Skip to content

Мувед свадьбы: Более 60 000 свадебных и семейных фотографов по всему миру

Содержание

Sarah Brightman — He Moved Through the Fair

Текст песни Sarah Brightman — He Moved Through the Fair

Перевод песни Sarah Brightman — He Moved Through the Fair

Скопировать текст в буфер

Скопировать перевод в буфер



My own love said to me

Моя собственная любовь сказала мне

«My mother won’t mind

— Моя мама не будет возражать.

«And my father won’t slight you

-И мой отец не будет пренебрегать тобой.

«For your lack of kind»

«За твое отсутствие доброты».

He went away from me

Он ушел от меня.

And this he did say

И вот что он сказал:

«It will not be long love

— Это ненадолго, любовь моя.

‘Til our wedding day»

До дня нашей свадьбы»

He went away from me

Он ушел от меня.

And he moved through the fair

И он двинулся через ярмарку.

And slowly I watched him

И медленно я наблюдал за ним.

Move here and move there

Двигайся сюда и двигайся туда

He went his way homeward

Он пошел домой.

With one star awake

С одной проснувшейся звездой

As a swan in the evening

Как лебедь по вечерам.

Moves over the lake.

Движется над озером.

I dreamt last night

Прошлой ночью мне снился сон.

That my own love came in

Что пришла моя собственная любовь.

He came in so sweetly

Он вошел так мило.

His feet made no din

Его ноги не издавали ни звука.

He stepped close beside me

Он подошел ко мне вплотную.

And this he did say

И вот что он сказал:

«It will not be long love

— Это ненадолго, любовь моя.

‘Til our wedding day»

До дня нашей свадьбы»

«It will not be long love

— Это ненадолго, любовь моя.

‘Til our wedding day»

До дня нашей свадьбы»








Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Перевод Maggie Reilly — He Moved Through The Fair и текст песни

My young love said to me: «My mother won’t mind.
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
And he went away from me and moved through the fair
And fondly I watched him move here and move there
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
My own darling duo sat smiling by me
And he laid his hand on me and this he did say:
Источник teksty-pesenok.ru
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day. «
Last night he came to me, my dead love came in
And so softly he came that his feet made no din
And then he went homeward just one star awake
Like the swan in the evening moves over the lake
My young love said to me: «My mother won’t mind.
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»

Моя молодая любовь сказала мне: «Моя мать не будет возражать.
И мой отец не будет небольшое Вас за отсутствия рода. «
И он положил руку на меня, и это он сказал:
«О, это не будет долго, любовь, до нашей свадьбы.»
И он ушел от меня и переехала через справедливой
И нежно я смотрел на него переехать сюда и переехать туда
И он положил руку на меня, и это он сказал:
«О, это не будет долго, любовь, до нашей свадьбы.»
Прошлой ночью в сладком сон я приснилось, что я видел
Мой собственный дуэт дорогая СБ улыбается мной
И он положил руку на меня, и это он сказал:
Источник teksty-pesenok.ru
«О, это не будет долго, любовь, до нашей свадьбы. «
Вчера вечером он пришел ко мне, моя мертвая любовь пришла в
И так тихо, он пришел, что его ноги ничего не DIN
И тогда он пошел домой только одна звезда проснулась
Как лебедь в вечер перемещается на озеро
Моя молодая любовь сказала мне: «Моя мать не будет возражать.
И мой отец не будет небольшое Вас за отсутствия рода. «
И он положил руку на меня, и это он сказал:
«О, это не будет долго, любовь, до нашей свадьбы.»
И он положил руку на меня, и это он сказал:
«О, это не будет долго, любовь, до нашей свадьбы.»

Текст песни Loreena McKennitt — She Moved Through the Fair на сайте Rus-Songs.

ru

Оригинальный текст и слова песни

She Moved Through the Fair:

SHE MOVED THROUGH THE FAIR

Music traditional, arranged and adapted by Loreena McKennitt

My love said to me:
«My mother won’t mind
And me father won’t slight you
For your lack of kind».
Then she stepped away from me
And this she did say:
«It will not be long, love,
Till our wedding day.»

She stepped away from me
And she moved through the fair
And fondly I watched her
Move here and move there
And she went her way homeward
With one star awake
As the swans in the evening
Move over the lake.

The people were saying
No two e’er were wed
But one has a sorrow
That never was said
And she smiled as she passed me
With her goods and her gear
And that was the last
That I saw of my dear.

I dreamed it last night
That my true love came in
So softly she entered
Her feet made no din
She came close beside me
And this she did say:
«It will not be long, love,
Till our wedding day. »

Перевод на русский или английский язык текста песни —

She Moved Through the Fair исполнителя Loreena McKennitt:

Она переехала ЧЕРЕЗFAIR

Музыка традиционного , организовал и адаптированы Loreena McKennitt

Моя любовь сказал мне:
и Quot; моя мать не будет возражать,
А мне отец не будет небольшое Вы
Для вашего отсутствия вида и Quot ;.
Затем она отошла от меня
И это она сказала :
и Quot; Это не будет долго , любовь,
До день нашей свадьбы & Quot . ;

Она отошла от меня
И она переехала черезярмарка
И наивно Я наблюдал за ней
Перемещение здесь и переехать туда
И пошла она ее путь своему дому
С одной звездой проснулся
Как лебедей вечером
Перемещение над озером.

Люди говорили,
Нет двух e’er не поженились
Но есть печаль
Это никогда не было сказано
И она улыбнулась, прошел мимо меня
С ее товаров и ее передаче
И это былов прошлом
То, что я увидел моего дорогого .

Я мечтал вчера вечером
Это моя настоящая любовь пришла в
Так тихо вошла
Ее ноги не сделал никакого суда
Она пришла рядом со мной
И это она сказала :
и Quot; Это не будет долго , любовь,
До день нашей свадьбы & Quot . ;

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни She Moved Through the Fair, просим сообщить об этом в комментариях.

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

The position of the engine was moved forward by 100 mm, meaning that the chassis tub was shorter. Положение двигателя было сдвинуто вперед на 100 мм, что означало, что корпус танка был короче.
Archers and slingers, most likely from Cyprus, were stationed on the tower as it was moved forward in order to keep the defenders at a distance. Лучники и пращники, скорее всего с Кипра, были размещены на башне, когда она была выдвинута вперед, чтобы держать защитников на расстоянии.
Nicholas and Alix’s wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas’s insistence. Первоначально свадьба Николаса и Аликс была назначена на весну 1895 года, но по настоянию Николаса она была перенесена.
An additional forward grip was added below the receiver, and the scope mount was moved forward. Под ствольной коробкой был добавлен дополнительный передний захват, и крепление прицела было перемещено вперед.
It was moved forward to shift the center of gravity envelope aft to reduce the horizontal stabilizer downforce, lowering fuel burn by 1.5%. Он был выдвинут вперед для смещения центра тяжести огибающей кормы, чтобы уменьшить прижимную силу горизонтального стабилизатора, снизив расход топлива на 1,5%.
Другие результаты
As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future. В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее.
So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse. Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.
We can find optimistic futures; we can find paths forward; we can move beyond hope into action. Мы можем найти благоприятное будущее, мы можем найти дорогу туда, мы можем действовать за пределами ожиданий.
Now, know this, that just days after laying her son to rest, Danita Kimball posted online, I don’t know what to do or how to move forward, but my sisters keep telling me I need to walk, so I will. Но через несколько дней после похорон сына Данита разместила в сети следующее: «Я не знаю, что мне делать и как жить дальше, но мои сёстры говорят мне, что я должна идти и я пойду».
Now, if we want to move forward into a different future than the one we have right now, because I don’t think we’ve hit. Но если мы хотим продвинуться дальше, в другое будущее, не то, которое мы видим сейчас, потому что я не думаю, что мы уже его достигли.
So when you’re sitting and thinking about how do we move forward on this major issue — it could be at home, it could be at work, it could be again on the global stage — don’t cut yourself off from thinking about something beyond technology as a fix because we’re more concerned about technological evolution right now than we are about moral evolution. Когда вы сидите и думаете, как же нам перейти к этому важному вопросу — это может быть дома, на работе, на мировой арене — думайте не только о технологиях для решения этой проблемы, потому что сейчас технологическая эволюция нас беспокоит больше, чем моральная.
But how will other forms of conservative media deal with that as we move forward? Но как другие формы консервативных СМИ проявят себя в ближайшем будущем?
At the same time, can’t allow the attachment to old customs impede us from moving forward. В то же время мы не можем позволить традициям мешать нам двигаться вперёд.
This is how science moves forward, this is how science learns. Так наука движется вперёд, так наука познаёт.
Not only was I not moving a muscle, I had no social interaction with the hundreds of thousands of people that were hurtling past me, like me, with their eyes faced forward and their music blaring. Мало того, что я сидел без движения, я совсем не общался с людьми, хотя мимо проезжали сотни тысяч человек, которые, как и я, сосредоточенно смотрели вперёд под рёв музыки.
We have to look at how we move forward and manage the environmental impact of those decisions. Мы должны изучать свой путь и контролировать, как наши решения воздействуют на окружающую среду.
Now, when you view trust through this lens, it starts to explain why it has the unique capacity to enable us to cope with uncertainty, to place our faith in strangers, to keep moving forward. Если взглянуть на доверие c этой стороны, становится понятно, почему у него есть уникальная способность помогать нам справляться с неопределённостью, полагаться на незнакомцев, продолжать движение вперёд.
It moved forward and became a tall, faceless figure. Она быстро приближалась и превратилась в высокую фигуру без лица.
Goring fell forward and lay on his face without moving. Геринг упал и остался лежать без движения лицом вниз.
The younger cop drew his gun and moved forward. Его напарник вытащил пистолет и сделал шаг к спальне.
Roy moved forward slowly and went up the steps. Тогда Рой медленно двинулся вперед и поднялся по ступенькам.
On the square of Freedom, in the centre of the city, the sculptural group of city defenders (a soldier, an infantryman and a girl- partisan) stiffened in their rushing forward movement. В центре города, на площаде Свободы, стоит скульптура защитников города — солдат, пехотинец и девушка-партизанка.
She began to crawl forward, quite without aim and cruelly hampered by her crinoline, yet it was as if her limbs moved of their own accord. Сильно мешал кринолин, но тело ее двигалось будто само по себе.
Brand moved forward and slowly began his movement toward the Grand Curve. Бранд двинулся вперед и медленно начал свое продвижение к Великой Кривой.
Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds. Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды.
Finding her footing, giving her the confidence to move forward. Искать свою опору, которая даст ей уверенность в следующем шаге.
Hogan moved his horse forward to a patch of succulent grass. Хоган тронул повод, и конь направился к островку сочной травы.
He moves from the classic forward approach and hurdle to the open pike position. Он начинает с классического оборота и переходит в открытую позицию.
I am not moving forward with the aggravated identity theft. Я не буду выдвигать дополнительные обвинения по краже личности.
Then another creature moved forward and touched her hand with its trunk. Потом подошло другое существо и потрогало хоботом ее руку.
But his hand was at his belt, and he was moving his gun a little more forward. Но руку он держал на поясе, и пистолет передвинул чуть вперед.
The bodyguards fell in to form a tight circle and the party moved forward with Castiglione barely visible in the center. Телохранители образовали вокруг Кастильоне плотное кольцо, сквозь которое он едва был виден.
The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring. Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.
The largest of the myconids moved forward to stand before the dark elf. Самый крупный из миконидов выдвинулся вперед и остановился перед темным эльфом.
Uncertainly the Tarkeshite merchant moved forward and then ran for the darkness of the street, his companions tumbling behind him. Таркешитский купец неуверенно сделал шаг вперед, а потом ринулся в темноту улицы.
Already she was moving forward with a steady grace, born of inspiration. Она двинулась вперед с уверенной грацией, рожденной вдохновением.
We appreciate the help from our law enforcement counterparts and will continue to rely on them as this investigation moves forward. Мы ценим помощь правоохранительных органов и впредь будем рассчитывать на них по мере продвижения расследования.
Harry moved forward into the middle of the classroom, into the space that Moody had cleared of desks. Гарри вышел на середину класса, на то место, которое Хмури расчистил от парт.
I kept moving forward, and Richard actually moved back a step, then he seemed to realize what he’d done. Но я пошла вперед, и Ричард шагнул назад и лишь потом сообразил, что сделал.
These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts. По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха.
I’m still moving forward, but I’m up against very strong opposition. Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением.
Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind — across countries or within. Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны.
In order to move the reform work forward, all Member States must show flexibility and willingness to compromise. Для продвижения работы по проведению реформ вперед всем государствам-членам надлежит проявлять гибкость и готовность к компромиссу.
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.
Come on, you keep saying we’ve got to move forward… Ты все время говоришь, что мы должны двигаться вперед…
He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process. Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса.
And if I want to get healthy and keep moving forward on that path, I can’t look back. И если я хочу поправиться и продолжать двигаться вперёд по этому пути, мне нельзя оглядываться.
Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region’s sustainable mountain development agenda forward. Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию.
I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work. Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.
Japan is now moving forward to overcome that tragic event. В настоящее время Япония продвигается вперед по пути преодоления последствий этого трагического инцидента.
I urge them to move forward and conclude in signing the status-of-forces agreement this week. Мы настоятельно призываем его принять соответствующие меры и подписать соглашение о статусе сил на этой неделе.
At present, we are continuing work in IAEA to move forward the relevant initiatives and we are counting on broad international support. В настоящее время в МАГАТЭ мы ведем работу по продвижению соответствующих инициатив и рассчитываем на широкую международную поддержку.
I am happy to affirm the good will of ordinary people to reconcile and to move forward. Я рад подтвердить наличие у простых людей доброй воли к достижению примирения и продвижению вперед.
Together, we need to move forward and build on the good will generated at the NPT Review Conference. Совместно мы должны продвигаться вперед и закрепить нашу добрую волю, порожденную на конференции по обзору ДНЯО.
If we are not moving forward, then we will be soaked by the waves and sink. Если, мы будем двигаться медленно, нас накроет волнами и мы утонем.
Cynics will mock this as counsel to move slowly — but it is in fact counsel to move forward. Циники могут ложно интерпретировать это как совет продвигаться помедленней, однако на самом деле это рекомендация двигаться вперед.
Most major automobile manufacturers are moving forward with fuel cell cars. Большинство крупных автомобильных компаний в настоящее время активно занимаются разработкой автомобилей на топливных элементах.
We keep moving forward, we’ll pick up the trail again. Продолжив двигаться вперед, мы снова возьмем след.
So what I need you to do is to move forward and continue to prosper. Поэтому мне нужно, чтобы вы двигались вперед и продолжали процветать.
Sharks have multiple rows of teeth that grow in their jaw and they move forward like a conveyor belt. У акул несколько рядов зубов, которые располагаются в их челюстях и двигаются как конвейер.

