присоединился к ним не столько из жадности, сколько из-за острых ощущений опыт. Две монахини попятились к двери. Для пожилые люди, мужчины и женщины, они сначала стояли, как будто прилип к залитому вином полу. Затем Стэнли Харпер, Бармен крикнул: «Мужчина сказал, что свободен, вы все его слышали». Он сделал паузу. «Разве ты не сказал сейчас бесплатно?» он позвал бакалейщик.

«Я сказал бесплатно», — ответил Гарольд Грин, его виски стучать.

Поднялись аплодисменты. Пожилые люди стали хватать, как будто тайные похоти всей жизни внезапно овладели их руки и глаза.Схватили туалетную бумагу, мясное ассорти, соленья, сардины, ящики изюма, ящики крахмала, жестяные банки супа, консервы из тунца и лосося, бутылки со специями, банки с курицей без костей, скользкие банки с оливковым маслом. Здесь человек, Лестер Джонс, обременял себя несколькими головами салат, в то время как его жена в другом проходе кричала ему бросить эти мелочи и сосредоточиться на гурмане раздел. Сама брала импортные сардины, пшеницу крекеры, соленые огурцы в бутылках, сельдь, анчоусы, импортные оливки, французские вафли, старинная ржавая банка паштета, по ошибке попавшего в запас другого хранить.Остальные взяли с собой моющие средства, ветчину, каша в шоколаде, цыплята целиком с подвешенными ослами, клинья болоньи и салями, как раздавленные футбольные мячи, кусочки сыра, желтый и белый, сморщенный лук и зеленые перцы. Миссис Тайрон Браун повесила кривую пепперони. вокруг ее шеи и, казалось, мгновенно приобрела достоинство, много как человек благородного происхождения, имеющий теперь длинный востребованный драгоценный камень. Другая женщина, вдова Мерфи, набила чучело. помидоры ей за пазуху, держа в ней недожеванный лимон рот.Более предприимчивые отчаянно боролись за три ржавые тележки с покупками, и победители катили эти по узким проходам, заметая на них сыпучие предметы — пиво в шести упаковках, мешки с сахаром, мука, стеклянные бутылки сироп, средство для унитаза, сахарное печенье, чернослив, яблоко и томатный сок — в то время как другие пытались вырвать тележки от них. Было несколько кулачных боев и много проклятие. Бакалейщик, стоявший за прилавком, гудел и позвонил в кассу, как сумасшедший.

Нельсон Рид, первым вошедший в магазин, последовал за монахинями. с пустыми руками.

Менее чем за полчаса остальные сняли магазин и исчез во многих направлениях вверх и вниз по блокировать. Но пришло еще больше людей, опоздавших Новости. И когда они увидели, что полки пусты, они трезво проклинал и преследовал тех немногих отставших, увозят товар. Вскоре только бакалейщик и социальный ученый остался, последний стоял у двери с его магнитофон всасывает оставшиеся звуки. Тогда он тоже ускользнул вверх по блоку.

К 12:10 P.М., бакалейщик прислонился к прилавку, пытаясь заставить его ум замедлиться. Не мужчина напоен в рабочее время он, тем не менее, сделал глоток из бутылка вина, пыльная бутылка из-под винной полки, как-то не замечено алкашами. Немного поправился, он был готовится вспомнить, что ему делать дальше, когда он взглянул на фигуру у двери. Нельсон Рид был стоял там, наблюдая за ним.

«Все пропало», — сказал Гарольд Грин. «Мой друг, мистер Рид, нету больше.»Человек все еще стоял в дверях, заглядывая в магазин.

Бакалейщик размахивал руками по пустой комнате. Не на витрине стоял единственный предмет. «Все ушло», он — сказал снова, как будто обращаясь к глупому ребенку. «Есть нечего было достать. Ты, мой друг, тоже вернулся опоздал на вторую загрузку. Я вычищен «.

Нельсон Рид вошел в магазин и направился к прилавок. Он прошел через окрашенную вином муку, салат листья, красные, зеленые и синие ярлыки, кусочки разбитое стекло.Он подошел к стойке.

«Весь день», — рассмеялся бакалейщик, теперь уже не совсем истерично, «за весь день я не получил ни цента прибыли. весь день был потерей. Этот магазин, как и другие, истекая кровью, — он замахал руками по комнате в великолепный жест безразличной потери. «Теперь ты понимаете? — сказал он. туфли? У меня здесь ничего нет. Пойдемте, мистер Рид, не так ли? не будет так плохо ходить в моей обуви? »

«Мистер.Грин, — холодно сказал Нельсон Рид. — Моя жена купила буханка хлеба здесь сегодня утром. Она забыла заплатить тебе. Я сам пришел сюда, чтобы заплатить вам ваши деньги ».

«Ой, — сказал бакалейщик.

«Я думаю, это был черный хлеб. Разве это не стоит дороже, чем белый? »

Двое мужчин отворачивались друг от друга, но ни на- вещь в магазине.

«Да, в моем магазине», — сказал Гарольд Грин. Он позвонил в регистрируйтесь самым случайным движением его пальца. В регистр читал пятьдесят пять центов.

Нельсон Рид протянул доллар.

«И налог в два цента», — сказал бакалейщик.

Мужчина протянул доллар.

«В конце концов, — сказал Гарольд Грин. «Мы все, в конце концов, Мистер Рид в долгу перед правительством ».

Он снова позвонил в кассу. На нем было пятьдесят семь центов.

Нельсон Рид протянул доллар.

Не считая женщин и детей

В рассказе Матфея о кормлении пяти тысяч человек он рассказывает, что после того, как толпа поела и насытилась, ученики собрали остатки хлеба и рыбы в корзины.В повествовании делается вывод: «И евших было пять тысяч человек, не считая женщин и детей» (Мф. 14: 21). Марк и Лука отмечают, что накормили пять тысяч человек (Марка 6:44, Луки 9:14). Евангелие от Матфея — единственное Евангелие, которое отмечает, что женщины и дети не включаются в окончательный подсчет, поэтому, хотя он исключает женщин и детей из подсчета, он все же включает их в толпу.