Перевод песни She moved through the fair (Josh Groban)

None My own love said to me, My mother won’t mind And my father won’t slight you For your lack of kind. She went away from me And this she did say: It will not be long ‘Til our wedding day.

None I dreamed last night That my own love came in. She came in so sweetly Her feet made no din. She came close beside me And this, this she did say: It will not be long, love, ‘Til our wedding day.

None Она покинула меня И она пошла через ярмарку, А я тихонько наблюдал, как она Порхает тут и там. Она пошла дорогой, ведущей к дому, Под вечерней звездой, Словно лебедь вечером Плыл по озеру.

None Вы читаете.

Перевод песни Josh Groban She moved through the fair

None Перевод песни Maggie Reilly Half-light.

Все исполнителиJosh GrobanДанный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My own love said to me, My mother won’t mind And my father won’t slight you For your lack of kind. She went away from me And this she did say: It will not be long ‘Til our wedding day. She went away from me And she moved through the fair And slowly I watched her Move here and move there. She went her way homeward, With one star awake, As the swan in the evening Moved over the lake. I dreamed last night That my own love came in. She came in so sweetly Her feet made no din. She came close beside me And this, this she did say: It will not be long, love,

‘Til our wedding day.

Моя юная возлюбленная сказала мне: Моя мама не возражает, И мой отец не будет смотреть свысока

Из-за того, что ты не богат. До дня нашей свадьбы».

Она покинула меня И вот что она сказала: «Недолго ждать осталось До дня нашей свадьбы». Она покинула меня И она пошла через ярмарку, А я тихонько наблюдал, как она Порхает тут и там. Она пошла дорогой, ведущей к дому, Под вечерней звездой, Словно лебедь вечером Плыл по озеру. Вчера мне снилось, Что пришла моя любимая, Она вошла так нежно, Ее шаги были неслышны. Она подошла ко мне поближе И вот что она сказала: «Недолго ждать осталось, любимый,

1) Ирландская народная песня, в разные годы её исполняли разные музыканты, есть несколько различающихся вариантов текста. В некоторых вариантах песни возлюбленная умирает и потом приходит к своему любимому, как призрак 2) В данном контексте kind означает богатство, благополучие, имущество

Другие песни Josh Groban

Все песни Josh Groban (51).

Quedeletras

She Moved Through The Fair Текст ПесниСлушайте песни Текст песни –
My own love said to me
My mother won’t mind
And my father won’t smite you
For your lack of kind
She went away from me
And this she did say
It will not be long
Til our wedding day
She went away from me
And she moved through the fair
And slowly I watched her
Move here and move there
She went her way home ward
With one star away
As the swan in the evening
Moves over the way
I dreamed last night
That my own love came in
She came and so sweetly
Her feet made no din
She came close beside me
And this, this she did say
It will not be long love
Til our wedding day

Теперь вы можете слушать официальное видео или текста песни видео “She Moved Through The Fair” в том числе в альбоме “All that echoes” [посмотреть альбом] в 2013 году с музыкальным стилем Country . Лучшие тексты на этом компакт-диске песни “Brave” [Текст песни] [видео] – “False Alarms” [Текст песни] [видео] – “Falling Slowly” [Текст песни] [видео] – “She Moved Through The Fair” [Текст песни] [видео] – “Below The Line” [Текст песни] [видео] – .

Посмотрите Josh Groban биография and дискография со всеми его записями . Его музыку можно найти на их “Bridges” [Посмотреть] – “La Bella y la Bestia” [Посмотреть] – “All that echoes” [Посмотреть] – “Awake” [Посмотреть] – .

[custom_ads_shortcode1]

Josh Groban Слова

Quedeletras >> Текст Песни >> j >> Josh GrobanTop MusicTon Текст песни Josh Groban [Petit papa Noel] [Evermore] [Awake] [Un Giorno Per Noi] [Happy In My Heartache] [You Are Loved (Don’t Give Up)] [Ave Maria] [Solo Por Ti] [Hymne A L’Amour] [Si Volvieras A Mi] [I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)] [You Have No Idea] [Mi Morena] [Mi Mancherai] [What Child is this] [Run] [L’Ultima Notte] [First Noel] [Thankful] [When You Say You Love Me]CD [Bridges] [La Bella y la Bestia] [All that echoes] [Awake] [Noel Album] [Noël]Letras de canciones – Letras de canciones – Lyrics Musicas – Testo Текст ПесниFacebook Twitter

491 viewsShe Moved Through The Fair lyrics Listen Song lyrics – My own love said to me My mother won’t mind And my father won’t smite you For your lack of kind She went away from me And this she did say It will not be long Til our wedding day She went away from me And she moved through the fair And slowly I watched her Move here and move there She went her way home ward With one star away As the swan in the evening Moves over the way I dreamed last night That my own love came in She came and so sweetly Her feet made no din She came close beside me And this, this she did say It will not be long love Til our wedding day

[custom_ads_shortcode2]

She Moved Through The Fair Download

She Moved Through The Fair Download.

Album “All that echoes” (2013) Now you can Play the official video or lyrics video for the song She Moved Through The Fair included in the album All that echoes [see Disk] in 2013 with a musical style Country . The Top of lyrics of this CD are the songs “Brave” – “False Alarms” – “Falling Slowly” – “She Moved Through The Fair” – “Below The Line” – .

Look Josh Groban biography and discography with all his recordings. His music can be found at their “Bridges” – “La Bella y la Bestia” – “All that echoes” – “Awake” – . Quedeletras >> Lyrics >> j >> Josh Groban – Petit papa Noel – Evermore – Awake – Un Giorno Per Noi – Happy In My Heartache – You Are Loved (Don’t Give Up) – Ave Maria – Solo Por Ti – Hymne A L’Amour – Si Volvieras A Mi – I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever) – You Have No Idea – Mi Morena – Mi Mancherai – What Child is this – Run – L’Ultima Notte – First Noel – Thankful – When You Say You Love MeLetra – Lyrics Musicas – Testo Текст ПесниFacebook Twitter

Источники:

свадьба — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение

свадебная церемония

«Did you enjoy your wedding, darling?»
— Ну как свадебная церемония, дорогой? Все прошло хорошо?

Somebody is on their way to ruin the wedding, and I have to warn somebody.
Кто-то уже едет, чтобы сорвать свадебную церемонию, и мне нужно кое-кого предупредить об этом.

And I will never understand why you asked that boozy us-hag to officiate your wedding.
И мне никогда не понять, почему вы попросили эту ведьму-алкоголичку провести вашу свадебную церемонию.

In the middle of my wedding?
Во время моей свадебной церемонии?

Except for a little peck at the wedding for appearances.
Ну, исключая поцелуй для вида на свадебной церемонии.

Wed in a ceremony on…
Свадебная церемония…

This is a wedding ceremony and you are the grooms.
Это свадебная церемония.

Temples will be shut, and no wherein celebrated.
Будут закрыты храмы и запрещены свадебные церемонии.

I had an Elvis impersonator perform the ceremony.
Свадебную церемонию вел двойник Элвиса.

You know, with just a bit of redecorating here and there, this, ah, this Ten-Forward room should make a very nice wedding hall.
Знаешь, немного сменить обстановку, кое-что поменять здесь и там — и этот Тен-Фовард станет отличным местом для свадебной церемонии.

Oh, we would be delighted if you would officiate the wedding for us.
О, мы были бы так рады, если бы вы провели нашу свадебную церемонию.

They will have an official wedding ceremony.
Они собираются провести свадебную церемонию.

They wiped out the whole wedding party, execution style.
Перебили всю свадебную церемонию, похоже на казнь.

Clark, okay, all of the taffeta and lace and goofy traditions in the world are not gonna give Lois the wedding jitters.
Знаешь, Кларк, никакие кружева и мишура, и даже самые идиотские свадебные церемонии не смогли бы довести Лоис до предсвадебного мандража.

We also want the judge who sentences Robbie to officiate the wedding.
Тот же судья, что и на процессе Робби, нужен для свадебной церемонии.

Because my wife was having an affair with him when he married us.
Потому что моя жена завела с ним интрижку, пока он проводил свадебную церемонию.

There is no way… to hasten what is meant to be.
Я должна быть на свадебной церемонии.

On the way to the ceremony.
Дорога на свадебную церемонию.

He celebrated your marriage, not?
Он вел твою свадебную церемонию, не так ли?

Moved — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

13,747 параллельный перевод

I just get word the Hillcroft-Stanton wedding is being moved to a different hotel.

Я получил известие о свадьбе Хилкрафт-Стэнтон. ее перенесли в другой отель.

No signs that this body was moved postmortem.

Признаков, что тело после смерти перемещали, нет.

But you’ve moved on, right?

Но ты двинулся дальше, верно?

I’ve moved on, and I’m very happy now.

И сейчас я очень счастлив.

Well, because you officially moved all your stuff back in.

Это возвращение, поскольку ты привезла обратно все свои вещи.

Things have moved on.

Многое изменилось.

So we moved the couch.

Мы передвинули диван.

He’s moved out of his log cabin, looking for a new place to live, perhaps in your pants.

Он покинул свою хижину, и ищет новое жильё. — Скажем, у вас в штанах.

Years ago, when I moved to L.A. for college.

Много лет назад, когда я приехала в Лос-Анджелес учиться.

Hey, did you guys know anything about Tyler’s surgery being moved up to tonight?

Девочки, вы знаете что-нибудь о том, почему операцию Тайлера перенесли на сегодня?

I feel if I moved to Mars, you would still stalk me.

Наверное, если я улечу на Марс, вы и там будете следить за мной.

Anyway, she, uh, she moved on, and it ended.

Но потом она уехала, и все кончилось.

Lauren’s been giving me the coldest shoulder ever since she moved out.

Лорен обдаёт меня холодом с тех пор, как переехала.

When she first moved to D.C., she lived near the Capitol, so downtown maybe.

Когда она переехала в Вашингтон, она поселилась рядом с Капитолием, значит, может быть в центре.

Well, that’s not good, because that means the local PD moved the victim from the crime scene, and I know how much you hate that.

– Это плохо, это значит, что местная полиция переместила тело с места преступления, а я знаю, как тебе это не нравится.

Scott stole your soloist, so you gave him an infection and then moved on to something more severe.

Скотт украл вашу солистку, ты заразила его инфекцией, а потом решила провернуть кое-что посерьёзнее.

I doubt this woman’s moved anything heavier than a teacup in years.

Вряд ли эта женщина в последние годы двигала что-либо тяжелее чашки.

Well, lucky for us, then, that whoever moved it might have left us a sample of their DNA.

Тогда, к счастью для нас, тот, кто двигал тахту, мог оставить нам образец своей ДНК.

The Brandywine has not moved since you boarded.

«Брэндивайн» не двигался с того момента, как ты попал на борт

Too heavy for her to have moved.

Слишком тяжелый, она не смогла бы сдвинуть его..

Could be a recent purchase or they might have moved it there from some other place in the house.

Они могли купить их недавно, или переставить из другого места в доме.

Dave, you said that a large piece of furniture was moved to block the top of the stairs at the Brewer house. That’s right.

Дейв, ты сказал, что мебель была переставлена так, чтобы блокировать лестницу в доме Брюэров.

Patrick went into the foster care system and moved back to Oswego, where he lived quietly up until 6 weeks ago, when he vanished without a trace.

Патрик был помещен в систему ухода за детьми и отправился обратно в Освего, где и жил, пока 6 недель назад не исчез без следа.

Molly slept in a drawer for two years before we moved in here.

Молли спала два года в ящике комода, пока мы не перехали сюда.

Yeah, I noticed you moved out all my office stuff.

Да, я заметил, что ты переместила все мои рабочие вещи.

Yeah, I never really saw myself on this path before, but, uh, you know, after I moved out, away from you and the kids, I was pretty lonely and looking for somebody to talk to, so I… I turned to the Big Guy.

Да, я никогда не видел себя в таком состоянии, но, знаешь, с тех пор, как я переехал от тебя и детей, я чувствовал себя одиноко и искал, с кем можно поговорить, так что… я обратился к большому парню.

Anyway, look, since Candace has a house, we thought might be romantic if we moved in together on Valentine’s day.

Ладно, слушай, у Кэндис свой дом мы решили, что будет очень романтично переехать туда на день Валентина.

We’re all grown-ups, we’ve all moved on.

Мы ведь движемся вперед.

Someone moved that string.

Кто-то протянул эту веревку.

Director Turner wants the asset moved now!

Директор Тернер хочет, чтобы актив был перемещен сейчас!

You see, when I first moved to white pine bay, Th-there weren’t a lot of traditional jobs, you know, But there was one main industry,

Видите ли, когда я только приехал в Уайт Пайн Бэй, там было не так много вариантов обычной работы, понимаете, основной отраслью там была марихуана.

But th—the point is, Is that I moved from a security position To an office in less than a year.

Но… суть в том, что я продвинулся с должности охранника до управляющего меньше чем за год.

Hopper is going to be moved.

Хоппера перевезут.

So, there we were, these two broke schmucks, who watched Langley’s budget skyrocket after 9 / 11, but our shit salaries never moved.

Вот такими мы были : два разоренных придурка, наблюдавших, как взлетел бюджет Лэнгли после 9 / 11, а наши жалования с тех пор не менялись.

And Robert ran point. He moved him in.

А Роберт непосредственно руководил делом.

We need to understand the intricacies of how these young women are being moved.

Мы должны понимать тонкости того, как этих молодых женщин переправляют.

When I moved back to the States, I told people my mom died of cancer.

Когда я уехал в Штаты, говорил всем, что мама умерла от рака.

Are you sure that Cruz saw the ladder in place before it was moved?

Ты уверен, что Круз видел лестницу там где она была, до того, как её передвинули?

— That’s why when mom left and moved to Manhattan, she only took you two, not me, because she’s not my mom.

Вот почему, когда мать ушла, и переехала на Манхэттен, она забрала только вас. А не меня, потому что… Я не её сын.

I only saw a bit of it before Deedee moved on.

Я увидела только кусочек до того, как Диди прошла.

And the finish line moved.

И финишная черта передвинулась.

He only copycatted one murder in Boston before he moved on.

В Бостоне он скопировал всего одно убийство, затем направился дальше.

If the unsub has moved on, I was trying to discern where he might go.

Я попытался просчитать, куда направится субъект, если он уже уехал.

Lori’s moved on with her life.

Лори продолжает жить дальше.

— Do you remember when Mom first moved out of here and, um, the three of us were living in that the tiny apartment on 72nd Street?

Помнишь, когда мама только отсюда уехала, и мы втроём жили в той квартирке на 72 улице? Да, плохо, но помню.

Anyway, I just moved close to here and I thought, what the hell?

Ну и вот, я теперь живу неподалёку и подумала…

I married a woman, and that only moved me up a few places on the list.

Я женилась на женщине и это лишь чуть-чуть повысило мой рейтинг.

It moved and I forgot to tell you.

Они перенесли и я забыл сказать тебе.

You passed the bar when you first moved to the island, which means technically you can still practice.

Ты сдал экзамен на адвоката, сразу как приехал на остров, а значит, ты можешь работать.

I just moved here.

Недавно переехала.

— Rachel moved out. — Oh.

— Ох.

8 вещей, которые нужно сделать, если вы перенесли свадьбу на 2021 год

Основы планирования

После того, как вы выбрали новую дату свадьбы, вам нужно принять еще несколько решений. Здесь эксперты делятся своими лучшими советами о том, как двигаться дальше.

Кир2Бен

Если вы одна из бесчисленных пар, которым пришлось принять чрезвычайно трудное решение перенести свою свадьбу на 2021 год или позже в результате пандемии коронавируса, у вас есть много дел (и много взвешивания). на сердце).Расстраиваться и разочаровываться более чем понятно, особенно с учетом того факта, что это не было чем-то, чего можно было ожидать или к чему готовиться.

Неважно, собираетесь ли вы пожениться, на полпути к планированию или еще не начали процесс планирования, сейчас сложно планировать свадьбу. «Это сложнее, чем раньше, потому что так много неизвестного, что решение выбрать дату (в первый раз, второй или третий) и двигаться вперед, либо отменить, либо полностью изменить планы полно беспокойства», — говорит Джейми Чанг. Основатель и организатор свадеб в Mango Muse Events и Let’s «I Do» this! «Трудно понять, каков правильный выбор.”

В зависимости от вашей ситуации, отсрочка может быть лучшим решением, чем отмена. Это не только поможет вам сэкономить деньги, которые уже вложены в ваше заведение и поставщиков, но также дает вам наилучшие шансы лично провести на свадьбе моменты, о которых вы так долго мечтали.

Вот совет от организаторов свадьбы о том, как лучше всего реализовать свои свадебные планы, если вы перенесли свой важный день на 2021 год.

Обдумайте плюсы и минусы ожидания официального заключения брака.

Каждая пара индивидуальна, как и их положение. Чан отмечает, что у законного брака есть много преимуществ, которые вы и ваш партнер можете рассмотреть, помимо эмоционального желания. «Это обсуждение стоит того, особенно если вы уже какое-то время планируете, потому что ожидание еще одного года также означает, что вы ждете свадьбы», — говорит она. «Нет ничего плохого в том, чтобы праздновать дважды, особенно с учетом обстоятельств».

Нанять организатора свадеб.

Если и было время нанять организатора свадеб, так это сейчас. «Учитывая все неизвестное и постоянные изменения, наличие планировщика, который проведет вас через процесс и поможет вам во всем, от отсрочки до контрактов до решений о прекращении работы поставщиков, не говоря уже обо всех обычных задачах по планированию свадьбы. ваша жизнь намного проще, а ваш мозг, тело и дух намного счастливее », — говорит Чанг. «Возможность положиться на кого-то, кто имеет опыт и разбирается в отрасли, может очень помочь вам в это трудное время.”

Будьте непредубеждены в отношении потенциальных свиданий.

Все будут соревноваться за одни и те же свидания, особенно в выходные, так что вам, возможно, придется более гибко подходить к новому свиданию. «В году всего 52 субботы, поэтому ваше новое свидание может не совпадать с желаемым временем года или месяцем», — говорит Кевин Деннис, владелец компании Fantasy Sound Event Services из Ливермора, Калифорния. После согласования с вашими поставщиками новой даты обязательно подпишите измененные контракты как можно скорее, чтобы вы могли зафиксировать ее.«Не только текущие клиенты 2020 года переезжают в 2021 год, но клиенты 2021 года также находятся в процессе бронирования», — говорит Кристен Госселин, владелец и креативный директор KG Events and Design в Эдгартауне, Массачусетс. «Как только будет принято окончательное решение, действуйте в соответствии с ним».