Что, если бы в подсчет были включены женщины и дети? Сколько их может быть? Опираясь на работы социологов, Меган МакКенна в своей книге «Не считая женщин и детей» (Orbis, 1994) предполагает, что соотношение женщин и детей к взрослым мужчинам будет 5: 1 или 6: 1, так что размер толпы будет быть намного больше.Она также предполагает, что вполне вероятно, что именно женщины позаботились о том, чтобы укладывать продукты в корзины, когда семьи отправлялись следовать за Иисусом. Ученики смогли произвести хлеб и рыбу, потому что матери думали принести их с собой. Тогда, как и сейчас, обычно женщины планируют заранее, готовят, пекут и упаковывают еду, чтобы ее можно было съесть на церковном обеде или семейном собрании. Согласно этому сценарию, женщин и детей было больше, чем мужчин, и женщины вместе с Иисусом играли ключевую роль в кормлении толпы.Их присутствие было значительным, но Марк и Лука не замечали его, а Матфей лишь искоса взглянул на него.

ИГНОРИРОВАННЫЕ ВЗНОСЫ

Аналогичным образом, история толкования Библии по большей части игнорировала вклад женщин, даже несмотря на то, что они использовали текст значительным и глубоким образом. Ярким примером того, как сегодня не считать женщин, является «Словарь основных библейских толкователей » InterVarsity Press (IVP Academic). Первое издание (1998 г.) включает только двух женщин-переводчиков: Филлис Трибл и Элизабет Шюсслер Фиоренца, обе все еще живы.Второе издание (2007 г.) лишь ненамного лучше — добавлен Джулиан Норвичский. Неужели действительно кажется вероятным, что за две тысячи лет библейского толкования работа только трех женщин настолько важна, чтобы ее можно было включить? Признание того, что типичные истории толкования не включают голоса женщин, привело в последние годы к расцвету монографий и справочников и даже энциклопедии, посвященной восприятию Священного Писания женщинами. Эта последняя работа, «Библия и женщины: энциклопедия экзегезы и истории культуры», носит международный характер и публикуется одновременно на английском, немецком, испанском и итальянском языках.Планируется, что после завершения он будет состоять из 21 тома (www.bibleandwomen.org). Мне выпала честь быть англоязычным редактором этой серии и автором томов, посвященных XIX веку.

Что, если бы в подсчет были включены женщины и дети?

Что происходит, когда библеисты решают включить голоса женщин в свое изучение истории толкований? Во-первых, необходимо расширить понимание того, что составляет интерпретацию. Неслучайно первое издание «Словаря основных библейских толкователей » IVP включало только двух женщин.Трайбл и Фиоренца писали научные комментарии и были профессорами звездных университетов и лидерами в академическом мире. Их научная работа отражает изменения в возможностях, которые произошли в прошлом веке. Теперь женщины могут изучать и преподавать богословие в университетах и семинариях, поэтому они могут писать в том же жанре и для той же аудитории, что и их коллеги-мужчины. Однако на протяжении большей части последних двух тысячелетий этого не происходило. Хотя женщины читали Священное Писание и использовали текст разными способами, у них не было возможности учиться и занимать руководящие должности в церкви и университете.Тем не менее, когда мы расширяем сеть толкования Библии, мы обнаруживаем кладезь вклада женщин. Мы обнаруживаем, что женщины писали библейские рассказы для детей, сочиняли стихи для гимнов, писали проповеди, которые проповедовали мужчины, выполняли закулисную работу по написанию теологии, производили переводы и словари, рассказывали видения и писали литургии и брошюры — то есть истолковывали Писание. Как только мы начинаем прислушиваться к их голосам, мы понимаем, что, игнорируя вклад женщин, мы обедняем наше понимание Библии и того, как она сформировала нашу культуру, в дополнение к увековечиванию неправильных представлений о способностях и вкладе женщин.

ПЕРЕВОДЧИКИ-ЖЕНЩИНЫ

Позвольте мне привести несколько примеров идей женщин-переводчиков, которые зачастую достигаются за счет больших затрат. Многим приходилось обращаться к классическим библейским стихам, которые использовались для очернения женщин, таким как роль Евы в принесении в мир греха и смерти или то, что Павел заставил замолчать женщин в церкви или женщин, которых изображали обманчивыми или соблазнительными. В своих эссе Мэри Эстелл (1666-1731) рассматривает отношения между полами и утверждает, что Писание поддерживает равенство и взаимность.Бог наделил мужчин и женщин разумом и душой и намеревается научить их разум рационального мышления и, следовательно, поддерживает равное образование для женщин и мужчин. Она изучает Бытие и замечает, что заявление Бога о том, что женщины будут во власти мужчин (Быт. 3:16), не заповедь, а предсказание. Это относится к тому, что должно быть, а не к тому, что должно быть. В другом месте она отмечает, что Павел сначала обращается к Присцилле, а не к ее мужу Акиле, и что оба они учителя. Отрывок из 1 Коринфянам 11, в котором проводится аналогия между Богом и Христом, мужем и женой, интерпретируется Астеллом как отрицание иерархии между полами, поскольку в Троице нет иерархии.Благодаря внимательному чтению Священного Писания, рациональному рассуждению и глубокому пониманию богословия она подрывает традиционную поддержку патриархата и вместо этого продвигает «феминистское» прочтение. ( Справочник женщин-интерпретаторов Библии [Baker Academic, 2012] — хорошее место, чтобы найти вводное эссе об Астелле, одной из 180 представленных женщин-интерпретаторов Священного Писания.)

Большая часть интерпретаций, написанных женщинами, была извинительной — им нужно было защищать свою власть обращаться к людям и разъяснять Священное Писание.Им нужно было устранить препятствия, которые вообще мешали им говорить, и в своем письме они продолжали посещать одни и те же тексты снова и снова, потому что не было традиции женского перевода, на которую можно было бы опираться. Каждому пришлось изобретать велосипед. Как хорошо подтверждается в эссе Герды Лернер «Тысяча лет феминистской интерпретации Библии» (в «Создание феминистского сознания от средневековья до 18–70-х годов » [Oxford Press, 1993]), женщины не могли стоять на плечах общества. предыдущего поколения и идем дальше.Поскольку они не были частью официальной церковной структуры, из-за того, что они были исключены из академии, их сочинения не были включены в канон того, что изучается и передается. Женщины-переводчики знали о произведениях мужчин, но не знали о сочинениях своих собратьев-женщин. Недавние усилия по выпуску справочника, словаря, антологий женских сочинений, сборников очерков и монографий о женщинах-переводчиках меняют эту ситуацию, чтобы женщины и мужчины могли учиться на более инклюзивной истории устного перевода.

Женщины писали не только для того, чтобы защитить себя, и при этом они не сосредотачивались исключительно на рассказах о женщинах. Сара Триммер (1741-1810) написала комментарий ко всей Библии, а Джулия Гресвелл опубликовала грамматический анализ Еврейской Псалтири в 1873 году, который использовался в качестве учебника для студентов второго курса иврита в Оксфордском университете. Некоторые женщины поняли, что неразумно говорить авторитетно как женщина, и поэтому либо приписывали свое мнение мужчинам, у которых они учились, либо утверждали, что им было видение от Бога, либо использовали псевдоним.Например, Марселла (327–410) была учёной женщиной в Риме, особенно одаренной языками. Из переписки между ней и Джеромом мы узнаем, что она разрешала споры о значении отдельных отрывков, но утверждала, что то, что она преподавала, исходило от Джерома или другого человека (М.А. Тейлор, президентское обращение к Конгрессу Канадского общества толкователей Библии, 2012 г.) . Работа по восстановлению голосов этих скрытых женщин трудна, но важна, поскольку она служит для исправления иллюзии, что только мужчины были знатоками древних языков и образованными толкователями Священного Писания.

МНОЖЕСТВО ПЕРСПЕКТИВ

Те женщины, которые писали застенчиво как женщины, занимали различные должности по вопросам гендерных отношений. Так же, как мужчины придерживаются различных взглядов на соответствующие роли женщин и мужчин, женщины тоже. Некоторые образованные женщины продвигали традиционные патриархальные взгляды на то, как мужчины и женщины должны относиться друг к другу, а другие были более феминистскими. Некоторые понимали патриархат как несправедливую систему и читали критику этого в Священном Писании, а некоторые понимали, что Библия поддерживает патриархат.Например, исследование британских женщин 19-го века, которые интерпретировали повествование Деборы / Барак в книге «Судей», показывает, что некоторые, такие как Грейс Агилар (1816-1847), сосредоточились на статусе Деборы как судьи и видели в ней пример призвания Бога. как женщин, так и мужчин на руководящие должности в обществе. Поскольку для того, чтобы быть судьей, необходимо обширное образование, Агилар отметил, что в древнем Израиле, должно быть, давали образование как девочкам, так и мальчикам. На основе этого рассказа Агилар осуждает свою еврейскую общину за то, что она не обеспечивает равное религиозное образование для девочек и мальчиков.Однако Элизабет Бакстер (1837-1926) пришла к выводу, что, хотя Дебора была полезна Богу, она не должна быть образцом для подражания. Бакстер утверждал, что Бог называет женщин лидерами общества только для того, чтобы пристыдить мужчин и заставить их занять свое законное место у руля. Женщины не должны стремиться к лидерству на государственных должностях, но должны оставаться довольными домашним хозяйством. И Бакстер, и Агилар читали Писание в свете своего контекста и пришли к разному пониманию послания этого отрывка. То, что одно повествование могло поддержать такие расходящиеся толкования Писания, характерно для мужчин-интерпретаторов на протяжении веков, поэтому неудивительно, что женщины также приходили к различным интерпретациям.

Сравнение интерпретации женщин и мужчин показывает, почему включение женских голосов так важно. Например, Джойс Зонана изучает, как мужчины и женщины 19 века читали историю Эстер (in Through a Glass Darkly [Fordham University Press, 1996]), и демонстрирует, что пол существенно повлиял на их интерпретацию. Согласно Зонане, комментарий Мэтью Генри (1804 г.) олицетворяет его возраст в том смысле, что он читает повествование как пример безудержного провидения.Он также типичен для комментаторов-мужчин в том, что он находит уроки морали, которые нужно извлечь из поведения Вашти и Эстер. Он обвиняет Вашти в непослушании своему мужу и представляет ее как негативный пример для жен. Он хвалит Эсфирь за ее смирение и послушание Мардохею и утверждает, что ее почтение является причиной ее продвижения. Генрих не замечает, что, хотя Эстер подчиняется Мардохею, она не подчиняется Ахазеру, своему мужу. Он также не замечает ее мужества и дальновидности — качеств, которые имели решающее значение для спасения евреев.Зонана опрашивает других интерпретаторов-мужчин 19-го века и отмечает, что они тоже интерпретируют эту историю, чтобы поддержать патриархат, противопоставляя скромную Эстер мятежной Астинь. Однако женщины-переводчицы читают эту историю иначе. В пьесах, стихах, романах и эссе такие женщины, как Харриет Бичер-Стоу и Шарлотта Бронте, видят общность между Эстер и Вашти. Обе женщины сопротивлялись Ахазеру, и обе были храбры. Женщины-интерпретаторы истолковали отношения между двумя королевами как сложные и задействовали повествование, чтобы исследовать цену неповиновения, пределы власти и стратегии сопротивления.Эти женщины-переводчицы прочли историю таким образом, что проблематизировали патриархат. Они обнаружили темы и нюансы, которые упустили мужчины. Несомненно, эти женщины заслуживают того, чтобы их выслушали.

ПЕРЕХОД НА ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЭТАП

Мы все еще находимся в зачаточном состоянии этой развивающейся области, но она уже движется от периферии к центру. Примером этого прогресса является мое собственное образование много лет назад, до Google или Википедии. Во время урока греческого языка койне мне было поручено представить тернистый отрывок 1 Коринфянам 14: 34-35.Обрадовавшись возможности изучить эти стихи, заставляющие замолчать женщин в церкви и побуждающие их спрашивать своих мужей дома, есть ли у них какие-либо вопросы, я ознакомился с основными комментариями, проверил ряд переводов и обнаружил работу Кэтрин Бушнелл, автора Слова Божьего. женщинам. Она утверждала, что эти стихи не принадлежат Павлу, а являются цитатой из полученного им письма. Она утверждала, что собственные слова Павла встречаются в следующем стихе: «Или слово Божие произошло от вас? Или ты единственный, кого он достиг? » (1 Кор.14:36). Она утверждала, что Пол подверг критике тех, кто заставляет женщин замолчать. Ее интерпретация была правдоподобной, но в других комментариях она не использовалась. Я также не мог узнать о ней больше. В найденном мною издании «Слова Бога к женщинам» не было даты публикации, и он был опубликован Роем Мансоном. Кто была эта женщина и когда она написала? С тех пор я узнала гораздо больше о Бушнелл благодаря недавно опубликованной монографии Кристин Дю Мез, Новое Евангелие для женщин: Кэтрин Бушнелл и вызов христианскому феминизму (Оксфорд, 2015).Из-за такой учености, некоторые библейские комментарии включают историю интерпретации женщин, а также мужчин. Например, Д. Комментарий судей Ганна в серии статей Блэквелла (2005 г.) и третье издание женского библейского комментария (Вестминстер, Джон Нокс, 2012 г.) включают вклад женщин-переводчиков.