Получите страховой полис (если у вас его еще нет).

Возможно, он не покрывает многого, связанного с пандемией коронавируса, но полис свадебного страхования по-прежнему является важной покупкой, особенно прямо сейчас.«Если есть что-то, что показал нам 2020 год, так это то, что мы не знаем, что нас ждет в будущем», — говорит Дженис Карневейл, владелица Bellwether Events в Фоллс-Черч, штат Вирджиния. «Страховые полисы призваны защитить нас от этих неизвестных».

Сообщите своим гостям об изменении.

Как вы решите сообщить своим гостям, зависит только от вас — будь то новое приглашение по почте или электронное приглашение, отправленное по электронной почте, — но обязательно сообщите об этом своим гостям, как только заключите сделку.«По мере того, как в 2021 году количество свадебных церемоний увеличивается, социальные календари гостей также будут заполняться», — говорит Госселин. «Мы надеемся, что если вы поделитесь своим новым свиданием с вашими гостями, это позволит им сохранить дату, прежде чем они отправятся на другую свадьбу или мероприятие в тот же день».

Взгляните на свое меню и при необходимости внесите изменения.

«Морепродукты, которые вы изначально запрашивали, могут быть по более высокой цене на вашу обновленную дату, а выбранные вами овощи могут больше не подходить для сезона», — говорит Хизер Джонс, директор по продажам общественного питания Wente Vineyards в Ливерморе, Калифорния.«Трижды проверьте наличие ваших ингредиентов и будьте открыты для экономичных предложений от поставщика, если это необходимо».

Сохраняйте непредвзятость (и гибкий бюджет) в отношении свадебных цветов.

«Международный цветочный рынок очень нестабилен, иностранные и местные фермы разоряются», — объясняет Карневале. «Мы не знаем, как будет выглядеть предложение в 2021 году, и мы определенно не знаем, как будут выглядеть цены», — говорит она. «Цветочные дизайнеры могут не знать стоимость розы до тех пор, пока они не сделают заказ на вашу свадьбу, что обычно происходит за три недели до даты свадьбы.«Если вы хотите, чтобы на свадьбе были красивые цветы, это может означать, что у вашего флориста будет немного больше свободы, чтобы он мог делать все возможное, с чем ему приходится работать.

Отметьте дату свадьбы.

Твою дату свадьбы еще предстоит отпраздновать! Нора Шейлс, соучредитель Rock Paper Coin и основательница Bridal Bliss в Сиэтле, штат Вашингтон, рекомендует открыть модную бутылку шампанского, заказать торт и даже запланировать масштабирование на свадьбе — или спланировать что-то особенное только для двоих из них. ты.«Забавное (или модное!) Отвлечение от разочарования — это как раз то, что прописал врач», — говорит она.

Вот как отложить или отменить свадьбу

В то время как ваша свадьба — это прежде всего свадьба , отсрочка или отмена свадьбы означает изменение многих, многих планов — для многих, многих людей, включая членов семьи, гостей и продавцов. По этой причине важно подходить к переносу или отмене свадьбы с таким мышлением, особенно во время кризиса, например, сейчас с COVID-19.

Чтобы помочь вам ориентироваться в неизведанных водах, мы обратились к ряду экспертов по свадьбам и друзьям по отрасли, в том числе к планировщикам, мастеру канцелярских товаров и фотографу, чтобы они разъяснили, что значит отложить или отменить свадьбу и как ориентироваться в этом процессе. , а в данном случае кризис, как профи.

Знакомьтесь, эксперт

  • Джов Мейер — основатель и руководитель Jove Meyer Events в Нью-Йорке. Планирует свадьбы с 2008 года.
  • Aleah Valley является соучредителем Valley & Company Events в Сиэтле.Они с мужем Ником уже 17 лет планируют свадьбы. В 2018 году они опубликовали свою первую книгу Storied Weddings: Inspiration for a Timeless Celebration That Is Perfectly You .
  • Лауркен Кендалл — фотограф из штата Вашингтон.
  • Брук Киган — основательница компании Brooke Keegan Special Events. Она живет в Ньюпорт-Бич, Калифорния, и занимается планированием свадьбы уже 15 лет.

И хотя все, с кем мы говорили, согласились с тем, что логистика будет зависеть от ваших конкретных обстоятельств, а именно от того, с кем вы работаете и как далеко вы находитесь, все они разделяли одно и то же мнение, и это необходимо помнить о , почему вы делаете . это.Помимо каллиграфических приглашений, цветов и тщательно подобранных деталей, вы выбрали , чтобы выйти замуж (и спланировать свадьбу!), Потому что вы хотели выйти замуж за своего партнера в окружении людей, которых вы любите больше всего.

Когда его попросили поделиться с вами своим главным советом, планировщик Джов Мейер из Jove Meyer Events сказал следующее: «Проверяйте свою страховку, руководите всем сердцем — и откладывайте, откладывайте, откладывайте!» Потому что, в конце концов, все вовлеченные стороны (ваши близкие, ваши свадебные продавцы, наши редакторы) хотят, чтобы вы сказали «Да», будь то через два или 12 месяцев.

Поэтому, когда вы планируете, старайтесь следить за конечной целью, стараясь не вмешиваться в драму всего этого. «Я думаю, что, вероятно, лучше всего поддерживать профессиональные отношения между поставщиками и семьей в решении проблем, связанных с отсрочкой, — социальные сети не всегда лучшее место в такое время», — говорит он. «Используйте имеющуюся у вас энергию, чтобы сохранять спокойствие, расслабиться и решать проблемы. В общем, используйте свою энергию с умом ». И когда наступит великий день:« Празднуйте, что у вас все еще есть праздник, и все сдвинули горы, чтобы это произошло! »

Ниже приведено пошаговое руководство о том, как справиться со стрессом, связанным с откладыванием свадьбы, и как перепланировать торжества, которое вы хотите, , когда и где бы оно ни было.

Будьте в курсе

«Мы понимаем, что эта ситуация огромна, и она меняется каждый день», — говорит Aleah Valley of Valley & Company Events. «Для пар, у которых нет планировщика, будьте в курсе новостей, которым доверяют, — не расстраивайтесь. с каждым новостным сайтом! » Ее другие советы?

  • Сохраняйте спокойствие и рассудительность.
  • Нанимайте друзей и семью, чтобы они делали то же самое.
  • Следите за страницами CDC и местных органов власти.

Проверьте свою страховку

Если у вас есть страховка, Мейер говорит, что вам в первую очередь следует позвонить в свою страховую компанию, чтобы узнать, что покрывает ваш полис и что он означает для ваших отношений с поставщиками.«Все пары должны проверить и увидеть, что это покрывает, прежде чем обращаться к продавцам», — говорит Мейер. «К сожалению, он не будет полностью покрывать коронавирус, но он может покрыть разницу в стоимости со стороны поставщиков». Тем не менее, если у вас нет страховки — «Все пары должны иметь страховку», — советует Мейер, — он говорит, что не стоит ругать себя по этому поводу. «Если у вас ее нет, это все равно, что пытаться застраховаться посреди урагана, не ругайте себя, но обязательно получите ее на новую дату!»

Проконсультируйтесь со специалистом

Если вы вынуждены (или рассматриваете) изменение даты с имеющейся информацией, вашим следующим шагом должно быть обсуждение с беспартийной голосовой комиссией, где вы можете спросить: Где и как это будет выглядеть? Если у вас есть планировщик, это первый человек, с которым вам следует поговорить о возможности отсрочки.«Поговорите со специалистом, прежде чем принимать это решение — вы эмоциональны, и это эмоциональное решение», — говорит он. Если у вас нет планировщика, поговорите с местом проведения или поставщиком услуг. «Вам нужна звуковая доска, которая поможет вам в процессе и делиться отзывами и идеями », — говорит он.

Финансы

Любое изменение планов влечет за собой возможность возникновения различных затрат, включая потери по предоплате, такой как гонорары, и окончательные платежи, в зависимости от того, когда состоится свадьба, а также невозмещаемые товары и услуги (подробнее об этом позже).Чтобы помочь вам понять финансовое бремя отсрочки (или отмены) свадьбы, примите следующие меры.

Прочтите мелкий шрифт: «Первое, что вам нужно сделать, это перечитать все контракты, которые у вас есть с поставщиками», — говорит фотограф Лауркен Кендалл . «Какова политика поставщика в отношении отмены заказа? И посмотреть, не упустили ли они что-то, что позволяет вам получить деньги, которые вы заплатили, помимо того, что подлежит возмещению?» У многих поставщиков есть пункты о «стихийных бедствиях» (или форс-мажорные обстоятельства) в своих контрактах, как это делает Кендалл, но именно то, что этот пункт охватывает, например, в случае коронавируса, действительно зависит от формулировки контракта.Так что если у вас есть вопросы, спросите юриста. «В моем контракте сказано, что если я не смогу присутствовать по какой-либо причине, включая« стихийное бедствие », они не получат никаких денег, которые они уже заплатили», — объясняет Кендалл.

План с дополнительными расходами: Хотя Кендалл и Мейер говорят, что поставщики делают все возможное, чтобы работать с парами, меняющими свои планы из-за коронавируса, не всегда возможно сделать это по той же цене. «Все наши сборы меняются в зависимости от сезона — подумайте о своем бюджете таким образом», — объясняет Мейер.«Продавцы, вероятно, будут иметь комиссию за обмен в зависимости от объема работы, будь то почасовая работа или контракт — и, судя по их мнению, планировщик имел ресурсы, нанял персонал, назначил дату и, возможно, отклонил другие даты для вашей свадьбы. » Теперь, если вы переносите его на другой квартал или год, он говорит, что оплата не может быть такой же. «Помните о дополнительном времени и работе, когда вносите это изменение», — говорит он. «Я уверен, что ваши поставщики будут счастливы сделать это, но они должны получить какую-то компенсацию в зависимости от изменений или изменений.»

Сообщите гостям

В случае COVID-19 специалисты по планированию предлагают сообщить гостям, как только вы официально решите изменить дату. «Если вы находитесь в этом окне, то сейчас до середины мая вам придется отложить», — говорит Вэлли. Мейер предлагает сделать это по электронной почте, хотя, по его словам, телефонный звонок — это технически , — это правильный этикет. «Это слишком много телефонной метки! Просто отправьте электронное письмо, текстовое сообщение или общайтесь так, как вы общались, чтобы получить адреса в первую очередь», — советует он.»Просто дайте им знать, что свадьба отложена, дата подлежит уточнению. В идеале у вас должно быть новое свидание, но на то, чтобы назначить новую дату, может потребоваться неделя или две, и это две недели, когда они в темноте, путешествуя , арендовать платье и так далее «. Вэлли повторяет эту точку зрения. «Сохраняйте спокойствие и говорите, что вы понимаете, что происходит, и с нетерпением ждете возможности снова собраться, когда вы сможете еще больше насладиться этим», — говорит она.

Поговорите с местом проведения

Следующий шаг — поговорить с вашим местом встречи, сначала попросив три-четыре открытых свидания.«Попробуйте найти свидание в ближайшем будущем», — рекомендует Вэлли. «Если следующее предложение появится в 2021 году, подумайте о том, чтобы спросить, есть ли у них объект-партнер, в котором можно разместить вашу свадьбу».

Тем не менее, Брук Киган из Brooke Keegan Special Events говорит, что также важно сохранять непредвзятость при выборе доступных дат. «Я думаю, что будет тенденция, когда люди женятся по средам, четвергам и понедельникам, что будет непросто для гостей».

Обсудить с наемными продавцами

После того, как вы поговорите со своим планировщиком и местом проведения о перенесенных датах и ​​поймете свои контракты с поставщиками и положения об отсрочке (то есть, у вас есть понимание того, что вы уже подписали и согласились), обратитесь к поставщикам, о которых вы наняли. перебронирование.«Продавцы хотят, чтобы вы устроили свадьбу своей мечты, но также должны помнить, что они — малые предприятия, стремящиеся выжить», — говорит Мейер.

Взять на себя ответственность: Кендалл рекомендует проявлять инициативу, особенно сейчас, в такое время, как широко распространенный кризис. «Отправьте своим поставщикам массовую рассылку по электронной почте с указанием сроков, когда вы сможете работать», — говорит она. «Чем раньше вы сможете это сделать, тем лучше — особенно если у вас свадьба в условиях эпидемии или международная. Трудно принять решение, но вы должны учитывать здоровье людей и свои отношения с гостями, которых вы» я просил отпраздновать с вами.«Тем не менее, Valley рекомендует разделить охват на две волны: во-первых, поговорите со своими основными службами — вашим фотографом, видеооператором, флористом, группой и поставщиком провизии. Затем обратитесь к поставщикам, способным провести более одной свадьбы за выходные (т. Е. пекарь, компании по аренде, дизайнер канцелярских товаров и т. д.).

Спросите о наличии: При обсуждении отсрочки с поставщиками Мейер предупреждает: «Не подходите к продавцу, чтобы пройти мимо и получить скидку!» С отсрочкой он говорит, что в зависимости от причины — а также от поставщика, экономики и своего бизнеса — поставщики сделают все возможное, чтобы перенести все с минимальными затратами.Очевидно, что при этом проще всего сохранить как можно больше поставщиков, которых вы уже заказали. В общении Мейер рекомендует быть коротким, милым и сердечным. «Все мы люди и у нас есть жизненный опыт», — говорит он. «Если вы говорите с сердцами людей, это лучший способ продолжить отношения. Все дело в перспективе!»

Будьте понятны: «Имейте в виду, что продавцы могут быть заняты или недоступны», — говорит он. «Депозиты не подлежат возврату, и, если продавец недоступен, вы должны понимать, что он не решал не проводить вашу свадьбу.«Даже если ваш первоначальный поставщик недоступен в новую дату, они на 100 процентов дадут рекомендации.« Вы наняли их по определенной причине, вы им доверяете, и вам нравится их работа и их личность », — говорит Мейер.« Они могут прислать ». команда B… и если они совсем не могут приспособиться, они порекомендуют другого продавца или друга. Мы сплоченное сообщество, и когда возникают обстоятельства, мы здесь, чтобы помочь и заставить его работать независимо. Мы идем навстречу обстоятельствам, поддерживаем друг друга и оставляем конкуренцию за дверью.»

Тем не менее, по словам Мейера, важно помнить, что поставщики — это также люди и владельцы малого бизнеса со своими собственными интересами. «Относитесь с пониманием к поставщикам, которые не могут изменить график», — говорит он. «Поймите их так же, как они понимали вас». Вэлли соглашается с этим подходом. «За 17 лет работы мы видели лесные пожары, дым, землетрясения … что-то случается», — говорит она. «Мы знаем. что лучший подход — быть уравновешенным, и когда вы обращаетесь к продавцу, будьте такими же — спокойными, хладнокровными, собранными.Все готовы помочь «.

Счет для дополнительных расходов: «Вы можете потерять здесь деньги, если у всех не будут одинаковые даты», — говорит Стефани Коув из Stefanie Cove & Co. в Лос-Анджелесе. «Будьте готовы к этому и помните, что это тяжелые времена для всех, кто участвует».

Итак, почему дополнительные расходы? «Для некоторых пришло время, продукт — и некоторые из этих продуктов являются скоропортящимися, цветы, продукты, приобретенные, сотрудники / нанятые и оплаченные, поэтому вы должны быть готовы к потере или дополнительным расходам в случае отсрочки и, конечно же, отмены. , — говорит Мейер.Например, Киган говорит, что заказы цветов обычно завершаются за две недели до свадьбы, поэтому, если вы отменяете или откладываете в течение этого периода времени, вы должны признать, что эти цветы уже заказаны. Тем не менее, в последние несколько дней она видела, как поставщики изо всех сил старались быть гибкими с учетом обстоятельств. «Мы планировали мероприятие на следующую неделю, и все проявили гибкость», — говорит она. «Мы все вместе. Это не вина клиентов, и у нас есть правила, но это естественная чрезвычайная ситуация, и вы должны поступать правильно.»

Кроме того, Лауркен отмечает, что изменение даты может означать, что для продавцов придется перебронировать поездку. «Я бы также спросила о дорожных сборах! В моем контракте указано, что, если паре придется перенести график, они должны будут оплатить мою поездку», — говорит она. «Сейчас для меня это индивидуальный подход, но посмотрите, что говорится в вашем контракте о перебронировании поездки».

Выберите новую дату

После того, как вы решили отложить, после принятия обоснованного решения — спросив себя: «Как это будет выглядеть в финансовом отношении?» — следующий вопрос: , а ? Насколько далеко вы хотите отложить?

Учитывайте наличие: Оттуда найдите новую дату, которая будет вам удобна, проверив свой личный и семейный календари.Также проконсультируйтесь с вашими приоритетными поставщиками, задав следующие вопросы:

  • Когда мы будем доступны?
  • Когда наши семьи доступны?
  • Когда доступно наше заведение?
  • Когда наш фотограф доступен?
  • Когда можно будет нанять других важных сотрудников?

Прямо сейчас Кендалл говорит, что создала учетную запись Calendy, чтобы ее пары могли видеть ее доступные даты, не отправляя текстовые сообщения. Конечно, рассмотрение ваших основных сотрудников на данном этапе зависит от ваших приоритетов.«Например, у меня есть пары, которые хотят перенести свидание в соответствии с моим расписанием», — говорит она. «Все зависит от того, что для вас наиболее важно, но важно знать, какие у вас есть варианты с точки зрения перепланирования».

Будьте гибкими: Тем не менее, Мейер предупреждает, что вы должны проявлять гибкость в случае отсрочки. «Скорее всего, вы забронировали дату и место проведения между девятью и шестнадцатью месяцами, поэтому, когда вы откладываете что-то, что приближается, пиковая дата, скорее всего, не будет доступна», — предупреждает он.

Собери команду

Когда у вас есть ключевые поставщики, Valley рекомендует привлечь всех к одной и той же странице. Ее лучший совет? Создайте досье, которое, по сути, представляет собой взятие CliffNotes на вашу свадьбу. «Напишите« историю своего дня », — говорит она. «Мы всегда поощряем к этому наши пары. Как выглядят вещи и как они звучат? Какова цель?» Что касается того, что именно включать, она рекомендует создать то, что она называет досье. «Распечатайте все, что было запланировано до сих пор, и объедините это в блокнот», — говорит она.«Цель состоит в том, чтобы сохранить все как можно более похожим на исходный план, поэтому включите список фотографий, которые необходимо сделать, график, список воспроизведения, контракты с поставщиками … в основном, распечатайте все и храните в одном месте».

Затем запланируйте звонок Zoom со всеми вовлеченными поставщиками и поделитесь указанным досье (за вычетом конфиденциальных контрактов с поставщиками) со всеми. (Бонус: если вам действительно нужно сменить поставщика, это позволит всем быстро составить общее представление о вашем видении.) Это поможет всем прийти к единому мнению и упростит для всех вовлеченных сторон начало планирования нового дня — и получить в восторге от этого!

Официально проинформировать ваших гостей

Как только вы выберете новую дату, отправьте новое приглашение или объявление (цифровое или бумажное).Сеси Джонсон из Ceci New York, студии нестандартных канцелярских товаров, расположенной в Нью-Йорке, говорит, что если у вас нет срочной ситуации, вы также можете сначала отправить открытку, чтобы объявить новость. Узнайте больше о ваших возможностях здесь.

Прямо сейчас с коронавирусом ваши обстоятельства могут зависеть от того, где вы находитесь в процессе планирования, и от того, разослали ли вы свои приглашения по почте. «Если вы откладываете свадьбу, то я бы посоветовал разослать что-нибудь в цифровом виде, а затем действовать так же, как и в случае с традиционными временными рамками, отправив официальное приглашение по почте за восемь-десять недель до свадьбы», — советует Вэлли.Тем не менее, если вы уже разослали приглашения, в следующем году нет необходимости рассылать новый набор — они могут быть дорогими! «Просто отправьте электронное приглашение в том же стиле», — говорит она. «Я бы отправил в цифровом формате сейчас до конца лета, и, если ваша новая дата выходит за рамки этого, то вы можете начать с нуля, если хотите».

Переосмыслить детали

Хотя ваша свадьба не обязательно должна согласовываться с сезоном, Мейер говорит, что важно спросить себя, хотите ли вы, чтобы это новое празднование выглядело так же, как , поскольку детали от цветов до постельного белья и еды могут измениться с сезон.«Если вы собираетесь изменить дату, вероятно, в новом сезоне, с визуальной точки зрения, хотите ли вы учесть сезонность, к которой вы приближаетесь?» он спрашивает. «Зимняя свадьба и весенняя свадьба могут выглядеть очень по-разному. Вы не получите весенних цветов зимой, если не заплатите за них … Все это затронуто, поэтому важно переосмыслить все мелкие детали, когда все будет на месте».

Согласование с ежедневными поставщиками

После разговоров с продавцами, которые устраивают вечеринку, выясните, какие дела у выходных, такие как гостиничные блоки, транспорт и предметы для приветственных сумок.«Позвоните и узнайте, какова их политика», — говорит Мейерс. «Что касается комнатных блоков, это будет зависеть от того, есть ли у вас мягкий блок (без финансовых обязательств) или жесткий блок (у них есть ваша кредитная карта)». Причина переноса будет зависеть от гибкости отеля — например, чрезвычайная ситуация в стране или личная. Его главный совет? «Во времена серьезных испытаний говорите их сердцам, а не кошелькам», — предлагает Мейер. «Скажите: ‘Мы рады, что наши гости останутся с вами, и хотим перенести бизнес на другое свидание и оставить его при себе.'»Когда у вас появятся новые блоки отелей и информация о транспорте, обновите свой свадебный веб-сайт.