Это хорошие новости для мужчин и женщин. Нам всем нужно начать считать многих женщин на протяжении веков, которые кормили нас, принося хлеба и рыбу и работая с Иисусом, чтобы накормить множество людей.

Кристиана де Гроот преподает на религиозном факультете Кальвин-колледжа, Гранд-Рапидс, штат Мичиган, и является соредактором книги «Восстановление женщин-толкователей Библии девятнадцатого века» (SBL, 2007).

Фото: Чудо с хлебом и рыбой, Джеймса Тиссо, общественное достояние.

Связанные
Музыкальные занятия для детей — Лапша-буханка
KaraYOUke
Цели: Развитие слуха, связи, радости, выразительности
Что вам нужно: Инструмент, на котором можно играть аккорды или нет
Если вы играете на музыкальном инструменте, играйте простую последовательность из одного или двух аккордов, но не слишком быстро.то есть переход между аккордами C и F каждые 8 тактов. Ребенка просят сочинить песню о словах, которые родитель произносит каждые 16 тактов или около того. Вот список слов, с которых можно начать: «Закуски», «Пляж», «Велосипеды», «Пингвины», «Пузыри», «Кукуруза». Не стесняйтесь, пусть ваш ребенок составит список заранее. В эту игру можно играть и без инструментов! Вы также можете использовать сегмент KaraYOUke из эпизодов подкаста Noodle Loaf.
Mirror Dance
Цели: Связь, радость, выразительность, развивающий ритм
Что вам нужно: Записанная музыка и хороший динамик для ее воспроизведения на
Взрослые и дети смотрят друг на друга.Один выбирается лидером, а другой — зеркалом. Ведущий слушает музыку и исполняет танец, который соответствует духу песни. Человек, являющийся зеркалом, копирует лидера. Важно, чтобы ведущий выбирал приятные и медленные движения, иначе их будет сложно отразить. Будьте выразительны!
Рекомендации по песням: Saint-Saens — Carnival of the Animals (Aquarium), Bonnie Tyler — Total Eclipse of the Heart, Funkadelic — Maggot Brain
Count It Out
Цели: Связь, радость, развитие ритм
Что понадобится: стол
За столом сидят взрослый и ребенок.Взрослый начинает с того, что проигрывает ритм на столе, чередуя нижнюю часть кулака правой руки и пальцы левой руки, отсчитывая 4 удара. Удар такой: 1 (правый кулак) 2 (пальцы левой руки) 3 (кулак правой руки) 4 (пальцы левой руки). Важно сохранять ровный ритм! Ребенку говорят, что он должен стучать по столу (или хлопать, стучать по горшку или что-то еще, на ваше усмотрение!) Каждый раз, когда родители говорят «2». Начните с игры в такт и счета вслух. Когда ребенок будет готов, произнесите вслух только «1», продолжая играть в ритм.
Варианты: Выберите другое число // Скажите им, чтобы они выбрали число, и вы должны угадать его, слушая, в какой доле они хлопают // Сделайте 8 долей, могут ли они играть на доле 6? // Сделайте 8 долей и пусть они сыграют на двух разных долях, т.е. 2 и 6