Спасибо вашей команде

Когда все сказано и сделано, что вы можете сделать для людей, которые помогли вам добраться до новой даты? «Будьте понимающими и поддерживающими!» — говорит Мейер. «Порекомендуйте поставщиков друзьям и семье. Для продавца нет ничего лучше, чем рекомендация для продолжения бизнеса или расширения бизнеса». Он предлагает не только положительный отзыв, но и написать онлайн-обзор или предложить стать ресурсом, если потенциальный клиент хочет поговорить с прошлым клиентом.Наконец, если у вас есть способность щедро раздавать чаевые, сейчас самое подходящее время. «Если у вас есть способность быть очень щедрым, особенно если ваши поставщики превзошли самих себя в сложившихся обстоятельствах, сделайте это», — говорит он.

Если применимо, сделайте необходимую отмену и возврат

Если вы откладываете свадьбу, не забудьте также отложить медовый месяц, если вы хотите, чтобы он состоялся после свадьбы. Как и в случае с политикой отсрочки свадьбы, ваша способность возместить любые расходы, связанные с медовым месяцем, будет зависеть от типа билетов и бронирования, которое вы сделали.В случае отмены вам также придется рассмотреть возможность возврата подарков (с запиской), платья и обручального кольца.

Текущая вспышка коронавируса (COVID-19) была объявлена ​​пандемией Всемирной организацией здравоохранения. Поскольку ситуация остается нестабильной, мы будем делиться советами и историями от отраслевых экспертов и пар, которые столкнулись с отменой бронирования, чтобы дать вам самые свежие советы о том, как это может повлиять на вашу свадьбу.

Почему я вернулся в Нью-Йорк после переезда домой, отложив свадьбу

  • Я отправился домой в Буффало, штат Нью-Йорк, в марте 2020 года, как предполагалось, на выходные.
  • Я провела там 15 месяцев и тоже решила отложить свадьбу.
  • Сейчас, кажется, подходящее время, чтобы двигаться вперед по жизни, несмотря на продолжающуюся неопределенность.
Идет загрузка.

Я действительно не планировал уезжать из Нью-Йорка на то, что оказалось 15 месяцев.

12 марта 2020 года я отправился домой, чтобы навестить семью в Буффало — это заранее запланированная поездка, которая случилась как раз в тот момент, когда COVID-19 спускался в Нью-Йорк. Зная, что дела идут неважно, мы с женихом собрали наш самый большой чемодан на случай, если нам понадобится остаться подольше.

Ну, одни выходные превратились в неделю, которая превратилась в месяц. Четыре месяца спустя я все еще был в своем родном городе, живя на чемодане. К июлю прошлого года мы сделали это официально и переехали из нашей бруклинской квартиры в обозримом будущем.

Как и многие люди во всем мире, этот последний год для нас был отмечен почти постоянной тревогой и горем. Мой жених и я потеряли членов семьи во время пандемии, и мы оба постоянно беспокоились о близких, которые были особенно уязвимы перед коварством COVID.

Но мы также жаждали того года, который у нас был бы, если бы пандемия не разразилась. Мы обручились в ноябре 2019 года, поэтому я ожидал, что следующий год будет намного веселее, чем то, что в итоге произошло.Еще я ожидал, что в конце будет свадьба.

Вместо этого мы сидели и обсуждали круговые вопросы о том, когда нам следует пожениться, всегда возвращаясь к одному и тому же выводу: мы просто не знали. К ноябрю 2020 года, годовщине нашей помолвки, все снова стало настолько плохо, что я отменил безопасный от COVID отпуск на выходных, который планировал отметить. В чем был смысл? Пандемии не было видно конца.

В конечном счете, это означало, что мы должны провести 15 месяцев в режиме ожидания, не имея возможности вернуться к жизни, которую мы непреднамеренно оставили позади, и не смогли продолжить свадьбу.

Не только мы решили отложить празднование. Согласно опросу 7600 пар, проведенному компанией по оказанию свадебных услуг The Knot, примерно половина пар перенесли часть или все свои свадебные торжества на 2021 год (5% пар перенесли свадьбу на 2022 год, как и я).

В основном виртуальная свадебная церемония (не моя) в июне 2020 года.Тео Варго / Getty Images

Но к апрелю 2021 года мы наконец увидели слабый проблеск надежды. Мы получили первую дозу вакцины и наблюдали, как Нью-Йорк начал выходить из спячки. Мы слышали, как наши друзья в Бруклине выживали и адаптировались в наихудших возможных условиях, и наблюдали по видеозвонкам, когда наши коллеги постепенно возвращались в офис.Казалось, что наконец-то пришло время вернуться.

Плюс, мы следили за недвижимостью Нью-Йорка, и казалось, что объявления быстро исчезают. Как оказалось, так оно и было: согласно отчету фирмы по недвижимости Douglas Elliman, только в июне 2021 года в Нью-Йорке было подписано 9 642 новых договора аренды, что является самым высоким показателем с 2008 года. В то же время количество предложений резко упало. 54% с января по июнь этого года.

Каким-то образом мы нашли квартиру, которая нам очень понравилась, и переехали обратно в конце июня.

Возвращение назад как-то щелкнуло для меня переключателем. Вместо того, чтобы просто пытаться выжить в довольно ужасных условиях, я мог бы снова начать строить планы.

Я могу вернуться в офис, если захочу.

Мы вернулись в город уже месяц, и мой жених был в его офисе не реже одного раза в неделю. Я еще не вернулся в свой, но он есть, открыт, если я хочу пойти. Мне никогда не нравилось работать из дома, даже до пандемии, и мне не хватало разделения между работой и семейной жизнью.Когда я готов ехать на работу, я могу вернуться к своему столу, моим коллегам и почувствовать себя нормальным.

Я также могу продолжать работать из дома — по своему выбору, а не по необходимости

Теперь, когда мы вернулись в город, я начинаю видеть положительные стороны работы из дома. Я могу пройти через квартал, чтобы выполнить какое-нибудь небольшое дело во время обеденного перерыва, или выпить послеобеденный кофе. В конце рабочего дня мне не нужно тратить 30-40 минут на дорогу, я могу прогуляться и покататься на роликах в парке, пока еще светло.

Впервые в моей профессиональной жизни я действительно получаю удовольствие от работы из дома, что действительно о чем-то говорит.

Браунстоуны в Бруклине, Нью-Йорк. Марк Леннихан / AP

Я чувствую себя готовым спланировать свадьбу, несмотря на продолжающуюся неопределенность.

Нет абсолютно никакого способа предсказать, как мир будет выглядеть в следующем году, и назначать дату все еще может быть рискованно.Но если гибкие и креативные пары 2020 года чему-то нас научили, так это тому, что свадьбы возможны всегда, даже если они проходят у вас на крыльце.

Я буду планировать свою в условиях конкурентной свадебной обстановки. Согласно опросу The Knot, 73% пар, которые обручились в 2020 году, планируют пожениться в этом году, а генеральный директор The Knot Тимоти Чи недавно сказал CNBC, что он ожидает увеличения количества пар, связывающих себя узами брака, на 20-25%. в 2021 и 2022 годах по сравнению с докандемическим уровнем.

Может потребоваться больше времени, чтобы получить мое платье, или моему поставщику провизии будет сложнее найти персонал, но я знаю, что все как-то сложится. Если невесты 2020 года могут это сделать, то смогу и я.

Я могу восстановить связь с людьми лично и попытаться начать двигаться вперед в своей жизни

Для меня возвращение в Нью-Йорк вырвало меня из пандемического тумана. Мы больше не живем в доме члена семьи — мы были счастливы быть там, но чувствовали себя перемещенными в одни из худших месяцев пандемии.Мы не в нашей квартире в Буффало, в которой мы слишком много времени проводили за последний год. Мы где-то, что кажется совершенно новым, в котором нет воспоминаний о более темных временах.

Возвращение назад также было похоже на лицензию на воссоединение с людьми, с которыми я потерял связь за последние 16 месяцев, чтобы попытаться наладить новые профессиональные и личные связи, а также попробовать что-то или посетить места в городе, которые у меня могут быть был слишком занят до COVID.

Не у всех есть способность — или желание — брать в руки и двигаться прямо сейчас.И рост варианта Дельта и возможность снова замаскироваться или вернуться в какую-то форму изоляции, честно говоря, бесит меня после всего, что мы только что пережили.

Но, несмотря на заявления о том, что «Нью-Йорк мертв», возвращение было именно тем, что мне было нужно, независимо от того, что принесет будущее.

Delta Variant и свадьбы: что делать

Вот что нужно знать об этом нежеланном госте при планировании.

Павел Возмищев / Shutterstock

Несмотря на то, что свадьбы проходят как никогда оживленно, неожиданного гостя, возможно, придется проводить у дверей.Согласно данным Университета Джона Хопкинса, вариант Дельта (более распространенная версия COVID) в настоящее время вызывает резкий скачок числа случаев неделя за неделей. Поскольку страна продолжает работать над коллективным иммунитетом с помощью общенациональной вакцинации, Delta вызвала некоторые опасения в таких областях, как Лос-Анджелес, где наблюдается всплеск случаев заболевания. Ситуация оказалась настолько ужасной, что в середине июля округ возобновил свою политику обязательных масок.

Из-за беспокойства вокруг Delta избранные пары снова выражают озабоченность по поводу своих предстоящих свадеб и того, как заранее подготовиться к различным результатам.Здесь мы рассмотрим некоторые из ваших проблем и расскажем, что делать.

Проверяйте обновления в вашем округе

Как и в случае с инструкциями по сбору групп и требованиями к маскам на протяжении 2020 года, каждый округ предоставит инструкции о том, как решать возможные случаи в вашем регионе или месте проведения вашей свадьбы. Мы предлагаем проверить веб-сайт округа для получения более подробной информации и оставаться на связи с вашим местом проведения или планировщиком, поскольку они оба находятся в верхней части постоянно меняющихся постановлений.

Рассмотрите возможность отслеживания прививок среди гостей

Многие пары, планирующие свадьбы в 2021 году, предприняли дополнительный шаг по отслеживанию прививок среди своих гостей.Эта мера помогла парам и профессионалам соответствующим образом спланировать церемонию и приемы; В крайних случаях такое усердие могло спасти кому-то жизнь.

«Это становится пандемией непривитых», — заявила в середине июля доктор Рошель Валенски, директор CDC (Центров по контролю и профилактике заболеваний). Около 97% новых госпитализаций приходится на непривитых. Связанные смерти еще более серьезны: около 99,5% всех смертей, связанных с COVID, приходится на тех, кто не был вакцинирован.

Проведите тесты на COVID, если это необходимо.

Даже если вы полностью вакцинированы, США требуют доказательства отрицательного результата теста на COVID, чтобы вернуться в штаты из международного пункта назначения. Аналогичным образом, некоторые пары и заведения требуют, чтобы все гости и продавцы дали отрицательный результат на COVID перед входом на церемонию или прием. С массовыми быстрыми тестами, которые надежны и быстро дают результаты, вы все равно сможете безопасно провести свадьбу, не беспокоясь о варианте Delta.

Общайтесь с вашими гостями

Здесь, чтобы остаться от COVID, находится страница часто задаваемых вопросов на свадебном веб-сайте, универсальный ресурс для любых связанных со свадьбой вопросов, которые пары могут стандартизировать для своих близких. Постоянно меняющиеся правила и опасения по поводу вируса вызвали появление этого раздела на веб-сайте пары, и он продолжает служить ресурсом для тех, кто в противном случае мог бы написать вам текстовые сообщения с множеством вопросов.

Мы настоятельно рекомендуем парам по-прежнему отвечать на самые большие проблемы гостей, особенно на возможные вопросы о варианте Delta.На странице часто задаваемых вопросов также можно найти потенциальные «правила дня свадьбы» для гостей. Вместе со своими профессионалами приготовьте что-нибудь, что успокоит и решит проблемы гостей.

Будьте гибкими и готовыми к повороту

Мы поняли: примерно половина всех свадеб с 2020 года была перенесена на 2022 год. Это самый загруженный свадебный сезон за всю историю, и хотя многие пары мечтали, затем оплакивали, а затем снова мечтали, чтобы этот день наступил, Могут потребоваться дополнительные изменения. Это может включать небольшую разницу в обстановке церемонии или большую танцплощадку.Может быть, пришло время еще раз представить свадебные маски, реликвию и услугу на дом с 2020 года. Каким бы ни был сценарий, вы окажете себе услугу, проявив гибкость и подготовившись к любым необходимым поворотам. Дельта не означает, что вашей свадьбы не будет. Этот наиболее заразительный вариант, однако, просто требует понимания и небольшого решения проблемы, если это необходимо.

Обсудите план резервного копирования со своим планировщиком или местом проведения

Если вариант Delta представляет серьезную угрозу для вашего местного сообщества, очень важно, чтобы вы поддерживали связь со своим организатором свадеб или координатором мероприятия в вашем месте.Эти профессионалы предложат способы снижения риска (в первую очередь, меры, которые помогли парам и свадебной индустрии безопасно провести мероприятия в 2020 году).

Примеры включают перенос внутренней церемонии на улицу для увеличения естественного воздушного потока и корректировку расположения сидений на стойке регистрации в соответствии с социально дистанцированными мероприятиями. Это также может включать рассмотрение вопроса о необходимости тестирования на COVID или о статусе вакцинации, чтобы сделать день как можно более безопасным. Вечеринка все равно продолжится, особенно если вы должным образом подготовлены к предстоящему торжеству.

Дополнительные советы по переносу и планированию

Одним из значительных последствий пандемии коронавируса стала массовая отсрочка и перенос свадеб на 2020 год. Некоторые молодожены переносили отсрочки дважды, если не втрое, в то время как многие перенесли свои свадьбы в минимонии, микроволновые свадьбы и многое другое. Как сказал один свадебный организатор: «Это гигантская игра в шахматы». Если вы все еще изучаете варианты свидания, сначала обратите внимание на инструмент Knot Rescheduler Tool, который позволяет парам подключать до 15 поставщиков для их доступности.Это действительно настолько просто.

«COVID навсегда останется частью нас и того, как мы продвигаемся вперед с событиями», — говорит организатор свадеб Мишель Норвуд. «Знайте, что если вы собираетесь пожениться с нами, мы неустанно работаем, чтобы обеспечить вам свадьбу своей мечты. Она по-прежнему будет красиво оформлена, в то время как ваши гости и все продавцы останутся в безопасности».

«Я бы все же посоветовал быть осторожным на свадьбах летом и осенью 2021 года, особенно если вы можете позволить себе инвестировать в экспресс-тесты на COVID для гостей и персонала», — говорит организатор мероприятий Стефани Коув.«Я также думаю, что гости могут по-прежнему беспокоиться о том, чтобы летать или собираться большими группами. Хозяева должны делать все возможное, чтобы обеспечить безопасную среду. Это включает в себя наличие дезинфицирующего средства для рук, добавление дополнительного пространства между столами и выбор места, которое просторно с свежий воздух «.

«Поддерживайте постоянные беседы со своей свадебной командой, приглашенными родственниками и друзьями», — говорит Эшли Мейсон из Saunter Weddings. «Лучший способ сделать это — обновить свой свадебный веб-сайт и при необходимости напрямую связаться с нами.Помните: мы все находимся в одной лодке, особенно ваши продавцы ».

Свадьба отложена? Основное руководство по объявлениям

Из-за кризиса, вызванного коронавирусом, крупные общественные мероприятия по всему миру были отложены. Сегодня мы объясняем, как информировать ваших друзей и друзей. Семья.

***

Когда мы должны рассказать нашим гостям?

Людям всегда нужно больше информации, и это верно для гостей на свадьбе. Мы говорим: позволять людям ждать — это нормально.Вы двое — самые важные люди, которым нужно знать о дате свадьбы! Пока мы не узнаем, когда будут отменены правила общественных собраний о кризисе COVID-19, вы можете сообщить своим гостям, что планируете перенести свадьбу, и новая дата еще не определена. Это даст им время для отмены рейсов и принятия других мер.

В это неопределенное время вы можете оставить его за две недели до даты замены, чтобы проинформировать своих гостей. Затем они могут решить, могут ли они присутствовать (и, возможно, те, кто ранее отвечал «нет», теперь скажут «да!»).В ходе быстрого опроса мы увидели, что гости считают, что сейчас достаточно времени, и были бы рады, если вы отложите свои объявления. Они понимают.

Как лучше всего рассказать нашим гостям?

Естественно, вам захочется, чтобы объявление быстро дошло до всех. Вот два простых варианта.

  1. Отправьте объявление по электронной почте всему списку гостей, а затем дайте каждому участнику вашей свадебной вечеринки список гостей, с которыми можно связаться. Попросите их позвонить каждому гостю лично, чтобы проверить, получили ли они письмо, и узнать, планируют ли они приехать.
  2. Отправьте цифровую или официальную карту отсрочки. У нас есть несколько готовых красивых дизайнов, которые вы можете использовать на InvitationsbyWedgewood.com. Вы также можете сделать объявление об изменении даты своими руками с помощью Canva или Adobe Spark. Эти простые в использовании приложения имеют возможность загружать и распечатывать ваш дизайн, чтобы их можно было отправлять по почте, отправлять текстовыми сообщениями или делиться ими в ваших учетных записях в социальных сетях.

Предлагаемый текст сообщения для гостей:

Всегда проще, если вам не нужно начинать с нуля, поэтому мы подготовили эти короткие шаблоны объявлений об отсрочке свадьбы, чтобы помочь вам.Изменяйте их или используйте как вдохновение при создании чего-то, что сочетается с вашей уникальной свадебной темой.

«Мы надеемся, что ваши танцевальные туфли могут подождать еще немного; мы откладываем нашу свадьбу. Мы все еще безумно влюблены, но для нас важно, чтобы все были в безопасности. Мы ждем, чтобы отпраздновать это после того, как кризис с коронавирусом закончился. прошедший.»

***


«Ваше здоровье и наше здоровье являются наивысшим приоритетом, поэтому мы переносим нашу свадьбу.Мы сообщим вам, когда скоро будем праздновать, а пока, пожалуйста, присоединяйтесь к нам в обеспечении безопасности нашего мира ».


***

«Мы решили отложить нашу свадьбу, чтобы позволить пережить этот ужасный кризис. Мы любим вас и хотим, чтобы на них присутствовала вся наша семья и друзья, и прямо сейчас мы знаем, что это невозможно. Мы пришлем вам наш скоро новое свидание. Спасибо за понимание. »


***


«Мы приняли трудное решение отложить свадьбу.Это было душераздирающее решение, но не настолько душераздирающее, как идея подвергнуть опасности наших близких. Если говорить прямо, брак — это обязательство двух человек, а свадьба — это вечеринка, которую можно перенести, поэтому мы решили пойти именно по этому пути. Ситуация быстро меняется, и остается много неизвестного, но мы свяжемся с вами, как только узнаем больше. А пока обнимите своих близких дома! Будьте в безопасности и будьте здоровы ».


***

Идеи укладки для объявлений об отсрочке

Для вдохновения, приятно видеть, как другие пары объявили о переносе свадьбы.Ниже мы поделимся несколькими формальными и забавными идеями для объявления об отсрочке. Как видите, вы можете заставить тон работать на ваших гостей, выбрав наиболее значимые для вас изображения и стиль.

Последние новости: Если вы зарегистрированы в Zola, все карточки «Изменить дату» бесплатны во время пандемии.


ЛЮБОВЬ ПАЦИЕНТ | СОХРАНИТЬ НАШУ ДАТУ В ПРИГЛАШЕНИЯХ


Поцарапайте это! Карта стиля Riverside от Zola

Открытка на откладывание свадьбы с изюминкой в ​​планах от
Magnolia Papers and Co.через Etsy

Новогодняя открытка в Иствикском стиле от Zola

Измените дату или открытки на «
The Papered Wedding» через Etsy

Открытка «Отложить свадьбу» от
Sweet Cloud Design через Etsy

Создайте дизайн плаката фильма с помощью PosterMyWall.com

Ответ от дизайна на Etsy: сохраните новую дату
***
Следующие шаги
  • Обновите свадебный сайт
  • Поговорите со своей свадебной вечеринкой и ближайшими родственниками, чтобы они поняли, что происходит и почему.
  • Напишите вашим продавцам по электронной почте. Вы можете отправить массовое письмо, если хотите, они все поймут.
  • Решите, как вы будете отмечать свою первоначальную дату.
    Да, верно — вы все равно должны отметить исходную дату.Будь то организация видеозвонка с группой ваших предполагаемых гостей, создание особенного вечера вместе или, как это сделали один замечательный друг и его невеста: удочерение двух очаровательных щенков!

Встречайте новых щенков Бадди и Бронко, Зака ​​и Аби!

***

Пара из Грин Бэй, тронутая щедростью других после отмены свадебного приема

ГРИН БЭЙ, Висконсин. (WBAY) — День, который должен был стать одним из лучших дней для пары из Грин Бэй, оказался самый страшный.Неотложная медицинская помощь для жениха вынудила пару отменить свадебный прием за несколько часов до того, как он должен был начаться.

Джон и Никки Викер поженились в Лас-Вегасе 15 мая. Даже при наличии нескольких друзей и родственников, которые присутствовали при церемонии, пара все же хотела отпраздновать праздник с большой компанией дома. Итак, они запланировали свадебный прием на прошлую субботу в саду камней в Ховарде.

По словам Никки, «в пятницу вечером мы были в отеле, планировали заселиться на следующее утро.Мы были в восторге. Там у нас были все наши вещи, и в 10 часов вечера мы оказались в отделении неотложной помощи ».

Исследования в больнице HSHS Св. Марии подтвердили, что у Джона был сердечный приступ. Ему потребовалась операция, чтобы устранить закупорку. «Когда они говорят мне, что у меня действительно был сердечный приступ, и он мог быть серьезным, меня сбивает с толку, что это мог быть я», — говорит Джон.

Паре, очевидно, пришлось отменить прием, сначала известив об этом почти сотню гостей, прежде чем обращаться к своим продавцам.

«Сегодня день. Вы не ожидаете, что что-то отмените в тот же день и сможете получить что-то обратно. И это было наименьшей из наших забот в то время », — говорит Никки.