Хлопая гуакамоле
Goals: Связь, радость, развивающий ритм
Взрослые говорят эту фразу «Чипсы и гуакамоле для меня друг и я »на этот ритм:« така така така така ти ти та ».Ребенок повторяет за взрослыми, пока не выучит фразу и ритм. Теперь сделайте следующее:
Взрослый и ребенок вместе играют в ритм (хлопают, похлопывают, стучат в барабан и т. Д.), Произнося фразу.
Взрослые и ребенок играют в ритм вместе, не произнося фразу.
Взрослые и ребенок только аплодируют словам «друг и я». Попробуйте ритмично кивать или постукивать ногой, чтобы не отставать от времени.
Хлопайте только «Чипсы» и «Я.«Перемешайте, попробуйте разные слова! Веселиться!
Ресурсы Noodle Loaf
Музыкальный подкаст для детей — Noodle Loaf — Этот музыкальный образовательный подкаст для детей может помочь вашей семье достичь поставленных выше целей. Включите этот детский подкаст во время школьной поездки на 10–15-минутные уроки музыки, которые будут интересны для всей семьи и не потребуют от родителей какой-либо подготовительной работы или музыкальной виртуозности. Эпизоды содержат разнообразные ритмические игры, игры с пением и подвижные игры, которые не только отлично подходят для изучения основ музыки, но и доставляют массу удовольствия.Не забывай про радость!
Эхо Песни, Том. 1 от Noodle Loaf — Пойте под эхо песни — очень простой способ развить музыкальность у маленьких детей. Этот альбом из 20 популярных детских песен из подкаста — отличный способ спеть с детьми в машине. Из-за природы эхо-песен дети могут подпевать с самого первого раза, когда они слышат песню. Они не только разовьют точность звука, но и во многих песнях будут содержаться социально-эмоциональные послания, которые родители оценят.
Что мы слушаем. Этот плейлист, который периодически обновляется меломанами из Noodle Loaf, предназначен для того, чтобы познакомить взрослых и их детей с разнообразным набором песен, которые они могут не знать, но могут наслаждаться одинаково. Это отличное место, чтобы начать искать музыку для всех танцевальных вечеринок и подпевать вашей семье.
BLTN NextGen: Молодежное движение социальных действий
Сеть лидеров нового поколения (BLTN NextGen) — это результат сотрудничества Школы английского языка Bread Loaf при колледже Миддлбери и колледжа Ивана Аллена Технологического института Джорджии.Работая с недостаточно охваченной молодежью в шести центрах США, сеть в настоящее время финансируется Фондом Форда. Сеть серьезно занимается вопросом: что значит предложить молодым (в возрасте 15–21 лет) надежное лидерство и опыт обучения по мере того, как они готовятся к социальным действиям в нашем сложном мире? Тогда мы должны спросить: как мы можем помочь этой молодежи подготовиться к тому, чтобы стать положительными факторами в своих сообществах и сферах своей работы? Как мы можем обеспечить основу для создания изображений, историй, подключения к социальным сетям и данных, которые могут изменить национальное представление о способностях и страстной решимости этой молодежи?
Плакат Кейт Делани
В ответ на эти жизненно важные вопросы BLTN NextGen объединяет ориентированные на молодежь группы социальных действий с низовыми инициативами, разработанными этими командами, которые базируются на местном уровне в шести географических точках по всей территории Соединенных Штатов: Лоуренс, Массачусетс; Атланта, Джорджия; сельская Южная Каролина; народ навахо; Луисвилл, Лексингтон и Аппалачи Кентукки; и сельский Вермонт.BLTN NextGen предназначен для инвестирования в таланты и перспективы молодежи, уделяя особое внимание молодежи из недостаточно обслуживаемых регионов. Он направлен на то, чтобы собрать потенциал, уже проявленный в созданных группах действий, помочь молодежи усилить, усовершенствовать и усилить сильные стороны, которые они накапливают на местном уровне, соединяя их друг с другом, а также подтвердить и поддержать их потенциал для лидерства, действий, и пропаганда.
Центральным направлением деятельности BLTN NextGen является организация и создание сетей аналитических центров, ориентированных на молодежь, в рамках которых молодежь из недостаточно обслуживаемых сообществ может расти и процветать как лидеры и защитники: не в будущем, а в настоящем, с их историями и обозначенными путями, обеспечивающими теория действия и набор убеждений, которые послужат оплотом против несправедливой приватизации государственного образования.Молодежь является важным и сильным союзником в обеспечении справедливых изменений извне институциональных структур: то есть из сетей социальных действий и сообществ социальных действий на низовом уровне, а также социальных действий, ориентированного на сообщества профессионального образования и возможностей обучения.
На видео и изображениях ниже запечатлены моменты и перспектива мероприятий NextGen летом и осенью 2018 года. Сейчас молодежь активно готовится к конференции писателей Хажо’о Холне 21-24 марта в Window Rock, штат Аризона, на тему «Возрождение: целостное исцеление через рост.”

Видео подготовил Эд Дули из Mad River Media. Чтобы увидеть больше видео о BLTN NextGen, посетите http://breadloafnextgen.middcreate.net/videos/
Ниже приведены изображения Летняя конференция NextGen 2018 в школе английского языка в Миддлбери Хлебная Буханка в Риптоне, Вермонт ( любезно предоставлено Тедди Андерсоном, Колледж Миддлбери) Исследование и набор изображений с конференции Andover Bread Loaf 3 ноября 2018 г. и конференции NextGen, «Моя идентичность: восстановление себя с помощью письма и искусства.”
Робби Спенсер — координатор совместных исследований BLTN NextGen. Он представляет BLTN NextGen Louisville, а также сеть в целом. Робби выступил с этой речью, чтобы начать собрание NextGen в Лоуренсе, 3 ноября 2018 года.
Причины существования: размышления о сети лидеров следующего поколения Робби Спенсер

BLTN NextGen: становясь сетью
Представьте себе, что вы впервые путешествуете по северной части штата Вермонт на машине.Десять часов езды, вы в наушниках и слушаете музыку, которая заставляет задуматься. Привод, который казался странным и вечно сбивающим с толку. Зелень и коричневый цвет земли и ее растений ярче, чем вы могли себе представить. Представьте, что вы видите реальность в новом свете и понимаете, что мир больше, чем вы думаете. С этого момента и начинаются изменения.
Мы прибыли в Вермонт в замешательстве. Я находился в комнате, полной незнакомцев, но я знал, что это не обычная молодежь, учитывая, что наши местные наставники привели нас сюда.У всех здесь было чувственное осознание. То, что когда-то было прогулкой по Кентукки, теперь превратилось в прогулку по Америке. В течение следующих нескольких дней мы стали ближе. Мы узнали о борьбе друг друга, открыли свои сильные стороны и определили свои слабые стороны, когда дело доходило до того, чтобы быть лидерами и проводниками социальных действий. Можно было подумать, что это была бы просто летняя программа или лагерь, где мы встречались с людьми, проводили мероприятия, сближались и отправлялись домой. Это было намного больше. Мы приехали сюда с целью гораздо большей, чем просто проводить время летом.Каждый молодой человек, присутствовавший на конференции, который позже будет назван нам основателем BLTN NextGen, был там, потому что он верил в молодежное лидерство. Это было не новое движение, а обновленное — движение стало сильнее, потому что мы, будущее поколение и лидеры Америки, народа навахо, Доминиканской Республики, Андовера и Лоуренса, группы Black Lives Matter, ЛГБТ сообщество наших детей и их детей теперь находилось в одной комнате.
Мы все влюбились — в свою работу, в соседние сообщества, друг в друга и в самих себя.Мы использовали письмо, фотографию, устную речь и искусство, чтобы общаться друг с другом. Общим знаменателем всей нашей работы в эти выходные была страсть. Мы исследовали возможность того, что наша страсть и письменное слово были нашими самыми мощными инструментами в процессе изменений. Все, что мы делали, привело нас к тому, чтобы стать лучшими лидерами. Наш отъезд из этого уникального места в горах Вермонта был лишь временным прощанием. С тех пор мы были связаны, бесконечно работая над продвижением идеи о том, что будущее поколение наступает сейчас, а не позже.Мы приближаемся к принятию решений, которые те, кто был выше нас, отказываются принимать.
NextGen Year Two
Всего за год после этой конференции мы выросли. Все больше и больше молодежи стали присоединяться к местным группам действий, таким образом присоединяясь к сети сайтов, которые составляют нас. Менее чем за год я побывал во всех пяти штатах, связанных с молодежью, и узнал о культурах, которые я не видел бы в моем старом доме в Кентукки. Я ступил на землю навахо и слышал истории этой земли от ее детей.Я был на вечеринке с местными жителями в Лоуренсе, штат Массачусетс, и узнал из их битв, как держать судьбу своего образования в своих руках. Я праздновал вместе с Атлантой и их чернокожим сообществом и все это задокументировал. Я побывал во многих местах и так много узнал о себе — вещах, которым никто не мог научить меня сознательно. Мой голос так же силен, как мои легкие, мое присутствие так же мощно, как мой рост, и мое имя тяжелее, чем мое сердце, все благодаря опыту, полученному с помощью NextGen.
Никто не может повторить путь с NextGen.Некоторые из нас находят дорогу к новой жизни. Некоторые из нас находят людей, сердца которых бьются незабываемой добротой. Некоторые из нас видят в NexGen плоды своего труда; 30 лет работы преподавателей и писательской деятельности, и, наконец, мы вместе. Если вы спросите одного из нас: «Что такое NextGen?», Вы никогда не получите тот же ответ. Некоторые из нас могут все еще не знать «учебников» того, кто мы есть, но есть невысказанное понимание. Исходя из этого понимания, мы строим свои собственные индивидуальные истории.
Что за история? Луисвилл: местные корни для национального действия
На самом деле моя история начинается с Эндрю Фрайберга, Тайрона Лоусона, Виктории Ли Соло и Ларри Уоллингтона.Он начинается с Мартина Агиано, Люка Хойера и Питера Ванга, чьи путешествия закончились до 16 лет. Они были такими же учениками, как я. Они искали цель и причину, чтобы изменить мир к лучшему, пока не стали чужой причиной. Когда дело доходит до отражения жизненно важного опыта сети лидеров следующего поколения, всегда было намного проще выразить словами, и я вызываю их образы, когда размышляю о том, как я стал участником NextGen.
Я также думаю о Хоакине Оливере, Алайне Петти, Каре Лофран, Джейми Гуттеберг, Николасе Двоарт, Алиссе Альхадефф, Морисе Сталларде и Вики Ли Джонс, наших сверстниках из Паркленда, которые были нашим будущим и имели собственное будущее.
Когда я учился в старшей школе, меня пригласили в местную группу социальных действий, которая побуждала молодежь заниматься социальными проблемами — проблемами, которые унесли жизни Сандры Бланд, Индии Кегер и Гиннии МакМиллен. В этой небольшой местной группе студентов я нашел семью, которая была ближе, чем семья, — семью, которая любила, как и Люк Хойер.Я запомнил эти имена, потому что они стали моей причиной.
Группа детей, мы были со всех уголков Луисвилля, штат Кентукки, такие как Морис Сталлард и Вики Ли Джонс, которых застрелили в нашем городе. Наш коллектив дал нам цвета, которые можно было почувствовать, звуки, которые заставили нашу кожу вибрировать, чувства и вкусы человека. Этот опыт стал для меня воротами к опыту здесь, в BLTN NextGen, опыту, подпитываемому моим знанием уязвимости нашей молодой жизни в нашем городе. Наша группа представляла собой смесь культур, рас, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, экономического положения и личного опыта.Мы дали себе или, лучше сказать, позаимствовали название «What’s The Story?» Луисвилл? Какая у нас история? Это был насущный вопрос для меня, потому что, хотя я могла рассказать свою историю, Юджин Серго не мог, Алисия Уайт не могла — Трейвон Мартин рассказывал и может быть только рассказан за него. Несмотря на эту возможность, я испытывал затруднения, пытаясь найти свой голос, и временами чувствовал, что я просто передвигаю камешки. Оглядываясь назад, я пришел к выводу, что основная проблема, как и в случае с большинством местных групп социальных действий, заключалась в том, что все здесь жили в одном месте.Наш географический опыт, демография и идеи были настолько похожи, что было трудно почувствовать резонанс наших голосов.
Мои взгляды изменились, когда я начал рассматривать нашу работу в национальном контексте. События, подобные тому, который унес жизни 11 граждан в городе Питтсбург за три дня до того, как я должен был представить это отражение в качестве выступления на собрании Лоуренса NextGen, оказали на меня давление. Преступления на почве ненависти, которые говорят нам о черной и коричневой коже, не имеют значения, которые говорят нам, что транс-идентичности не существуют, которые говорят нам, что любовь происходит исключительно между мужчиной и женщиной, которые говорят нам, что «оружие не убивает людей, люди убивают людей», — добавил срочность нашей местной работы.Они придают мне стойкость и веские причины для того, чтобы жить и действовать.
Я помню эти имена прошедших, потому что они — моя причина. Не потому, что они ушли или потому что они жертвы, а потому, что они жили и были здесь.
Если NextGen и научил меня чему-нибудь о себе, так это тому, что все мы обладаем лидерским потенциалом, когда находим причину своего существования. Мы помним, что обязаны бороться за то, что правильно. Я помню времена, когда мне хотелось сдаться.Все в этом мире казалось безнадежным и жестоким; счастье превратилось в пепел во рту, и детство ускользнуло из одной руки, а реальность схватила другую. Я хотел сдаться, потому что мир и ее горе стали слишком тяжелыми, чтобы их можно было удержать в одиночестве. Но потом я пришел сюда и понял, что держу это не в одиночку. Со мной были люди, которым было небезразлично, люди, которые влияли на меня каждый день больше, чем они когда-либо могли знать. Спасибо, Том, спасибо, Сеси, Рекс, Глэддис, Джеймс, Амариллис, Дьюайт, Аквелле, НаЗэ, Беверли. И последнее, но не менее важное, спасибо, Дикси.Я был раздавлен тяжестью собственных забот, и вы все спасли меня. Теперь мы можем спасти и других. Мы, молодежь, не одиноки, мы вместе, и вместе мы ИЗМЕНИМ мир.
Фотографии с семинара «Моя личность: восстановление себя с помощью письма и искусства», семинара по хлебному хлебу в Андовере, в котором приняли участие представители пяти из шести сайтов BLTN NextGen, которое состоялось 3 ноября 2018 года в Клубе девочек и мальчиков Лоуренса. С отчетом Сьюзан Миеры о деятельности NextGen во время конференции Лоуренса можно ознакомиться здесь.
Для этого слайд-шоу требуется JavaScript.
Как Meat Loaf встретил Джима Стейнмана
Meat Loaf рассказал о своих почти 50-летних отношениях с другом и сотрудником Джимом Стейнманом, который умер в понедельник в возрасте 73 лет, в новом интервью.
The Bat Out of Hell Певец познакомился со Стейнманом в 1973 году, когда проходил прослушивание в мюзикле, написанном Штейнманом, More Than You Deserve . «Я спел песню в стиле« Мотаун »под названием« (Я бы хотел быть) тяжелым, как Иисус », — рассказал Meat Loaf Rolling Stone .«Я не знал его. Он меня не знал. Но когда я закончил, он прошел мимо меня и сказал: «Между прочим, ты тяжел, как два Иисуса» ».
Штейнман и глава Нью-Йоркского общественного театра Джо Папп сразу же пригласил Мит Хлеб принять участие в . Превью витрины «Больше, чем вы заслуживаете». «Когда мы начинали, мы играли только для 100 человек за ночь», — сказал Meat Loaf. «Когда я спела песню Джима, все встали на ноги и сошли с ума. Это происходило каждую ночь, всю неделю. К концу я подумал: «Может, мне стоит поработать с этим парнем Штейнманом.Люди говорят мне, что я умею петь, но я никогда так не пел ».
Дуэт продолжал сотрудничать в течение следующих нескольких лет, работая над мюзиклом Rockabye Hamlet и выступая в роуд-шоу National Lampoon . Одновременно они придумали песни, которые войдут в дебютный альбом Meat Loaf 1977 года, Bat Out of Hell .
«Люди все время повторяли:« Послушайте, этот парень Штейнман, вы не можете быть с ним ». «Ты слишком хорош», — вспоминает Meat Loaf. «Они хотели, чтобы я поехал с [Тедом] Наджентом и REO Speedwagon, всеми этими людьми.Я сказал: «Прекрати! Этого не происходит! Я не брошу Джима! »Они говорят:« Тогда вы никогда не сделаете рекорда ».
Meat Loaf и Steinman упорно держались своих ружей и явно смеялись последними. Bat Out of Hell стал огромным успехом, продав 14 миллионов копий только в Соединенных Штатах и породив скрепки FM-рока «You Took the Words Right Out of My Mouth», «Two of Three Ain’t Bad» и « Рай в свете приборной панели ». Его продолжение 1993 года, Bat Out of Hell II: Back Into Hell , возглавило Billboard 200 и было продано еще 5 миллионов копий в США.S.
Meat Loaf отдали дань уважения Штейнману в начале этой недели двумя постами в Facebook, последний из которых гласил: «Джим всегда будет жить в моем сердце и моей душе. Я буду по тебе скучать.»
Штейнман также вспомнил, как Мясной рулет его сбил с ног во время их первой встречи. «С той минуты, как он вошел, я был ошеломлен», — сказал автор песен в интервью 2003 года. «Я подумал, что он потрясающий. Он просто один из тех людей, которые входят, и это все равно, что огромная кошка писает в дверь.Просто сразу ставит территорию ».
Топ 100 рок-альбомов 70-х
Цитаты нацистской Германии: дети и образование
Лидер Гитлерюгенда Артур Аксманн встречается с членами группы.
Адольф Гитлер и другие нацистские лидеры придают большое значение детям и молодежи, разрабатывая политику и формируя группы, чтобы вовлечь их в национал-социалистическое движение. Самыми известными нацистскими организациями молодежи были Hitlerjugend («Гитлерюгенд») и Bund Deutscher Mädel («Лига немецких девушек»).Эти группы обеспечивали обучение нацистским ценностям и идеологии, а также социализацию и практическое обучение.
Этот сборник цитат из нацистской Германии относится к детям и образованию во времена нацизма. Эти цитаты были собраны из первоисточников и обработаны авторами Alpha History. Если вы хотите внести цитату для включения на эту страницу, пожалуйста, свяжитесь с Alpha History.
«Образование должно быть направлено на использование свободного времени мальчика для полезной тренировки его тела.Он не имеет права бездельничать в эти годы, делать улицы и кинотеатры небезопасными, но после повседневной работы он должен закалить и укрепить свое молодое тело, чтобы жизнь когда-нибудь не сочла его слишком мягким. Осуществлять это, выполнять, направлять и вести — задача воспитания молодежи, а не исключительное проникновение так называемой мудрости ».
Адольф Гитлер, Майн Кампф , 1924
«В 99 случаях из 100 результаты нашего нынешнего преподавания истории плачевны.Несколько фактов, дат, дней рождения и имен остаются позади, в то время как широкой четкой линии полностью не хватает. Основы, которые действительно должны иметь значение, вообще не преподаются … Главная ценность заключается в признании великих направлений развития … Потому что мы изучаем историю не для того, чтобы знать прошлое, [но] чтобы найти наставника для будущего и продолжение существования нашей национальности ».
Адольф Гитлер, Майн Кампф , 1924
«Если старшее поколение не сможет к нам привыкнуть, мы отнимем у них детей и вырастим их как нужных Отечеству.”
Адольф Гитлер, июнь 1933 г.
«Я был в Jungvolk в 10 лет, Hitlerjugend в 14 лет. Около 95 процентов присоединились к обеим организациям. Когда ты хотел принадлежать, ты присоединился. У меня не было звания, я был просто членом. В Jungvolk мы проводили еженедельные встречи, занимались спортом и строили модели планеров… Я не чувствовал себя отлученным от семьи [разлученным] ».
Эрих Ноймайер, бывший член Hitlerjugend
«Я хотел вырваться из своей детской, узкой жизни, и я хотел привязаться к чему-то великому и фундаментальному… Мне хотелось броситься в этот поток, быть погруженным и унесенным им… Грохочущая поступь ноги, мрачная пышность красных и черных флагов, мерцающий свет факелов на лицах и песни с мелодиями, одновременно агрессивными и сентиментальными … Меня охватило горячее желание принадлежать к тем людям, для которых это было вопрос жизни и смерти.”
Мелита Машманн, член BDM и NSDAP, написала в 1964 году
«Нашему народу нужно поколение девочек, здоровых телом и духом, уверенных и решительных, гордо и уверенно идущих вперед … Такие девушки затем, по необходимости, несут ценности национал-социализма в следующее поколение в качестве ментальной опоры. нашего народа ».
Трюд Мор, руководитель БДМ, 1935 год
«Гитлерюгенд никогда не играл той важной роли, которую люди часто приписывают ей в нашем маленьком городке Хохберг… По крайней мере, это не играло очень важной роли для девочек… Но мы выучили так много хороших песен во время групповых встреч. что мне нравилось их посещать, и я продолжал это делать… Конечно, нам также пришлось пройти через некоторые политические уроки, но мы просто пережили их.На самом деле я никогда не чувствовал себя индоктринированным ».
Урсула Дикройтер, член BDM
«На нас политика того времени оказала гораздо меньшее влияние, чем люди думают в настоящее время, и мы почти никогда не задумывались о том, что делало руководство, особенно в молодом возрасте, которым мы были тогда. Мы не знали, что такое концлагерь, пока не узнали о них после войны, но мы знали, что людей, которые выступали против Гитлера или высмеивали его, арестовывали и отправляли в тюрьму.Мы очень хорошо относились к тому времени, проведенному в Гитлерюгенд, и я не помню, чтобы у нас когда-либо были какие-либо политические уроки. Для меня группа в основном была возможностью познакомиться с другими девушками моего возраста и поучаствовать в спортивных состязаниях и играх ».
Элизабет Фритч, Юнгмедель член
«Мы любим нашего фюрера
Мы чтим нашего фюрера
Мы следуем за нашим фюрером
До тех пор, пока мы не станем людьми.
Мы верим в нашего фюрера
Мы живем для нашего фюрера
Мы умираем за нашего фюрера
Пока мы не герои.”
Немецкая детская песня
«Мы веселые Гитлерюгенд
Нам не нужна христианская добродетель
Для нашего лидера Адольфа Гитлера
Наш искупитель, наш заступник…»
Нацистская школьная песня, октябрь 1935 года
«Адольф Гитлер, вы наш великий фюрер. Твое имя заставляет врага трепетать. Приходит Твой Третий Рейх, твоя воля — закон на земле. Давайте ежедневно слышать твой голос и приказывать нам твое руководство, потому что мы будем подчиняться до конца и даже с нашей жизнью.Славим Тебя! Хайль Гитлер! »
Присяга Гитлерюгенд , написанная Бальдуром фон Ширахом
«Вместо того, чтобы бежать в церковь, ваши матери остаются дома и готовят еду для ваших отцов. А когда вас, мальчишек, отправляют на богослужение, лучше играйте в футбол. А когда один из твоих товарищей не присоединится к игре, бей его, пока он не упадет замертво ».
Карл Хельц, адъютант Юлиуса Штрейхера, октябрь 1936 г.
«Вся функция образования — создать нацистов.”
Бернхард Руст, нацистский министр образования, февраль 1938 года
«Мы начинаем с ребенка, когда ему три года. Как только он начинает думать, ему в руку вкладывают флаг. Затем он следит за школой, Гитлерюгендом, СА и военной подготовкой. Мы его не отпускаем. А потом, когда подростковый возраст проходит, наступает Arbeitsfront, который снова берет его и не отпускает, пока он не умрет, нравится ему это или нет ».
Роберт Лей, нацистский руководитель профсоюзов, 1938
«Школа всегда должна следовать за жизнью, никогда не пытаться задавать темп жизни.Жизнь предшествует школе. Если школы будут следовать диктату партии, они найдут свое место ».
Учебное пособие для учителей нацистов, 1938
«Я пытаюсь преподавать географию, чтобы сделать все, что в моих силах, чтобы дать мальчикам знания и … суждение, чтобы, когда они станут старше, нацистская лихорадка утихнет и снова появится возможность предложить некоторую оппозицию, они может быть подготовлен. В нашей школе осталось четыре или пять мастеров-ненацистов, и все мы работаем по одному и тому же плану.Если мы уйдем, придут нацисты, и во всей школе не будет честного обучения ».
Доктор Шустер, учитель географии, 1938
«Мое обучение трудное. Из них надо выбить слабость. В моем Орденсбурге вырастет юность, перед которой мир сжимается. Яростно активный, властный, бесстрашный юноша — вот что мне нужно. Молодежь должна быть всем этим. Он должен быть безразличен к боли. В нем не должно быть нежности или слабости.Я хочу еще раз увидеть в его глазах проблеск гордости и независимости хищного зверя. Мои люди будут сильными и красивыми … Тогда передо мной будет чистый и благородный природный материал. С этим я могу создать новый заказ ».
Адольф Гитлер, цитата Германа Раушнинга, 1940
«Сегодняшние дети — завтрашние бойцы. Их закалка и подготовка — такая же важная задача, как и задача военной промышленности ».
Schul-Rundkfunk , образовательный журнал, январь 1940 г.
«Всеобщее образование — это самый разъедающий и разрушающий яд, который когда-либо изобретал либерализм для собственного уничтожения.”
Адольф Гитлер
«В задачу начальной школы не входит передача разнообразных знаний для личного использования отдельным человеком. Он должен развивать и использовать все физические и умственные силы молодежи для служения людям и государству. Единственный предмет, который имеет какое-либо место в школьной программе, — это тот, который необходим для достижения этой цели. Все другие предметы, возникшие на основе устаревших образовательных идей, должны быть отброшены ».
Нацистская директива о начальном образовании, 1940
«Нацистские школы — не место для слабаков.Конечно, все дети должны закончить начальную школу до десяти лет, но после этого школы становятся полигоном для партии. Те, кто выдают какую-либо слабость тела или не обладают способностями к абсолютному послушанию и покорности, должны быть изгнаны ».
Грегор Цимер, американский учитель, 1941
«[Нацистский] режим проводит резкое различие между девочками, по своей природе слабыми, и мальчиками, прирожденными выразителями силы. Мальчики и девочки не имеют ничего общего. Их цели, их жизненные цели принципиально разные.Мальчики станут солдатами, девочки — заводчиками. Школы совместного обучения являются проявлением упадочной демократии и, следовательно, являются табу ».
Грегор Цимер, американский учитель, 1941
«[ Гитлерюгенд лидер Бальдур] фон Ширах, отравитель поколения, инициировал немецкую молодежь в нацистской доктрине, обучил ее легионам для службы в СС и Вермахте и передал их партии как фанатичных, беспрекословных исполнителей его воля.