Но все — от Rock Garden до своего ди-джея, Jamz DJ, фотографа Elliefly Photography и даже бутика MDelish Bakery, который делал свадебный торт и кексы, — сказали паре не волноваться.

«Наш отдел продуктов питания и напитков предложил им просто отменить его на эту ночь или перенести на будущее», — говорит генеральный директор Rock Garden Аарон Вольф.

Владелец MDelish Молли Делвиче добавила: «Мы принесли им торт и кексы в больницу в надежде, что это принесет им немного радости».

Эта щедрость и доброта довели невесту до слез. Никки говорит: «Для них все вернулись, каждый из них, это потрясающе!»

И хотя суббота прошла не так, как планировалось, Виккерс так благодарны за свое здоровье и особенно друг за друга — зная, что они перенесут прием, когда придет время.

Авторские права 2021 WBAY. Все права защищены.

Наука сожительства: шаг к браку, а не к восстанию

По мере того, как все больше и больше американских пар предпочитают делить счета и спать без разрешения на брак, возникает важный вопрос. Играя в дом и накапливая добрачную мебель Ikea, все ли мы увеличиваем риск развода?

Новое исследование внепартийного Совета по современным семьям утверждает, что нет. Если вы переедете в дом до брака, это не означает, что вы автоматически получите статистику развода.Однако слишком ранний выбор партнера вполне может.

Исследование, которое будет опубликовано в апрельском выпуске журнала Journal of Marriage and Family , может переопределить взгляд исследователей на совместное проживание, но наука не должна менять представления пар о совместной жизни. Эксперты предупреждают, что к этому нельзя относиться легкомысленно.

Ариэль Куперберг училась в аспирантуре Пенсильванского университета, когда ее внимание привлекло кое-что из ее учебников по социологии.В исследовании долгожительства в браке Куперберг заметил, что возраст, который пара сказала «да», является одним из самых сильных предикторов развода.

Вся литература объясняет, что причина, по которой люди, вышедшие замуж в более молодом возрасте, чаще разводятся, заключалась в том, что они не были достаточно зрелыми, чтобы выбрать подходящих партнеров, говорит она.

Вот тогда у Куперберга загорелась лампочка. Если более молодые супружеские пары чаще разводятся, значит ли это, что пары, переехавшие вместе в более раннем возрасте, также подвергаются повышенному риску расторжения брака?

Чем дольше пары ждали своего первого серьезного обязательства, тем больше у них шансов на успех в браке.

Другие исследователи, которые изучали связь между сожительством и разводом, не приняли во внимание возраст, в котором пары сделали решительный шаг. Куперберг задавалась вопросом, исчезнет ли связь между сожительством и разводом, когда она будет контролировать свой возраст.

Используя данные национальных исследований семьи и роста, проведенных правительством США в 1995, 2002 и 2006 годах, Куперберг проанализировал более 7000 человек, состоявших в браке. Некоторые из людей, которых она изучала, все еще были со своим супругом.Остальные развелись. Затем, вместо того чтобы изучать корреляцию между сожительством и разводом, Куперберг посмотрел на то, сколько лет было каждому человеку, когда он или она брали на себя первое серьезное обязательство перед партнером — будь то брак или сожительство.

Совместное проживание без кольца с бриллиантом само по себе не привело к разводу. Вместо этого она обнаружила, что чем дольше пары ждут своего первого серьезного обязательства, тем выше их шансы на успех в браке.

Итак, сколько лет должно быть парам, когда они совершают обязательство? Исследование показывает, что в 23 года — в возрасте, когда многие люди заканчивают колледж, начинают взрослую жизнь и начинают становиться финансово независимыми — корреляция с разводом резко падает.

Куперберг обнаружил, что у лиц, вступивших в сожительство или вступившие в брак в возрасте 18 лет, процент разводов составлял 60%. В то время как у людей, которые ждали до 23 лет, уровень разводов составлял около 30 процентов.

«Долгое время связь между сожительством и разводом была одной из величайших загадок исследований», — говорит Куперберг. «Я обнаружил, что именно возраст, в котором вы поселились с кем-то, а не наличие у вас разрешения на брак, было самым большим показателем будущего успеха отношений».

Сожительство стало настолько обычным явлением, что почти странно не тестировать партнера до брака. Это достойно заголовка журнала People сейчас, когда звездная пара «дожидается брака», чтобы устроиться в лачуге.Холостяк Шон Лоу (из ABC The Bachelor ) и его жена Кэтрин Джудичи были во всех таблоидах, когда они объявили, что не переедут вместе до окончания телевизионной свадьбы.

Совместное проживание увеличилось почти на 900 процентов за последние 50 лет. Все чаще пары испытывают трудности, прежде чем вступить в брак. Данные переписи 2012 года показывают, что 7,8 миллиона пар живут вместе, не идя под венец, по сравнению с 2,9 миллиона в 1996 году.А две трети пар, поженившихся в 2012 году, жили вместе в одном доме более двух лет, прежде чем они когда-либо вальсировали под венец.

Сегодня обсуждать сожительство так же непристойно, как смотреть, как растет трава. Опрос USA Today / Gallup 2007 года показал, что только 27 процентов американцев не одобряют его. Количество болезненных дискуссий, которые я лично пережила два года назад, когда я переехала к своему парню, можно сосчитать по пальцам. Мой холодильник завален объявлениями о свадьбе от пар, которые годами обручены и живут вместе.

Тем не менее, наука о сожительстве в значительной степени носит предупреждающий ярлык «токсично для брака». От Энни Холл до Друзей до Девочек , кажется, все переезжали со своими близкими, но наука сказала нам, что это вряд ли была хорошая идея.

Начиная с 1970-х годов, исследование за исследованием обнаруживало, что совместная жизнь до брака может подорвать будущее счастье пары и в конечном итоге привести к разводу. В среднем исследователи пришли к выводу, что пары, которые жили вместе до того, как связали себя узами брака, испытали на 33 процента больше разводов, чем те, которые ждали, чтобы жить вместе, пока они не поженились.

Частично проблема заключалась в том, что сожители, как показали исследования, «скатывались» в брак без особого обдумывания. Вместо того, чтобы принять сознательное решение разделить всю жизнь вместе, пары, у которых была собака, туалетный столик или блендер, выбирали брак из-за неудобств разрыва. Мег Джей, клинический психолог, описала «эффект сожительства» в широко распространенной статье New York Times в 2012 году.

«В 1960-х, 70-х и 80-х годах сожительство было более нетрадиционным способом сблизиться.«

« Пары, которые сожительствуют до брака (и особенно до помолвки или иного четкого обязательства), как правило, менее удовлетворены своим браком — и с большей вероятностью разводятся — чем пары, которые этого не делают », — писала она.

Другие обвиняли типы людей, которые переезжали вместе, как причины, по которым многие из этих союзов привели к разводу.

«В 1960-х, 70-х и 80-х годах сожительство было более нетрадиционным способом сближения. были сожителями, менее вероятно, что они соответствовали традиционным стандартам брака, таким как ответственность, верность и приверженность », — говорит Брэдфорд Уилкокс, директор Национального проекта брака в Университете Вирджинии.

В 1960-х годах сюжетные линии на телевидении и в кино избегали сожительства. Везде женщин предупреждали, что «раздача молока бесплатно» может обернуться пожизненной девой, когда никто не хочет «покупать корову». Согласно Национальному брачному проекту, в начале 1960-х годов в США вместе проживало менее 500 000 не состоящих в браке пар. В своей книге « Not Just Roommates » (2013 г.) Элизабет Плек исследовала, сколько штатов ввели в учет законы, запрещающие сожительство в 20-м веке и даже разделяющие межрасовые пары.Требовался более свободомыслящий человек, чтобы нарушить моральные стандарты, изображенные в таких шоу, как Оставьте это Биверу и The Brady Bunch . На риск пришлось сесть на кухню и сказать родителям, что они переезжают к своей девушке или парню. Исследователи полагали, что пары, которые предпочли жить вместе до брака, были повстанцами, придерживавшимися «менее традиционных» взглядов на святость учреждения.

Уилкокс утверждает, что сожители представляют более широкий круг населения.Многие другие пары рассматривают сожительство как шаг к браку, а не как бунт против него.

Исследование Pew Research в 2011 году показало, что более 60 процентов американцев, которые когда-либо жили с партнером до брака, рассматривали свою жизненную ситуацию как предвестник, а не альтернативу супружескому блаженству.

По-прежнему верно, что совместное проживание сопряжено с определенными рисками. Эксперты предупреждают, что ожидание подходящего возраста для общения с кем-то по-прежнему не может заменить общение.

Джей, который также написал книгу о миллениалах под названием «Определяющее десятилетие: почему ваши двадцатые годы имеют значение — и как извлечь из них максимальную пользу» предупреждает, что последнее исследование сожительства все еще не доказывает, что пары понимают важность переезда. вместе, и это не показывает, что сожительство — это «серебряная пуля», чтобы остановить развод.

«Совместная жизнь не очаровывает и не обрекает вас; Дело не в том, живете ли вы со своим партнером, а в том, как вы живете со своим партнером », — сказал Джей. «Я не против того, чтобы жить вместе, но я за то, чтобы молодые люди больше осознавали, что у этого соглашения есть как положительные, так и отрицательные стороны».

«После того, как вы купите посуду, разделите договор аренды и завели собаку, может быть трудно сократить свои убытки и признать, что отношения не работают».

Пары, которые живут вместе до брака, наслаждаются товарищем и товарищем по команде, но иногда, предупреждает Джей, пары остаются в отношениях дольше, чем следовало бы, потому что, когда они живут с кем-то, может быть труднее найти спасательный люк.

«У меня есть клиенты, которые говорят:« Я провела годы, когда мне было 20, живя с кем-то, с кем я бы не встречалась и год, если бы мы не жили вместе », — говорит она, добавляя:« Как только вы купите посуду, поделитесь ею. взять напрокат, завести распорядок дня и завести собаку, может быть трудно сократить свои потери и признать, что отношения не работают ».

Риск незапланированной беременности также увеличивается для женщин, которые решили жить со своими партнерами до замужества. В отчете за 2013 год Центры по контролю и профилактике заболеваний обнаружили, что 20 процентов женщин, впервые сожительствующих, забеременели и родили ребенка в течение одного года после переезда к своему парню.Это число выросло на 5 процентных пунктов по сравнению с 15 процентами в 1995 году.

«Совместное проживание способствует достаточной близости, чтобы облегчить деторождение, но недостаточно приверженности, чтобы заставить людей обдумать свой выбор стать родителями», — говорит Уилкокс. «В результате незапланированные роды могут создать реальные проблемы для их отношений и уменьшить их шансы на успешный брак в будущем».

Последние исследования должны дать пожилым парам чувство облегчения. Наука начинает показывать, что заглядывать за занавеску, прежде чем принять решение о том, чтобы жить в браке, не является само по себе ошибкой, но факторы риска все же существуют.Сегодня для всех нас может быть важно знать, справляется ли наш партнер с грязной посудой, но совместное проживание по-прежнему может быть беспорядком для тех, кто не проявляет осторожности.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *